Leon Battista Alberti

Muy grande comodi establecen las cartas universalmente a todos los los que de aquéllas tomandeleite, pero mucho mayor de edad lo aportan ella sin del comparaciones a los escultores, a pintores y a los arquitectos, adornando y reduciendo (como ella hacen) las invenciones, que nacen naturalmente en aquéllos. El que es realmente el mas útil y mas necesaria cosa que ocurrir pueda a los talentos milagrosos de estos artistas; otra que el juicio no puede ser muy perfecto en una persona, que (tenga tan natural a su método) se prive del accidental, eso está de la compañía de las buenas cartas; ¿por que que no sabe que en situar los edificios es necesario filosóficoment schi el gravezza de veinte pestiferi, el insalubridad del aire, apesta, los vapores de las aguas crudos y no saludables? ¿Quién no conoce que él es es necesario con mora consideración saber, o fu, o aprender, para sola ella, esto que pryende poner en obra, sin tener que recomendarse el a gracias por el de otra teórica, las cuales separada de la práctica el mas de las veces giova mucho poco? Pero cuando ella se cortan por aventura a ser ins, no es cosa que mas se convengan a la vida las nuestras; sí porque el arte CO a mitad del técnica se convierte en mucho mas perfecto y mas rico; sí porque escritos y los consejos de científicos artistas tienen en él mucha principal eficacia y acquistansi principal crédito, que las palabras o las obras cuyos no saben otro que lo simple exer, u o mal que ellas el hacen. Ché en verdad al leer historias y fábulas y en los persona que oye, un caprichoso maestro megliora de continuo; y él allí a sus cosas con mas bondad y con principal inteligencia que no hace los illiterati. Y que esto sea la verdad, manifiestamente se ve en Leonbatista Alberti florentino, que, para haber esperado a la lengua latina, y dado trabaja a la arquitectura, a la perspectiva y a la pintura, dejó sus libros escritos en manera que, para no ser estado entre los artistas modernos que los haya sudado relajarse con la escritura, aún que infinitos tuvimos mas excelentes él en la práctica, se es se creyera communem (tanto fuerza escribió el suyo en las bocas de cultos) que haya avanzado todos que lo avanzaron con impulsar. Y parece para la verdad en cuanto a aumentar al renombre y el nombre, que entre todas las cosas escritas son y de principal fuerza y principal vida; esperado que las libras fácilmente van para todo, y para todo acquistan fe; con tal que es sea veritieri y sin menz. Para que cualquier país puede conocer el valor del talento y la belleza virtud el de otros mucho mas que para las obras manuales, que raras veces pueden cambiarse de este lugar allí donde ella su colocadas. No es maravilla pues, si mas que para las obras manuales es conocido para las escrituras el famoso LeoneBatista, el cual nacido en la ciudad de Florencia muy de noble familia del Alberti, así bien esperas pendientes obras, y busco el mundo para medir las antigüedades, no dimeno aún muchos mas se inclinó a escribir que a impulsar. Y sí como en escritos el suyo se conoce, fue muchos literato, buenisimo aritmético y geométrico, y escribió de la arquitectura diez libros en lengua latina, publicados por él en los mcccclxxxi, y traducidos hoy a lengua florentina del cura M Cosimo Bartoli, propuesto de San Juan de Florencia. Escribió aún de la pintura tres libros tan latinos, hoy traducidos a lengua toscana M de Lodovico Domenichi. Hizo un Tratado de tirari y órdenes que debe medirse alturas; las libras de la vida civil, y algunos otros libros enamorados en prosa y en hacia; y fue el primero que intentaba reducir los gusanos vulgari a la medida de latino, como se ve en su epístola: El para extremo miserable epístola envío ti, que sprecios mal nosotros. Pero en la pintura no lo hizo grandes obras nacido muy bonito; con eso sea que aquéllas que desnudo de el suyo, que su también muy poco, no tienen mucho perfezz; esperado que se dedicaba muchos mas a los estudios de las cartas que a estos de los ejercicios manuales, él para haber nacido (como se dijo) muy de noble sangre. Fue su obra la que está en Florencia sobre el muslo del puente al Carraia en un pequeño cappellyta de Nuestra Señora, que es un scabello de altar, dentro con tres pequeñas historias con perspectivas, mucho mejor descritas él con la pluma que pintadas con pincel.

En la misma ciudad,casaBola Rucellai, es jubilación así de incluso hecho a espera, y un tabla de figuras mucho grande al claroscuro. Figuró aún un Venecia en perspectiva y San Marco, pero las figuras que hay a otros amos, y es éstas una del mejor cosas que vea de su de pintura. Acuerdos Vitruvio muy bien, e hizo al modelo fachadas de San Francisco en Arimino al señor Sigismondo Malatesta, que para cosa firme es uno de mas famoso tiempo de Italia: en cuál ellos es jubilación de natural el proverbio sig y Leonbatista. Y para ir en Padua son en sobre el Brenta algunos templos de piedra; y en Mantua muchos proyectos de arquitectura, todas cosas salidas él. Hizo aún de madera dibuja y modela Saint Andrea de Mantoue; y mientras no se terminó es, no se quiso ir de esta ciudad. Renta a continuación a Florencia, hizo a Cosimo Rucellai el modelo del palacio ellos, en la carryera llamada la Vid, y la galería del mismo modo, incluida ne canta es cierto arcos no vueltos perfectamente para el dificultad del cantonata en el pilar. Cuál error se causó haberlo conducido el edificio hasta el impuesto incluido arcos y, forzado del inútil es pequeño, no haber tenido dónde relajarse. Que abiertamente pone de manifiesto que, otra el ciencia, es necesario tener enorme práctica y buen juicio; cuál muy detallista él no puede hacer, si contínuo no se emplea manualmente. Dicese aún que es dio dibuja decasade propios, en el jardín ellos de la escalera; el cuálcasadicen que se trabaja con bonissima gracia y con suma conveniencia. Attribuiscesi a Leonbatista dibujo de la puerta en la fachada de Santo María Nuevo y de la tribuna de la iglesia de sirve, en la ciudad de Florencia hecha a instancia del Marqués de Mantua, como muestran las armas y a empresas que ustedes su en. Fue Leonbatista persona de muchos alabadas hábitos, muy amiga de las personas litte y virtuosas, y que de contínuo empleaba grandes cortesías a cuál los merecía, y a forasteros máxima, por eso que attendessino al virtud. Y al ya llevarse en e mucho madura bien, pasócontento y tranquilo a mejor vida, dejando honrado nombre él y grande deseo muy del igualarlo a todos los los que desiavano de hacerse yernos, realmente sérsele cuál lo describe este epitafio: