Home  << art+e                                           
Home << Las vidas.. Vasari

 

 Girolamo Santacroce

 



infelicidad grande ser también este talento divino, que mientras que mas valorosamente en impulsar se cansar, importunar muerto él truncar en hierba hilo vida ellas, sin que mundo él poder terminar de ver fruta maduro divinità que cielo los tener ofrecer en obra que tener hacer, que, como que poco ellos ser, hacer del pecho hombre salir infinito suspiro, cuando tanto perfección en ellas comprueba, en pensar también que si tener hecho juicio yo detener, y ciencia mas con práctica y con yo estudiar essercitata, y en hacer aquél en edad giovenile, mucho mas hecho rtes il tronque dans herbe fil de vie elles, sans que le monde il puisse finir de voir les fruits mûrs de la divinità qui le ciel les a offerts dans les oeuvres qui ont fait, lesquelles, comme que peu ils soient, font de la poitrine de les hommes sortir infinis soupirs, lorsque tant de perfección dans elles comprueba, en pensant aussi que si avaient fait le juicio j arrête, et la science mas avec pratique et avec j étudie essercitata, et en faisant celui en âge giovenile, muchas de mas fait avrebbono ancre, s ils avaient vécu; como en el joven Girolamo Santo Croce comprueba para las obras su de escultura en Nápoles, que estuvieron con esta ternura conducida y terminadas, que se puede desear ver en un joven que quiere con mucho avanzar otros, que viejos antes a él grito y de renombre hayan tenido el principado en una ciudad muchos años. Como él allí a verdadero doy prueba de San Giovanni Carbonaro de Nápoles, la capilla del Marqués de Vico, quién es un templo redondo, ido en columnas y nichos, y los dentro sepulturas con muescas, muchos con diligencia trabajadas. Èvvi de mano de un español el tabla de mármol, de mediorrelieve, cuando los Magos ofrecen a Cristo. Y Girolamo les hizo de redondo relieve en un nicho a un San Giovanni, en el cual mostró para aveccorrenza no ser infravalora y de espíritu mas securo, y en tal obra tanto con a impulsó, que salado en cumbre creyó muchos grita. De manera que en Nápoles en que se considera como iscul maravilloso y de todo el mejor Giovanni de Nola, quien ya viejo muy infinitas obras habían trabajado para Nápoles, esperado que esta ciudad muchos costuma lo hacer de mármoles trabajados las capillas y lo adorna con ellas, tomadas Girolamo para competencia de ella Giovanni pendiente a una capilla en Monta Olivar de Nápoles, en la puerta de la iglesia, al man falta entrando en iglesia, y otra hizo la otra banda Giovanni de Nola, de l mismo composición que era aquél. Quivi hizo a Girolamo a la virgen cuánto el vivo, toda ronda, que se tiene muy bonita figura; y los con infinito diligencia tejidos, manos y perforaciones de trasladarse el mármol, condujeron mucho a del perfección que realmente mereció pago ha pasado todos los los que de Nápoles adoperaron hierros para trabajar de mármoles. hizo aún un San Giovanni y un San Pietro, figuras mucho bien acuerdos, y con mirabil manera trabajan del mismo modo y propiamente terminadas, y algunos niños quienes sobre hay. Cuál trabaja fue causa de levarlo al cielo con el renombre, meritorio ofrecido él autores y de los todos señores neapolitani. Hizo a oltra eso en la iglesia de Capilla dos grandes estatuas de todo relieve muy bonitas; a continuación él comienza una estatua de Carlo quinto Emperador, en el suyo vuelven de nuevo de Tunisi; y esta abbozzata y subbiata en algunos lugares permaneció gradinata. Pero el iniqua fortuna como invidiosa de la gloria de Girolamo, por mano la muerte hizo el suyo vendió contradijo tanto el virtud, sin risguardo determinado que ha vivido no estaba del mundo mas que xxxv años. Para que a cada uno que lo conoció, el se murió mal él, en espera de que sí como había supido a sus compatriotas, cosas aún tenía que sobrepasar a cada otro autor del mundo. Y tanto mas fueron haber muerto mal de Girolamo, cuánto era mas de modestia, humanidad, amabilidad y talento, con istraordinario influye del cielo y la naturaleza dotados. Cuáles él adornan pudieron tanto en él, que él razona, con tal afecto el porgono, que siempre de lengua en lengua será poco con de sus obras que desnudo y con tal afecto suspiraba, que podrá se murió tenerse muy feliz como vivo se consideró singu. Últimos sus esculturas se hicieron el año mdxxxvii juntas con el muertas él, que fue en Nápoles con del exequias enterrado. Y con el tiempo fue para le hace este epitafio:

LO LLENE MUERTAS SCHERNITA de L SANTA CROCE EN el SVE STATVE ETERNO PARA NO LO HACER LO PIV` ETERNO RETIRÓ EN VN PVNTO ELLOS Y A LVI LA VIDA.

Home  << art+e                                           
Home << Las vidas.. Vasari