De grande dan fueron en cada ciencia suponer él, y no pensar todavía que el de otros cansancios podamos avanzar con mucho el suyo; y por naturaleza y para arte tener de cielo no solamente las calidades excelentes y raras, pero aún prerrogativas de gracia, de agilidad y dirección en impulsar muy principal que otros no tienen. Porque a las veces se encuentra y parece las obras tal, que nunca no se habría creído, de ser sí bonitos y sí bien conducida, que engañado de las muchedumbres creencia el suyo, sigue siendo color de gran vergüenza y muy confuso. ¿Y cuánto se encontró que en ver las obras de otros, para el dolor de permanecer a detrás de, hicieron el mala fino? Como es opinión mucho de que se producía a la Francia Boloñesa, pintor tiempo su tenido muy famoso, que son no pensó que otros pasos solamente lo pareggiasse, pero acostasse a gran pedazo a la gloria el suyo. Pero al ver a continuación las obras de Raffaello de Urbino, sgannatosi finalmente de eso error, abandonó y el arte y la vida. Se dice que en Bolonia ciudad muy espléndida nacieron el año mccccl Francesco France, de personas artesanales y mucho bien; y en su fanciullezza se colocó al orfebre, para el talento que es mostraba bien y agudo y en sus obras. Creyó de nadie y de espero tanto bien proporcionado, y con un método de hablar a sí suave y agradable, que tenían fuerza blanda de alegría y sin pensamientos cualquier mas maninconico mientras que duraba el razonamiento. Y fue muy humano en la conversación, que no gustó solamente de muchos principios italianos, pero de todos que él tuvieron de la conocimiento. Esperas mientras que hacía el arte del orfebre tanto a dibujo, y tan satisfecho, que se despertó el talento el suyo que era capaz de muchas cosas, lo hizo en grande beneficio muy, como resulta en Bolonia su patria para muchos dineros en mas lugares trabajados de nielado, con historias de pequeñas figuras, que sí se trabajaron sutilmente él, que gruesas veces ponían, en un espacio de dos dedos de altura y pocos mas largo, xx figuras proporcionadas y bonitas. Trabajó de esmaltes aún muchas cosas de dineros, averiado para las ruinas de Bentivogli y trafug en la parte ellos. Vinculó muchas alegrías perfectamente, y de cada cosa que difícilmente se podía trabajar en este conviene , lo trabajó mejor que cualquier sobresalen orfebre. Pero lo que él divirtió sobre método, fue hacer los acuñaciones para los medallas, los cuales dan mejor ningún que de Francia se hizo en tiempo el suyo, como aparece aún en algunos medallas hechas de muy natural él prueba de Papá Iulio II que stettono a del parangón de estos de Caradosso. otra que hizo a los medallas del S Giovanni Bentivogli que por vivo y de infinitos principios, que en el paso de Bolonia se detenían, y hacía los medallas ritr en cera, y a continuación terminados las madres de los acuñaciones, se los enviaba; por que, otra la inmortalidad del renombre, tomó aún grandes presentes muy. Tuvo continuamente mientras que es vivió el Zecca de Bolonia; e hizo en las prensas de los todos acuñaciones para aquélla, en el tiempo que el Bentivogli resistían; y a continuación que si andorono, aún mientras que vivió Papá Iulio, como ellos en vuelto claridad las monedas que el papá gittò en la entrada el suyo, dónde era de una banda el suyo prueba natural, y otros estas cartas: Bononia para Iulium a tyranno liberado. Y se tuvo tanto excelente en este conviene , que duró a hacer en las prensas monedas hasta a tiempo de Papá León; y mucho está en pago los días npronte acuñaciones de el suyo, que tiene el aprecio mucho, nacido para dineros pueden tener. Avenne que Francia, el deseoso de principal gloria, conociendo a Andrea Mantegna y mucho de otros pintores que tenían extraido de su arte y facultad y honores, acordaron probar si la pintura él salía bien en el color, sí haciéndolo dibuja, que es podía parecer ampliamente con estos. Y dato trata a hacer prueba, hizo algunas jubilaciones y otras pequeñas cosas, teniendocasamuchos meses personas del conviene , que los insegnassino las modalidades y los tratan de colorear, de manera que él que tenía juicio muy bueno, ustedes fé la práctica prestam; y la primera obra que hacía fue un tabla no muy grande a M Bartolomeo Felisini, que la colocó en la Misericordia, iglesia en las afueras de Bolonia, en la cuál tabla es la virgen por sentarse sobre una silla con dos figuras para cada lado, con el proverbio M Bartolomeo trata de nuevo de natural, y se trabaja al óleo, con enorme diligencia; cuál trabaja comenzada fue él el año mccccxc. satisfechotanto este trabajo en Bolonia, que M Giovanni Bentivogli deseosos de honrar con las obras de este nuevo pintor la capilla el suyo en San Iacopo de esta ciudad, le hizo hacer un tabla, y en la virgen en aire y dos figuras para de la parte, con de dos angioli en parte baja que suenan. Cuál trabaja se llevó muy bien de Francia, que mereció de M Giovanni otra el elogio, un presente honorable.

Donde incitado de esta obra el Monseñor de Bentivogli le hizo a hadas un tabla para ponerse al altar principal del Misericordia, que mucho se alquiló; dentro Natività de Cristo, donde además de dibujo que no es si no bonito, invención y mejor color mucho diligente y mucho que otros, les hizo a monseñor jubilación de natural, muy similar para cuánto dicho que lo conoció, y en eso vive incluso que, vestido de peregrino, volvió de Ierusalemme. Hizo del mismo modo a un tabla en la iglesia del anunciacion fuera de la puerta de San Mammolo, dentro cuando la virgen es anunziata del Ángel, juntas con dos figuras para de la parte de, tenida lo que se trabaja que muy bien. Mientras que pues para las obras de Francia había crecido el renombre el suyo, lo deliberó, sí como trabajar al óleo los habían dado reelegida y útil, ver si mismo él conseguía en el trabajo al fresco. Había hecho M Giovanni pintar sonido palacio a distintos maestros, y Ferraresi y de Bolonia y algunos otros Modonesi, pero vistas el pruove de Francia al fresco, deliberó que él les hacía una historia en una fachada de una habitación donde vivía para su emplea, en la cual hizo a Francia el campo de Oloferne armado en distintos guardias, à·ppiedi y a caballo, que observaban los pavillions; y mientras que habían sido ti esperas a otro, se veía el sonnolento Oloferne tomado de una hembra soccinta en prenda de vestir vedo, que con la izquierda tenía los cabellossudados para el calor del vino y el sueño, y con la derecha vibraba el golpe para matar al enemigo; mientras que un esclavo viejo con cr y aire realmente esclavo muy seguro, trajo en los ojos de su Iudit para inanimirla, chinata giú con la persona, tenía llano un sporta para recibir en ella al jefe del sonnacchioso amante Oloferne. Historia que fue del mas bonito y mejor llevar que Francia hacían nunca; quién fue para tierra en las ruinas de eso edificioso en la salida de Bentivogli, juntas con otra historia sobre esta misma habitación, falsificada de color de bronce, de un conflicto de filósofos muy excelente trabajado y expresado ustedes su concepto. Cuáles de las obras fueron causa que M Giovanni y cuánto eran de esta casa, el amassino y onorassino; y después ellos, toda esta ciudad. Hizo en la capilla de Santo Cecilia, atacada con la iglesia de San Iacopo, dos historias trabajadas al fresco, en una cuyos pintó cuando se casa a la virgen de Giuseppo y en otro hizo el muertas de Santo Cecilia, tenidas lo que es que muy elogiada da Boloñeses; y en la verdad Francia tomamos tanto práctica y tanto espíritu en ver parecerse a las perfección obras que quería, que es trabajó muchas cosas que no haré memoria; en suficiente me mostrarme a cuál querrá ver las obras el suyo, solamente el mas notables y la mejor. Nacido para esto la pintura los impedí nunca que le no seguitasse y el Zecca y las otras cosas de los medallas, como es hacía hasta a principio. Tuvo Francia, segundo que se dice, enorme pena de la parte de M Giovanni Bentivogli, que al hacerle tanto beneficios le tuvo mal muy grande; pero también como savio y costumato que era, esperas de obras el suyo. Hizo después de su parte de eso tres tablas, que vinieron a Módena, en una cuyos era cuando San Giovanni bautiza a Cristo, en otro un anunciacion muy bonita, y en el último la virgen en el aire con muchas figuras, cuál fue puesto en la iglesia de monjes de la Observancia. Que se divide pues para que numeran de las obras el renombre de cosas excelente maestro, hacían las ciudades a competición para tener obras el suyo. Donde lo hizo en Parma, en monjes de San Giovanni, un tabla con un Cristo muerto en grembo a la virgen y alrededor muchas figuras, tenida universalmente cosa muy bonita; y cosas, encontrándose servidos, los mismos monjes operorono que los hacía a otra a Reggio de Lombardía en un lugar, donde hizo a Nuestra Mujer con muchas figuras. A Cesena hizo otra tabla puros para la iglesia de estos monjes, y les pintó el Circoncisione de Cristo coloreado vagamente. Nacido volsono tener deseo el Ferraresi a los otros circonvicini, al contrario diliberati adornar con los cansancios de Francia el lor cúpula, el encargaron un tabla, que les hizo sobre un gran número de figuras, y el intitolorono el tabla de Cada Santos.

Hizo en Bolonia el en San Lorenzo, con la virgen y dos figuras para banda, y dos putti en partes bajas, mucho elogiadas. Nacido había terminado apenas ésta, que le convino hacerle otra en San Iobbe, con un crucifijo y San Iobbe ginocch al pie de la cruz, y dos figuras da lados. Era mucho extendida el renombre y las obras de este autor para Lombardía, que convino enviar de Toscana afianza para alguna cosa del suyo, como estuvo en Lucca, donde fue un tabla dentro un Santo Ana y la virgen, con mucho otras figuras, y sobre un Cristo muerto en grembo a la madre. Cuál trabaja es puesto en la iglesia de San Fidriano, y se tiene de que Lucchesi es lo que muy digno. Hizo en Bolonia para la iglesia del anunciacion dos otras tablas, que fueron muy diligentemente trabajadas; y cosas fuera de la puerta a Stra Castione en el Misericordia, en realidad el a requerimiento de un gentildonna de Manzuoli. En la Compañía de San Francisco en la misma ciudad, hizo otra; y del mismo modo una Compañía de San Ieronimo. Tenía su familiaridad M Polo Zambeccaro, y como muy amigo para recuerdo de ella, le hizo hacer un marco mucho grande, de los dentro un Natività de Cristo, que mucho se celebra de las cosas que hizo. Y para esta causa M Polo le hizo pintar dos figuras al fresco su chalet, muy bonito. Hizo aún al fresco una historia muchos leggiadra encasaa M Ieronimo Bolognino, con mucho distintas y muy bonitas figuras. _ cuál obra todo junto le tener aportar uno reverencia en este ciudad, que v ser tener como uno dios. Y lo que el acr infinito, estuvo que el Duquede Urbino le hizo pintar el por bardo de caballo, en que él hizo un bosque muy grande de árbol, que había reducido el fuego, y en las afueras de aquélla salía grande cantidad de todos los animales aéreos y terrestres, y algunas figuras; cosa terrible, horrible y realmente bonita, que se consideró gran numerosos dineros para tiempo consumido ustedes sobre en p de los ucelli y en otros r de animales terrestres, otra las diversidades de los ramos y ramas diversos, que en la variedad de los árbol se voyaientnon. Cuál trabaja se reconoció con subvenciones de gran moneda, para satis a los cansancios de Francia; otra que duquesiempre él lo llevó obligo para el elogio que recibió. Trabajó después de éstas tabla en San Vital y Agrícola, a altar de Madonna, que ustedes está en dos ángeles que suenan el laud, muy bonitos. Ya no contaré los cuadros que se extienden para Bolonia archivaron que gentilhombres , y menos el infinito de ti retratos del natural que hizo, porque demasiado sería prolisso. Albardas que mientras que estaba en cotanta gloria y godeva im paces sus cansancios, estaba en Roma Raffaello de Urbino; y el todo dia venían alrededor muchos forasteros, y entre otros mucho gentilhombres boloñeses, para ver las obras de eso. Y porque se produce el mas de las veces, que cada uno alquila de buen grado los talentos decasael suyo, comienza estos Boloñeses con Raffaello que debe celebrarse las obras, la vida y el excelencia de Francia; y cosas feciono entre ellos a palabras tanto amistad, como Francia y Raffaello salutaronno para cartas. Y oído Francia tanto renombre de las divinas pinturas de Raffaello, deseaba ver las obras el suyo; pero ya viejo y fácil, godeva su Bolonia. Se produjo Después que Raffaello hizo en Roma para el Cardenal Santos IIII tabla de Santo Cecilia, que se tenía que enviar en Bolonia para ponerse en una capilla en San Giovanni en Monta, donde es la sepultura de beata Elena de Olio; e ingresado, el dirizzò a Francia, que como amigo hace ya debía colocarlo en sobre el altar de esta capilla, con la ornamentacióncomo lo tenía acconciato. Ebbelo muy querido Francia, para tener comodidad de poder ver las obras de Raffaello, ustedes anco él desean ardientemente. Y abriendo la carta que le escribía a Raffaello, y donde y lo rogaba, si nos fueran ningún rasguño que es lo acconciasse y del mismo modo al conocernos del errore, como amigo, lo corregía, hizo con grande alegría muy a una orden extraer de la caja dicho tabla. Pero mucho fue el estupor que es en tuvo y muy grande el maravilla, que conociendo aquí el error el suyo y el stolta presunz de las muchedumbres creencia el suyo, se affliga de dolor y entre muy breve tiempo en murió. Era el tabla de Raffaello divino, y no pintada pero vive, y tanto bien hecha y coloreado él, que entre la bonita que pintó mientras que vivió, aún que todas sean milagrosas, bien podía llamarse raro. Donde Francia medio muerto por el terror y para la belleza de la pintura que estaba presente a los ojos, y a del parangón de las que alrededor de su mano se veían, muy extraviado lo hizo con diligencia colocar en San Giovanni en Monta, a esta capilla dónde debía es, y él en entrado entre pocos dias en la cama, muy fuera de así del mismo modo, pareciendo haber permanecido casi nada en el arte appetto para que creía y que se tenía, de dolor y de melancolía murió, en siendo advenuto en del demasiado fisamente comtemplar muy viva pintura de Raffaello, lo que a

DIVINVS MENTHES RECEPIT; ADMOTA ESTE TU ACTIONNES, DEINDE EXPERTE MANVS. DVMQVE OEUVRES EN FACTO DEFIGIT LVMINA PICTOR, INTENTVS NIMIVM, PALLVIT ET MORITVR. TU VIS IGITVR SVM MORS, PAS MORTVA MORTIS IMAGO, SI FVNGOR QVO MORS FVNGITVR

oficio. totalmente dicen algunos otros que los muerto el suyo sí se sufrió, que a mucho a señales parecen mas aso veneno. Hubo Francia hombre savissimo en vida y regolatissimo de las vidas y buenas fuerzas. Y se enterró honorabilísimam sus de hijo en Bolonia, el año mdxviii. Y para su virtud se honró de a continuación con este epitafio:

¿cQué PVÒ PIV` HACER NATVRA SI la BELLEZA de MI PIV` BONITO PUSO PUBLICA? Y QVEL QUE AVEA DESHACE LA MUERTE Y EL TIEMPO, VIVE Y PARA MI DVRA.

 

Home << Las vidas.. Vasari