Las vidas de los mas excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos desde Cimabue a nuestros tiempos, descritas por Giorgio Vasari, pintor natural de Arezzo. Con una útil y necesaria introducción a las artes de aquéllos


Home << art+e directorios actualizados el 04-07-08

Las vidas de los mas excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos desde Cimabue a nuestros tiempos, descritas por Giorgio Vasari, pintor natural de Arezzo. Con una útil y necesaria introducción a las artes de aquéllos.

Florencia 1550 editada por Lorenzo Torrentino llamada la edición "Torrentina", la segunda edición la "giuntina" de 1568 donde se añaden cambian y corrigen muchas cosas perdiendo gran parte de su frescura. Existen también otras ediciones tras su muerte en 1581 y 1593

Giorgio Vasari (1511-1574)

vasari_The_Mutiliation_of_Uranus_by_Saturn_palacio_vechio.jpg (80700 bytes)

vasari_catedral de florencia.jpg (232926 bytes)

Como pintor Vasari no destacó especialmente, y mira que tuvo oportunidades, (ni mas ni menos que la famosa cúpula de la catedral de Florencia, el ayuntamiento de Florencia y en él, la mismísima sala del consejo donde transforma las pinturas de Leonardo da Vinci...) pero su libro se considera el primer texto de historia del arte, muy recomendable para bueno y para malo. Mas abajo correlativamente coloco a los artistas tal y como vienen en su libro. Hay dos tipos de enlace: texto transliterado de: La biblioteca di Babele Biblioteca Telématica CLASSICI DELLA LETTERATURA ITALIANA (problema, primero lo pasé a inglés o francés y de allí al español, lo cual pierde un montón de vocablos que corrijo ayudado de ediciones en español), y texto Traducido , dentro de los transliterados hay algunos párrafos ya traducidos también, al lado suele haber un enlace de imágenes en los que puedes visitar las obras que están en la web, todo ello aún esta en construcción

a Cósimio de Médici

Proemio de las vidas << Texto transliterado

Arquitectura capítulo 1 al 7 << Texto transliterado

Escultura capítulo 8 al 14 << Texto transliterado

De la pintura capítulo 15 al 21 << Texto transliterado ,XXI de la pintura al óleo, en tabla o tela

De la pintura capítulo 22 al 29 << Texto transliterado

De la pintura, capítulo 30 a 32 << Texto transliterado

De la pintura capítulo 33 a 35 << Texto transliterado

Proemio primera parte de las Vidas << Texto transliterado

1ª parte de las vidas

Giovanni Cimabue Biografía de Giovanni Cimabue <<texto traducido << Incluye una descripción de Arnolfo di Lapo, Arnolfo di Cambio, a quien en la edición de 1568 le dedica una vida

Gaddo Gaddi, pintor florentino texto transliterado>>

Biografía de Nicola Pisani y Giovanni Pisani edic. Giuntina de 1568 << Texto transliterado Niccolo Pisano Nicolas de Pisa
Giovanni Pisano

Andrea Taffi, texto transliterado >> (tafi en la edicion de 1568) muerto según Vasari en 1312 pero se tienen noticias de el hasta 1330, un experto lo identifica con el maestro de Santa cecilia

Margaritone Texto transliterado >> pintor aretino, en 1262 un documento aretino menciona al pintor Margarito de Magnano, otro documento también en 1250

Giotto di Bondone Gxioto de Bondono Ambrogio Bondone Biografía de Giotto << texto traducido

Biografía de Agostino y Agnolo (edición giuntina1568)<< Texto transliterado

Stefano pintor florentino texto transliterado >>

Ugolino di Nerio pintor sienes Texto Transliterado>> que muere en 1339 en la edición de 1560, y muere en 1349 en la edición de 1568

Pietro Laurati texto transliterado>> 1306-1342 pintor sienes en realidad Pietro Lorenzetti, hermano de Ambrogio Lorenzetti Vasari desconocía que fueran hermanos. También llamado Maestro de Ovile y se le identifica también con Bulgarini.