Home  << art+e                                           
Home << Las vidas.. Vasari

 

 Il Rosso

 


Los hombres preciosos que al virtud se dan y las con todas las fuerzas ellas abracciano, son también algún vuelven, cuando falto eso me esperaba, exaltados y honradas en exceso en el cospetto de todo el mundo; como abiertamente puede verse en los cansancios que el Rojo pintor florentino colocaron en el arte de la pintura. Quién si en Roma y en Florencia no fueron de estos que podían remunerarlo sodisf, lo encontró también en Francia que para aquéllas y para le reconoció de suerte que la gloria él pudo apagar las sedas en cada grado de ambición que pueda el pecho de cuál quiere autor ocuparse. Nacido podía en eso ser alcanzar degnità, honor o grado principal, puesto que sobre otro de sonido conviene , de sí gran rey, como es eso de Francia, bien se vio y precioso mucho. Y en la verdad los tales méritos de habían sido, que si la fortuna él tenía procacciato yo falta, ella le habría hecho torcido muy grande. Con eso sea que la Roja era oltra él virtud, dotado muy de bonita presencia; el método de hablar de el suyo era mucho garbato y grave; era buen musico y tenía excelentes términos de filosofía, y lo que importaba mas que cualquier otra el suyo bonis calidad, fue que él continuo de en las composiciones de las figuras el suyo era muchos poetico, y en dibujo orgulloso y fundado, con leggiadra manera y terribilità de cosas extravagantes, y muy bonito compositor de figuras. En la arquitectura fue gracioso y extraordinario, y siempre para pobre que era, fue rico de espíritu y tamaño. Para que en los cansancios de la pintura tendrán los tratan que l Rojo tuvo, continuamente se celebrarán como su el suyo. Quién de bravura no tienen uniforme, y sin cansancios de tengo el mal su hechas, levantó de aquéllas un ciertamente tisicume y tedio, que infinitos sufren para hacer sus cosas de nada parecer algo. Dibujó el Rojo en su juventud al cartón de Miguel Ángel, y con pocos maestros quiso está al arte, teniéndolo determinada su opinión contraria a las maneras de estos, como se ve fuera de la puerta a San Pier Gattolini de Florencia, a Marignolle, un tabernáculo trabajado al fresco con un Cristo muerto, donde comienza a mostrar cuánto deseaba la manera vigorosa y de tamaño mas de los otros, leggiadra y maravillosa. Trabajó sobre la puerta de San Sebastiano de sirve las armas de Pucci con dos figuras que en este tiempo hicieron maravillas a los autores, en espera él del lo que riuscí. por lo que le creyeron el espíritu tanto que, teniéndolo a maestro Iacopo monje de sirve, que esperaba a las poesías, hace un marco de la virgen con prueba de San Giovanni Evangelista media figura, convencido él hizo en el tribunal de dicho Esclavos, al lado de la historia del Visitazione que trabajó a Iacopo de Puntormo, el Compromiso de la virgen, en quien hizo a un cielo de ángeles a todos los niños desnudo, que bailan en torno a la virgen cercados, que convoient con muy bonita ida de contornos y con muy graciosos garbo asumidos para este aire; de manera que si el color hace de estaba con esta madurez de arte con que a continuación creyó con el tiempo, tendría, como tamaño y de orden dibujo comparé las otras historias, con mucho ancora trapassa. hizo los Apóstoles encargados muchos tejidos y demasiados dovizia ellos plenos, pero las aptitudes y determinado cabeza son mas que muy bonitos. Fecegli hacer al hospitalesngo de Santa María Novella un tabla, que, al el ver resumida, le parecieron, como aquél que era persona que oye este arte, todos estos santos, diablos, teniendo el Rojo hábito, en sus pruebas al óleo, hacer poco algunos aires crueles y desesperados, y en el final el de a continuación ablandaba el aire y riducevale a la orden, para que si fuggí de los archivaron y no los volvieron el tabla, diciendo que lo tenía giuntato. Pintó mismo sobre otra puerta las armas de Papá León con dos niños, hoy averiado. Y para las casas de ciudadanos desnudo mas se corresponden mucho y ti jubilaciones. Hizo para la llegada de Papá León a Florencia sobre la esquina de Bischeri un arco muy bonito. A continuación trabajó AL el Sr. de Llevar un tabla con un Cristo muerto muy bonito, y le hizo aún un cappelluccia. Y del mismo modo a Volterra él pintó lo muy bonito Depositado de Cruz.

Para que crecido en pago y reelegida, hizo en Santo Spirito de Florencia el tabla de dioses, que ya tenían encargado a Raffaello de Urbino, que lo dejó para los cuidados de la obra que había tomado en Roma, la cual el Rojo trabajó con muy bonita gracia y dibuja y vivacidad de colores. Nacido piensa cierto que ninguna obra tenga mas fuerza o muestra mas bonito de alejado de aquélla, la cual para lo bravura en las figuras y para el carácter abstracto de las aptitudes, no mas empleado para otros, se tuvo se le alquiló mucho cosa extravagante, nacido. Pero a continuación a poco a poco conocieron al pueblo la bondad de aquélla, y le dieron elogio de los maravilloso. Hizo en San Lorenzo el tabla de Carlo Ginori del Sponsalizio de la virgen, tenido cosa muy bonita. Y en verdadque en su facilidad de hacer nunca ha sido que de práctica o destressa el as podido super, nacido a grandes largo accostarseli. Era en el coloreado sí suave y con tanto de gracia cangiava los tejidos, como el deleite, que para tal arte tomamos, los fé siempre blandos celebradísimo y mira, como que observará tal obra conocerá todo esto que escribo ser muy verdadero. Hizo aún a Giovanni Bandini un marco de algún desnudo muy bonitos, una historia de Moisés cuando mata al egipcio, en el cual habían sido cosas alabada; y creo que en Francia se enviaba. Del mismo modo otro en realidad Giovanni Montant, que fue a Inglaterra, cuando Iacob se toma l bebida de estas mujeres a la fuente, que se tuvo divina, esperada que ustedes habían sido desnudo y hembras trabajadas con suma gracia, a las cuales él continuamente se divirtió hacer pannicini sutiles, peinados la cabeza con tr y confecciones para la espalda. Era el Rojo, cuando esta obra hacía, en el Burgo de Tintori, que responde con las habitaciones los jardines de monjes de Santo Croce, y tomaba se agrada del bertuccione, que tenía espíritu mas de hombre que de animal; para el qué cosa muy costoso si lo tenía y como si incluso le lo gustaba, y en consecuencia que tenía un inteligencia maravilloso, él le hacía hacer muchos de servigi. Se produjo que este animal se cayó enamorado de del garzone, llamado Batistino, que era de muy bonito espera, y conjeturaba decirlo todo lo que querían, a las señales, que l su Batistin le hacía. Para que, sendo de la banda de las habitaciones de detrás, que en el jardín de monjes respondían, de una pérgola del encargado llena de uvas muy grandes sancolom, estos jóvenes enviaban a giú del bertuccione para la que de la ventana estaba alejado, y con la cuerda sobre ellos extraían al animal con las manos llenas de uvas. El encargado, en encontrando descargarse la pérgola y al no saber cuál, al dudar de las ratas, puso el aguato ella y, dado que el bertuccione del Rojo giú descendía, todo nos encendimos de iremos, y tomada un pértiga para mecanografiarlo, se aportó hacia él a dos manos, en aptitud a piernas amplias. El bertuccione, el visado que si salaba afectaría, y si se detenía el mismo, comienza salticchiando a ruinargli la pérgola, y hace espíritu de querer vaciarse adosa al monje, con las dos manos tomadas los últimos contratiempos que ceñían la pérgola; y en un tiempo el monje llevó la pértiga, y l bertucc sacude la pérgola por el miedo, de suerte y con tal fuerza, que hizo sacar de los agujeros las pértigas y las cañas: por lo que la pérgola y l bertucc ruinarono adoso l a monje, que gritaba misericordia, él fue de Batistino y de los otros extraído la cuerda, y el bertuccion excepto vuelta a poner cammera. Discostatosi el encargado y a su terrazo que se hizo, dicho de las cosas fuera de la misa; y con cólora y malo espíritu si no fue al uffizio un Ocho, magistrado en Florencia mucho temido. Quivi fija el suyo presenta a denuncia y a enviado para el Rojo, se condenó para motteggio del bertuccione a deber a un contrapoids blandos el culo, acciò que no podía saltar como tenía en primer lugar hábito sobre para las pérgolas. cosas el Rojo hace un rodamiento que volvía con mi a cincel, eso le tenía, acciò que paracasapodía ir, pero no saltar para el de otros como en primer lugar hacía.

Porque se vio a tal supplicio condennato, el bertuccione pareció que se conjeturaba al monje ser estado de esta causa,por lo que cada dias essercitava saltándose de no no con las piernas y en teniendo con las manos el contrapoids, y cosas planteándose a menudo a el suyo yo se dibuja se llegó. Porque, sendo de los dias desenredado para casa, saltó a poco a poco de techo en techo, sobre ahora que el encargado debía cantarse el vespro, y llegó sobre el techo de la habitación el suyo. Quivi, dejado ir el contrapoids, les hizo para media manteniendo sí afectuosos baila, que nacido teja nacido coppo allí permaneció que no rompía. Y que se volvió archivó, sentí entre tres dias para una lluvia las denuncias del priore. Al tener las Rojo terminado obras el suyo, con Batistino y l bertucc se envió en Roma, y siendo en muy grande aspettaz, el suyo muy grande erono desean, viéndose algunos proyectos hechos para él, que habían sido tenidos de los maravillosos, esperado que el Rojo divinamente y con gran con pulcritud dibujaba. Quivi hizo en la Paz sobre las cosas de Raffaello un obra, cuyos no pintó nunca peor a sus días, nacido yo puede imagi de laspor lo que eso procedía, si no que él inflo de inútil gloria así del mismo modo, nada consideraba las cosas de otros: para que se le produjo que, eso poco al apreciar, se consideró el suyo menos a continuación. En este tiempo hizo al Obispo Tornabuoni amigo el suyo un marco de un Cristo muerto, sostenido de dos ángeles, que hoy es siguiente Monsignor de casa, el cual fue una muy bonita empresa. Hizo a la Baviera, en proyectos de prensas, de los todos dioses, tallados a continuación de Iacopo Caraglio algunas, cuando Saturno mudo en caballo, y cuando Plutón rap Proserpina. Trabajó una prueba del decollaz de San Gio Batista, que hoy está en un chiesiuola sobre el lugar de Salviati en Roma. Pasadas en este tiempo el sacco de Roma, donde se trató mal el pobre Rojo se hizo prisión de Alemanes y muy. asimismo oltra el spoliarlo de vestidos, mino y sin nada en prueba, le hicieron llevar adosado pesos, y casi evacuar a toda la tienda de un pizzicagnuolo. Para que de aquéllos conduce mal, se llevó apenas en Perugia, donde dar a Domenico de París pintor se acarició mucho y revestida; y dibujó para él un cartón de un tabla de los magos, el cual Después se ve, cosa muy bonita. Nacido mucho permaneció en tal lugar, en persona que oye que al Burgo había venido el Obispo de Tornabuoni, huida el también del sacco, y trasferí quivi. Era en este tiempo al Burgo Raffaello de Cuello pintor, creado de Giulio Romain, que en su patria había tomado a hacer, para Santo Croce, Compañía de pegados, un tabla para pocos precios, quien como afectuoso se desnudó y la dio al Rojo, acciò que en esta ciudad permanecía algún reliquia de el suyo. Para que la compañía risentí, pero el obispo le hizo muchas conveniencias. Mientras que el Rojo trabajaba esta tabla tomamos nombre, y en este lugar se tuvo gran en cuenta, y tabla puesta en obra en Santo Croce, en el cual hizo Depositado de Cruz, que es cosa muy rara y bonita, para haber observado en colores el determinado que oscuro para la brida que en el se había muerto de Cristo, trabajada con enorme diligencia. Se le hizo en Ciudad de Castillo del encargo de un tabla, el cual queriendo trabajar durante que ingessava, el ruinò un techo adoso que la rompió toda. Cogió mal de fiebre sí bestial, que casi fue para morir: para que de Castillo fé llevarse al Burgo. siguiendo este mal con el quartana, trasferí a continuación al Pieve a Santo Esteban pigl a aire, y últimamente en Arezzo, donde se tuvocasade Santo Spadari. Al serlo a sus servigi impulsó el medio de Gio Antonio Lappoli aretino y de cuánto amigas y padres tenían, acciò quien hacía antes al Madonna del Lagrime, allogata ya a Niccolò Soggi pintor. Y porque tal memoria se dejaba en esta ciudad, el encargaron para precio de tres ciento escudos de oro.por lo que el Rojo comienza de los cartones en una habitación que le habían entregado en un lugar dicho a Murello, y quivi en terminar cuatro. En uno hizo a los primeros padres vinculados al árbol del pecado, y a la virgen que saca de ellos el pecado de boca, figurando para esta manzana, y bajo los pies la serpiente, y en el aire, al querer figurar que era v4 del solas y de la luna, hizo Febo y Diana desnudo. En otro hizo cuando lo arcos federis se lleva de Moisés, figurado para la virgen quien el virtud lo ciñen. En el otro trono de Salomone, al cual los votos porgono, somigliata también para ella, al significar estos que recurren ella para ritr se ayuda y gracia, con otros bizzarris imaginaciones, que del peregrino y bonito talento M de Giovan Pollastra canónico aretino y amigo se encontró el Rojo. Cuál trabaja él cosas controlando, no permanecía sin embargo para su cortesía de hacer continuo de los proyectos a todos que de Arezzo y exterior, o para pinturas o para fábricas, no tenían necesidad. Entró malleva de esta obra Gio Antonio Lappoli aretino y amigo su muy seguro, que con cada método de servicios le empleó términos de ternura.

Se produjo el año 1530, siendo asediada Florencia, y siendo el Aretini para poca prudencia de Papo del Altoviti permanecieron en libertad, combatieron la ciudadela y lo enviaron en tierra. Y porque puebla mal de buen grado veían el florentinos, el Rojo no se quiso tener confianza en ellos, y si no fue al Burgo San Sepolcro, dejando los cartones y los proyectos de la obra apretados en Ciudadela: porque los que a Castillo le tenían encargado el tabla, volvieron que la terminaba; y para el mal que avea tener a Castillo, no quiso hay, y cosas al Burgo terminar el tabla ellos. Nacido nunca ellas volvió dar alegría de poderlo ver: dónde figuró pueblo y un Cristo en aire adorado de cuatro figuras, y quivi hizo mori, zingani y el mas extrañas cosas del mundo; y de las figuras en exterior, que de bondad su perfectas, el composición espera a cada otra cosa, que al espíritu cuya pintura le pidieron tal. En este mismo tiempo que tal cosa hacía, disotterrò de muertos en el obispado, allí donde era, e hizo un muy bonito anatomía. Y en la verdad la Roja era muy estudioso en el arte, nacido pasaba nunca dia que algún desnudo no dibujaba natural. Ya le había venido a capricho querer terminar su vida en Francia y levarsi de esta miseria y pobreza, porque trabajando los hombres en la Toscana y en de los países donde es nació, se mantienen siempre pobre. Pero para parecer mejor entre que crueles, pretendió hacerse enseñar a la lengua latina, quién aprendió bien muy. Ahora bien se produjo de los giovedí santo, cuando se dicen a las oficinas la noche, que, al tenerlo un adolescente aretino su crea, quien con un moccolo encendido y con el griego hacía a algunas llamas de fuego en los tinieblas , fue sgridato de sacerdotes y hecho él mal. Para que el Rojo, que se sentaba, viendo a un sacerdote que lo pegaba, levò en pie hacia el sacerdote. Nacido al saber cierta que se era, se puso la iglesia a ro, y contradijo el Rojo extrajeron algunas espadas ig.por lo que se dio a huir fue tanto destro, que ricoverò en las habitaciones el suyo sin que nadie pudiera llegarlo, teniéndose en este vituperatissimo. Para el qué cosa, terminada el tabla de Castillo, él no se ocupó mas trabajo de Arezzo, nacido de dan que es hacía a Gio Antonio, teniéndolo mas de ciento cincuenta ducados ; pero partí de noche, y haciendo de Pesaro, llegó a Venecia, donde dar a M Pietro Aretino elegido, le dibujó un papel que se imprime, cuando Marzo duerme con Venus y los Amores y el gracias lo desnudan y le extraen el blindaje. Ido cosas de quivi, llegó a Francia a París, donde con favor grande de la nación hizo al rey dos cuadros, uno Baco y otro de Venus, que son colocadas en Fontanableò en la galería del rey, que él pareció milagrosa, y mas pareció la presencia del Roja, tal que juga (sintiendo el suyo proceder de palabras) se ella digna de cada beneficio y los constituí sobre él adorna con tal de las fábricas, y le ofreció un canonicato del Santo Cappella del Madonna de París. Y cosas al seguir los servigi de tanto rey, hizo habitaciones muy de cementos trabajadas en este lugar, con historias mucho y pedidos de chimeneas y puertas fantásticas. Y en la verdad la Roja era en este milagroso. Para que se le ofrecieron otros beneficios, talché tenía del liberalidad de este rey mil de escudos de entrada y los provisioni de la obra, que habían sido muy grandes. Hizo aún un cartón para hacer un tabla a las Congregaciones de Capitolo, dónde era canónico, y muy infinitos otros, de que no llega hacer memoria. Basta que no mas de pintor, pero de príncipe al vivir, tenía servitori mucho y cavalcature, y él encontraba proporcionado muy de bonitas tapicerías y de dineros. Se produjo sí, como quiere el invidiosa fortuna, que no deja nunca a lo largo de tiempo en alto grado que se exaltan se robaron algunas felicidades ella, que practicando seco a Francesco de Peregrino florentino, quien de la pintura se divertía muy y amigo y su criado yo se sigue era, en este tiempo algunos centenares de escudos al Rojo; cuál al tener yo no sospecha el otros que de Francesco, lo hizo pigl del tribunal y con esa rigurosas él apretar mucho. Pero que inocente se encontraba, confesando otro que la verdad, finalmente fue relassato, y encendido de justo desprecio contradije el Rojo, me forcé a experimentarse el vituperosissimo no encargo que de mi la era verano él acecho. Mosseli pues un piato de injurias y el Serra de tal manera, que el Rojo al no poder ayudar se era mesto y doloroso, pareciéndole continuamente tener vituperato y el amigo y su honor. Y que si disdiceva o se tenía otros vituperosi controla, se declaraba si así mismo para malos hombre. Donde hace deliberación mas yo asa incluso así de morir, que soportar ingi por mano de otros, tomados questo método. Un dia que el rey se encontraba a Fontanableò le envió a un campesino en París para determinado venenosissimo licor, en mostrando quererlo para hacer a colores o barnices. Y estaba mucho el malignidad de eso, que al campesino mismo, que en aportarlo tuvo siempre el dedo grande sobre la boca del frasco, diligentemente mampara con la cera, fue muy detallista del mortal virtud del licor consumido y casi comido todo este dedo. Y el Rojo que era muy sano, tomada esta cosa después de comer dentro de pocas horas terminar el curso de su vida. Y guadagnossi estos epitafioi:

D M ROSCIO FLORENTINO PICTORI TVM INVENTIONE AC DISPOSITIONE TVM VARIA MORVM EXPRESSIONE TOTA ITALIA GALLIAQVE CELEBERRIMO. QVI DVM POENAM TALIONIS EFFVGERE VELLET VENENO LAQVEVM REPENDENS TAM MAGNO ANIMO QVAM FACINORE IN GALLIA MISERRIME PERIIT. VIRTVS ET DESPERATIO FLORENTIAE HOC MONVMENTVM EREXERE. LOMBRA DEL ROSSO È QVI; LA FRANCIA HA LOSSA; LA FAMA IL MONDO COPRE; IL CIEL RISPONDE A CHI PER LE BELLE OPRE IL CHIAMA; DONDE NON PASSA LALMA SVA LA INFERNA FOSSA.

El qué noticia sendo llevada al rey, sin final el dispiacque, y el Rojo él tuvo mucho mal. Y porque la obra no sufría hizo segui a Francesco Primaticcio boloñés, que le había trabajado muchas habitaciones, quien como el Rojo ofreció en este tiempo una Abadía. Pasadas infeliz de la muerte de Rojo año mdxxxxi, el cual para haber enriquecido el arte en dibujo y pongo de manifiesto a los otros que después su de venidos, cuánto acompaña en el dote del arte vago y el neto y bonito dibujante y lo que adquiere prados de un príncipe serlo universal, le es causa que los talentos modernos ella van ahora en muchas partes imitando; olas, sendo causan tanto beneficio, mérito elogio para el renombre en las obras y para tal ejemplo en el arte.
 

Home  << art+e                                           
Home << Las vidas.. Vasari