Home  << art+e                                           
Home << Las vidas.. Vasari

 

 Valerio Vicentino

 



Que los egregii Griegos en las muescas de piedras orientales fueron así divinos y en de las camafeos sí trabajaron perfectamente, mi par hacer torcido e injurias muy grande no me hacía cuenta de estos que sí maravillosos talentos imitaron, con eso sea cosa que, para edad que étée sea, en modernos no se vieron, diga, aún nadie que haya pasado anti - de cuál de finura y dibujo, como en este presente realmente feliz edad encargada y en toda crecida del maravi del Cielo en milagros que los hombres hacen humanamente impulsando en el mundo se vieron, y especialmente en cristales y injurias muy grande je en me faisais pas compte de ces qu oui des maravillosos talents ont imité, avec cela soit chose que, pour de âge qui étée soit, en modernes en se sont pas vus, dis, encore personne qu il ait passé anti - de quel de finesse et je dessine, comme dans ce présent vraiment heureux âge chargé et dans toute crue des maravillas du Ciel en miracles que les hommes font humainement en actionnant dans le monde s est vus, et spécialement en cristaux de Giovanni de Castel Bolonais, faits pour Ipolito cardinal des pierres travaillées en creux suivant Giovanni Reverendísimo cardes - nale de Salviati. Del mismo modo se vio en las netas y limpia obras de Valerio Vicentino, que tanto de multitud se ve él salida de mano, que maravilla fue como haya podido con mucho fino magisterio sí maravillas obras alcanzar. Y puras a papá Pablo III dio a paz muy bonita y una cruz divina; y del mismo modo conî de acero que debe caracterizarse medallas, con las impresiones de las cabezas y de paga antiguos, tanto igualmente trabajados que no se puede de belleza hacer mejor nacido de bondad desear más. Infinito número de las cosas de costoro se encuentra Después el Reverendísimo cardenal Farnese, el cual así Giovanni como Valerio hizo trabajar. Este acabo tengo en el arte trabajado el suyo con tanto práctica, que en la edad sus de LXXVIII años ha hecho con armonia y con las manos de los milagros muy magníficos. Enseñó al arte su a hija que trabaja bien muy, al contrario doctamente. Era muy vaga continuamente procacc para dilettaz antigüedades mármoles, impresiones escayolas antiguas y cosas modernas, que gastaban cada precio siempre encargarse de vuelven de nuevo con p de tales ejercicios. No seguía siendo del mismo modo maestros que eran buenos tener dibujan, y de los con del venerazione blandos: para que locasael suyo en Vicenza de tanto cosas es lleno y tanto de distintas cosas adorna, que el estupor sale ella a ver del amor que Valerio a tal arte llevaba. Y en la verdad se conoce que cuando una puerta a a la virtud, al impulsar en este continuo hasta el fossa, consegu obras virtuosas y dejan después el de muertas él olor en infinito. Adquirió a Valerio premios de las obras su muy grandes; tuvo beneficii y ufici de que de los principios que son sirvieron,por lo que podrán estos que permanecen él, mercé él, mantener honrado grado. Y no pudiéndolo más, para ellos Génova que llevan seco el vejez, esperar al arte nacido vivir, rendiciones el alma a Dios, el año MDXLVI. Y riport esta memoria:

SI SPECTAS A ME DIVINE PLURIMA SCULPTA ME CERTE ANTIQUIS AEQUIPARARE POTES

dejó después ella mucho elogiados de los autores vivos, que con mucho lo avanzaron, como se ve en las obras de Luigi Anichini ferra, el cual de finura de talla y de agudeza de final tiene sus cosas evidenciado maravilloso. Pero mucho más tiene uno y otro pasado yo dibuja, de gracia y de bondad, para ser universal, a Alejandro Cesati cognominato el Griego. Cuál en camafeos y en las ruedas hizo muescas de hueco y relieve con suma gracia y divinità; y en conî de acero trabajado en hueco y con los buriles llevó el minutezze de tal arte con tanto extremo diligencia que valor él no lo puede que elogio menos acompañarse que él de gracia y de amabilidad acompañado se es. Y que quiere terminar de asombrar en milagros el suyo, contemplan la medalla hecha a papá Pablo III, que de bondad y de igualmente es muy perfecto, como aún el maravilloso pago de aquélla veré llevado. Quién da a Miguel Ángel, presente, vista, se me dijo haber venido ahora de la muerte en el arte, no pensando a no poder ver mejor. Tiene seguìto en el contrafar de los medallas de diligencia muy grande León Aretino, orfebre e tallista celebrado; cuál en el hecho de seguir el arte, si los años de la vida llegan al curso donde deben llegar, hará ver él milagroso y onopagos obras, sí como bonitas y elogiadas tienen hasta las presentes vistas. Y del mismo modo de los tales talentos siguió y sigue en las muescas Filippo Negrollo milanés, tallista de buril en armas de mi cincel con follajes y figuras, y Gasparo y Girolamo Misuroni tallista, e Iacopo de Trezzo, que en Milán lor patria hizo dignas obras alabadas y ellos; como aún muestra en los medallas Pietro Paulo Galeotti romano Después el duqueCosimo en Fiorenza, más allá de los conî de los medallas en las obras del tausìa, imitando los andari de maestro Salvesto, que de tal profesión en Roma hizo cosas divinas. Enea afianza parmesano, tallista de grabados, que trabaja hoy afortunadamente, y de Ieronimo de Fagiuoli boloñés, tallista también de grabados y buen maestro de buril.

 

Home  << art+e                                           
Home << Las vidas.. Vasari