Home  << art+e                                           
Home << Las vidas.. Vasari

 

 Francesco Mazzola

 


Realmente que el cielo comp los sus gracias talentos los nuestro cuál a más cuál a menos, en segundo lugar que le agrada. Pero es puras despecho grande e insopporta a bonitos espíritus , ver que uno que se haya vuelto raro y maravilloso y tanto se haya enterado de algún arte, que las cosas el suyo sean repu divino de los hombres, mientras que él debería más ejercerse, al satisfacer que desea ardientemente cosas el suyo, para adquirir oltra lo envolvió y los amigos, el pago y honor, despreciado cada emolumento, lassati a una parte los amigos y nada ocupándose el renombre y el nombre, se dispone no querer impulsar, nacido hacer, si no sí raramente, que apenas nunca se ve proport. Que para la verdad demasiado más a menudo se produce que no ar necesidad la cómoda humano, en llegando el más de las veces muy benigna influye sobre calidades excelentes y raras en personas más spiri, que spiri, que huyen ejercerse; nacido hacer lo quieren si no para puntos de luna o para el capricho de cerebros ellos, más aso a ganados que humanos. Y ciertamente no niego que trabajar en fu no sea el más perfecto, pero echo la culpa bien no trabajar nunca. Y para Dios quien debería rebbono los autores encimas, cuando vienen los altos pensamientos y que no se les puede añadir, pretender les satisfacerse de estos, quienes saberlo del talento sin romper el cuello, poseyéndole el manifiesto en las obras que hacen. Esperado que infinitos del arte los nuestros, para querer mostrar más de lo que saben, extravian la primera forma; y al segundo que pretenden llegar, no añaden a continuación, porque al criticasmás que al elogio se someten, como hizo a Francesco Parmesan, incluido Después colocarán la vida. ese se dotó de naturaleza de sí graziato y leggiadro ésprit, que continuamente se había querido impulsar más de eso que es sabía, aver en continuo así ni siquiera hacerlo el suyo muy avanzado, que sí como bonita manera, de aires, de gracia y de gracia pasó cada una, cosas aver afianza perfección, de fundación y bondad pasadas cada una. Pero el cerebro que tenía a continovi de los ghiribizzi extrañas imaginaciones lo extraía en las afueras del arte, pudiéndolo ganar eso ahora bien que él incluso are querido, con a lo que la naturaleza en pintar y l su ingeniería él había enseñado. Y volvió con eso, que no pudo nunca aprender, perder el gasto y el tiempo y hacerse dan a su vida. Y esto fue que al exudar buscaba el archimia del oro, y no se daba cuenta el stolto que tenía el archimia de hacer figuras, las cuales con pocos imbratamenti de colores, sin gasto, obtienen de las becas de otros los centenares de los escudos. Pero él en esta cosa invanito y perdutovi el cerebro, siempre fue pobre; y tal cosa fé perder grande tiempo muy y odiarlo de infinitos, que más para el suyo den que para su necesidad, de eso tenían mal. Y en la verdad que se refiere a efectos de las cosas, d nunca no dejar el determinado para el dudoso, nacido dónde EI puede fácilmente adquirir elogio, buscar con suma cansa a venir en perpetuo críticas. Dicen que en Parma Francesco se alimentó con pequeño de su tío, y que al crecer a continuación bajo la disciplina de Antonio de Correggio pintor, los aprendió bien muy él los comienzos de tal arte. Y que porque era de muy bonito de cara y formato de agradable aire, se movía en sus juventud sus gestos con espíritu aprensivo y muy honesto. Para que tuvo sigue en guardia a su tío viejo, que tenía muy del diligente cuidado. De modo que él que se avanza en el arte y al buscar las finuras, se puso un dia, para hacer a experiencia y sabio él, a un ritrarsi en un espejo de peluqueros, que mitades a redondos. Y visado aquéllas bizz que hace la redondez del espejo en volver a el suyo, que las cabinas tuercen, y las puertas y todos los edificios extrañadamente escapan, tomadas para elezz esta cosa. Donde hizo hacer una bola de madera a la vuelta, mitad ronda y de tamaño similar al espejo, y en se puso con grande a falsificar c que veía en el espejo, y particularm así incluso; y sí similar así incluso al retratarse semejante se hizo, que no se podría considerar nacido creer. Albardas que con tanto felicidad y perfección los pasados tal cosa, que en el verdadero paso aver incluso el vivo hecho, que hizo. Quivi estaba cada lustre del vidrio y cada marca de reflexión, sombras y luces, de sí sus y verdades, que añadir ustedes no se pueden para algún talento. Y fé señalo tal cosa manifiesta enviarlo Clemente VII a Pontífice, que en verlo con en cada listo stupí, y controló de su boca que da Parma venía en Roma. Y de tal cosa en subvención fé me digno a M Pietro Aretino, el cual en Arezzo en sus casas un tiempo como reliquia tuvo, y a continuación lo ofreció a Valerio Vicentino. Vino Francesco de Parma a Roma, y de que precôtés se honró mucho y fue tanto se digna de elogio, para algunas cosas el suyo, que coloreadas había aportado de Parma, que es en se juzgó de gran espíritu y muy listo. Con eso sea que de suma maravilla habían sido las modalidades de las obras y de los andari el suyo, al verse también algunos pequeños cuadros que habían sido venidos en mano del Cardenal Ippolito de Médici, y él decía publicamente en Roma para infinitas personas el espíritu de Raffaello haber pasado en el cuerpo de Francesco, en lo ver lo en el arte raro y los hábitos sí reconocimiento. Porque fue el amor mucho que Francesco llevó a las cosas de Raffaello, y aunque decía él, que no terminaba nunca razonar de los elogios de eso. Ahora bien al ser Francesco en Roma, hizo muy bonito marco del Circuncisione y lo ofreció al papá; y se tuvo un graciosa invención para tres luces fantasioso que dicha a pintura servían. asimismo las primeras figuras habían sido encienden de la Llama de la cara de Cristo, los segundos recibían dar algunos que llevaban las subvenciones al sacrificio para determinada escalera con antorchas encendidas en mano, y el último habían sido descubiertas y encendidas de la aurora, que mostraba un leggiadrissimo país, con infinito de edificios. El qué cosa satisfechoen gran parte al papá y a cuál los vive, para esta noticia caprichosa método de pintar, y lo recompensó liberalmente. Se produjo que se puso a impulsar con gran entusiasmo, y trabajó un marco de un Madonna con un Cristo, con algunos angioletti y un San Giuseppo, maravillosamente terminados de aires de cabeza, de color, de gracia y de diligencia. En cuál él hizo a San Giuseppo sobre un brazo desnudo muchos pelos, como vivo a las gruesas veces comprueba. Cuál trabaja siguió siendo siguiente Luigi Gaddi, y da sus hijos y de cuál la ve, y en vida él y después el de muertas, se considera pago muy grande. Destossi entonces un pensamiento a Sr. Lorenzo Cibo, un invaghito de la manera el suyo y venu del partidario hacerle hacer alguna obra; es le hizo poner mano en un tabla para San Salvatore del Lauro, a ponerse a una capilla cerca de la puerta. En ésta figuró a Francesco Notre Femme en aire que lee, con un niño entre las piernas. Y en tierra con extraordinaria y bonita aptitud rodillas con del piè hizo a un San Giovanni que, al torcer el cajón, hace señal Cristo niño, y en la tierra que debe yacerse en escorzo San Jerónimo en penitencia que duerme. Cuál casi trabaja a final redujo tal de perfección, que si la fortuna no lo impedía, celebradísimo y se habría remunerado sumamente. Pero vino arruinó de sacco de Roma en mdxxvii, que no solamente fue causa que a los miembros para un tiempo se emitió dictamen, pero aún que se retiraba la vida a mucho a autores. Y faltó poco que Francesco no la perdía aún él, y eso fue que sobre l principio del sacco era sí dan le intenta al frenesí que trabaje, que cuando los soldados ya entraban para las casas y en sus habían sido algunos alemanes entrados, él para ro que no hacían él bouga nunca trabajo. Para que juntas amargo y del vedutolo trabajar, asombrados de esta obra que hacía, lo dejaron segui y, mientras que las crueldades ponían aquélla pobre ciudad en perdición, de estos alemanes proveduto y en gran parte se consideró, sin que los hoyos hecha ofendan determinada. Bien es cierto que uno ellos que se divertían delconviene , le hizo dibujar un número infinito de proyectos, acuarela y pluma, y estos volvió para su tamaño. Pero en cambiarse a los soldados hubo Francesco cerca de llegar mal; con eso sea que, al ir él a buscar de los amigos, volvió algún nuevo de lo hacer lo de prisión, y fue necesario que este el suyo lo liberaban otra vuelve. Para que fue tal cosa causa que Francesco volvió de nuevo en Parma por algunos meses, y no estuvo mucho, que si no fue a Bolonia a hacer trabajos. Y el primero que les hizo, estuvo en San Petronio en una capilla un San Rocco de mucho tamaño, al cual dio muy del bonito aire y a una parte para una parte lo hizo bien realmente mucho, imaginandoselo no mal levantado del dolor que le daba la peste en el muslo, que pone de manifiesto con prueba observando el cielo en aptitud de agradecer. A continuación hizo a un marco con un San Paolo para el Albio, médico parmesano, con un paisajey muchas figuras, que fueron consideradas cosa muy rara. Y otro hizo a un guarnicionero a su amigo, muy bonito sobremanera, donde era pintado un Madonna, vuelve para lado con bonita aptitud, y mucho de otras figuras. Pintó al Cuento Georgio Manzuoli un marco y dos telas a aguada para Maestro Luca del Leuti, con algunas figur muy de bonita manera. Tenía a Francesco en este tiempo el suyo servi que se llamaba a Antonio de Trento, que tallaba; una cuál matina, al ser lee a Francesco, le retiró la clave de los forzieri y lo abrió y el furò todas los grabados y madera y cuánto proyectos ustedes avea, y andos con el diablo. Nacido nunca más se supo nueva. Tuvo de nuevo a Francesco las prensas, que el lassò según su amigo en Bolonia, con espíritu de tenerlos de nuevo quizá con el tiempo, pero los proyectos no nunca, para que permaneció a mitad desesperado. Por eso vuelto a pintar, hizo trata de nuevo de un cuento boloñés, de un coloreado y de un hermosura mucho bien trabajado. Y poco después esto hizo un marco de la virgencasaa M Dionigi de Gianni, con un Cristo que tiene una bola de mapa del mundo, cosa realmente muy bonita. Y entre las otras cosas que bonitas hay, ha un aire de la virgen hecha con grave manera, y cosas el putto que es muy bonito. Oltra que él siempre los ojos de putti y en los aires concedido el determinada capresteria de vivacidad, que da a conocer los espíritus agudos y malévolos, cuyo hábito a menudo tienen verse en el viveza de los putti. Equipó aún a la virgen de una determinada prenda de vestir en las mangas de velas amarillentos casi de los vergati de oro, que en la verdad tienen muy bonita gracia y hacen parecer la carne y Formosa y muy delicados, oltra que de los cabellosde trabajados no le puede verse mejor, nacido principal dirección de las cosas él pintadas. Hizo a del monjas de Santa Margarita en Bolonia tabla de la virgen con Santo Margarita, San Petronio, San Jerónimo y San Michele, que se celebra muchos en precio en Bolonia, el cual con gran práctica y bonita dirección se trabaja. Y los aires el suyo cabeza su tanto bonitas, dulzura y de alineamientos, que hace asombrar a cada persona del arte. Cuadros aún se extienden para Bolonia algunos otros cuadros de Madonne y pequeños, coloreados y bozzati; y aún un número de proyectos para diversos, como para Girolamo del Lino amigo el suyo, y aún Girolamo Fagiuoli orfebre e tallista lo no tuvo lo para tallar en cobre, que muy gracioso se tienen. Hizo a Bonifazio Gozadino suyo lo trata de nuevo de natural y esto de la mujer, que siguió siendo imperfecta, como mucho otras cosas suyo. Resumió el marco de otro Madonna, que en Bolonia se vendió a George Vasari aretino, que en Arezzo en sus nuevas casas y él edificio honor el serbio, con mucho otras nobles pinturas y esculturas y mármoles antiguos. En este tiempo vinieron a Bolonia el quinto Emperador Carlo y Papá Clemente VII para incoronaz de Su majestad, donde Francesco, al ir a veces a verlo comer, hizo sin ritrarlo, se los imagina el suyo al óleo en un marco muy grande, y en eso pintó el Renombre que lo coronaba con lauro, y un niño quien el porgeva el mundo, figurado para la soberanía. Quién al ofrecerlo a Su majestad no tuvo precio honrado; y esto se me ofreció trato de nuevo para enorme favor, al Sr. Duquede Mantua, y aún hoy encuentra en el suyo se observa robba. Tomadas asumido como cerebro caprichoso que era, de hacer papeles impresos tallados sobre cincel y sobre el cobre con agua fuerte, y aún de luz oscura se ve mucho de el suyo en madera, como afianza de el buril talla por mano del Caralio, divirtiéndoselo menos del no dibuja, que se hacía el color. Renta en Parma les hizo algunas tablas y cuadros, a continuación retiró a hacer al Madonna del Steccata una obra muy grande al fresco, en la cual iban algunos rosoni para tramezzi en surco, los cuales se puso a trabajar de cobre, e hizo en ellos enormes cansancios. Y al trabajar esta obra hizo a algunos profetas y sib de terracota, y las pocas cosas en ella en colores, naciendo eso de no satisfacerse. En este tiempo se dio a la alquimia, y al pensar en breve enriquecer, intentaba congelar el mercurio. Porque al lo tener lo de muchas estufas y gastos, no podía ingresar tan de la obra, cuánto en tal cosa consumía. El qué locura fue causa que él, dejado para dilettaz de tal noticia la utilidad y el nombre del arte su, para el fingimiento e inútil en malissimo desorden de la vida y el espíritu se llevó. Hizo en este medio a un gentilhombre parmesano en puntos de luna a un Cupido que fabricaba un arco de madera, el se tuvo qué pintura muy bonita, y a la hermana del Cavallier Baiardo pintó un ancone que mucho se consideró. Y a Casal Mayor para estos señores hizo dos muy bonitas tablas. Mientras tanto trovavansi estos hombres, que el obra del Steccata encargado, muy a un desesperados, al no ver le había nacido la mitad nacida el final de tal cosa; para que controlaron hacerle emplear fuerza del tribunal, acciò que los terminaba, y le movieron un piato. Donde él no pudiendo resistir, una noche partí de Parma, y con algunos de sus amigos fuggí a San Segundo; y quivi incognito permaneció muchos meses, continuamente a la alquimia esperando. Y en consecuencia había tomado del aire de mitad stolto, y ya la barba y los cabelloscrudos, le tenía más cara de hombre salvatico, que de persona agradable como era. Se produjo que, appressando en Parma, istimando estos que le hacían impulsar, no se le tomó y se puso en prisión, y se forzó prometer dar final a la obra. Pero fue el desprecio mucho que de tal captura tomamos, que afligiéndose de dolor después de algunos meses murió de años xxxxi. Cuál pérdida fue de grande da al arte, PE la gracia que sus manos dieron siempre a las pinturas que hicieron. Hubo Francesco enterrado en Parma, y mucho el se habían muerto mal el suyo a algunos amigos el suyo, pero sin final incr a M Vicenzio Cacciaamigos boloñeses muy noble cuál, al divertirse el mucho arte de la pintura, trabajó algunas cosas para agradan, como aún se los ve en San Petronio a la capilla, el degollación de San Gio Batista. No fue mucho tiempo que este virtuoso gentilhombre le hizo a compañía, muriéndose en los mdxxxxii. Hizo a Francesco beneficiado al arte de tanto de gracia en las figuras el suyo, que aquélla imitaba, otro que aumento en la manera no se haría. Hizo subvención de mejora en el arte, haciendo tallar las prensas con el agua fuerte, como sonido muy muchos desnudo.por lo que para bonito cerebro elogio si le convienen infinitas, como hace firman esta epigrama, que se hizo para honrarlo:

CEDVNT PICTORES TIBI QVOT SVNT QVOTQVE FVERVNT, ET QVOT POST ETIAM SAECVLA MVLTA FERENT. PRINCIPIVM FACILE EST LAVDVM REPERIRE TVARVM, ¿CILLIS SED FINEM QVIS REPERIRE QVEAT?

Home  << art+e                                           
Home << Las vidas.. Vasari