Home  << art+e                                           

 

JACOPO de la QUERCIA 

Eescultor Sienes

 

Infiniement es creer que en la vida de su pruovi enorme placer que para medio de los cansancios hechos con virtud el suyo se sienta, o en la patria o fuera, honrar de dignidad o guiderdo de precio entre los otros hombres, creciendo para el elogio y para los honores en infinito él virtud el suyo. Eso se produjo a Iacopo de maestro Piero de Filippo del Roble escultor sa, que, para sus muy raras calidades en la bondad, en el modestia y en el garbo, mereció dignamente hacerse desenvuelto. Cuál titulo, honorabilísimam ryuvo en viviendo, honrando del continuo la patria y así incluso. Para que estos, que de la naturaleza dotados son de egregia y excelente virtud, cuando acompañan con el modestia de de los hábitos honrados el grado en el cual se encuentra, son testigos que del mundo muestran de ser tesis a cima de esta dignidad que se recibe merece, y no da la suerte; como real y dignamente mostró a Iacopo, que, a la escultura al esperar, de aquélla muy perfecto div y con excelencia mostró del continuevo las obras el suyo: quiénes en Siena fueron en primer lugar dos tablas en madera de figuras redondas, con gracia de dibujo y de tallo cansadas con él. En Lucque hizo para la mujer a Paolo Guinigi el Sr. de esta ciudad, en la iglesia de San Martino, una sepultura que a la capilla del comunnauté permaneció, y en este lugar algunos niños enun friso con festoni de mármol, y la caja y la figura muerta a la entrada del sacristia: quién con diligencia al trabajar, a pies ella hizo en la misma piedra a un perro de redondo relieve para la fe llevada al marido. Transferissi a continuación en Bolonia donde le estuvo encargado de los obreros de San Pyronio, la puerta principal este templo de mármol a figuras y las historias y los follajes de trabajada, en la cual ne de los pilares que resisten el marco y el arco, son cinco historias para pilar, que llevó de bajo relieve. Y en el tiene chit hizo otro cinco, que fueron y son tenida es lo que que lode. Y en a aquéllas talló de la creación del mundo hasta Noè. Y en el arco hizo tres figuras de redondo relieve, nuestra señora y el niño con dos santos de de la parte de: cuál trabaja él se trabajó con grande a y con suma diligencia, y fue causa ca de un error de los Boloñeses que no pensaban que él podía hacer mejor que un tabla hecho da a amos viejos, lo que está en San Francesco al altar principal en la ciudad ellos, cuál fue de mano de algún Todeschi que doppo el Gotti lo trabajó de la manera viejo mas que otros que hacían en que tiempo. De cuáles se ve mucho aún de las obras para Italia hechas ellas, como la fachada de Orviyo y el tabla de mármol del obispado de Arezzo, y en Pisa en la Cúpula, y en Milán en la Cúpula, y para la ciudad en distintos lugares. Ahora mientras que que el renombre de Iacopo se iba cosas dilatando, vino en Florencia, y sobre la puerta del lado de Santo María de la Flor, que van al Nunziata, hizo de mármol Asumida, que con tanto de gracia y con tanto bondad a final llevó que hoy esta obra se observa de los artistas los nuestro para que maravillosa; y en cada edad se tuvo el mismo siempre. Veggonsi el movenzie de sus figuras con una gracia y con una bondad expresadas,y los pliegues de tejidos el suyo con muy bonitos ida de capas, y maestre rodear con desnudo a perfecto final mirabilissimam conducta. Figuró en tal obra Iacopo a un San Tomaso que el cintola piglia, y de la otra banda hizo a un oso que sube sobre un pero; de significado cuya opinión, porque de una diferente manera sienten a los hombres, me diré seguramente aún mi, dejando tuttavolta el juicio libre a cuál sabe tr mejor costrutto. Parece mi que es quería entender que el diablo, significado para el oso afianza que sube en las cumbres árbol, eso está a la altura de cualquier santo, porque en cada encuentra algo de el suyo, no reconoce nientedimanco en este Virgen muy glorioso nacido vestigio nacido señala cierto, donde no tenga no que hacer, y sin embargo aún que inalberato, se sigue siendo giú bajos, donde sube sobre las estrellas. Y que con esto no satisface, contentisi al menos respondida que a Luciano ya hizo a Omero de principio su de poema, de eso es que vino entonces a propósito, hacer cosas. Ècci opinión de mucho que esta obra fuera de mano de Nanni de Antonio de Banca florentino; el qué cosa no puede ser, en primer lugar, porque Nanni no trabajó las cosas el suyo en del perfección, otro, la manera es de su diferente y a las cosas de Iacopo muchos mas somiglia. Se le estaba se encuentra en encargo de las puertas de San Juan, Iacopo ser estado de las en compyencia entre los artistas que por tal trabajo se eligió, en hacer a sabio de una historia y en Florencia cuatro años, delante que tal obra allogasse. Dónde él que ve otro obra de el suyo, si ésta, no se fuerza cada una a creer que ha mas rastro de Iacopo que da a Nanni. En a vuelto a continuación en Siena, y en aquélla al permanecer, de la Soberanía de le dicho ciudad se le hizo del encargo del altivofuente de mármol hecha sobre el lugar publica en frente al palacio ellos; cuál obra fue de precio de ducati duo milia y dugento; y en aquélla empleó astucia y bondad que le dio tanto nombre que siempre se nombró, y tornillo y muerte Iacopo de la Fuente Sanese. Talló en dicha impulsa el virtud teológicos con suave y delicada manera en los aires ellos con ist del Testamento viejo: eso es la creación de Adán y Eva, el lor pecar en la manzana, donde hizo a la hembra un aire en la cara sí bonito y tanto de benigna gracia, y una aptitud de la persona tanto de suaves gusanos de Adán en los porgergli la manzana que y parece muy imposible que es lo pueda nunca recu. Sin que toda la obra es llena muy de bonitas consideraciones, con infinitos otros ti surcos muy del dilicata mano de Iacopo con a y con enorme práctica conducidos a del perfección. Cuál trabaja fue causa que de la Soberanía de la ciudad predicha se hizo desenvuelto, y resumidamente espacia a div obrero publico de la Cúpula de Siena y sobre todas las cosas del gasto de aquélla fabrica. Y cosas en eso oficina tres años vivieron, con mucha gracia de esta ciudad, y fueron muy útiles para este templo y para aquélla fabrica, que no fue nunca primero cosas bien manejada el determinado, siendo él mucho agradable persona. Manteniendo para los cansancios ya hechos, canso y viejo convertido en, de esta vida al otro pasó, y en Siena da sus ciudadanos con amargas lag honrado, mereció sepulcro en la Cúpula, no cesando eglino con epigrammi latinos y rimas vulgares inal con de elogio muy bonitas obras, la vida y muy honestos hábitos el suyo, el año mccccxviii. Que hicieron aún los extraños, como se ve para este epitafio: IACOBO QVERCIO SENENSI EQVITI CLARISSIMO STATVARIAEQVE ARTIS PERITISSAMANTISSIMOQVE VTPOTE QVI ILLAM PRIMVS ILLVSTRAVERIT TENEBRISQVE ANTEA IMMERSAM IN LVCEM ERVERIT AMIS PIyATIS ERGO NON SINE LACHRYMIS P. Añadió a Iacopo al arte de la escultura un método mucha bonita manera, y de levò una gran parte de la vieja que habían empleado los eescultores delane ella, en hacer las figuras en majestad sin torcerse y svol las aptitudes, y flexiblemente ingegnò los desnudo de varones y hembras hacerse parecer carnosi, y de leccatezza propiamente el mármol pryendió terminar con diligencia infinita.

Home  << art+e