Home  << art+e                                           
Home << Las vidas.. Vasari

 

ALESSO BALDOVINyTI

pintor Florentino

 

Tiene tanto de fuerza la nobleza del arte de la pintura, que mucho nobles él su vistos ir miembros, donde arebbono podido hacer a infinito número de riquezas los aviamenti que tienen, si hubiera sido necesario esperar; y de la voluntad extraídos se forzaron, contradicho querer de a padres ellos, seguir el apyito natural, dejando el accidental. Nacido de riqueza se ocuparon, diciendo la verdadera riqueza ser los frutos recogidos del árbol del virtud; las ramas incluidas spandono en cada lugar, y fácilmente dónde camina se llevan, nacido pueden de los incendii, de la ruina, o pinzador virtud a hacer ofenden; en verdad el renombre avanza los términos del muerto. Al conocer estoAlesso Baldovinyti de su voluntad extraído, abandonó la mercancía, que para sucesión hacían el suyo para ser Estados estos conservadores del facultad y el grado que da a los nobles ciudadanos tenía, y él forca honrarse estos con la ornamentaciónde la pintura, a la cual fue muy afectuoso en falsificar las cosas de la naturaleza, como se puede ver en las cosas el suyo. Era Alesso en su fanciullezza muy inclinado a la pintura, de método que contradijo la voluntad del padre, que aver querido que a la mercancía había dado obra, seguirlo volvió, diciéndolo que este arte era el mas excelente y el mas honrado de todos los demás manuales, en anexando a Fabio muy noble romano y muchos filósofos haberles dado obra. donde Alesso, perseverando en el suyo lode proponimento, comenzó en Santo María Nuevo la capilla de San Gilio, eso es la cara enfrente; y del mismo modo el tabla y la capilla mayor de edad a Gianfigliazzi de Santo Trinita, con historias del Testamento Viejo. Fue muy diligente en las cosas el suyo, y cada de detalle que la naturaleza hacía, era buenísimo imita. Tuvo la manera un poco seca y el crudyta, máxime ne tejidos; y dilytossi falsificar mucho países, y ritraendoli de vivo como eran precisamente, imitaba los puentes, los ríos, las piedras, las hierbas, del frutas, las vías, los campos, las ciudades, el castella, la arena y cada menor piedra; como se ve en una historia al fresco, y seco a ritocca, al anunciacion de Florencia en el tribunal dyrás de pared, dónde se pinta el anunciación, en la cual hizo a un natividad de Cristo; y de los quivi puso tal final, cansancio y diligencia en una choza, que numerar potrebbono los hilos y los nudos de la paja. Contrafit aún el les arruinó elcasade piedras del tiempo muf y de la lluvia utilizadas y consumidas, con una raíz de hiedra grande que una parte de este pared ricu, en quienimitó color del erguido y de pago hojas con diligencia y con paciencia. Hay jubilaciones de los pastores para el país; y puso tiempo infinito a falsificar una podadera que camina para pared. Y lo merece ciertamente infinito elogio, por el amor que y llevó al arte. Se dice que vino dyenidamente sofisticando en torno al mosaico, y que nunca llegando a lo que es no deseaba, llegó a las manos un todesco que iba a Roma al perdonanze, las cuales colocado y mantenido de Alesso muchos días, le enseñó enteramente al método y a la norma de llevar de esta obra. De modo que arditam se puso a trabajar de mosaico; y en San Juan, sobre las tres puertas de bronce, hizo la banda de en en arqueada algunos ángeles que tienen probado de Cristo. Para que encargaron los Cónsules del Arte de Mercaderes toda los vuelven este templo, de hecha de Andrea Taffi, que es debía pulirla y limpiarlos, y racconc y rassy cuánto sobornaba el tiempo. El que hizo Alesso en sobre un edificioso de madera, hago del Cecca concibo, tenido el mejor que tenía este siglo. Enseñó al magisterio de a mosaico a Domenico Ghirlandaio, que lo retrato a continuación si así mismo en la capilla de Tornabuoni, dónde él Giovacchino se expulsa de templo, y es un viejo afeitado con un capuchón rojo en prueba. Vivió años lxxx y se comyió en el hospital de San Paulo con algunas sus de facultad; y a causa allí de aceptar de buen grado mas, hizo llevarse de grandes cas, dónde fingió tener tesoro, dando la clave al hospitalesngo, pero con a la pierna que y no debía abrirse ya nunca, si no después el de muerto de ella Alesso. Quién cuando había venido, se abrió cas, y se les encontró en solamente un cuaderno que enseñaba hacer las piedras del mosaico y mastica, y el método detrabajar; queriendo cosas inferir que el renombre y virtud de cuál impulsa lo es un tesoro. Hubo su discípulo el Graffione Fiorentino, que sobre la puerta del Inocentes hicieron al fresco a Dios Padre con estos Ángeles que desnudo se les afianza. Dicen que lo Espléndido Lorenzo de Médici al razonar de los dí CO Graffione que era un stran cerebro, le dice: "quiero hacer hacer de mosaico y cementos todos los bordes de la cúpula de en". A que en que responde el Graffione: "no nos tienen de amos", replicaron a Lorenzo: "tenemos tanto dineros, que haremos". El Graffione subitam él añadió: "Eh, Lorenzo, los dineros no hacen a los artistas, pero los artistas hacen los dineros". Era ese una fantástica y bizzarra nadie, quienes manga nunca a tabla preparada de otro que de hojas de cartones que son hacían; y no dormí en otra cama que en cas llenos de paja sin paños. Pero al volver a Alesso, es terminar y el arte y la vida en los mccccxlviii. Y así bien entonces no se honró mucho, no se falta sin embargo a continuación que le haya hecho este epitafio:

ALEXIO BALDOVINyTO GENERIS y ARTIS NOBILITATE INSIGNI CVIVS NEQVE INGENIO NEQVE PICTVRIS QVICQVAM POTEST ESSE ILLVSTRIVS. PROPINQVI OPTIME JE MÉRITE PROPINQVO POS.

Home << Las vidas.. Vasari
Home  << art+e