Home  << art+e                                           
Home << Las vidas.. Vasari

 

 BALDASSARRE PERUCCI SANESE


Entre todas las subvenciones que a persona ampliamente distribuyen el cielo a mortales, precisamente él p o d considerar o blandas mayor de edad que el mismo virtud y la calma o paz del espíritu, haciéndonos aquélla siempre inmortales y este bienaventurados. Y sin embargo que de éstas es dotada, otra el obligo que tiene muy grande a Dios, entre otros, casi entre los tinieblas un luz, manifiestamente se hace conocer, como hizo en tiempo a nuestro Baldassarre Perucci concibe y pintor sa. Que seguramente podemos decir que el modestia y la bondad que se vive en él fueran ramas no mediocres de la suma paz que suspiran siempre los espíritus de cuál nosotros nace, y las obras ustedes le permanecen, onoratissimi proportiones de aquélla verdadera virtud que se le inspiró en el cielo. ese, si no para así incluso, para sus antinúx al menos, según mucho, fue de Volterra, aún que él continuamente se hacía llamar de Siena, y aquélla gustaba tiernamente como su patria. Fue en su juventud a Roma, y con Agostin Chigi sa tomas amistad muy grande. Y porque se inclinaba muy a la arquitectura, se divirtió medir las antigüedades de Roma y pretender entenderlos. Y esperas al perspectiva maravillosamente, y en aquélla div tal, que poco junto nosotros por ningún siglo le vieron impulsar, como ellas en realidad a fe todas las obras el suyo, nadie del cual nunca hizo, que tales cosas no pretendía poner en ella. Se hizo en su juventud para Papá Giulio en un corredor en palacio cerca del techo una pajarera, donde pintó todos los meses de luz indeterminada, y en estos todos exercises que se hacen a mes para mes por todo el año; en cuál trabaja desnudo infinitos edificios, teatros, anfiteatros, palacio y otras fábricas, con bonita invención ustedes él arreglan en este lugar. Trabajó en el palacio de San George para el Cardenal Rafaello Riario Obispo de Hostia, en compañía de otros pintores, de algunas habitaciones, e hizo una fachada en frente a M Ulisse de Fano, y del mismo modo esta de M Ulisse, la cual para las historias de Ulisse que son les pintaron, le dio nombre y grande renombre muy. Pero muchos mas le dio el modelo del palacio de Agostin Chigi, llevado con aquélla bonita gracia que se ve, no paredesdo, pero realmente nacida, y adorna con fuera de terracota con historias man de el suyo, entre las cuales algunas allí tiene muy bonitas. Y del mismo modo la sala en partimenti de columnas figuradas en perspectiva, que con cavidades muestran aquélla ser principal. Y que de magnífico maravilla se lo ve es una galería sobre el jardín pintada de Baldassarre, con delhistoriade Medusa cuando convierte a los hombres en piedra y cuando Perseo los corta él prueba, con mucho otras historias en pies de aquélla vuelve, que es un surco de toda la obra, extraído en perspectiva, y es de estuco con los colores contrafaites, que no parece color, pero tornillo y del relieve. Y puede realmente esto creerse que el mira Tiziano, pintor honorable y muy excelente, menandolo a ver tal obra, no quería creerme que era pintura; para que se forzaron cambiar vista,por lo que permanecieron maravillato de tal cosa. Están en este lugar algunas cosas hechas de Sebastian Veniziano de la primera manera, y del divino Raffaello de Urbino un Galatea retirado de los dioses marinos. Se posee hizo aún, pasado Campo de Flor para ir a lugar Giudea, una fachada muy bonita de terracota, con perspectiva de los maravilloso, que se hizo terminar de un cubiculario del papá, y hoy de Iacopo Strozzi florentino. Y del mismo modo hizo en la Paz una capilla a M calzando Ponzetti que fue a continuación cardinal, a la entrada de la iglesia man carece, con pequeñas historias del Testamento viejo, de cosa al fresco trabajada con muchos diligencia. Pero muchos mas mostró el valor del arte de la pintura y el perspectiva en el mismo templo cerca del altar principal, para M Filippo de Siena clérigo de habitación, en una historia cuando la virgen va l a templo, que salas la escalera; en cuál ellas es muchas dignas figuras muy de elogio, como un gentilhombre vestido al antigua, el cual scavalcato de su caballo, mientras que los servidori lo esperan, se movido de compasión, dan el elemosina a un pobre todo desnudo y meschinissimo, que con gran afecto se los pide. Sonovi de los distintos edificios y adornados muy bonito, y tal cosa se trabajaron al fresco y contraf con uno adorno con estuco alrededor, en mostrando ponerse con grandes campanillas a paredes, que parecía un tabla al óleo. Fece aún la fachada de M Francesco Buzio cerca del lugar del Altieri, y en el friso de aquélla puso todos los cardenales romanos que habían sido entonces tratan de nuevo de natural, y en ella figuró las historias de César, cuando se le presenta vuelve de todo el mundo. Y sobre les hizo el doce imperadori, que colocan sobre algunas consolas y convoient las vistas a el bajo en sobre, con enorme arte ustedes trabaja y él acuerdos; en cuál trabaja mereció comendaz infinita. Trabajó en Bancos de las armas de Papá Lione, en que hizo a tres niños al fresco, que muy de blanda carne y vive parecía. Hizo entre Mariano Fetti a monje del Plomo a Monta Caballo a un San Bernardo de terracota en el jardín, muy bonito; y a la Compañía de Santo Catalina de Siena en marcha Julie algunas otras cosas. Y dio para Roma dibujada de arquitectura a las casas infinitas. Del mismo modo en Siena, dio dibuja del órgano del Carmino, y aún mucho de otras cosas para esta ciudad. Se condujo en Bolonia de los obreros de San Petronio, para hacer dibuja y modela a la fachada de proverbio; ycasadel cuento Gio Batista Bentivogli hizo para tal fábrica mas dibujada, que fueron muy bonitos, de que pudiendo quedar nunca suffisantement no elogiarse muy bonitas investigaciones encontradas no rui el viejo, que se paredesban y se hacían, y congiugnerlo con el nuevo; ciertamente fue de belleza y trata de singularissimo. Y aún hizo al cuento Gio de la Batista sopradetto dibuja de un Natività co magos de luz indeterminada, es lo que maravilloso a ver los caballos, los carruajes, los cursos de tres reyes con tanto de gracia de Baldassarre imagina, en el cual hizo a murallas de templos y las invenciones de edificios en la choza muy bonitos; cuál trabaja hizo a continuación colorear el cuento a Girolamo Trevigi, que se le alquiló mucho. Hizo aún en las afueras de Bolonia dibuja para lleva de la iglesia de San Michele en Bosco, y l Cúpula de Carpi muy bonita y segundo las normas de Vitruvio doctamente con sus tratan fabricado. Y en el mismo lugar dio principio a la iglesia de San Niccola, que no vino a final en este tiempo, porque volviendo de nuevo en Siena, dio los proyectos a esta ciudad de las fortificaciones, y para trata se colocó el suyo en obra. Quién trasféré a continuación en Roma, hizo lacasaen frente a Farnese, y otras casas, quién en Roma es. Se produjo que Leon X quería terminar fábrica de San Pietro, de Julio II para trata desear ardientemente comenzada, porque parecía ellas demasiado grande edificio y a resistirse poco juntos, vago Baldassarre hizo un modelo muy del que listo y espléndido, de algunas partes se sirvieron a continuación a estos otros arquitectos. Y en la verdad que Baldassarre de juicio y diligencia y de saber el suyo tanto se pedía en las cosas, que nunca no se ha visto uniforme él en la profesión de la arquitectura para ser el de la pintura acompañado. Hizo les dibuja de la sepultura de Adriano y pintó el alrededor de su mano. Hizo en el tiempo de León, en Campidoglio de Roma para réc un comedia, un aparato y una perspectiva, en el qué trabajo él se mostró cuánto perfección y de gracia era en el talento de Baldassarre del cielo inspirado; nacido nunca se puede pensar por ver los palacios, las casas y los templos en las escenas modernas, cuánto tamaño mostraba en la pequeñez del situado del grande talento de sí perspectiva hecho, el extravagantes bizza de andari en cuadros y de vías, que con las casas van verdaderas y terminadas engañaban los ojos de todos, en mostrándose ser, no pintado un lugar, pero verdadera; y estos sí que iluminan y prendas de vestir en las figuras de los istrioni hizo su y lo verdadera similar, que las fábulas no réc no parecían en comedia, sino una cosa verdadera y vive, que entonces se producía. Controló dibuja decasade mayor en método oval asumido, y el con bonita y con noticia maestria de fábrica eseq hizo; quién no pudo ver terminado, en interviniendo muerto el suyo. habían sido tales él virtud de este autor maravilloso, que sus cansancios muchos giovarono de otros, pero él poco, porque siempre teniéndolo amistades de papi, de enormes cardenales y de muy ricos comerciales, sin embargo algún de él ellos bouga ya nunca a hacerle beneficio, en procediendo el tan del modestia tímido y discreto del espíritu el suyo, cuánto un ingratitudine y de la avaricia de los que continuamente se sirvieron él, los cuales no le dieron nunca recompensa cierto. Para que en de familia y ya viejo venido, con toda esta modestia que a un religioso conviene, solicitó mucho la iglesia, y ya de años encargado cayó enferma seriamente.por lo que Clemente VII, en persona que oye mal el suyo y al conocer también entonces pero tarde la pérdida que hacía en el muertas de tanto hombre, le envió a ofrecer cincuenta escudos y a offerirgli otro, si fuera necesario. Donde él, que familia su mas quien si así mismo tuvo siempre del cuidado, a aquélla continuamente pensando, se affliga tanto, que pasó de esta vida; y da a sus hijos mucho establezco, en el Ritonda cerca de la sepultura de Raffaello de Urbino había honrado sepulcro, con gran dolor de todos los autores, escultores, arquitectos y pintores, que mientras se colocó en la tierra siempre llorando la f compañía. Y se le colocó este epitafio:

BALTHASARI PERVTIO SENENSI VIRO ET PICTVRA ET ARCHITEC-TVRA ALIISQVE INGENIORVM ARTIBVS ADEO EXCELLENTI VT SI PRISCORVM OCCVBVISSET TEMPORIBVS NOSTRAILLVM FAELI - CIVS LEGERENT. VIX ANN LV MENS XI DIES XX. LVCRETIA ET IO SALVSTIVS OPTIMO CONIVGI ET PARENTI NON SINE LACHRIMIS SEMONIS HONORII CLAVDII AEMILIAE AC SVLPITIAE MINORVM FILIORVM DOLENTES POSVERVNT. DIE IIII IANVARII MDXXXVI.

Permaneció después el de muertas él para sus calidades, conociendo los principios la necesidad ellos, el principal renombre. Y esto nació que, en solucionándose a Pablo III hacer terminar a San Pietro, deseó mucho la ayuda él, esperado que mucho giovato tendría a Baldassarre en tal fábrica con Antonio de San Gallo. Y aunque Antonio hacía a continuación quien se nos ve, sin duda mucho mejor en compañía avrebbono visto el dificultad de tal obra. Permaneció e de muchas cosas su Sebastian Serlio boloñés, cuál hizo al tercer libro d de las arquitecturas y l cuarto d antigüedades de Roma miden; cuáles de los cansancios de Baldessar se colocaron en margen, y una gran parte escritas. Quiénes él permanecieron, y a Iacopo Melighino ferra, hecho concibe de Papá Pablo III en sus fábricas. Siguió siendo vivo su creado llamado Cecco Sanese, que en Roma hizo a las armas del cardenal de Trani en Navona y otras obras. Basta pues que estuvo mucho y virtuoso y bueno, que cada uno que lo conoció y lo pidió, siempre lo encontró agradable y benigno. Y bien la exposición aún muerto, que se produce razonar él, cada de su mala suerte tiene mal. Fueron amigos y criados su Domenico Beccafumi sa pintor excelente y la Choza, que entra muchas cosas que hicieron en Siena, pintó la fachada de Turcos y otra sobre el lugar.

Home  << art+e                                           
Home << Las vidas.. Vasari