Home  << art+e                                         directorios actualizados el  26-09-15

 

Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos desde Cimabue a nuestros tiempos, descritas por Giorgio Vasari, pintor natural de Arezzo. Con una útil y necesaria introducción a las artes de aquéllos. 

Florencia 1550  editada por Lorenzo Torrentino llamada la edición "Torrentina", la segunda edición la "Giuntina" de 1568 donde se añaden cambian y corrigen muchas cosas perdiendo gran parte de su frescura. Existen también otras ediciones tras su muerte en 1581 y 1593

 


 

Como pintor Vasari, ( Giorgio Vasari 1511-1574), no destacó especialmente, y mira que tuvo oportunidades, (ni mas ni menos que la famosa cúpula de la catedral de Florencia, el ayuntamiento de Florencia y en él, la mismísima sala del consejo donde transforma las pinturas de Leonardo da Vinci...)  pero su libro se considera el primer texto de historia del arte, muy recomendable para bueno y para malo. Más abajo, correlativamente coloco a los artistas tal y como vienen en su libro. Hay dos tipos de enlace: texto transliterado de la edición Giuntina en curso, La edición Torrentina está completa y es la que recomiendo, y texto Traducido , dentro de los transliterados hay algunos párrafos ya traducidos también, al lado suele haber un enlace de imágenes en los que  puedes visitar las obras que están en la web. En todo ello aún estoy añadiendo notas y localizando imágenes de obras, éstas,  pueden encontrarlas geográficamente en la

  Guía del arte

 

Dedicatoria a  Cósimio de Médici

 

Proemio de las vidas

 

 

 

De la Arquitectura

De las distintas piedras que sirven a los arquitectos para los ornamentos, y estatuas en la escultura. Capítulo I

Lo que es el trabajo de bloque simple y el trabajo de bloque tallado. Capítulo II

De los cinco órdenes de arquitectura: rústico, dórico, jónico, corinto, compuesto, y el trabajo gótico. Capítulo III

De construir bóvedas con argamasa; de cuando se desarman, y de la masa de estuco. Capítulo IV

Como hacer las fuentes rústicas, con sedimentos y argamasa de cal y como ponerles teselas y trozos pequeños de barro cocido en sus paredes. Capítulo V

De el método de hacer pavimentos con mosaicos. Capítulo VI

Como se conoce un edificio bien proporcionado, y que le conviene en general. Capítulo VII

 

 

De la Escultura

Qué cosa es la escultura y como se hacen las esculturas buenas, y que deben tener para ser consideradas perfectas. Capítulo VIII.

De hacer modelos de cera y barro, y cómo vestirlos, y cómo a proporción se componen a continuación en el mármol, de como se cincelan con la gradina y como se pulen, alisan, lustran y terminan. Capítulo IX.

De los bajos y  mediorrelieves, de la dificultad de hacerlos, y en qué consiste llevarlos a la perfección. Capítulo X

Como se hacen los modelos para vaciar en bronce las grandes figuras y pequeñas y cómo los moldes para fundirlos; cómo se arman de hierros y cómo se funde el metal y de tres variedades de bronces y cómo vaciados se cincelan y pulen, y de cómo careciendo de partes que no fueran vaciadas, estas se incrustan y se agregan al mismo bronce. Capitulo XI

De las acuñaciones de acero para hacer medallas de bronce u otros metales, y como se hacen con estos metales, de piedras orientales y camafeos. Capítulo XII

Cómo se trabaja el estuco blanco, de las formas y métodos en la parte baja del muro, y como se trabaja este. Capítulo XIII

Cómo se llevan las figuras en madera, y qué madera es la buena para hacerlos. Capítulo XIV

 

 

De la Pintura

Cómo se hacen y cómo conocer las buenas pinturas. Capítulo XV.

 De los bocetos, dibujos, cartones y clases de perpectivas. Capítulo XVI 

De los escorzos en las figuras. Capítulo XVII

Cómo se deben unir los colores al óleo, al fresco o al temple. Capítulo XVIII

XIX; ... cómo se hace; y por qué se llama trabajar al fresco

XX; De la pintura al temple

XXI; de la pintura al óleo, en tabla o tela

XXII De pintar al óleo en pared seca

XXIII De pintar al óleo sobre las telas

XXIV De Pintar en piedra al óleo, y qué piedras son las más indicadas

XXV De pintar en las paredes de claroscuro de distintas tierras, y como imitar las cosas de bronce, y de las historias de tierra para arcos o fiestas, a cola, que se llaman a aguadas, y al temple.

De los esgrafiados de las casas, que resisten al agua; de lo que se emplea para hacerlos y como se trabaja el grutesco en las paredes. Capítulo XXVI.

Cómo se trabaja el grutesco sobre estuco. Capítulo XXVII.

Del método de dorar con bol y con mordiente y de otras modalidades. Capítulo XXVIII.

Del mosaico de vidrios, y de cómo se conoce los mejores y los más alabados. Capítulo XXIX 

De las historias y figuras, que se hacen en el pavimento, imitando cosas al claroscuro. Capítulo XXX 

El mosaico de madera, es decir de las taraceas, y de las historias que se hacen de maderas teñidas y unidas a manera de pinturas. Capítulo XXXI

De pintar las ventanas de vidrio y cómo se hacen con plomo y hierro para sostenerlos sin impedimento de ver las figuras Capítulo XXXII

Del nielado y cómo para esto están los grabados en cobre; y como se talla la plata y se esmalta para hacer bajorrelieves, y de como se cincelan los más gruesos. Capítulo XXXIII

El ataujía, es decir, el trabajo damasquinado Capítulo XXXIV

De los grabados de madera, del método de hacérselos y del primer inventor y como con tres planchas se hacen los grabados, que parecen dibujados y muestran la luz, el medio tono y las sombras. Capítulo XXXV

 

 

 

Proemio

1ª parte de las vidas

 

 

 

Cimabue
 
 
Incluye una descripción de Arnolfo di Lapo, Arnolfo di Cambio, a quien en la edición de 1568 le dedica una vida
 
 

 

 

Andrea Tafi
 
 
En la edición Giuntina Tafi

 

 

Gaddo Gaddi
 
 

 

 

Biografía de Nicola Pisani y Giovanni Pisani edic. Giuntina de 1568 << Texto transliterado Niccolo Pisano Nicolas de Pisa Giovanni Pisano

 

 



Margaritone
 

 

Margarito d'Arezzo
(activo entre 1250 y 1290)

 

 

Giotto
 
Gxioto de Bondono Ambrogio Bondone
(Vespignano 1267-1337 Florencia)
 

Biografía de Agostino  y Agnolo (edición giuntina1568)<< Texto transliterado

 

Stefano
 

 



 

Ugolino
 
Ugolino di Nerio
(1280 ? - 1349)
 


 

 

Pietro Lorenzetti
 
 
(1306-1342)
 

 


 

Andrea da Pisa
 
 
Andrea di Ugolino Nini
(Pontedera 1298-1348 Orvieto)
 

 

 

 

Buonamico Di Martino
 
(activo entre el  1315-1336)
 

 

 

 

Anbruogio Laurati
 
 
Anbrogio Lorenzetti
(1290 Siena 1348)
 

 

 

Petrus Caballinus de Cerronibus
 
(aprox 1240 Roma 1330 aprox)
 

 
Simón Martín
 
 
(Siena, Italia 1284-1344 Aviñón, Francia)
 

 

taddeo gaddi
Taddeo Gaddi
 
(1300- Florencia 1366)
 

 

 

Orcagna
 
 
(1308 Florencia 1368)
 

 

 
 
Giottino
 
 
 
 


 

Giovanni di Marco
 
 
 
  (1376 Florencia 1437)

 

 

Agnolo Gaddi
 
 
(Activo en Florencia entre 1369-1396)
 

 

 

il Berna
 
 
 
  

 
 
 
Duccio di Bonasegna
 
 
(Siena, 1255 circa – 1318 o 1319)
 

 

 

Antonio di Francesco da Venecia
 
 
(Activo entre 1369-1388)
 

 

 

Iacopo del Cansentino
 
(1300- Florencia 1366)
 

 

 

 

Spinello di Lucca Spinelli
 
 
(1350- Arezzo 1410)
 

 

 

Gherardo di Jacopo Starnini
 
 
 
(1354 aprox. Florencia aprox. 1413)

 

 

Lippo di Corso
 
 
 
(1357 Florencia aprox 1430

 

 
 
 
Lorenzo Mónaco
 
 
 
(Siena aprox 1370-Florencia 1425)

+ Obras de Lorenzo

 
 
Taddeo di Bartolo
 
(circa 1363 – 1422)
 

 
 
 

 

Bicci di Lorenzo
 
    (aprox.1350-1427)
 

 

 
 

 

 

Proemio a la 2ª parte de las vidas

2º parte de las vidas

 

 

Iacopo della Quercia
 
 
 (Quercia Grossa 1367-1438 Siena)
 

 

 

 

Niccolò di Pietro Lamberti
 
 
    (1370 – 1451)

 

 

Daniello di Niccolò Delli
 
(1404 Florencia 1466)

+ Obras de Dello Delli

 

 
Nanni di Banco
 
(aprox. 1384 Florencia 1421)

+ Obras de Nanni di Banco

 

 

Luca de la Robia
 
(1399/1400 Florencia 1482)

+ Luca della Robbia

 

 

 
P.Uccello
 
 
(1397 Florencia 1475)
 

 

Ghiberti
 
(1378 Florencia 1455)
 

 

Masolino
 
Tomaso de Cristóforo fini
 (Panicale 1383-1447 Florencia)
 

 

 

Guasparri Spinello
 
 
(1387 Arezzo 1453) 
 

 

 
Masacio

 

Tomaso de Cristóforo finiTommaso da San Giovanni Valdarno di Mone Cassai Massacio
 (San Giovanni Valdarno 1401-1428 Roma)

Bruneleschi
 
(1377 Florencia 1446)

 

Donato
 
 
Donato di Nicolo Bardi (1386 Florencia 1466) 

 

 

Michelozzo di Bartolomeo
 
 
(1396 Florencia 1472)
 

retrato de Michelozzo supuestamente realizado por fra Angélico
 

 

 

Giuliano di Leonardo d'Antonio
 
(Maiano 1432 -1490 Nápoles)

 

Antonio di Pietro Averlino
 
(Florencia 1400 – 1469 ¿Roma?)
 
 

 
 
Piero
 
 
(Borgo aprox. 1422-1492 ¿? San Sepolcro)
 

 

Frai Angélico
 
 
Guido di Pietro, Fra Giovanni da Fiesole  (Vicchio di Mugello 1390-1455 Roma)

 

Lazzaro di Niccolò de' Taldi
 
(1399 Arezzo 1468)

 

 

 

Leonbattista
 
 
(Génova 1404 - 1472 Roma)
   

 

Antonello
 
 
(1430 Mesina 1479)

 

 

Alesso Valdovinetti
 
(1427 Florencia 1499)

 

Bartolomeo Vellano 
 
(1399/1400 Florencia 1482)

 
 
 
Fra Filippo
 
 

 

Paolo di Mariano di Tuccio Taccone
 
(aprox.1445-1470 aprox)
 
 
 
Chimenti Camicia
 
 
(Florencia 1431-1505 ¿?)
 
 

 

del Castagno
 
Biografía de Andrea del Castagno de Mugello  (Castagno Mugello 1419-1457 Firenze)

 

 

Gentile de Fabriano y Pisanello
 
    y
Vittore Pisanello  (Pisa 1395-1455 Mantua)  

 

Francesco Pesellino , Giuliano de Arrico Pesello
 
(1367 Florencia 1446)
 
(¿?1422-1457)

 

 

 

 

Benozzo di Lesse
 
 (Firenze 1420-1497 Pistoia)
 

 

 

Lorenzo di Pietro Vecchietta 
 
(1412 Castiglione di Val d'Orcia 1480)

 

Galasso di Matteo Piva
 
 
(activo entre 1450-1488)
 

 

Antonio Rossellino 
 
(Settignano, 1427/28 - 1479 Florencia)

 

 
 
Francesco di Giorgio Martini 
 
(1439 Siena  1502)

 
 
 
 
Desiderio de Bartolommeo di Francesco 
 
 
(Settignano aprox 1430 -1464 Florencia)

 

 

 

Mino di Giovanni Mini da Poppi
 
 
 (Papiano 1429-1484, Florencia)
 

 

 

 

 

Ercole de Roberti 
 
 
(1456 Ferrara 1496)

 

 

 

Bellini
 
y Gentile Bellini  (Venecia; 1429 - 1507)
 

 

 

   

Cosimo di Lorenzo Rosselli 
 
 
(1439 Florencia 1507)

 

 
 
 
Francesco d'Angelo 
 
 
(1446 Florencia 1488)

 
 
Verrochio
 
(Florencia 1435-1488 Venecia)

 

Verrochio

 

Bartolomeo della Gatta, Pietro di Antonio Dei
 
 
 
(1448 Florencia 1502)

 

 

 

 
Ghirlandaio
 
 

 

 

 

Francesco d'Angelo 
 
 
(activo entre 1460 Florencia 1497)

 

 

 

Botticelli
 
(hacia 1444,1445 Florencia 1510)

Botticelli

 

Pollaiulo
 
(Antonio, Florencia 1431-1498 Roma)
(Piero,  Florencia 1441-1496 Roma)
 
  

 

 

Benedetto de Leonardo da Maiano
 
 
 
(1442 Florencia 1497)

 

 

 

Mantegna
 
(Isola di Cartura 1431-1506 Mantua)
   

 

Filippino Lippi
 
(Prato 1457-1504 Florencia)
   

Filippino Lippi autorretrato

 

 

Luca Signorelli
 
 (1441 Cortona 1523)
 

 

Pinturichio
(Perugia 1454-1513 Siena)

 

 

El Índigo
 
 
 
 

 

 

Francesco Raibolini
 
 
 
(1450-Boloña-1517)
 

 

Scarpaccia
 

 

(aprox 1465-1525 aprox)

 
el Perugino
 
(hacia 1444,1445 Florencia 1510)

 

 

 

Proemio a la tercera parte de las vidas

3ª parte de las vidas

 

 

 

davinchi
(1452-1519)

Giorgone
Giorgio de Castelfranco Giorgione, Giorgio Barbarelli Giorgio Zorzi
(Castelfranco 1477-1510 Venecia

el Correggio
 
(1489-1534)

 

di Cosimo
(1482-1521)

 

Donato d'Angelo Bramante 
 
 
(Fermignano 1444-1514 Roma)

Bramante como Euclides en la la escuela de Atenas de Rafael

 

 
fra Bartolomé
(Florencia 1473-1517 Pian' di Mugnone)

 

Mariotto di Bigio
 
 
 
(1474 Florencia 1515)

 

 

Raffaellino del Garbo
 
 
(San Lorenzo a Vigliano, aprox 1470 - 1524 Florencia)

 

 

Pietro Torrigiano
 
 
 
(Florencia 1472-1528 Sevilla)

 
 
 
 
Giuliano Giamberti da Sangallo, Antonio da Sangallo el Viejo
 
 
 
(1445 Florencia 1516), (h. 1453 Florencia 1534)

 
 

Biografía de Marcantonio Bolognese  << texto trsliterado edic. Giuntina

 

Raffaelo
 
(Urbino 1483- 1520 Roma)
   

 

 

 

Guglielmo da Marcillat 
 
 
(Chatre 1470-1529 Arezzo)

 

 

 
Simone del Pollaiolo 
 
 
(1457 Florencia1508)

 
 
 
 
David y Benedetto Girlandaio
 
(1452 - Florencia 1525)

 

(1458 Florencia 1497)

 
 
 
Domenico di Bartolommeo Ubaldini
 
 
(1492 Florencia 1527)
 
Andrea di Piero Ferruzzi
 
 
(Fiesole 1465-1526 Florencia)
 

 

 

Vincenzo Tamagni
 
 
(1492 Gimignano 1530)

 

 

Biografía de Vincenzo dan San Gimignano y Biografía de Timoteo de Urbino Edición Giuntina 1568 transliterado

 

 
Andrea di Nicolò di Domenico de´Mucci 
 
 
(Monte San Sovino 1467-1529 Arezzo )
 
 
 
 
 
Benedetto di Bartolomeo di Piero Gracini
 
 
 
(Canapale, 1474– aprox. 1554 Vallombrosa)

 

 

Bartolomeo di Giovanni d'Astore dei Sinibaldi
 
 
 
(Montelupo Fiorentino, 1469 – ¿1523? Lucca)
 
 
Lorenzo di Andrea Barducci 
 
 
(1459 Firenze 1537)
 
 
 
 
 
Boccaccio Boccaccino
 
 
 
(aprox Ferrara 1466-1525 Cremona)

 
 
 
Lorenzo Lotti
 
 
 
(Florencia 1490-1541 Roma)

 

 

 

Baldassare Tommaso Peruzzi
 
 
 
 
(Siena 1481-1536 Roma)

 

Pellegrino Aretusi
 
 
 
(Módena 1460 -1523  Roma)

 
 
 
 
 
Giovan Francesco Penni
 
 
(Florencia 1496 -1536 Nápoles)

 
 
 
 
 
Del Sarto
 
 
Andrea d´Agnolo di Francesco
(1486 Florencia 1530)
 

Propercia
 
 
(1490 Bolognia 1530)
 

 

 

Alfonso Lombardi
 
 
 
(Ferrara 1497-1537 Bolonia)

 

Michelangelo Sanese
 
 
 
 

 
 
 
 
G.Santacroce
 
 
 
(aprox 1502 Nápoles 1535)

 
 

 

Giovanni de Lutero y Battista de' Luteri
 
(Tramuschio 1490-1542 Ferrara)
y
 
(Ferrara, 1490-95-1548 Ferrara)

 

 

Il Pordenone
 
 
(Florencia 1496 -1536 Nápoles)
 
+ obras de il Pordenone

 

 
Giovan Battista di Jacopo
 
 
(Florencia 1495-1540 Fontainebleau)
 
+ obras de il Rosso

 
 
 
 
Sogliani
 
 
(1492 - Florencia, 1544)
 
+ obras de Sogliani

 
 
 
 
 
Girolamo di Tommaso da Treviso
 

Biografía de Girolamo da Trevigi

 
(Treviso 1499-1544 Boulogne-sur-Mer (Francia))
 
 
 
 
 
Polidoro Caldara
 

Biografia de Polidoro da Caravaggio y Maturino

(Caravaggio 1492–1543 Messina)
 
 
 
 
 
Otros pintores Romañolos
 

Biografia de Bartolomeo da Bagnacavallo

Amico Bolognese

Girolamo de Cotignola

Innocenzio de Imola

 

 

 

Marco Cardisco
 

Marco Calabrese

 

 

 

Lorenzo Luzzo
 

Biografía de Morto da Feltro

(Feltre, activo desde finales del XV - Zara Dalmacia 1519?),

 

 

 

Franciabigio
 

Biografía de Francia Bigio

(1482 Florencia 1525)

 

 

Parmigianino
 

Biografía de Franceso Mazzola

(Parma 1503-1540 Casalmaggiore)
 
+ obras de il Parmigianino

 

 

 

 

Jacopo de Negretti Palma
 
(Serina 1480-1528 Venecia)
 

 

 

Francesco di Andrea di Marco
 

Biografía de Francesco Granacci

(Villamagna 1469–1543 Florencia)
 
+ obras de Granacci

 

 

Bartolomeo d'Agnolo Baglionidi 
 

Biografía de Baccio d’Agnolo

(1462 Florencia 1543)

 

 

Valerio Belli
 
 
(1468 Vincenza, 1546)
 

 

 

Antonio Cordini
 

Biografia de Antonio da San Gallo

(Florencia 1484–1546 Terni)

 

 

 

Julio Romano
 
(Roma 1499-1546 Mantua)
 

giulioromano_1536 -1538_Mantua_Collezioni Provinciali.jpg (112399 bytes)

 

del Piombo
 

+  obras de Sebastiano del Piombo

 

 

Pietro Buonacorsi 
 

Biografia de Perino del Vaga

(1501 Roma 1547)
 

 

 

 

 

Michelangelo
 
 
Michelangelo Buonarroti

 

 
 
 
 
Conclusión de la obra, a los artistas y lectores
 
 
 
Il Soddoma
 

 

(Vercelli 1477-1549 Siena)

 

 
 
 

Jacopo da Pontormo texto transliterado  edición giuntina

Biografía de Battista Franco << Texto transliteraos edición giuntina

 

Iacopo Tintoretto
 
(1518 Venecia 1594)

 

 

 

Titian
 
(Pieve di Cadore 1477/87 - 1576 Venecia)

 

 

titianautorretrato_1575.jpg (80826 bytes)

 

Biografía de Bronzino y otros artífices << Texto transliterado edición giuntina

Biografía de Jacopo Sansovino << Texto Transliterado, edición giuntina

Biografía de Baccio Bandinelli << Texto transliterado, edición Giuntina

Autobiografía de Giorgio Vasari << Texto Transliterado edición giuntina

 

Home  << art+e