Home  << art+e                                           
Home << Las vidas.. Vasari

 

 Bronzino

pintor florentino

 

Pintores , escultores y arquitectos de la Academia de Diseño y antes de Bronzino y de sus obras

"las vidas de los mas excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos desde Cimabue a nuestros tiempos", descritas por Giorgio Vasari, Edición Giuntina de 1568


Desde que había escrito hasta ahora funciona la vida y de pintores , escultores y arquitectos que son excelentes por Cimabue hasta ahora ido a una vida mejor , y las oportunidades que surgieron Favellato de muchas vidas , ahora me resta decir algunas cosas que los artesanos de nuestra Academia de Florencia, de ' que no he tenido lugar hasta ahora en hablar con bastanza . Principio, y desde la principal y mayor, voy a decir antes de que dicho Agnolo Bronzino , pintor florentino realmente raro y digno de toda alabanza . Él , después de haber pasado muchos años con Pontormo , como se ha dicho , luchando tanto de esa manera en el disfraz y Immito las obras del que elle se han retirado muchas veces cada uno para el otro , por lo que fuera por una pieza similar . Sin duda, es una maravilla como Bronzino tan bien apprendesse la manera de Pontormo , Jacopo se entregó también el motivo de que la co ' sus discípulos más cercanos de hecho un tanto salvaje y extraño que , al igual que aquellas que no dejó a nadie a ver sus obras , si no ha terminado por completo . Pero a pesar de lo que era tan grande paciencia y d' Agnolo bondad hacia Pontormo , que se vio obligado a amarlo siempre le aman como y son . Las primeras obras de Bronzino se dieron cuenta de que, siendo todavía joven , que estaban en la Certosa de Florencia, por encima de una puerta que va desde el gran claustro en el capítulo en dos arcos , es decir, uno exterior y otro interior , sino que también se encuentra fuera del Piedad con dos ángeles en el aire libre, y en un San Lorenzo desnuda en la parrilla , de colores en los aceites en la pared , que trabaja fueron un gran sabio de la excelencia que ha visto negl'anni madurar más tarde en las obras de este pintor. En Lodovico Capponi Capilla de Santa Felicita en Florencia Bronzino hecho , como se ha dicho en otro lugar , en dos rondas en dos evangelistas del petróleo, y con el tiempo pintó algunas figuras. En la Badia de los negros de Florencia de ' lo hizo en los monjes del claustro más a una historia fresca de la vida de San Benito , que es cuando se lanza al desnudo encima de las espinas , lo que es la pintura
buenísima. En el jardín de las monjas , dijo el Poverine pintó al fresco un hermoso tabernáculo , en la cual es Cristo que aparece a Magdalena en la forma de un jardinero. Santa Trinita en Florencia mientras se ve la misma mano en una pintura al óleo , el primer pilar en la mano derecha, un Cristo muerto , la Virgen , San Juan y Santa María Magdalena , realizada con mucha diligencia y de manera hermosa . En tiempos como estos que hacen estos trabajos, también pintó retratos de muchos cuadros diferentes y eso le dio un gran nombre . Tras el asedio de Florencia y luego hizo el trato , se fue a otra parte , como se ha dicho a Pesaro, donde sigue Guidobaldo , duque de Urbino, así como el clavicordio dicha caja la cabeza llena de figuras , lo cual era una cosa rara , el retrato de ese señor , y una hija de Mateo Sofferoni , que era muy bonito y mucho pintura admirada . También trabajó en la villa imperial del duque dicho , algunas de las figuras de petróleo que ' ménsulas una vez , y más hecho n'averebbe , si por Jacopo Pontormo su amo no había sido llamado de vuelta a Florencia porque gl'aiutasse para terminar la habitación Poggio a Caiano . Et llegó a Florencia, que hizo casi como un hobby Messer Giovanni de Statis , Oficial de Duke Alessandro , una imagen de Nuestra Señora , que fue muy elogiado el trabajo , y poco después de que Monseñor Giovio , su amigo , el retrato de Andrea Doria, y al Bartolomeo Bettini , para algunas lunetas empiere de su habitación , el retrato de Dante, Petrarca y Boccaccio , las figuras de la mitad de hermosa . Cuando terminaron de pinturas, retratado Bonacorso Pinadori , Ugolino Martelli, Messer Lorenzo Lenzi ahora obispo de Fermo y Pierantonio Bandini y su mujer con muchos otros, que el trabajo a largo querría hacer mención de todos. Así que todos ellos eran naturales , ejecutado con increíble diligencia y acabado de modo que ya no se puede desear. A Bartolomeo Panciatichi tenía dos grandes imágenes de Nuestra Señora, con otras figuras, hermosa a una maravilla y ejecutado con diligencia infinita, y además de esto, los retratos de él y de su esposa, tan natural que parecen realmente vivos , y no te pierdas si no te importa . Al mismo que hizo en una imagen de un Cristo crucificado , que se llevó a cabo con mucho estudio y esfuerzo, tan conocido que lo retrata como un cadáver real, clavado en la cruz , tan grande es la suma de todas sus partes , la perfección y la bondad. Matteo Strozzi hizo a su casa en San Casciano en un tabernáculo en fresco , una Piedad con algunos ángeles , que era un trabajo muy hermoso . A Felipe de Averardo Salviati hecha en un quadrotto una Natividad de Cristo en pequeñas figuras tan bellas , que no tiene igual , como todos saben, siendo hoy el citado trabajo de impresión. Y para dominar Francesco Montevarchi , excelentísimo física , tuvo una hermosa imagen de la Virgen y algunas otras muy bonitas fotos. En su maestro Pontormo ayudó a que , como se dijo anteriormente, el trabajo de Careggi , donde llevó a su propia mano ' ménsulas cinco figuras de la época: la fortuna, la fama , la paz , JUSTICIA y prudencia , con un poco de putti hecho de forma excelente. Dead entonces crearon duque Alessandro y Cosimo Bronzino al mismo Pontormo ayudaron en la obra de la casa de campo del castillo. Y en la boda de la más ilustre Doña Leonor de Toledo , esposa del duque Cosimo ya , tomó dos escenas en claroscuro en el patio de la familia Medici , y en el sótano que sostenía el caballo Tribolo , como usted ha dicho , algunas de las historias de falso bronce de ' hechos del Sr. Giovanni de Medici , que todo lo que eran las mejores fotos que se construyeron en ese montón. Cuando el duque , conoce la virtud de este hombre, para que lo puso la mano en el palacio ducal capilla no es muy grande para la duquesa , dijo , en la verdadera mujer , incluida la forma en que muchos nunca fueron , de esfuerzo, y los méritos infinitos , digno de alabanza eterna . En lo que se convirtió en el tiempo Bronzino capilla en un compartimiento , con hermosos querubines y cuatro figuras, cada vez que sus pies a los rostros , San Francisco, San Jerónimo, San Miguel y San Juan , llevaron a cabo con toda diligencia y gran amor. Y nell'altre tres caras ( dos de los cuales están rotos de la puerta y la ventana) hechas tres historias de Moisés , es decir , una para la cara. ¿Dónde está la puerta hizo que la historia de las serpientes , serpientes o verdadera , lloviendo sobre el pueblo, con muchas bellas consideraciones de figuras vicios , lo que deja morir , son parte de la muerte , y algunos mirando a la serpiente de bronce sanar. En el otro, es decir, en la cara de la ventana es la lluvia de maná, y en toda la cara al pasar el Mar Rojo y el ahogamiento de Faraón , que la historia fue impresa en Amberes este trabajo y , en definitiva, de lo que funcionó en fresco, no igual t se lleva a cabo con toda la diligencia y estudio que podría más . En la tabla de esta capilla , hecho en aceite, que se coloca sobre el altar , Cristo fue bajado de la cruz en el regazo de su madre, pero fue eliminado por el duque Cosimo para enviarlo como una cosa muy rara , para donar a Great Sailing , mayor hombre que ya Fusse debajo del emperador Carlos V. En lugar de lo que hizo ese cuadro el mismo y que lo ponga en el altar en medio de dos bellas pinturas no se pierda esa mesa , en cuyo interior son el ángel Gabriel y la Virgen que predicaba. Pero a cambio de esto, cuando fue eliminado antes de la mesa había un San Juan Bautista y S. Cosme , que se colocaron en el armario cuando la duquesa , cambió de opinión , él hace estas otras dos. Sr. Duke, en vista de la excelencia de estas y otras obras de este pintor , y en particular que estaba sacando de su propia vida con la mayor diligencia se puede imaginar, él retrató a sí mismo , que entonces era joven , armados todos con una armadura blanca y con una mano en la parte superior del casco, en otro contexto, la duquesa su mujer , y en otro contexto , el Señor Don Francesco , Príncipe de Florencia y su hijo. No ha ido tan lejos , incluso mientras la complacía , de nuevo la duquesa dijo , de diversas maneras, desde el principio, con el señor Don Juan, su hijo más adelante. Bia incluso se retiró a la niña y la hija natural del duque , y más tarde , algunos nuevos y otros el segundo tiempo, a todos los hijos del duque , la Sra. Donna Maria , gran chica , muy bonito , el príncipe Don Francis , el Sr. Don Giovanni, Don Garzia y Don Arnaldo más fotos, que están en el armario de su Excelencia , junto con el retrato de don Francisco de Toledo, la señora María madre del duque y de Hércules de acuerdo con el duque de Ferrara, con muchos otros. También pintó en su construcción casi " al mismo tiempo , dos años en la fila para el Carnaval, dos escenas y las perspectivas de las comedias , que se consideraron muy hermosa. Él hizo un retrato de la belleza singular, la cual fue enviada al rey Francisco de Francia, dentro está Venus desnuda con Cupido besándola, (#) el Placer le tiene de la mano y el Juego con otros amores , y por otro, Fraude, y  Los celos y otras pasiones de amor. Después de haber hecho el señor duque comienzan por los cartones Pontormo de ' tapices de seda y oro para el Salón del Consejo » Doscientos dos de las historias de tales marcas Qué Ioseffo y judio por aquel a Salviati , les dio órdenes de que Bronzino hizo el resto. De donde se tomó catorce piezas de que la perfección y la calidad sabe cualquiera que lo haya visto . Pero debido a que se trataba de una fatiga excesiva a Bronzino , que ha perdido demasiado tiempo , se desempeñó en la mayoría de estos dibujos animados , lo que hace los diseños de Raffaello dal Colle, un pintor de Borgo San Sepolcro , que se defendió muy bien. Habiendo entonces hizo John Zanchini frente a la capilla de ' Dini en Santa Croce en Florencia, que está en frente antes de entrar a la iglesia por la puerta del vehículo en la mano izquierda , se broncea con una capilla muy ricos , con sus tumbas de mármol , asignado a la mesa Bronzino , no sea que lo hizo en un Cristo descendió al Limbo para sacar de los Santos Padres . Mano encima de ellas , por lo tanto llevó Agnolo que trabajar con todo lo que puede ser extrema diligencia que puede poner a los que desean adquirir gloria en el esfuerzo semejanza. Waves hay hermosos desnudos, masculinos, femine , putti, viejos y jóvenes , con diferentes características y actitudes de los hombres que son retratados muy natural, entre "lo que es Jacopo Pontormo , Giovan Gello , muy famoso pintor florentino académica y Bacchiacca , lo dicho anteriormente. Y entre las mujeres retratado allí dos jóvenes florentino noble y verdaderamente hermoso digno por su honestidad y belleza increíble de alabanza eterna y la memoria : Madonna Gostanza por Somaia , esposa de Giovan Battista Doni , que todavía vive , y Madonna Camilla Tedaldi el Cuerno , falleció hoy. No mucho tiempo después de que hiciera otro gran mesa y la hermosa Ressurezzione de Jesucristo , que se coloca alrededor del coro de la iglesia de ' Servi, es decir, en la Nunziata , en la capilla de Jacopo y Filippo Guadagni . Y en este mismo tiempo pintó el panel en el edificio que fue puesta en la capilla , por lo que se planteó fue enviado a Gran Vela, hermosa pintura que es seguro y digno de ese lugar. A continuación el Sr. Bronzino Alamanni Salviati una Venus con un sátiro continuación , tan hermosa que parece realmente Venus la diosa de la belleza. Luego fue a Pisa, donde fue llamado por el duque , su Excelencia hizo para algunos retratos , y Luca Martini, su amigo más querido , de hecho ni siquiera a él solo , sino de toda la afectuosa verdaderamente virtuoso , una muy bella imagen de la Virgen , en la que drew dijo Luke con una cesta de frutas , por ser el único y proveditor ministro de dicho Señor duque en diseccazione pantanos de ' , y otras aguas , que declara no válida del país alrededor de Pisa, y en consecuencia han correspondido fértil y abundante en frutas. Y no se apartó de Pisa Bronzino , quien fue asignado por Martini Raphael Setaiuolo , la Catedral de trabajador , la mesa de una de las capillas de la citada Duomo, en el que desnuda a Cristo con la cruz y alrededor de él muchos de los santos , entre los cuales es un desollado de San Bartolomé , que parece una verdadera anatomía y un hombre desollado en serio, así que naturalmente y imitado por una anatomía con diligencia esa mesa , que es hermoso en todas partes , fue colocado por un capella como he dicho, de donde surgió otro lado de Benedetto da Pescia , discípulo de Giulio Romano . Luego se retiró a duque Cosimo Bronzino enano Morgante desnuda en una sola pieza , y de dos maneras, es decir , de un lado de la parte frontal y el otro detrás , con esa monstruosa extremidades espectáculo que tiene que lo enana del cuadro en ese género es hermoso y maravilloso. Un Ser Carlo Gherardi de Pistoia , que desde su juventud fue un amigo de Bronzino , hecha en varias etapas, además de la imagen de ella servi Carlo , una hermosa Judith, que pone la cabeza de Holofernes en una cesta, la tapa que cierra esta imagen para utilizar con suerte , hizo una Prudence , que se refleja . Al mismo tomó una imagen de la Virgen , que es de las cosas bellas que he hecho , ya que tiene el diseño y el alivio extraordinario. El mismo hombre hizo un retrato del duque , que fue recibido por Su Excelencia la edad de cuarenta años , por lo que la duquesa, que se asemejan a la una y la otra es posible. Tener Giovan Battista Cavalcanti hizo hermosa abigarrado entró para el mar con un gran costo , una capilla de Santo Spirito en Florencia y allí coloca los huesos de su padre , Thomas, tuvo que ver con el busto de la cabeza de ella entre su padre ' Giovan Agnolo Montorsoli y Bronzino pintó la tabla , por lo que Cristo en la forma de un jardinero se aparece a María Magdalena y las otras dos más distante Marie, todas las figuras hechas con increíble diligencia. Tras su muerte dejó imperfecta Jacopo Pontormo la capilla de San Lorenzo , y de haber ordenado el Bronzino que el señor duque había terminado, se acabó allí en el lado de la inundación muchos desnudos que faltaban en el bajo, y se entregó a la perfección a un lado y el otro , donde ' los pies de la de resucitar ' muertos en el espacio de un incirca brazo que le faltaba en altura, en ancho de todo el frente , una gran cantidad de figuras, hizo todo hermoso y la forma en que se ven, ya los pies entre las ventanas de un espacio que fue dejado sin pintar , un San Lorenzo terminó desnudo en una celosía , con ciertos niños pequeños alrededor . En tutt'opera que se conoció que él había llevado a cabo con mucho mejor juicio en ese lugar sus cosas que él había hecho su maestro Pontormo sus pinturas de ese trabajo. El retrato de lo Pontormo y Bronzino hicieron su mano en un canto de la capilla en la mano derecha de San Lorenzo. Después de que el duque mandó a Bronzino , que hizo dos grandes mesas , una para enviar a Puerto Feraio la isla de Elba en la ciudad de Cosmópolis , en el convento de « hermanos Zoccolanti , construida por su Excelencia, que contiene una deposición de Cristo en la cruz con buen número de figuras, y otra para la nueva iglesia de 'Cavalieri di Santo Stefano , que luego fue construido en Pisa , junto con el palacio y el hospital con su orden y diseño de Giorgio Vasari , en el que la imagen que pintó la Natividad de Bronzino dentrovi Nuestro Señor Jesucristo. Las tablas de las cuales se han terminado con tanto arte , la diligencia , el diseño , la invención y suma vaguedad de colorido , que no se puede hacer mucho más. Desde luego, no iba a ser menos que en una iglesia construida por un príncipe tanto que él fundó y dotó dicha religión de 'Cavalieri . En algunos pequeños cuadrados , hechas de hojalata y todos de la misma magnitud , ha pintado todas las mismas grandes gl'uomini de la familia Medici , que comienzan con Cosimo y Giovanni di Bicci Antiguo insino la reina de Francia , por esa línea, y la otra por Lorenzo hermano de Cosme el viejo insino al duque Cosme y sus hijos, todos los cuales son interpretado por fin , detrás de la puerta de un pequeño estudio que Vasari hizo en el apartamento de las nuevas habitaciones en el palacio ducal , donde es un gran número de estatuas antiguas de mármol y estatuas de bronce y pinturas modernas pequeña , Minii rara y un número infinito de medallas de oro, plata y bronce , alojados con una orden agradable. Estos retratos de los hombres, entonces ilustre casa de los Medici son semejanzas naturales , vivos y fieles , pero es una gran cosa en la que no se perderá una gran cantidad de atención en los últimos años para hacer bien que lo hicieron volver allí , lo hace tan bien y mejor ahora ,que cuando estaba en lo mejor de la virilidad , ya que demuestran el trabajo que hace a diario . Él también pintó Bronzino no tiene mucho que Don Silvano Razzi monaco monasterio Camaldoli del Angeli en Florencia , que es mucho a su amigo , en una imagen de casi la mitad de un brazo y una de Santa Catalina tan hermoso y bien hecho , no lo hizo es menor que niun'altra pintura de la mano de esta noble artesano . Aunque no creo que si lo hace perderá el espíritu y la voz con la que [ se fusionó ] el tirano y confesó a Cristo , insino su amado esposo último aliento. Con el fin de tener ese padre nada, tan suave que es en realidad , lo que él estima a los más valiosos y deben tener en que esa imagen. Hizo un retrato de Don Giovanni Agnolo Cardenal de Médicis, hijo del duque Cosimo , que fue enviado a la corte del emperador a la reina Juana , y después de que el Señor Don Francesco Príncipe de Florencia, que era muy similar a la verdadera pintura hecha con tal diligencia, que parece iluminada. En la boda de la reina Juana de Austria, esposa de dicho príncipe , pintó tres cuadros grandes , que fueron colocadas en el puente para Carraja , como se discutirá en el final , algunas de las historias de la boda de himen , tan bella que parecía que las cosas partes , pero para ser puesto en su lugar para siempre honrado , como habían terminado y llevado a cabo con la debida diligencia. , Dijo el Sr. Prencipe y al pintado, pocos meses , una plaza de pequeñas figuras , que no tiene igual , y se puede decir que es realmente el cable rojo . Y esto porque en su actual edad de sesenta y cinco años es nada menos enamorado de las cosas que el arte Fusse como un hombre joven se quitó para finalmente hacer que , como quería el duque , en la iglesia de San Lorenzo , dos historias al fresco en la fachada cantando al órgano, en el que sin duda tendrá éxito esta excelente Bronzino , que siempre ha sido. Él le ha encantado y dilettasi todavía mucha poesía , por lo que tuvo muchos capítulos y sonetos, una parte de "lo que está impreso. Pero por encima de todo (como en la poesía ) es maravillosa en el estilo y capítulos bernieschi , mientras que él no es hoy en día que se enfrentan a este tipo de verso mejor , o más extraña y caprichosa para él, como un día usted verá , si todas sus obras , ya que se cree y espera , se imprimirá. Fue Bronzino y es amigo dulce y muy cortés, agradable conversación , yt en todo su negocio es muy honrado , era liberal y amante de sus cosas pueden ser tanto como artista y como noble como él. Era una especie de tranquila y nunca hizo daño a nadie , y él siempre ha amado a todos los hombres capaces de su profesión , ya que sabemos que hemos celebrado juntos estrecha amistad cuarenta años , es decir desde 1524 , incluso hasta este año, así que empecé en ese momento y saber que él lo aman, a continuación, que trabajaba en la Certosa de Pontormo , las obras de la joven a quien yo fui a dibujar en ese lugar. Muchos han sido creados y los " discípulos de Bronzino . Pero la primera ( que decir ahora nuestra de accademici ) es Alessandro Allori , que ha sido siempre querido por su maestro, no como un discípulo , pero como su propio hijo , y son vivuti y vivir juntos con el mismo amor entre una y la otra es la que existe entre padre e hijo. Alexander ha demostrado en muchas pinturas y retratos, que le hicieron incluso hasta esta edad de treinta años , ser digno de tan gran maestro y discípulo que busca con diligencia y estudio continuo para llegar a esa rara perfección , que con un precioso elevados intelectos y es fain . Pintó y llevar a cabo toda su mano con gran diligencia la capilla de ' Montaguti , la Iglesia de la Anunciación, que es , óleo sobre madera, y las caras y el tiempo de enfriarse , la superficie de la mesa es de Cristo y de la Virgen María en el acto de juzgar , con muchas figuras en diversas actitudes y bien hecho , retratado por el juicio de Miguel Ángel Buonarroti en torno a la mesa , dos abajo y dos arriba , están en el mismo frente de cuatro figuras grandes en forma de Profetas o evangelistas verdaderos , y en el tiempo son algunos Sibilas y Profetas ejecutados con mucha diligencia y trabajo duro y el estudio , trato de imitar con desnudos en Miguel Ángel. En la fachada que está en la mano izquierda frente al altar , Cristo es un niño que disputan en el templo en medio de ' doctores . La buena actitud putto muestra cómo discutir de sus requisitos: y los médicos , y otros, que son cuidadosamente escucharlo, son todos los rostros variados, de las actitudes y de la ropa , y entre ellos se encuentran los retratos de muchos de amici naturales que Alejandro, que parecen. Frente a esto, el otro lado , es Cristo que cazan el templo a los que vendían y compraban , de mercado y un cuadrado, con muchas cosas dignas de consideración y alabanza. Y sobre estos dos son algunas historias de la Virgen , en las figuras de vuelta y no muy grande , pero sí muy claramente bastante bueno, con algunos países y edificios , los cuales muestran que estén en amor que lleva el arte y " la búsqueda de la perfección el diseño y la invención. Y enfrente de la mesa , en la parte superior , es una historia de Ezequías cuando vio una gran multitud de huesos retomar la carne y poner en las extremidades, en la que ha demostrado este joven cuando él desea poseer la anatomía del cuerpo humano, y d ' nosotros, y estudiarlo, y en verdad esperaba en este primer trabajo de importancia fue el monstruo, en la boda de su altura con personajes e historias pintadas, y dio gran sabio y esperanza para él y va aún , haber hecho un excelente pintor, con esto y también algunas otras obras menores, como recientemente en una plaza llena de figuritas para utilizar en miniatura que él hizo por Don Francesco , Príncipe de Florencia, que es muy elogiado , y otros cuadros y retratos a cabo con gran cuidado y diligencia para ser práctico para comprar y manera imponente. Él Anco monstruo buenas prácticas y mucha destreza a otro joven , aunque creado por Bronzino nuestra académico , llamado Giovanmaria Lutteri por lo que hizo , así como muchas pinturas y otras obras menores, nell'essequie de Miguel Ángel y la llegada de la citada serenísima reina Juana Fiorenza . Fue discípulo Anco , primero de Pontormo y Bronzino entonces, Cristofano pintor del Altísimo , quien, después de su juventud en muchas pinturas al óleo y retratos , fue enviado por el Señor duque Cosimo a Como para retratar el Museo Bishop Giovio muchas fotos de gente famosa entre un infinito en ese lugar se recogieron al hombre de rara " en nuestros tiempos , así como muchos de los que provisti más , con el esfuerzo de Giorgio Vasari , el duque Cosimo , que de todos estos retratos si que hará que un índice en la tabla de este libro no ocupa demasiado lugar en esta discusión, en la que se esforzó por hacer Cristofano con mucha diligencia y de forma en estos retratos , que los que puso a la par hasta hoy, y que se encuentran en tres frisos de ' un armario del señor duque dijo , como se discute en otra parte de' su atavío, pasan el número de dugentoottanta , entre los papas , emperadores , reyes , príncipes , y otros, los capitanes de los ejércitos , hombres de letras, y, en definitiva , por cualquier motivo ilustre y famoso . Y a decir verdad Abbian virtud de las obligaciones a este gran esfuerzo y diligencia de Giovio y el duque , por lo que no sólo las salas de ' principios , pero muchas de esas personas se van adornando De' retratos o de uno u otro de estos hombres distinguido, en función de las patrias , familias y cariño de todos. Cristofano , entonces, dejó de esta manera de la pintura , que está de acuerdo con el genio o su verdadera inclinación , lo hizo poco más, como los que deberían tener este honor y beneficio para bastanza . Ellos todavía son creados por Bronzino Stefano Pieri y Lorenzo ¿Acaso de los cuales el uno y el otro tienen en el funeral de Miguel Ángel y la boda de su altura de modo utilizado , que eran conumerati entre nuestros académicos . De la misma escuela de Pontormo y Bronzino también fue lanzado Batista Naldini , que estaba en otro lugar Favellato , que después de la muerte de Pontormo , después de haber estado algún tiempo en Roma y esperaba con tanto arte estudio , ha comprado y está muy se hace pintor práctico y orgulloso , como muchas cosas que hizo muestran que el reverendo Don Vincenzo Borghini , que él es muy aiutatolo y se ha desempeñado , junto con Francisco de Poppi , hombre joven de gran esperanza y nuestra académico, que s ' es bien tomada en la boda de su altura , su juventud, y otros, que deben ser continuamente esercitandogli Don Vincenzo y aiutandogli . Batista ya ha cumplido más de dos años y todavía sirve Vasari nell'opere el palacio ducal de Florencia, donde, por la competencia de muchos otros que trabajaron en el mismo lugar , se ha comprado un montón de maneras que hoy es igual a lo que desea que otro joven de nuestra Academia . Y lo que me gusta mucho de lo que los que tienen juicio , es que se envía y hace las obras sin dificultad. Él hizo Batista en al oleo de mesa, que es una capilla de la Badia de monjes negros de Florencia de ' , Cristo con la cruz , en la que trabaja son muy buenas figuras, sin embargo , tiene otros trabajos en la mano , ellos sabrán para un hombre capaz . Pero no es ninguna de ' por encima de dicho menor inteligencia , la virtud y el mérito Maso Mazzuoli , llamado Maso da San Friano , joven de unos treinta o treinta y dos años , que tuvo sus primeros principios por Pierfrancesco di Jacopo di Sandro nuestra académico, que se encuentra en otro lugar Favellato . Él , digo, además de tener monstruo sabe qué y cuánto se puede esperar de él en muchas fotos y pinturas de los menores , se ha demostrado , finalmente, en las dos tablas con una gran cantidad de su honor y de plena satisfacción a lo universal, de haberlas mostrado en la invención, diseño, estilo , la gracia y en la unión de colores. De estas tablas en una sola , que es la iglesia del Santo Apóstol de Florencia, es la Natividad de Jesucristo. Y en la otra , situada en la iglesia de San Piero Maggiore, lo cual es bueno ya que no habría sido capaz de hacer un muy práctico y el viejo maestro , es la Visitación de Nuestra Señora a Santa Isabel , hecho con muchas consideraciones hermosas y juicio; olas cabezas, la ropa, la actitud , las viviendas y todo lo demás está lleno de encanto y gracia . Él nell'esequie de Buonarroti, como académico y amoroso, y luego en la boda de la reina Juana en algunas historias se acercó tan bien. Ahora bien, no sólo en la vida de Ridolfo Ghirlandaio se razonó por Michele Carlo y su discípulo de ellos, pero Anco otros lugares, aquí no voy a decir que deberían ser aún más de sus De ' nuestros académicos , a pesar de que han dicho bastanza . Si, eso no callaré , y están igualmente discípulos fueron creado por Ghirlandaio , Andrea del Minga , gran parte de ella ' nuestros académicos, que se ha hecho y está haciendo un montón de trabajo , y Girolamo Francesco crucifissaio veintiséis años de edad , y pintores Mirabello Salincorno , que han hecho y están haciendo tan hechas pinturas al óleo, retratos en fresco y se puede esperar más honorable de ellos fracasaron. Estos dos hicieron juntos, ya son varios años, algunos frescos de la iglesia de ' Scapuccini sin Florencia , que son razonables. Y nell'esequie de Miguel Ángel y por encima de los de la boda se hizo demasiado honor . Mirabello ha hecho muchos retratos y particularmente el ilustre Prencipe más de una vez , y muchos otros que están en las manos de varios señores florentinos. Anco ha muy honrado nuestra Academia y el propio de Federigo di Lamberto Asterdam Fleming, hijo de Padoano Cartaro , en esos funerales y en el aparato de la boda del Príncipe, y además de esto se ha demostrado en muchos cuadros de pinturas al óleo grandes y pequeños y otras obras , se ha hecho un buen modo y el buen diseño y el juicio. Y cuando él lo mereció elogios hasta el momento, la mayoría de ellos son dignos de avenir , y trabajará con mucho que comprar continuamente en Florencia , que parece que usted ha elegido a otro, y en el que es muy beneficioso para los jóvenes de la competencia y la emulación . Es bueno saber que Anco ingenio y universalmente abundantes buenos caprichos Timante Buonacorsi Bernardo , quien tenía en su infancia los primeros rudimentos de la pintura de Vasari , continuando compraron tanto , que ya ha cumplido muchos años y sirve con gran satisfacción la ' ilustre príncipe Señor Don Francesco de Medici de Florencia. ¿Qué ha hecho y está haciendo un trabajo de forma continua , por lo que condujo a Su Excelencia muchas obras en miniatura, a la manera de Don Giulio Clovio al igual que muchos retratos y escenas con pequeñas figuras , realizadas con mucha diligencia . Lo mismo se hizo con una bonita arquitectura ordinatagli por Prencipe dijo que un estudio con compartimentos ébano y columnas de heliotropo , jaspe Oriental y lapislazzari , que talló bases y capiteles de plata, y además de esto fue el fin de que el trabajo , todo lleno de alegrías y más hermosos adornos de plata , con hermosas figurillas. ¿En qué adornos van miniaturas , y entre ' términos figuras pareadas en la ronda de plata y oro , tramezzate de otros compartimentos de ágata, jaspe, heliotropo, sardinas , corniuole y otras piedras finas, que todo lo que aquí sería largo de la historia. Sólo que en este trabajo , que se encuentra al final , Bernard mostró gran ingenio y actuar en todas las cosas , ese señor de usarlo en muchas de sus ingeniosas fantasías pesos Tirari para tornos y líneas , además de la que fácilmente se encontró cómo derretir la montaña de cristal y purificar las marcas e historias de múltiples colores y floreros, que con toda s'intermette Bernardo , como se verá de nuevo en el liderazgo en un corto de jarrones de porcelana de tiempo , que tienen toda la perfección que el más antiguo y el más perfecto , esto es algo que hoy en día más excelente maestro Giulio da Urbino, que se encuentra cerca del ilustre duque Alfonso de Ferrara en segundo lugar, hace cosas maravillosas para los buques de más lotes de tierra , y a los de porcelana da Garbi hermosa , además de la realización de el mismo terreno duro y pulido con horas extras Quadrini y octógonos y rondas para ser falsificados plantas que se parecen a las mezclas de piedra, que de estas cosas es la manera de hacer que nuestro Príncipe . Él dio su principio Excelencia todavía para hacer una tabla de delicias con una rica ornamento para acompañar a otro de duque Cosimo su padre, no es muy acabado con el diseño de Vasari , que es una cosa rara , todos hechos en alabastro oriental y es grandes piezas de jaspe y chiropie , corgnole , y lapislazzari con piedras de ágata y otras piedras preciosas que valen veinte mil coronas , y esta mesa fue dirigido por Porfirio Bernardino por Holm, el campo de Florencia , que es excelente en esto, lo que llevó a Messer Bindo Altoviti asimismo un octágono de jaspe nell'ebano y marfil con el diseño de que Vasari, que Bernardino se encuentra ahora en el servicio de sus excelencias . Y para volver a Bernard dice que la pintura mostraba el mismo también , fuera de la generalización de los muchos que no sabes no figuras grandes y pequeñas, cuando hizo ese gran lienzo, de la que hemos hablado, nell'essequie Michelagnolo . Bernard también se utilizó con su muy honor en la boda de su y nuestro príncipe , de alguna disfrazada en los sueños de Triomphe ' , como usted dice, negl'intermedii de la obra , que se realizó en el palacio, según ha podido saber en detalle por otros. Y si él tenía cuando era un niño ( a pesar de que no pasa Anco treinta años ) espera que los estudios de arte , así como las expectativas sobre la forma de fortalecer , en la que cuesta mucho tiempo, él sería ahora acaso un grado de excelencia tal que otro se sorprendió , sin embargo , se cree para alcanzar la misma meta para cada modo , aunque un poco más tarde , por lo que es todo el genio y la virtud. Lo que se añade, siempre que se ejerza y empleado por las cosas más honorables en su señor y . Y, aunque nuestra académico John Fleming Road, que tiene un buen diseño, caprichos bonissimi , mucho invención y buena manera de colorear. Y después de haber comprado mucho en diez años que ha trabajado en el palacio al temple , fresco y en aceites , con orden y diseños de Giorgio Vasari , pueden ser comparables con los de los pintores en su servicio , dijo el señor duque . Pero hoy en día el principal cuidado de él ha estado haciendo cartones para tapices diferentes , a pesar de que sí hace con el orden del Duque y Vasari Príncipe de diferente destino , de acuerdo con las historias que tienen la parte superior de las salas de pintura , y pintada por Vasari en el palacio, para el ornamento de la cual usted hace , para que no coincida con el salvado de la parte inferior de tapices con pinturas anteriores. Para las salas de Saturno , de Opi , Ceres , Júpiter y Hércules hicieron más encantador de la historieta de una treintena de piezas de tapicería. Y las habitaciones de arriba , donde se halla la princesa , que son cuatro dedicados a las virtudes de las mujeres con antecedentes de romana , judía , griega y la Toscana , es decir, la Sabine , Esther , Penélope y Gualdrada , hicieron lo mismo los dibujos animados para la ropa hermosa , y del mismo modo durante diez zapatos de una sala de estar , en la que es la vida del hombre. Y al igual que el hizo por las cinco habitaciones de la planta baja , donde el Príncipe vive , dedicados a Pescante , Salomón , Cyrus , entre otros. Y durante veinte salas del palacio de Poggio a Caiano , que si se hace la ropa todos los días , elaborado con la invención del duque de ella ' caza cartones que se hacen de todos gl'animali y modalidades de venta ambulante y la pesca , con los inventos más extraños y hermosos del mundo . ¿En qué variedades de animales , de los pájaros, de peces, de los países y las vestiduras , con los cazadores a pie ya caballo, y cazadores y pescadores de diferentes prendas de vestir desnudos , mostraron y espectáculos para ser hombre de verdad puede y d ' han aprendido bien a la italiana con la idea de vivir y morir en Florencia en el servicio de ' sus ilustres señores, en compañía de Vasari y académicos de altri . Se crea en la misma manera de Vasari y académico maestro Jacopo di Piero Zucca florentino , un joven de veinticinco o veintiséis años, quien , después de haber ayudado a Vasari hacen la mayoría de las cosas y palacio , en particular, el escenario de la sala principal, por lo que compró en el diseño y la práctica de la " colores, con una gran cantidad de su duro trabajo, el estudio asiduo y , lo que se puede contar ahora entre los primeros pintores jóvenes de nuestra Academia . Y las obras que él ha hecho a sí mismo nell'essequie de Miguel Ángel, en la boda ilustre señor príncipe , y para otros varios amigos suyos , en los que ha demostrado inteligencia, el orgullo , la diligencia , la gracia y el buen juicio , lo hicieron saber para la joven y talentoso pintor virtuoso , pero la mayoría lo hará lo que podemos esperar de él nell'avenire , con mucho honor a su país como lo hizo en el tiempo de cualquier otro pintor. Igualmente , entre los otros jóvenes pintores de la Academia se puede decir ingenioso y valiente Santos Tidi , que, como se ha dicho en otros lugares, después de muchos años se practican en Roma , regresó finalmente a disfrutar de Florencia , que tiene que su país, su mayor activo si son de Borgo San Sepolcro y en esa ciudad de la familia muy orrevole . Él nell'essequie de Buonarroti, y en aquellos boda Serenísima la Princesa , que sin duda trajo las cosas que pintó nada bien , pero mejor y con mucho trabajo y historias increíbles que pintó en el teatro , lo que hizo por la misma boda ilustre señor Paol Giordano Orsini , duque de Bracciano, en la plaza de San Lorenzo , en el que pintó en claroscuro en las partes más remotas de grandes historias de " los hechos de los hombres más ilustres de la casa Orsini . Pero lo que el dinero puede verse mejor en las dos tablas que están fuera de sus manos , uno de los cuales es de Todos los Santos o San Salvadore verdaderos de Florencia (que así se llama hoy en día) ' Humillado hoy y de ' Zoccolanti ya padres de la iglesia , en el que la Virgen María está en la parte superior y al pie de San Juan, San Jerónimo y otros santos. Y en la otra , que se encuentra en S. Joseph detrás de Santa Croce , en la Capilla de " Mira, es una Natividad del Señor hizo con mucha diligencia y con muchos retratos de la vida, sin muchas pinturas de los retratos de Madonna y otros , lo que hizo en Roma y en Florencia y los trabajos de pintura en el Vaticano, como se ha dicho anteriormente. Anco de la Academia son jóvenes pintores alcun'altri , que trabajaron negl'apparati dadas anteriormente , parte de Florencia y el Estado. Peluquería florentina joven de Alexander veinte años , además de muchas otras cosas , que pintó en el palacio de la citada boda , con diseños y Ordenado por Vasari , la pintura de las fachadas de la gran sala, donde se retratan las plazas de todas las ciudades de dominio Sr. duque , en el que se mostró muy bien y trajo un poco joven juiciosa y la esperanza de los éxitos. Del mismo modo se han ayudado a Vasari en estas y otras obras creado muchos de sus amigos y Domenico Benci , Alexander fortiori d' Arezzo , su primo Stefano Veltroni y Orazio Porta, ambos de Monte San Savino , Tomaso del Verrocchio . En la misma Academia Anco muchos excelentes artesanos de los extraños que se ha tratado detenidamente en más lugares , y por lo tanto, sólo que aquí Sappino nombres, no sea que los otros están entre los académicos de esta parte numeradas. Por tanto, estoy Federigo Zucchero, Prospero Fontana en Bolonia y Lorenzo Sabatini, Marco da Faenza, Vecello Tiziano, Veronese Paulo , Giuseppe , Salviati , Tintoretto, Alessandro Vittoria , el escultor danés , pintor Veronese Farinato Batista , y el arquitecto Andrea Palladio. Ahora, decir cualquier cosa académica y escultores de sus obras, que no significan mucho allargarmi quieren ser y que viven la fama y la reputación mayormente despejado similares , digo que Benvenuto Cellini, un ciudadano florentino (por cominciarmi por mayor y más honrado ) , ahora un escultor , orfebre , cuando las expectativas en su juventud, no tenían igual , ni tal vez tenido en muchos años en esa profesión y hacer hermosas figuras en bajo relieve y vueltas y todas las demás obras de ese arte : alegrías atadas y adornado con maravillosos collares , tan bien hecho con las estatuillas y cualquier momento tan extraño y caprichoso , que no se puede, no más , no más imaginar. Sin embargo, la medallas, que en su juventud que hizo de oro y plata , fueron ejecutados con increíble diligencia, ni pueden alabar tanto que es suficiente. Hecho en Roma para el Papa Clemente VII una hermosa asentando botón para hacer frente así a intornata de diamantes por parte de algunos niños pequeños hechos de oro placa y Dios el Padre trabajó maravillosamente , por lo que al igual que el pago fue un regalo del Papa ufizio d ' un murciélago. Entonces, por el mismo Pontífice dio su necesidad de hacer una taza de oro, la copa de la que iba a ser apoyada por figuras que representan las virtudes teologales , le trajo muy cerca de la final con maravigliosissimo artificio . Es al mismo tiempo fue el que hizo el mejor entre muchos que lo intentó, las medallas de que el Papa de él, como usted sabe, y los que vieron n'hanno . Y debido a que él tuvo que hacerse cargo de estas causas los troqueles de la Casa de Moneda de Roma, nunca han sido las más bellas vistas de las monedas que luego se imprimieron en Roma. Y así, después de la muerte de Clemente , Benvenuto de nuevo a Florencia , hizo de manera similar a los dados con el jefe del duque Alessandro de las monedas a la Casa de Moneda de Florencia , tan hermosa y con tanta diligencia , que algunos de ellos serbano hoy como hermosas medallas antiguas y justamente , por lo que en estos ganaron a sí mismo. Benvenuto a la escultura y finalmente se entregó a la obra de fundición , hecho en Francia muchas cosas de bronce, plata y oro, mientras que él estaba en el servicio del rey Francisco en ese reino . Después se levantó y regresó al país en el servicio del duque Cosimo , fue utilizado por primera vez en un par de cosas al joyero, y por fin le había dado para hacer algunas cosas a la escultura , las olas llevaron la estatua de metal de Perseo , que decapitó a Medusa , la que es la plaza del Duque , cerca de la puerta del palacio del Duque , en base a un mármol con algunas hermosas figuras altas de bronce alrededor de sus brazos y un tercio cada uno , que todo el trabajo se llevó a cabo con lo que realmente estudiar y diligencia que pueda una mayor perfección y se coloca en dicho lugar digno de comparación con Judith por la mano de Donato , tan famoso y celebrado escultor. Sin duda fue una maravilla , que tiene tantos años ejercieron Benvenuto a pequeñas figuras , y luego nos condujo con tanta excelencia una estatua tan grande . Lo mismo ha hecho un crucifijo de mármol todo y de tamaño natural , que es similar a la más rara y hermosa escultura que se puede ver . Con el fin de evitar que el señor duque , como algo muy querido para él, en el Palazzo de 'Pitti , para colocar la capilla o iglesia que es cierto en ese lugar, lo que la iglesia no podría en este momento tener algo más de sí mismo y de tan gran príncipe, y, en definitiva no se puede alabar este trabajo mucho , ya es suficiente . Ahora, si pudiera muy bien allargarmi más en las obras de bienvenida , que era en todas sus cosas valiente , orgulloso , vibrante,
más que listo y terribilissimo , y por desgracia la persona que fue capaz de hablar con claridad con los príncipes , no menos que las manos y el ingenio en el uso de las cosas Arti , voy a decir algo más aquí , ya que él mismo ha escrito la vida y " Sus obras, y un tratado de oro y fundirse y metal fundido con otras cosas tales artes attenenti y escultura con mucha más elocuencia y orden aquí que no sé para la aventura . Y en cuanto a él, sin embargo , sólo este breve resumen de sus obras principales más raros . Francis Giuliano da San Gallo , escultor, arquitecto y académico, ya la edad de setenta años, ha llevado a cabo , como se mencionó en la vida de su padre y en otros lugares , muchas obras de escultura : las tres figuras de mármol un poco más grandes que la vida , que están por encima del altar de la iglesia de Or San Michele , Santa Ana, la Virgen y el niño Jesús , que son mucho figuras admiradas . Alcun'altre estatuas , mientras que el mármol , la tumba de Piero de Médicis en Monte Casino , el entierro , que se encuentra en la Nunziata , Obispo de ' Marzi, y el de Monseñor Giovio , escritor de historias de ' su tiempo. Del mismo modo la arquitectura hizo lo mismo, y en Florencia y en otras partes , muchos y bella y buon'opere merecía , por sus buenas cualidades , para estar siempre como su criatura favorita de la casa de Médicis, para los siervos de Julian su padre, el duque Cosimo , tras la muerte de Baccio d' Agnolo , le dio el lugar que él era un arquitecto de la catedral de Florencia. Dell'Amannato , quien también se encuentra entre los primeros de "nuestro académica , habiendo dicho dell'opere bastanza en la descripción de Jacopo Sansovino , que no tiene por qué hablar de ello aquí lo contrario. Voy a decir que es bueno que se crean y Calamech académica por Andrea Carrara escultor muy práctico , que tiene en virtud del mismo Amannato llevó muchas figuras , y que después de la muerte de Martin ha mencionado anteriormente se llamó en Messina en el lugar que ya sostenía entre " Giovan Agnolo , en el que el lugar hath sido muerto. Y Batista Benedicto XVI, quien dio deber ensayo joven , como él , tener éxito excelente, habiendo ya monstruo de muchas obras que no es inferior a dicho Andrea , ninguno de los cuales es vogl'altro de ' jóvenes escultores académica , inteligencia fina , y el juicio. Rossi da Fiesole escultor Vincenzo de ' , también un arquitecto florentino y académico, es digno de que en este lugar se enfrentan a ningún recuerdo de él , más allá de lo que ha dicho en la vida de Baccio Bandinelli, del que fue discípulo. Luego , entonces, que usted había apartado de él , le dio gran sabio a sí mismo en Roma, a pesar de que era muy joven , hizo la estatua en Ritonda de S. Giuseppe , con Cristo como un niño de diez años , las figuras ambidue hechas con las buenas prácticas y las buenas maneras . Luego en la iglesia de Santa Maria della Pace dos tumbas con efigies de los que están dentro y fuera de encima de las cajas frente a algunos profetas de mármol en medio relieve y de tamaño natural , que gl'acquistarono nombre de un excelente escultor , por lo que fue entonces comisionado por el pueblo romano que hizo la estatua del Papa Pablo IV , que se colocó en el Capitolio , que condujo de manera excelente . Pero ese trabajo tuvo poca vida , por lo que el Papa murió, él se arruinó y arrojado al suelo por plebaccia , ahora esos mismos ferozmente perseguidos de ayer que había colocado en el cielo. Él Vincenzio a partir de esa cifra en las mismas estatuas de mármol , dos poco más grande que la vida, es decir, un rey de Atenas, Teseo, que secuestró a Elena y sostiene en sus brazos en el acto de conocer , con una puta debajo de sus pies . De las figuras que usted no puede hacer otras cosas con más diligencia, estudio , esfuerzo y gracia. Para que ir a Duke Cosimo de ' Medici en Roma, y van a ver no hay cosas menos modernos dignos de ser visto , que el viejo dicho , mostrandogliene Vincenzio , esas estatuas , y lo elogió altamente , como se merecían ; olas Vincenzo , que es amable, le dio amablemente , y gl'offerse juntos en lo que podría ser su obra. Pero su excelencia por haber llevado a cabo poco después en su palacio en Florencia de 'Pitti , pagó a él una buena relación. Y teniéndolo lo trajo Vincenzio , le dio poco después de hacer el mármol , figuras grandes que la vida , y todo , los trabajos de Hércules , que entra en el gasto de tiempo y ya n'ha realizó al final cuando mata Cacco y cuando lucha con el Centauro . Que todo el trabajo , como es suggetto alto y duro, así que espero que debería ser para el artificio y excelente trabajo siendo Vincenzio de la bella genio, del gran juicio , y todas sus cosas de importancia de gran prestigio . Tampoco deberá ocultar que bajo la disciplina que espera a su gran crédito a la escultura Illarione Ruspoli , joven ciudadano de Florencia , que no es menos que otros pares académicos monstruo tiene que saber y tienen diseño y buenas prácticas en la fabricación de estatuas , cuando junto con gl ' otra n'ha tuvo la oportunidad nell'essequie de Miguel Ángel y por encima de los de los aparatos de la boda. Francesco Camilliani , y escultor florentino académica , que era discípulo de Baccio Bandinelli , después de haber dado muchas cosas sabias que ser buen escultor , ha consumido quince años negl'ornamenti fuentes, donde hay una estupenda , que no hacen que el Sr. Don Luigi di Toledo en su jardín en Florencia. Me gusta adornos a su alrededor varias estatuas de hombres y animales en diferentes maneras, pero todos ricos y real y realmente hizo sin escatimar gastos . Pero entre las otras estatuas que Francisco hizo en ese lugar , dos grandes que la vida , que representan los ríos Arno y Mugnone , son de suprema belleza , y especialmente la Mugnone , que soporta en comparación con lo que deseas estatua excelente profesor . En resumen, toda la arquitectura y ornamentos del jardín son la obra de Francis , que ha llegado a la riqueza de las diferentes fuentes que sí, que es inigualable en Florencia, o tal vez en Italia. Y la fuente principal, que está incluso llevando al final, será la más rica y magnífica que se podía ver en cualquier lugar , para todos aquellos adornos que más rica y se puede imaginar y una gran abundancia de agua , habrá abundante de todos los tiempos . E, incluso académica , y muy a favor de los ' nuestros príncipes por sus virtudes , por Giovan Bolonia Douay, un escultor flamenco , joven realmente raro . Que dirigió con hermosos adornos de metal que una vez más la fuente se hizo en la Piazza di San Petronio en Bolonia, frente al Palazzo de ' Signori, en la que , además de otros objetos de adorno , sereno en cuatro de ' bellas canciones , querubines alrededor con diversas máscaras extraño y extraordinario, pero lo que es más importante , liderado por encima y en medio de esa fuente en los brazos de un Neptuno de seis , lo cual es un elenco maravilloso, y la figura estudiada e interpretada a la perfección. Lo mismo , si no es ahora el número de obras de barro y al horno , cera y de otras mezclas , ha hecho una hermosa Venus de mármol , y casi llevó a la final de un Prencipe señor Samson , grande como la vida, la que lucha a pie con dos filisteos , y el bronce hizo la estatua de Baco grande que la vida y todo , y un Mercurio en el acto de volar , muy ingeniosa , sosteniendo una pierna por encima de todo y la punta del pie, que es fue enviado al emperador Maximiliano como algo que es muy raro. Pero si hasta ahora se ha hecho un montón de trabajo y hermosa , que va a hacer mucho más por el avenir y hermosa, que hacía poco que hizo el Sr. Prencipe acomodar habitaciones del palacio y datoli para hacer una estatua de cinco brazos de una victoria con una prisión , que se encuentra en el gran salón , frente a otro de la mano de Miguel Ángel. Será un gran trabajo para que el príncipe , y lo más importante , donde el campo de ancho Avera para mostrar sus grandes virtudes. Tienen muchas obras de su mano y hermosas modelos de diferentes cosas Messer Bernardo Vecchietti florentino caballero y maestro albañil duque Bernardo de Mona Mattea , quien dirigió todas las fábricas diseñadas por Vasari con gran excelencia. Pero al menos sus amigos y otros escultores de jóvenes universitarios es el talento verdaderamente rara y hermosa Vincenzo Danti de Perugia , que ha elegido en virtud de la Protección de Equipos de duque Cosimo Fiorenza para el hogar . Esperó a que él siendo un joven platero, y el que las cosas profesión usted no creería . Y luego se entregó a la labor de la fundición, la tuvo el valor , veinte años , la estatua de bronce fundido del Papa Julio III altos cuatro brazos , sentado que da la bendición , que la estatua, que es perfectamente razonable , se encuentra ahora en la plaza de Perugia. Luego llegó a Florencia en el servicio del duque Cosimo , hizo un modelo de cera de una hermosa grande que la vida que hace Hércules aplastamiento Anteo, para hacer una figura de bronce , al tener que ser colocado por encima de la principal fuente del jardín del castillo, villa dijo el señor duque , pero hizo la forma en dicho modelo , en su deseo de disponer de bronce no se hizo , sin embargo, que se rimetessi dos veces, o mala suerte, o porque el Fusse metálica abruciato , o alguna otra razón . Se volvió hacia , por lo tanto , no están sujetos a la voluntad de los trabajos de la fortuna, para trabajar con mármol, llevado en poco tiempo de una sola pieza de mármol de dos figuras , a saber , el honor , que bajo el engaño , con tanta diligencia, que no parecía que nunca había hecho nada más que manejar cinceles y mazo. Olas en la cabeza del honor, lo cual es bueno , hicieron las capegli rizado tan bien perforados que parece que muestra natural y proprii , más allá de eso , a la vista , así entendida , que es hoy la estatua en el patio de la casa del señor Sforza Almieri , en Servi la Via de ' . En Fiesole, pues el mismo Señor Sforza , hizo muchos adornos en su jardín y vueltas algunas fuentes. Después que el Sr. Duque llevó a algunos bajorrelieves en mármol y bronce , que se mantuvieron hermosa , para de esta manera él esculpe por no menos de qualunche otra aventura . En lo sucesivo, lanzó , mientras que la rejilla de bronce hecha en la construcción de la nueva capilla en las nuevas habitaciones , pintados por Giorgio Vasari y con ella una parte de muchas figuras en bajo relieve , que un invernadero donde están escritos ARMARIO de importancia de la Duke. Y otra imagen hasta un brazo y medio de ancho y dos y media , que contiene a Moisés que para sanar al pueblo judío por la mordedura de serpientes , me puso una encima de la madera. Que todas las cosas están en lo sucesivo, el señor de la orden que hizo que la puerta de la sacristía de la iglesia parroquial de Prato, y sobre él un caso de mármol con Madonna y media alta de tres brazos , con el Niño y dos querubines desnudos debajo , que ponen en el centro de la cabeza bajorrelieve de Messer Carlo de 'Medici , hijo natural de Cosimo Vecchio y ya se propuso en Prato, cuyos huesos , después de estar mucho tiempo en una tienda de ladrillo , se puso duque Cosme en dicha carcasa y onoratolo de la tumba. Es cierto que el que la Virgen y bajo relieve de la cabeza, que es precioso , con mala luz no muestra una gran medida de lo que son. Lo mismo Vincenzio luego hizo para los Fabrica de ornarne jueces a la Casa de la Moneda , en la cabeza del cilindro por encima de la casa de campo se encuentra en el río Arno , un escudo del Duque puso en medio de dos figuras desnudas , más grandes que la vida, uno hecho para la Equidad y el otro para la sanción. Y a partir de ahora ahora espera hacer una estatua de mármol del señor duque , mucho más grande que la vida, de la que hizo un modelo, que se debe pagar para sentarse en dichos brazos , para la realización de ese trabajo , que es doverrà pared corta junto con el resto de la fachada, sin embargo, pedir que Vasari , que es arquitecto de ese edificio. Él Anco entre la mano y llevado a un término experiencia fantástica Virgen de mármol grande que la vida , de pie y con su hijo Jesús en sus brazos durante tres meses , será algo hermoso. Que trabaja junto con otras obras en el Monasterio de la Angeli en Florencia , donde se encuentra tranquilamente en compañía de esos " monjes mucho sus amigos, que ya están allí en las habitaciones que contenían Messer Benedetto Varchi , lo que hace que sea Vincenzio un retrato en bajo relieve , que será maravilloso . Él tiene un hermano en la Orden Vincenzo de ' Frailes Predicadores , llamado fraile Ignazio Danti en las cosas de las cuales cosmografía más excelente y raro talento y tanto es así que el duque Cosimo de' Medici él para dirigir una obra de esa profesión nunca ha sido hecho tiempo para nadie , ni mayor ni más perfecto , y este es su Excelencia con el fin de Vasari , en el segundo piso de las habitaciones de su palacio ducal , volvió a colocar en paredes y añade a la sala de vestuario muy grandes y redondos que se ha acomodado Armari de siete brazas de altura con ricas tallas de madera de nogal, para el almacenamiento de las cosas más importantes y valiosos y Belleza Abbi su Excelencia , ha dicho en las puertas de la puntuación Armari dentro AGL ' adornos de los cincuenta y siete pinturas altura de dos incirca y anchas proporciones de armas , en el interior ", que se hizo con la mayor diligencia en el uso de la madera en los Dominios pintadas en tablas al óleo de Ptolomeo medidos perfectamente , y de acuerdo con los autores ricorrette nueva y con las cartas adecuadas navegaciones , con diligencia suprema hicieron sus escalas para medir, y grados donde están ellos, y los nombres , antiguos y modernos . Y la división de estas pinturas es la siguiente: la entrada principal de esta habitación se encuentran en las ensancha y espesor de armarini , cuatro cuadros, cuatro medias bolas en perspectiva : en los dos de abajo son la tierra universal y en los dos por encima del cielo universales , con sus imágenes y figuras celestes , entonces a la derecha según se entra en el conjunto de Europa está en 14 cuadros y pinturas, un dreto otro hasta el centro de la fachada es un alto frente a la puerta principal, en el que la mitad estaba destinada a ser la oropéndola con ruedas y con las esferas de ' entrar en los planetas que hacen sus movimientos diarios , Esto es lo más famoso y nombrado Oriole hecha por Lorenzo della Volpaia florentina. Durante estas juntas son las 11 mesas en África , hasta este oropéndola ; siguieron más allá de dicha Asia oropéndola en orden desde la parte inferior , y del mismo modo camina en 14 tableros en Asia, 14 en otras tablas , siguen las Indias Occidentales comenzando como otra dall'oriolo y continuando hasta la puerta , alrededor de 57 mesas , se ordena entonces a retirarse en la plaza hasta alrededor de la espalda , se le conducirá directamente a la totalidad de esas juntas ' hierbas y retratos naturales de todos los animales , de acuerdo con la calidad que producen estos países . Sobre el marco de dicho Armari , que es el fin, habrá que atravesar algunas cordilleras que dividen estos marcos que se levantarán unas cuantas cabezas de mármol antigua de los emperadores y príncipes que han sido dueños , que están en su lugar, y en las caras alzado por el marco de la etapa, donde todos de la madera tallada , y en 12 grandes imágenes pintó cuatro cuadros para cada celestial , que muestren 48 , y los grandes hombres de poca viven con sus estrellas , se encuentran por debajo ( como he dicho ) en las caras 300 retratos naturales de las personas dadas por 500 años o más en pinturas al óleo pintadas aquí ( como si se van a notar en la tabla de 'retratos , por ahora no tengo larga historia con sus nombres ), todos de un tamaño y con una misma madera de nogal tallada adorno , cosa muy rara . Nelli dos pinturas de la mitad del escenario ancho de cuatro brazas , ¿dónde están las imágenes del cielo, y " la facilidad con la que se abren sin ver donde se esconden en un lugar en el cielo se almacenará utilizando dos grandes bolas altas cada tres brazas y significa , en uno de los cuales toda la tierra ander claramente, y que usted se caerá con un molinete que no va a ver hasta el fondo y sentará un pie bilicato argumentar que detiene verá todas las tablas que están en la parte trasera de la misma » pinturas de Armari y Aranno COD en una bola que usted puede encontrar de nuevo fácilmente. En la otra bola serán las 48 imágenes celestiales acomodados de manera que será con todas las operaciones del astrolabio más perfectamente . Este capricho e invención vinieron de duque Cosimo de armar una vez que estas cosas del cielo y de la tierra del todo correcto y sin errores y que se puede medir y ver, y por separado y todos juntos gustaría será de interés para aquellos que se deleitan en esta hermosa profesión y estudios , de los cuales me pareció mi deber como algo digno de ser nombrado a este lugar para hacer una virtud de la memoria Hermano Ignacio, y la magnitud de este príncipe que nos hace dignos de disfrutar de trabajos tan honorables y es conocido por todo el mundo. Y volviendo agl'uomini de nuestra Academia , digo, incluso en la vida de Tribolo ha hablado de Antonio di Gino Lorenzi de Settignano escultor, estoy aquí con más orden , como en su lugar , que dirigió a su amo por debajo de ella Tribolo la estatua de Esculapio , que es el Castillo y sus cuatro hijos que están en la mayor fuente de ese lugar, y luego hizo algunas cabezas y adornos que son acerca de la nueva guardería Castillo , que está en lo alto de allí, en medio de diversos tipos de ' arbori de verdor perpetuo. Y últimamente se ha hecho, en el hermoso jardín de los establos cerca de San Marco, ornamentos hermosos aislados en una fuente con muchos animales acuáticos, hechas de mármol y abigarrado hermoso. Y en Pisa llevado ya a la orden Tribolo anteriormente dijo que el entierro de la más excelente filósofo y médico de la corte , con su estatua y dos querubines de mármol hermosas . Y además de estas nuevas obras, sin embargo , se debe hacer para el duque de animales y fuentes variadas para las aves , el trabajo dificilissimi , lo que hacen más digno de estar en el número de estos otros académicos . De igual manera el hermano de un hombre , dijo Stoldo Gino Lorenzi , jóvenes treinta años que ha traído tan lejos como ahora en muchas obras de escultura, que se puede con la verdad contada hoy uno de los primeros jóvenes de su profesión y lo puso entre su ' el más honrado . Lo hizo en Pisa una canica Madonna Anunciación del Ángel , que ha dado a conocer a la joven y bella genio y el juicio. Y otra hermosa estatua le hizo Luca Martini en Pisa, a continuación, la señora duquesa Leonora fue donado al Señor Don Garzia di Toledo su hermano, que la ha colocado en su jardín en Nápoles Chiaia . Hizo lo mismo con el fin de Giorgio Vasari , en el centro de la fachada del Palazzo de 'Cavalieri di Santo Stefano en Pisa y encima de la puerta principal, un arma del señor duque gran Maestro , mármol , grande , puesto en el medio de dos estatuas todo , la Religión y la Justicia, que son realmente hermosas y muy elogiada por todos los que conocen n'intendono . También le hicieron hacer el mismo caballero , por su jardín de 'Pitti , una fuente como hermoso triunfo de Neptuno, que vio la Superbissima enmascarado que hizo su excelencia en los que ilustre la boda del señor Prince. Y que esto es suficiente como Stoldo Lorenzi , que es joven y está trabajando continuamente y acquistandosi más , incluyendo " a sus compañeros académicos, fama y honor. De la misma familia de ' Lorenzi de Settignano es Battista , dijo el caballero , por ser un discípulo de Baccio Bandinelli caballero, lo que llevó a tres estatuas de mármol de tamaño natural , que le obligó a hacerlo Sebastiano del Pace ciudadano de Florencia , para Ganancias , que están en Francia, y ' lo que ponen en su jardín , y una primavera desnudo, un Estado y un Verno , el cual, debe ser acompañado de un otoño , que las estatuas de muchos de los que han visto la estaban muy bien y bien hecho camino. Waves Batista merecía haber sido elegido por el Señor Duque para que el caso de la adornos y una de las tres estatuas que van a la tumba de Miguel Ángel Buonarroti , que lo hacen con el diseño de Giorgio Vasari y su excelencia Lionardo Buonarroti , que el trabajo es ver que Batista ha ido muy bien a la realización final con algunos niños pequeños y la figura hacia Buonarroti de la cintura hacia arriba. La segunda de esas tres figuras que van a la tumba , que tiene que ser el de Pintura, Escultura y Arquitectura, fue dada a Juan para que Benedicto Castillo , discípulo de Baccio Bandinelli y académica , que trabaja para la Opera Santa Maria del Fiore las obras de bajo relieve que dan la vuelta al coro Considere ahora que está cerca de la perfección , que va mucho en imitar a su maestro, y al lado, así que espera un gran éxito , ni de otra forma , por lo que es un trabajo muy asidua y a los estudios de su profesión. Y el tercero fue el encargado de Cioli Valerio da Settignano , escultor y académico , de modo que las otras obras que ha hecho hasta ahora han sido los que se cree que es capaz de averiguar dijo que sí hizo , pero éste no podrá ser dignos si no para ser colocado en la tumba de tant'uomo . Valerio , que tiene veintiséis años en Roma, en el jardín del cardenal de Ferrara en Monte Cavallo restauró muchas estatuas de mármol antiguas , haciendo de nuevo las armas para aquellos que caminan , y al otro otras partes que faltaban . Y luego hizo lo mismo en el Palazzo de 'Pitti en muchas estatuas , que ha guiado para adornar una sala grande, el duque, que obligaron a hacer la misma estatua de mármol de desnudos enano Morgante , que es mucho hermoso y tan cerca del éxito real, que tal vez nunca se vio a otro monstruo tan bien hecho , ni tan diligentemente realizado similar al natural y propio , y lo mismo gl'ha ha traducido la estatua de Pedro dijo Barbino , nano inteligente, sabe leer y escribir y muy amable , favorecido por los nuestros Duke . A lo que respondo todas las causas se ha ganado Valerio que fue encargado por el Excmo dicha estatua que va al entierro de Buonarroti, el único maestro de todos estos académicos varones de virtud . En cuanto al escultor florentino Francesco Moschino, tenerlo en otro lugar Favellato a bastanza , acaba de decir aquí que él también es académico, y que bajo la Protección de Equipos de duque Cosimo debe seguir trabajando en el Duomo de Pisa, y en el aparato de la boda que fue muy bien negl'ornamenti la puerta principal del palacio ducal. Domenico Poggini similar , después de haber dicho antes que es un escultor y el hombre capaz que ha hecho una gran cantidad de medallas muy similares a lo real alcun'opere mármol y y el reparto, no voy a decir más sobre él aquí , si haces eso es merecidamente de ' nuestros académicos , quienes dijeron que la boda hizo algunas estatuas de gran belleza , que se colocaron por encima del arco de la Religión cantando la paja , y que recientemente hizo una nueva medalla de la Duke similissima natural y hermoso y debe estar funcionando continuamente . John Fancegli o cierto, como otros lo llaman , John Stocco , el mundo académico , ha hecho muchas cosas en mármol y piedra esculturas que han logrado mejores, y , entre otros, es muy escudo de bolas elogiado con dos putti y otros adornos , colocados por encima de las dos ventanas arrodilladas de la fachada de Ser Giovanni Conti en Florencia. Y digo lo mismo de Zenobio adoquines que tan bueno y talentoso escultor ha llevado y sigue funcionando muchas obras de mármol y yeso , que hicieron más digno de estar en compañía de la mencionada Academia . Y en medio de sus otras cosas es un Mercury muy elogiado de bronce , que se encuentra en el patio del palacio de Messer Lorenzo Ridolfi , que será la cifra se llevó a cabo con toda quell'avvertenze que richieggiono . Finalmente fueron autorizados algunos escultores jóvenes de la Academia , dijo que en el aparato de la boda de su altura hizo trabajos honorables y loables . Y estos fueron los ' Giovan Vincenzo de ' Servi , discípulo de Fra 'Giovanni Agnolo , Collettaio de Octavian , creado por Zenobio adoquines , y Pompilio Lance, hijo de Baldassarre da Urbino arquitecto y creado por Girolamo Genga . Qué Pompilio en el baile de máscaras que Geneologia de los dioses, ordenó a su mayoría de la máquina y cómo Baldassarre , dijo su padre , llevó en algunas cosas muy bien.

 

 

 

Home  << art+e                                           
Home << Las vidas.. Vasari