Ercole Ferrarese
Aún que fiorissero en la Toscana de cada tiempo los talentos maravillosamente en las pinturas, sin duda en las otras provincias de Italia, que esto oían, se venía siempre risvegl a alguna persona que hacía al arte en que lugares blandos sobresalen. Y ciertamente dónde no son los estudio y los hombres para uso inclinados a aprender, no puede la gente nacido cosas asa nacido cosas elogiada pasar a ser. Pero cuando en tales ciudades se vuelven algún excelentes, son de que considerado pueblo admirado y, para poca cantidad que el país ellos produce; como se admiró y tenido realmente a excelente Ercole de Ferrara pintor, que se creó de Lorenzo Cossa, quien Cossa en su tiempo se consideró mucho, e infinita obras hicieron en y en Ferrara y para toda la Lombardía y en Bolonia máxime, dónde llamado de M Juan Bentivogli pintó muchas habitaciones y mucho salas en el palacio de eso, de que, para arruinase a continuación, no llega diferentemente decir; y la capilla afianza en San Iacopo con dos triunfos tenidos entonces en esta ciudad una cosa muy excelente. Trabajó aún en Ravenne, en la iglesia de San Domenico, el tabla al temple y la capilla de San Bastiano al fresco; y en Ferrara su patria el coro de San Domenico al fresco pura, y mucho de otras obras al temple que no están en de hacer memoria. Y en el Misericordia de Bolonia hizo algunas pinturas. Pero particularm en San Juan en Monta de esta ciudad hizo a un tabla con la virgen y algunos santos de alrededor, que se terminó él el año mcccciiic. Y cosas en San Petronio en una capilla un tabla al temple, que se conoce a la manera, con un predela bajo pequeñas figuras hechas con gran diligencia. AL Cossa pues, mientras que estaba en cotanto crédito, de algún Ferraresi se dio a enterarse de las modalidades de la arte predice a Ercole mucho joven entonces modesto y de agudo talento cuál, para venir en este grado que es mas deseaba ardientemente, al estudiar de continuo los dias y la noche pasó en br tiempo el maestro cuánto AL dibujo; pero para el reverencia que él llevaba, no se volvió sin embargo paraesto ir él, pero de continovò en el servicio el suyo hasta a muertas él a Cossa, con cansancios y malestar casi increíbles. Venida el muertas de sonido maestro, que trabajaba entonces la capilla de Garganelli en San Pietro de Bolonia, se buscaron de jefas de eso, si los bastara el espíritu de conducirla a del perfección que Cossa había dibujado. Para que ercole con buen espíritu tomadas, y se convino juntos lo dar lo a los cuatro ducados meses, y lo gasta para él y para el garzone, y los colores que en tal obra tenían que ponerse. Donde Ercole, que se puso a competición con la obra que el Cossa había hecho en vuelve, lo pasó dibuja en gran parte, de coloreado y de invención. Figuró en una pared la crucifixión de Cristo, la cosa que es mucha crecida y bonita, donde se ven figurado él otra el Cristo que ya se murió, el tumulto de judio venidos a ver el a Messia en cruz; y entre éstos una diversidad de cabeza muy grande, teniéndolo studieusement buscado de lo hacer lo a tanto différenux una del otro, como ella no a la manera en que determinada. Y les hizo realmente algún sólo con en estallar de dolor en establezco, mucho claramente muestro cuánto es pretendía imitar la verdad. Èvvi desaparición de Madonna que es piadososssimo, pero mucho mas compasión ayuda de Marie en gusanos de aquélla, para ver en ellas ti espera tanto dolor, cuánto es dados que posible de los imaginarsi en morir el mas costosa cosa que tenga, y está en pérdida del segundo. Pero entre las otras notables cosas que hay ha un Longino a caballo en sobre un animal seco en escorzo, que tiene grande relieve muy; y en él se conoce el crueldad en haberlo abierto el lado de Cristo, y el penitenzia y converz en encontrarse ralluminato. Del mismo modo en extraña aptitud figuró a algunos soldados quienes giuocano se ropas de Cristo, con modalidadesbizzarri de caras y confecciones en la espalda. Sonvi figuras infinitas, y los ladrones en cruz vinculados, y que soldados que los rompen piernas, los cuales de aptitudes y fuerza casi no se puede hacer mejor, y los muestran como tenía inteligencia, buscando los cansancios del arte. Hizo aún en la pared en frente a ésta Transito de la virgen, que es Apóstoles rodeada, con aptitudes muy bonitas; entre cuáles hizo a seis personas ritr incluidas naturales tanto bien, que estos los conocieron, afirman que ella son muy vivos. retrato incluso en tal obra así y las jefas de la capilla, que para el amor que él llevó y para el renombre que de tal obra conseguí, terminado que fue, le ofreció mil de liras de bolognini. Dicen que ercole fue xii los proximos años tal obra: siete a conducirla al fresco y cinco para retocarla seco. Dicen que ercole en el trabajo era muy fantástico, porque cuando es trabajaba tenía del cuidado que ningún pintor nacido otro ella veía. Era mucho odiado de los pintores boloñeses, los cuales a de los forasteros siempre por el deseo que ellos han tenido, llevaron odio, y mas que infinita en las competencias entre ellas, porque se concedieron con un carpintero a algunos pintores, y en iglesia se encerraron cerca de la capilla que hacía, y la noche en aquélla entraron de fuerza;por lo que le transfieren la obra y le robaron todos los cartones, las manchas y los proyectos. Para el qué cosa Ercole enfadó de manera, que terminada tal obra, dibujó salirse de Bolonia e isv de esta ciudad Duca Tagliapietra escultor, que se nombraba cosas, el cual en dicha trabaja que ercole pintó, lo talló de mármol muy de los bonitos follajes en el parapeto delante lo capilla, y en Ferrara hizo a todas las ventanas de piedra en el palacio del duca, que son muy bonitas. Donde ya venido él a desconcierto el quedar fuera de casa, él a Ferrarase volvió en compañía de el. E hizo para esta ciudad otras obras sin número. Era Ercole persona a la cual mucho agradaba el vino; y a menudo inebriandosi fue causa de accortarsi la vida, que llevó libre sin algún mal hasta los años xxxx. A continuación le cayó un dia la gotea, de manera que dentro de pocas horas le retiró la vida. Y de un amigo, no mucho después de, se le hizo este epitafio:
HERCVLES FERRARIEN INGENIVM FVIT ACRE MIHI SIMILESQVE FIGVRAS NATVRAE EFFINXIT NEMO COLORE MAGIS.
Dejó Guía Boloñesa pintor su crea, que bajo el pórtico de S. Piero en Bolonia hizo al fresco del crucifijo, Co·lladroni, caballos, a soldados, y con el casa. Y porque deseaba sumamente venir considerado en esta ciudad como su maestro, estudió tanto y se sometió tanto a malestar, que son murió xxxv de años. Y si se pone se fuera él a enterarse del arte de fanciullezza, como es se les puso de años xviii, no solamente llegado sin muchos cansa, pero passatolo afianza lejos de