Home  << art+e                                           
Home << Las vidas.. Vasari

 PESELLO y FRANCESCO PESELLI

pintores florentinos

 

Raras veces tienen hábito producirse que los discípulos de maestros raros, si observan los documentos de este, no resulten muy excelentes, y que así también no si le dejan después de los hombros, el pareggino al menos y no se igualan ellas en todo. Porque el alentar entusiasmo de la imitación, con la asiduidad de estudio, tengo fuerza paregg del virtud de cuál le muestra el verdadero método de impulsar. donde vienen a los discípulos a hacerse tal, que es contribuye a continuación co maestros y él avanza fácilmente, para ser siempre poco de cansancio añadir a lo que se encuentra. Y que esto sea la verdad, Francesco de Pesello imitó tanto la manera defray Filippo, que si el muerto no rapiva cosas áspero, con mucho ella nos lo sobrepasaba. Se reconoce que Pesello imitó la manera de Andrea de Castagno y tanto tomados agradar falsificar animales y tenerse siempre casati vive de del especie, que y hizo estos sí listos y vivos, que de esta profesión no tuvo determinado en su tiempo que le hacía del parangón. Estuvo hasta la edad xxx de años bajo la disciplina de Andrea, aprendiendo de él, y div buen maestro. Hizo en el de los Bardos el tabla de la capilla de Santo Lucía, que le aportó tanto elogio, que para la Soberanía de Florencia se le hizo pintar un tabla al temple, cuando el Magos ofreciendo a Cristo,que se colocó a media escalera de su palacio, para la cual Pesello adquirió gran renombre. Hizo aún a la capilla de Subir en Santo Croce, bajo el anunciacion Ofrecer, de un predela con pequeñas figuras, y dentro con historias de San Niccolò; y trabajó en casa de a Médici un expediente de animales muy bonito, y algunos cuerpos de cassoni con pequeñas pequeñas historias con gio de caballos. Y Viéndose en dichacasahasta los dias de hoy de mano a sus algunas telas de leones, que se muestran a una rejilla que parece muy vivo; y demás hizo del mismo modo fuera de, y uno que con una serpiente combate; y colores en otra tela un buey y un zorro con otros animales muy listos y vivos. Hizo aún a Pistoia un tabla en S. Iacopo, que es diligentemente terminado muy; y para la ciudad el suyo un infinito cuya ronda extraviada para las casas de ciudadanos desnudo. Fue persona muy modesta, moderada y agradable, y siempre que es podía gio a los amigos con ternura y de buen grado lo hacía. Retiró a mujer joven y eb Francesco dicho a Pesellino su hijo, que esperas a la pintura imitando los andari defray Filippo muy grande. ese si mas tiempo viviera, para lo que se conoce, aver hecho muchos mas que no hizo, porque era estudioso en el arte, nacido nunca permanecía nacido dias nacido daña de dibujar. Porque se ve aún en la capilla del noviciado de Santo Croce, bajo el tabla defray Filippo, un maravilloso predela de pequeñas figuras, que parecen de mano de entre Filippo. Hizo muchos cuadros de pequeñas figuras para Florencia, y en aquélla adquiridos el nombre si en murió de años xxxi, porque Pesello permaneció mal teniendo; nacido mucho fue que los seguí al dejar el mundo no falto lleno del, que se hiciera de nombre. Vivió en Florencia años lxxvii. Y juntos con su hijo se honró a continuación de estos hacia:  

Así uniforme c el Cielo los dos Gemelo; 

Tal c el padre y hilos el bonito arte:  

Que allí a llama él reelegido en los papeles 

como ventilador lo raros a dos Peselli.


 

Home << Las vidas.. Vasari
Home  << art+e