HISTORIA NATURAL DE PLINIO EL VIEJO

PREFACIO.

CAIUS PLINIUS SECUNDUS A SU QUERIDO TITUS CÉSAR, SALUDA.

[1] Los libros de la Historia Natural, muy gentil Emperador (yo te daré, si me lo permiten, si merece este título debido a la enorme compromiso de la tercera edad con su padre), los libros de la Historia natural, para su nuevo libro musas romanos y, finalmente, el trabajo de mis manos, será el objeto de la presente epístola familiar.

[2] Epístola familiar porque desea adjuntar algún valor a mi bluets, citando Catullus, mi país (que reconocen la palabra militar) y tengo que cubrir yo de paso del poeta que, como ustedes saben , tuvo su primer robo de toallas Saetabis, ajuste un poco malo, la sensación de un corto a los que le había dado, a su querida Veranius y Fabullus. Epístola familiar, ya que, gracias a la libertad que me tome, la publicidad a la captura (la última vez que se quejó de que no ocurra en otra carta de mí sin que), y todo el mundo sabe que en pie de igualdad imperio que puso frente a usted.

[3] ganador, censura, cónsul en seis ocasiones, compartir el poder tribunitienne, y (lo que es aún mayor para usted, ya que es un servicio tanto a tu padre y el orden equestre) prefecto sala de audiencias, esto es lo que son para la república, sin dejar de ser para nosotros algo más que un compañero del ejército. Nada de lo que han sido modificadas por la grandeza de la riqueza, excepto que usted puede hacer todo el bien que desee.

[4] Además, si bien en otros aspectos, tener acceso a casi todos estos títulos, lo que hacemos, nos honra usted para que la familiaridad y la audacia. Esta audacia, que culpa a usted, y nos perdona nuestra culpa, es que perdonar. Me sacudió todo vergüenza, y no soy más avanzados, por ello es que, por otros medios reparaissez en su grandeza, y más tarde con el licteur que acabar con las vigas de Ingeniería. ¿Quién va a decir con la misma verdad que él rompió el poder de la palabra y de la elocuencia de la Judicatura tribunitienne?

[5] A medida que su voz para alabar tonelada de un padre! como lo revela en los de un hermano. ¿Cómo de alto que a su vez en la poesía! Ô de fecundidad de un gran espíritu! incluso que quería imitar a su hermano y que ha tenido éxito. Pero, ¿quién puede mirar sin consternación que la superioridad, en el momento de presentar a sus juicios, y dio lugar a un juicio? Es diferente a enviar un libro al público, o para dedicarlo por su nombre. En el primer caso, yo diría: ¿Por qué he leído, gran emperador? Estas cosas se escriben para los humildes vulgar, por la multitud de los agricultores y artesanos, y para aquellos que no son letras. ¿Por qué debe ser el juez, que, cuando me escribió, no se encontraban en la lista?

[6] Sabía usted demasiado para creer que va a ir tan lejos. Además, la ley permite incluso a desafiar a los científicos. Este derecho de objeción de conciencia, Cicerón en uso, lo puso por el genio, sobre todo la oportunidad, y algo único que se necesita para utilizar un abogado: ¿Qué hago aquí, yo abogo por la lectura Persius la adquirida, me Congus a Junius. Si Lucilius, que creó el estilo satírico, ha sentido obligado a hablar estas palabras, e incluso pedir prestado a su padrastro Cicerón tratados en la República, ¿cómo no tienen más razón para rechazar determinadas juez?

[7] Pero la defensa de retirar por mi dedicación, porque es otra muy distinta a tener un juez o por mucho que elegir, y se trata con más azul APPARAT invitado a un anfitrión una serie de oportunidades. Cuando Catón, el enemigo de cualquier plazo, feliz como una negativa a honrar los logros, se convirtió, en el calor de las elecciones, depositario de los candidatos se le entregó, dijeron, al hacerlo, tener el mayor compromiso probidad hubo entonces el mundo.

[8] De ahí la famosa exclamación de Cicerón: Heureux Cato, que nadie se atreve a preguntar una cosa mal! Cuando L. Escipión llamado Asian foros, entre los que se Gracchus, dijo que le presente el juicio de un enemigo que es cierto que la elección de un juez hizo un árbitro final. De ahí el nombre de recurso. Que, colocado en la cima más alta entre los hombres, que, dotado de tanta elocuencia, con el fin de saber que usted no le dan la bienvenida cerca, sé que con la observancia religiosa, por lo que es -sobre, entre otras cosas, infinitamente ansiosos de enviar cualquier cosa que usted no es digno de usted.

[9] Sin embargo, las zonas rurales y muchos países están ofreciendo a los dioses que la leche y los sabrosos pasteles, que han de incienso, y nunca se ha acusado o para honrar a los dioses como pudo. Exacerbando mi imprudencia es que el libro que me dedico un poco de trabajo de investigación, no tiene lugar para el genio, de hecho, tan pobre en mí, y no permite digresiones, o del habla o de acontecimientos o eventos maravillosos y variados aventuras, o cualquier otra información o historias agradables de leer.

[10] Materias estéril naturaleza de las cosas, es decir, la vida, es el tema y, sin embargo, en su punto más bajo, a menudo requieren la utilización de los términos de la campaña, extranjeros, es decir, bárbaros, o que es necesario prefacio una excusa. De hecho, la pista en que no estoy familiarizado Autores, o aquellos en los que la mente le gusta participar. Nadie entre nosotros ha hecho el intento, nadie entre los griegos ha adoptado todos estos objetos por sí solo. Buscamos la aprobación general del estudio, por lo que se dice de las obras para hacer frente a las cosas siguen siendo muy difícil tanto en la oscuridad y en el olvido.

[11] Además, tengo que tocar todo lo que la palabra griega que figuran en la enciclopedia: y, sin embargo, hay puntos o ignorado, o la sutileza hecho incierto, hay tantos otros tratados tiempo, el disgusto que se adjunta. No es fácil dar un nuevo aire a lo anterior, la autoridad sobre lo que es nuevo brillo a lo que es aburrido, a la luz de lo oscuro, el favor lo que es rechazado, el crédito lo cual es dudoso, porque todas las cosas la naturaleza, y la naturaleza de lo que es. También, aunque me perdí el objetivo, será hermoso y glorioso que han querido así.

[12] Para mí, creo que el interés debería centrarse en las cartas a los ganadores de las dificultades, prefiere el mérito de ser útil a la ventaja de él. Yo mismo ya han dado ejemplos de esta preferencia en otras obras, y yo soy, lo admito, para escuchar el famoso Tito Livio en el comienzo de un libro de su historia se inició en el origen de Roma, y no le declarará la gloria fue adquirida, y podría detenerse, si el espíritu del enemigo resto de alimentos en el lugar de trabajo. Seguramente habría sido mejor escribir para la gloria de la nación y el nombre romano de la victoria naciones, por su cuenta, habría sido más digno de haber perseverado por el amor de la obra, no por satisfacción personal, y no trabajó para él sino para el pueblo romano.

[13] Veinte mil hechos dignos de conservación (ya que los libros tienen que ser los tesoros, como dice Domitius Pisón), veinte millas de la lectura de los hechos alrededor de dos mil volúmenes, entre ellos un pequeño número está en manos de los científicos debido a la oscuridad de la materia, y de un centenar de Autores elección, fueron encerrados en treinta y seis libros, con la adición de muchas cosas o ignoradas por nuestros predecesores, y por los hallazgos de la civilización. He hecho, sin duda, demasiadas omisiones,

[14] Yo soy hombre, mi tiempo es tomado por los cargos públicos, y me ocupo de este trabajo en mi tiempo libre, es decir, es decir, durante la noche. Porque no quiero que mis príncipes crussent me culpable de haber robado sus horas, debido a ellos: me va a dedicar el día, duermo con el Estado en nombre de la salud y mi corona, que me satisface, es experimentando un mayor número de horas de diversión, como dice Varón, a estas composiciones. Y, de hecho, vivir es así.

[15] Si bien estas razones y las dificultades para defender a mí promesas, usted, por que me permite escribir, me hacen el seguro. Aquí está la clave para el éxito del libro, es la recomendación. Objetos que parecen valiosos, ya que se dedican en los templos! Además, he hablado de todos ustedes, su padre, su hermano y usted en una composición, en donde comenzó la historia de nuestro tiempo que se detiene Aufidius Bassus. ¿Dónde está este libro, dice usted? Terminada hace mucho tiempo, recibió la sanción del tiempo y también mi intención siempre ha sido la publicación de entregar a mi sucesor, por temor a que m'accusât que me da vida, algo que ambición.

[16] También deseo buena suerte a los que asesorará a mí como a los que me siguen, que sé que van a competir con nosotros, como lo hemos hecho con nuestros predecesores. Usted tiene prueba de este estado de ánimo que estoy leyendo en la parte superior de los libros los nombres de los autores que he visto. De hecho, creo, un acto de bondad, franca y llena de honores, para declarar que nos han sido útiles para el resto, que perdió la mayoría de los que tenían entre manos.

[17] Dado que recordar que la comparación de Autores Cogí el más famoso de ellos, y la mayoría de nuestros vecinos, ex transcribir palabra por palabra, y sin nombrarlos, bien lejos de la valentía de Virgilio, que lucha con sus modelos de la franquicia o de Cicerón, quien en su libro sobre la República, expresa su imitador de Platón, quien en su consuelo por la muerte de su hija, dice, he seguido Crantor, que admite que debe Panaetius en sus oficinas, libros dignos, ya sabes, no sólo para ser laminado continuamente, pero que hay que aprender de memoria.

[18] Es el alma de un celoso y triste en el espíritu, para amar mejor a estar atrapado en vuelo para hacer un préstamo, ya que el tiempo debe hacer, y el desgaste. Los griegos tienen una gran felicidad en su elección de los títulos. Algunos han llamado ??????, sus libros diciendo que era un nido de abeja, y otros ????? ?????????, Cornucopia, que cree que podría encontrar un mirlo blanco, y muchos otros títulos, los campos de violetas, las Musas, Pandects, Manuales, Praderas, comprimidos, para que no una citación. Pero cuando eres una vez, la buena dioses! lo vacía!

[19] Nuestro más romanos su derecho gruesas, antigüedades, por ejemplo, de arte, y más agradable, creo, es la que, llamando Bibaculus efecto imán y de beber, eligió quimera. Varron poner un poco de confianza en el título de dos de sus satires, Sesculixes y Flexibula. Entre los griegos, Diodorus, no más badine, llamada la biblioteca de su historia.

[20] Apion el gramático, el hombre llamado Tiberio platillo en el mundo, y no podíamos llamar a la trompeta de su propia fama, escribió que inmortalizó a los que han enviado algo. Yo no se arrepienten de haber imaginado nada más bello en términos de título. Y, aunque no siempre aparecen los malos griego, deseo que tengo la intención de supposât estos maestros en el arte de la pintura y la escultura, que se verá en estos volúmenes, que se completaron las obras a las obras que no se cansan de admirar una inscripción de suspensiones: se Apeles; Polykleitos hizo. Ellos sí parecen ver en sus libros que se inició algo siempre, siempre imperfecto, con el fin de permitir un retorno en contra de la diversidad de resoluciones judiciales, como dispuesto a corregir las deficiencias observadas, si la muerte no se advirtió [21] que tener una buena sensación de modestia, que se enumeran cada una de sus producciones como la última, cada uno de ellos parecen haber sido secuestrados por el destino. Tres libros, sin más, creo, se dice que un registro definitivo: Este ha sido, y hablo en lugar de ello, y esto era una clara evidencia de que el autor había complu en confianza su trabajo, y estas tres producciones excitèrent firmemente celos.

[22] Confieso francamente que puede añadir a mis libros, no sólo este libro, sino a todos los que he publicado, por la manera de Zoila y puedo hablar así, ya que He oído decir que el estoicos, de dialectician e incluso epicúreos (alrededor de gramáticos, todavía estoy esperando), están trabajando en la revisión del libro que publiqué en relación con la gramática, que diez años que abortar: menos es el tiempo de gestación de los elefantes.

[23] ¿Por qué no sorprende? No sé que Teofrasto, un hombre de gran elocuencia que merece este nombre divino (??????????, hombre hablar divina), fue objeto de un ataque mujer, y entonces vino el proverbio: ¿No hay algo para colgar? No puedo dejar de citar las palabras de Catón el Censor, que se refieren a lo que digo y verás que Caton escrito sobre la disciplina militar, que había aprendido en la guerra Escipión el Africano, y podemos decir con Aníbal, que no podía apoyar la superioridad de Escipión, que había recibido el título de Imperator y honores del triunfo, se amenaza con golpear a quienes buscan la fama por la reducción de la ciencia de la otros.

[24] ¿Qué dice, en efecto, en este libro? "Sé que lo que está escrito, una vez descubierto, se encuentra muchos vétilleurs (vitilitigent), especialmente entre aquellos que la verdadera gloria es extranjera. Dejo sus discursos delante de mí." La palabra es Plancus no sin espíritu: que Asinius dijo Pollione preparar discursos en contra de lo que iban a ser publicados por Pollione o sus hijos después de la muerte de Plancus, por lo que no podía responder: "No hay, dice ser que los gusanos que hacen la guerra contra los muertos. "Esta palabra ha alcanzado tal estigma que los estudiosos los consideran como lo más insolente.

[25] Por lo tanto, incluso en contra de pacíficos vétilleurs (vitilitigatores), una palabra compuesta con elegancia Caton palabras controversia, ya la inversa (¿qué es lo que en realidad intentan algo más que sujetos a controversia?), Completar lo que tengo que decir . El bien público exige que ahorrar su tiempo, he añadido a la mesa de esa carta para cada uno de sus libros, y mi tarea es hacer de manera exacta n'eussiez que no saben leer.

[26] Para entonces el resto de lectores que estarán exentos de cualquier libro de viajes, y cada uno buscará lo que quiere y sabe dónde encontrarlo. Este es un ejemplo ya en nuestra literatura por Valerio Soranus, en el libro que titulado Epoptides (tablas). Adiós.

CUADRO DE LA HISTORIA DEL MUNDO, que es también el primer libro.

LIBRO II RELATIVO AL MUNDO Y LOS ELEMENTOS.

I. El mundo es finito-II, es uno? - II. De su forma. - III. De su movimiento. ¿Por qué se llama el mundo? - IV. Elementos y los planetas. - V. De Dios. - VI. La naturaleza de las estrellas. El movimiento de los planetas. - VII. Eclipses de la luna y el sol. - VIII. De la grandeza de las estrellas. - IX. Descubrimientos realizados por cada uno en la observación del cielo. - X. Cuando regresan los eclipses del sol y la luna? - XI. Movimiento de la luna. - XII. Los movimientos de los planetas y las normas de las apariciones. - XIII. ¿Por qué cada uno de ellos parecen más altos, y el otro más cerca? - XIV. ¿Por qué los planetas tienen los mismos movimientos que disímiles? - XV. Información general acerca de las estrellas. - XVI. ¿Qué cambios son sus colores. - XVII. Movimiento del sol y por la desigualdad de los días. - XVIII. ¿Por qué rayos ha sido asignado a Júpiter? - XIX. Distancias de las estrellas. - XX. De las estrellas: consideraciones musicales. - XXI. El Mundo: consideraciones geométricas. - XXII. De las estrellas que aparecen de repente, o cometas. - XXIII. Naturaleza, ubicación y especies de estas estrellas. - XXIV. Hipparchus teorías relativas a las estrellas. - XXV Prodiges celestes extraer de la historia. Linternas, lámparas, automóviles. - XXVI. Vigas celeste cielo entreabierta. - XXVII. Color del cielo y la llama celestial. - XXVIII. Coronas celestiales. - XXIX. Formado círculos de repente. - XXX. Prolongada de los eclipses de sol. - XXXI. Varios soles. - XXXII. Muchas lunas. - XXXIII. La luz del día durante la noche. - XXXIV. Escudos ardiente. - XXXV. Fenómeno celeste observado una sola vez. - Shooting Stars XXXVI. - XXXVII. Estrellas que están en la tierra y el mar - XXXVIII. De aire. - XXXIX. Temporadas resuelto. - LX. Albores de la ola de calor. - XLI. Influencia de las estaciones regulado. - XLII. Incierto estado de la atmósfera, la lluvia, y por qué llueve piedras. - XLIII. De truenos y relámpagos. - XLIV. Origen de los vientos. - XLV. Diversas observaciones sobre los vientos. - XLVI. Especies de los vientos. - XLVII. Épocas de los vientos. - XLVIII. Naturaleza de los vientos. - XLIX. Ecnephias y Typhoon. - L. Remolinos, presters, huracanes, y de otras especies de terribles tormentas. - LI. Del rayo: ¿cuáles son las tierras que no corresponde, y por qué. - LII. Efectivo y maravillas de los relámpagos. - LIII. Etruscan opinión sobre este fenómeno, un punto de vista de los romanos. - LIV. La evocación de los rayos. - LV. Información general sobre los rayos. - LVI. ¿Cuáles son los objetos que nunca se dieron. - LVII. Lluvia de leche, sangre, carne, hierro, lana, de ladrillos cocidos. - LVIII. Estruendo de las armas y el sonido de la trompeta escuchó los altos cielos. - LIX. Piedras que caen del cielo, que dice que Anaxagoras. - LX. Arco iris. - LXI. Naturaleza de granizo, nieve, hielo, niebla, rocío, las nubes. - LXII. Características del cielo después de la escena. - LXIII. Naturaleza de la tierra. - LXIV. Su forma. - LXV. ¿Hay alguna contradicción? - LXVI. ¿Cómo se prepara el agua en el suelo? - LXVII. El océano hay alrededor de la tierra? - LXVIII. ¿Cuánto de la tierra está habitada. - LXIX. La tierra está en el mundo? - LXX. La oblicuidad de las zonas. - LXXI. La desigualdad de los climas. - LXXII. ¿Cuáles son los lugares donde hay un punto de eclipses, y por qué. - LXXIII. ¿Cuál es la norma a la luz del día en la tierra. - LXXIV. Normas. - LXXV. ¿Dónde y cuándo hizo el punto sombras? - LXXVI. ¿De dónde sombra punto dos veces al año? donde las sombras son encabezados en direcciones opuestas? - LXXVII. Cuando los días son más largos? o son el menor? - LXXVIII. El primer reloj. - LXXIX. Observa cómo el día? - LXXX. Las diferencias de las naciones en relación con el mundo. - LXXXI. Terremotos. - LXXXII. Las aberturas se forman en la tierra. - LXXXIII. Signos de un futuro terremoto. - LXXXIV. Socorro de amenaza contra los temblores. - LXXXV. Cosas maravillosas que llegaron a la tierra, cuya historia nos ofrece sólo un ejemplo. - LXXXVI. Maravillas de los terremotos. - LXXXVII. En los lugares en los que el mar se retira? - LXXXVIII. Islas aparecen en la superficie del agua. - LXXXIX. ¿Qué islas se formaron también, y en qué momento. - XC. Lo que la tierra ha sido cortado por el mar. - XCI. ¿Qué se unieron las islas con el continente. - XCII. Lo que la tierra se ha cambiado al miércoles - XCIII. ¿Qué tierras fueron absorbidos en sí mismos. - XCIV. Ciudades tragado por el mar - XCV. Ejes de la tierra. - XCVI. La tierra sigue temblando y las islas flotantes. - XCVII. ¿Cuáles son los lugares donde no llueve. - XCVIII. Colección de maravillas de la tierra. - XCIX. ¿Cuál es el estado de flujo y reflujo de la. - C. Cuando hay mareas más allá de la regla? - CI. Maravillas de la mar - CII. ¿Cuál es la influencia de la luna en las cosas de la tierra y los mares. - CIII. ¿Qué es el sol. - CIV. ¿Por qué el mar es la sal? - CV. Donde el mar es el más profundo? - CVI. Maravillas de las fuentes y los ríos. - CVII. Maravillas se reunió el fuego y el agua. - CVIII. El Malthe - CIX. Nafta. - CX. Lugares donde aún arde el fuego. - CXI. Maravillas de fuego visto en sí mismo. - CXII. Medición de toda la tierra. - CXIII. La razón armónica que gobierna  el mundo. - CXIV. Resumen: Los hechos, las historias y observaciones.

De Autores: Marcus Terentius Varro, Sulpicius Gallus, el emperador Tito César, P. Tuberon, Tulio Tirón, L. Pisón, Tite-Live. Cornelio Nepos, Statius Sebosus, Caelius Antípater Fabianus, Valerio Antia, Mucianus, que escribió el Caecina disciplina etrusca, Tarquitius que ha tratado el mismo tema, Julius Aquila, que también se trató, Sergio Pablo.

Autores extranjeros: Platón, Hipparchus, Timeo, Sosigène, Pétostris, Nécepsos, los pitagóricos, Posidonius, Anaximander, epigenic que ha escrito sobre el gnomon, Euclides, el filósofo Caeranus, Eudoxus, Demócrito Critodème, Thrasylle, Serapión, Dicéarque, Arquímedes, Onésicrite, Eratóstenes, Pytheas, Herodoto, Aristóteles, Ctesias, Artémidore de Éfeso, Isidoro de Charaxes, Théopompe.

LIBRO III. DONDE ESTÁN LAS NACIONES LOS MARES, MUNICIPIOS, PUERTOS MONTAÑAS RIOS ASÍ COMOS SUS MEDIDAS, LAS PERSONAS, QUE SON Y QUE HAN SIDO.

I. Nociones preliminares sobre los límites y la situación en Europa en general. - II. Toda España. - III. El Betic. - IV. Citerior de España. - V. La provincia de Narbona. - VI. De Italia. - VII. Novena región de Italia. - VIII. Séptima región de Italia. - IX. Primera región de Italia: el Tíber, Roma. - X. Tercera región de Italia. - XI. Setenta y cuatro islas, y entre ellos, las Islas Baleares. - XII. Córcega. - XII. Cerdeña. - XIV. Sicilia. - XV. La Magna Grecia, desde Locriens. - XVI. Segunda región de Italia. - XVII. Cuarta región de Italia. - XVIII. Quinta Región de Italia. - XIX. Sexta región de Italia. - XX. Octava región de Italia, el Po. - XXI. Undécima región de Italia, Italia transpadane. - XXII. Décima región de Italia. - XXIII. Situación y el pueblo de Istria. - XXIV. Los Alpes y los pueblos que habitan en ellos. - XXV. Liburna y Illiria. - XXVI. Dalmacia. - XXVII. El Norique. - XXVIII. Panonia. - XXIX. El Mésie. - XXX. Islas en el Mar Jónico y el Adriático. - Cccxxvi. Resumen: Las ciudades y las naciones (13 )....

Famosos Ríos

Montañas famosas

Ciudades y naciones que han perecido ....

Hechos, las historias y observaciones ....

Autores:

Turannius gracilis, Cornelio Nepos, Tito Livio, Catón el Censor. Marco Agripa, Marcus Terentius Varro, el emperador Augusto, Varron Atacinus, Valerio Antia, Hygin, L. Vetus, Pomponius Mela, el padre Curio, Coelius, Arruntius, Sebosus, Licinio Mucianus, Tuscus Fabricius, L. Atteius Capitone, Verrius Flaccus, L. Pisón Gellianus, Valerianus.

Autores extranjeros:

Artémidore, Alexandre Polyhistor, Tucídides, Teofrasto, Isidoro, Théopompe, Metrodoro de escepticismo, Callicrate, Lampsaque de Jenofonte, Diodorus de Siracusa, Calllyphane, Timagène.

LIBRO IV  QUE CONTIENEN LAS CIRCUNSTANCIAS, DE LAS NACIONES, LOS MARES, MUNICIPIOS, PUERTOS, MONTAÑAS, RÍOS, MEDIDAS, LAS PERSONAS, QUE SON Y QUE HAN SIDO.

I. Epiro - II. El Acarnanie. - III. El Aetolia. - IV. El Locride y Fokida. - V. El Peloponeso. - VI. La Acaya. - VII. Messenia. - VIII. Laconia. - IX. El Argolis. - X. La Arcadia. - XI. El atica. - XII. Boeotia. - XIII. El Doride. - XIV. El Phthiotide. - XV. Tesalia. - XVI. La Magnesia - XVII. Macedonia. - XVIII. Tracia y el Egeo. - XIX. Las islas situadas en frente de estas tierras, incluyendo: - XX. Creta - XXI. El Evia - XXII. Las Cícladas - XXIII. Esporadas. - XXIV. El Hellespont, el Palus-Méotides. - XXV. Dacia, Sarmatia. - XXVII. El Scythia. - XXVIII. Islas y el puente de islas del Océano Septentrional. - XXIX. La Germania. - XXX. Las islas en el Océano de las Galias, en el número 96, entre ellos: Bretaña - XXXI. Galia Bélgica - XXXII. Galia Lyon - XXXIII. Aquitania - XXXIV. España Citerior, desde el Océano de las Galias - XXXV. Lusitania. - XXXVI. Las islas en el Atlántico el miércoles. - XXXVII. La medición de Europa.

Resumen: Las ciudades y las naciones .... FLEUVES famoso .... Famosos montañas famosas.... Islas .... Ciudades o naciones que perecieron ... Hechos, las historias y comentarios ...

Autores: Marcus Terentius Varro, Catón el Censor, Marco Agripa, el emperador Augusto, Atacinus Varro, Cornelio Nepos, Hygin, L. Vetus, Pomponius Mela, Licinio Mucianus, Tussus Fabricius, Atteius Capitone, Atteius el filólogo.

Autores extranjeros: Polibio, Hécatée, Hellanicus, Damaste, Eudoxus, Dicéarque, Timosthène, Ephor, el gramático jaulas, Serapión dAntioche, Callimachus, Artémidore, Apolodoro, Agathocles, Eumachus, Timeo de Sicilia Myrsile, Alexandre Polyhistor, Tucídides, Dosiades, Anaximander, Philistide de Mallos, Denys, Aristide, Callidème, Ménechme, Aglosthène, Anticlide, Herakleides, Filemón, Senofonte, Pytheas, Isidoro, Philonide, Xénagoras, Astynomus, Staphylus, Metrodoro, Cléobule, Posidonius.

LIBRO V. QUE CONTIENE LA SITUACIÓN DE LAS NACIONES LOS MARES VILLAS, PUERTOS, MONTAÑAS RIOS  MEDIDAS, LAS PERSONAS QUE SON Y LAS QUE HAN SIDO

I. La Mauritania. - II. III .- El Numidia. África. - IV. De Sirte. - V. VI .- Cirenaica. Libia Mareotis. - VII. Las islas en torno a África. - VIII. La otra cara de África. - IX. Egipto y la Thebaid. - X. El Nilo. - XI. Las ciudades de Egipto. XII. Arabia, que es a lo largo del Mar de Egipto. - XIII. Siria. - XIV. El Idumée, Palestina, Samaria. - XV. Judea. - XVI. La Decápolis. - XVII. El Fenicio. - XVIII. Antioquía de Siria. - XIX. El resto de Siria. - XX. El Éufrates. - XXI. Siria a lo largo del Eufrates. - XXII. Cilicia y las naciones vecinas. - XXIII. El Isaure y Homonades IES. - XXIV. El Pisidia. - XXV. El Lycaon. - XXVI. El Panfilia. - XXVII. Monte Tauro. - XXVIII. Lycia. - XXIX. La caries. - XXX. La Lydia. - XXXI. El Ionia. - XXXII. El Éolide. - XXXIII. Troad naciones y sus alrededores. - XXXIV. Las islas frente a Asia, que suman 212, incluyendo: - XXXV. Chipre - XXXVI. Rodas - XXXVII. Samos - XXXVIII. Chios - XXXIX. Lesbos. - XL. El Hellespont y Mysie. - XLI. El Frigia. - XLII. Galatia y naciones vecinas. - XLIII. El Bitinia. - XLIV. Las islas de la Propontide. Resumen.

Ciudades y naciones ...

Rios célebres ...

Famosas montañas ...

Ciudades o naciones que han muerto ..

Hechos, las historias y las observaciones ..

Autores: Agrippa, Suetonio Paulinus, Marcus Terentius Varro, Atacinus Varro, Cornelio Nepos, Hygin, L. Vetus, Pomponius Mela, Domitius Corbulon, Mucianus Licinio, el emperador Claudio, Arruntius, hijo Livio, Sebosus, los Hechos de triunfos.

Autores extranjeros: Rey Juba, Hécatée, Hellanicus, Damaste, Dicéarque, Concreto, Timosthène, Philonides, Xénagoras, Astynomus, Staphylus, Aristóteles, Denys, Aristocrite, Ephor, Eratóstenes, Hipparchus Panaetius, Serapión de Antioquía, Callimachus, Agathocles, Polibio, Timeo matemático, Herodoto, Myrsile, Alexandre Polyhistor, Metrodore, Posidonius, que escribió el Périple o Circumduction, Sotades, Periandre, Aristarco de Sicyon, Eudoxus, Antigen, Callicrate, Lampsaque de Jenofonte, Diodorus Siracusa, Hannon, Himilcon, Nymphodoro, Calliphane, Artémidore, Mégasthène, Isidoro, Cléobule, Aristocréon.

LIBRO VI. SITUACIÓN DE LAS NACIONES, LOS MARES, LAS CIUDADES, LOS PUERTOS, LAS MONTAÑAS, LOS RÍOS, Y MEDIDAS DE POBLACIÓN QUE SON Y QUE HAN SIDO.

I. Puente y Mariandynes. - II. El Paphlagonie. - III. Capadocia. - IV. Thémiscyrène la región y las naciones allí. - V. El cólico del país, Achéens naciones y otros pueblos que se encuentran en la misma región. - VI. Conan el Bósforo. - VII. El Palus Méotide y las naciones que están alrededor. - VIII. Posición de Capadocia. - IX. Gran Armenia, Armenia pequeño. - X. El río Araxes y Cyrus. - XI. Albania, Iberia y la colindante nación. - XII. Las puertas del Cáucaso. - XIII. Islas Puente Euxin. - XIV. Naciones del Océano de Scythia. - XV. El Mar Caspio y el Mar de Hyrcanie. - XVI. El Adiabene. - XVII. Medie el mar Caspio y puertas. - XVIII. Coloca a las naciones de todo el Mar Hyrcanie. - XIX. Escita naciones y las vistas desde el océano Oriental. - XX. El suero. - XXI. La India. - XXII. Ganges. - XXIII. El Indio. - XXIV. El Taprobane. - XXV. El Gédrosie y satrapy adjunto. - XXVI. Navegación en la India. - XXVII. El Carman. - XXVIII. El persa y árabe golfos. - XXIX. Parthian el Imperio. - XXX. Mesopotamia. - XXXI. Le Tigre. - XXXII. Arabia. - XXXIII. El Golfo del Mar Rojo. - XXXIV. Los trogloditas. - XXXV. Etiopía. - XXXVI. Las islas del Mar de Etiopía. - XXXVII. Las islas afortunadas. - XXXVIII. Comparación de las mediciones de terreno (14). - XXXIX. Distribución de las regiones de acuerdo con el paralelo y la igualdad de sombras.

Resumen: Ciudades, 1195.
Naciones, 576.
Famosos ríos, 115.
Montañas famosas, 38.
Islas, 108.
Ciudades o naciones que han perecido, 108.
Hechos, relatos y observaciones, 2214.

Autores: Marco Agripa, Marcus Terentius Varro, Varro Atacinus, Cornelio Nepos, Hygin, L. Vetus, Mela Pomponius, Corbulon Domitius, Mucianus Licinio, el emperador Claudio, Arruntius, Sebosus, Tuscus Fabricius, Tito Livio, Séneca, Nigidius.

Autores extranjeros: Rey Juba, Hécatée, Hellanicus, Damaste, Eudoxus, Dicéarque, Concreto, Timosthène, Patroclo, Démodamas, Clitarque, Eratóstenes, Alejandro el Grande, Ephor, Hipparchus Panaetius, Callimachus, Artémidore, Apolodoro, Agathocles, Polibio, Eumachus, Tiempo Sicilia, Alexandre Polyhistor, Isidoro, Amometus, Metrodoro, Posidonius, Onésicrite, Néarque, Mégasthène, Diogneto, Aristocréon, Bion, Dalion, Simonides el Joven, Basilio, Senofonte de Lampsaque.

 

LIBRO VII LA HUMANIDAD, LAS INSTITUCIONES, Y LA INVENCIÓN DE LAS ARTES.

I. Del hombre. - II. Formas singulares de determinadas naciones. - III. Pregunto niño. - IV. La generación del hombre; notable longitud de algunos ejemplos de embarazos de siete meses a trece. - V. Signos evidentes de sexo entre las mujeres antes de la gran entrega. - VI. Monstruoso nacimiento. - VII. Los niños de la barriga de sus madres escisión. - VIII. ¿Cuáles son los llamados vopisci. - IX. El diseño y la generación. - X. Ejemplos de la similitud. - XI. Lo que los hombres son capaces de generar ejemplos de la procreación de muchos niños. - XII. ¿Cuál es la edad de la generación. - XIII. Singularidades de flujo menstrual. - XIV. Teoría de la generación. - XV. Datos sobre los dientes: datos sobre los niños. - XVI. Ejemplos de extrema magnitud. - XVII. Los niños temprano. - XVIII. Cualidades únicas y el equipo. - XIX. Extraordinaria fuerza. - XX. Extraordinaria velocidad en la carrera. - XXI. Vista de una extraordinaria longitud. - XXII. Audiencia maravilloso - XXIII. Extrema resistencia. - XXIV. Memoria. - XXV. La fuerza del alma. - XXVI. Demencia y la grandeza de alma. - XXVII. Acciones de gran y glorioso. - XXVIII. Reunión de tres grandes cualidades en un personaje, con un perfecto probidad. - XXIX. Gran valor. - XXX. Genios de la primera categoría. - XXXI. ¿Cuáles han sido los hombres más sabios - XXXII. Los preceptos más útiles para la realización de la vida. - XXXIII. De la adivinación. - XXXIV. Nombre de la persona que fue declarada la mejor. - XXXV. Nombres de la mayoría de las mujeres honestas. - XXXVI. Ejemplos de los más piadosos. - XXXVII. Nombres de aquellos que han sobresalido en las artes: la astronomía, la gramática, la medicina. - XXXVIII. Geometría y la arquitectura. - XXXIX. La pintura, la estatuaria, el arte de la talla de marfil. - XL. Comienzo de la página de precios de unos pocos esclavos. - XLI. Suprema felicidad. - XLII. La felicidad es a menudo perpetúa en las mismas familias. - XLIII. Sorprendentes ejemplos de vicisitudes. - XLIV. Ejemplos maravillosos de honores. - XLV. Reunión de diez cosas que están muy contentos con el mismo carácter. - XLVI. Adversidades del emperador Augusto. - XLVII. ¿Cuáles son aquellos a quienes los dioses han considerado a ser más feliz. - XLVIII. ¿Cuál es el que ordenó honrado como un dios durante su vida. - XLIX. Duraciones más largas de la vida. - L. Varios períodos de nacimiento. - LI. Ejemplos en diversas enfermedades. - LII. De la muerte. - LIII. ¿Cuáles son los llevados a la hoguera, volvió a la vida. - LIV. Ejemplos de muerte súbita. - LV. De la tumba. - LVI. El Manes, del alma. - LVII. Descubrimientos e inventores. - LVIII. ¿Qué cosas en las naciones que se concedió por primera vez, cartas de antigüedades. - LIX. Cuando por primera vez hay barberos? - LX. Cuando estaban allí por primera vez los relojes.

Resumen: Datos, relatos y observaciones, DCCLXLVII.

Autores: Verrius Flaccus, Cn Gellius, Mucianus Licinio, Massurius Sabinus, Agripina la esposa de Claudio, Cicerón, Asinius Pollione, Messala Rufus, Cornelio Nepos, Virgilio, Tito Livio, Cordus, Melissus, Sebosus, Celso, Maxime Valere, Trogus Pompeius, Nigidius Figulus, Pomponius Attico, Pedianus Asconius, Fabianus, Catón el Censor, el libro de los Hechos, Fabius Vestales.

Autores extranjeros:  Herodoto, Arista, Concreto, Isigone, jaulas, Agatharchide, Calliphane, Aristóteles, Nymphodoro, Apollonides, Philarque, Damon, Mégasthène, Ctesias, Tauron, Eudoxus, Onésicrite, Clitarque Doris Artémidore, el médico Hipócrates, el médico Asclepio, Hesiod, Anacreon, Théopompe, Hellanicus, Damastes, Ephor, epigenic, Beros, Pétosiris, Nécepsos, Alexandre Polyhistor, Xénopbon, Callimachus, Demócrito, Diyllus historiador, Straton, que escribió en contra de las invenciones (heurêmata) a Ephor, Herakleides Puente , algodoncillo que ha escrito sobre temas trágicos Philostéphane, Hegesias, Archimaque, Tucídides, Mnésigiton, Xénagoras, Metrodoro de escepticismo, Anticlide, Critodème.


 

LIBRO VIII  TRATADO DE LA NATURALEZA DE LOS ANIMALES TERRESTRES.

I. Elefantes y su inteligencia. - II. Cuando junto a la primera vez. - III. Su docilidad - IV. Maravillas en sus acciones. - V. El instinto de los animales para comprender los peligros que los amenazan. - VI. Cuando por primera vez, se vio elefantes en Italia? - VII. La lucha contra los elefantes. - VIII. Por lo que significa ¿no? - IX. Por lo que no significa una gestión de un manso? - X. Como parte de los elefantes, y otras características. - XI. Su patria; antipatía elefantes y dragones. - XII. La dirección de los animales. - XIII. Dragones. - XIV. Serpientes una extraordinaria magnitud. - XV. Animales de Scythia; bisontes. - XVI. Los animales del norte, el áloe, de achlis; de Bonasa. - XVII. Leones; nacimiento. - XVIII. Sus especies. - XIX. Sus naturales. - XX. El primero que puso de manifiesto en la lucha contra Roma leones. ¿Quién mató a la mayor cantidad de estos animales en esa lucha. - XXI. Cosas maravillosas en las acciones de los leones. - XXII. El hombre reconocido y guardado por un dragón. - XXIII. Panthers. - XXIV. Senatus consulta y las leyes panteras África. Que fue el primero en Roma mostró panteras en África, que mostró el mayor número. - XXV. Tigres. ¿Cuándo podemos ver a un tigre, el miedo la primera vez en Roma? La naturalidad de estos animales. - XXVI. Camellos y sus especies. - XXVII. La jirafa. ¿Cuándo podemos ver la primera en Roma? - XXVIII. De calzado, y de Cefas. - XXIX. Rinoceronte. - XXX. Lynx; esfinges, y crocotes; de Cercopithèque. - XXXI. Animales terrestres de la India. - XXXII. Animales Terrestres Etiopía; bestia que mata por la vista. - XXXIII. De albahaca. - XXXIV. Lobos, de ahí la fábula que cambiar su piel. - XXXV. Especies de serpientes. - XXXVI. El ichneumon. - XXXVII. Cocodrilo. - XXXVIII. De scinque. - XXXIX. De los hipopótamos. - XL. Que fue el primero en Roma, mostró que los animales, y el cocodrilo. - XLI. Los medicamentos encontrados en los animales. - XLII. Las previsiones facilitadas por los animales de ciertos peligros. - XLIII. Naciones destruidas por los animales. - XLIV. Hienas. - XLV. De crocottes; de mantichores. - XLVI. De Onagres. - XLVII. De castóreo; en los animales acuáticos y terrestres como nutrias. - XLVIII. Rubète de la rana. - XLIX. Vacuno marinos, castor, lagartos. - L. Ciervos. - LI. Del camaleón. - LII. Otros animales que cambian de color: tarandi la lycaon sobre aquellos. - LIII. Porcupine. - LIV. El oso, sus crías. - LV. Ratas de la Puente y los Alpes. - LVI. Erizos. - LVII. El léontophone, lince. - LVIII. Tejones, ardillas. - LIX. De víboras y los caracoles. - LX. Lagartos. - LXI. Perro natural, ejemplos de la fidelidad de este animal por su maestro. ¿Cuáles son los que han tenido para los perros a luchar. - LXII. De la generación de perros. - LXIII. Remedios contra la rabia. - LXIV. Natural de caballos. - LXV. Su instinto. Cosas maravillosas en cuatro. - LXVI. Generación de caballos. - LXVII. Cavales el diseño de la influencia del viento. - LXVIII. Burros; generación de estos animales. - LXIX. Natural de mulas y otros animales de carga y de su generación. - LXX. Bueyes, y su generación. - LXXI. Apis en Egipto. - LXXII. Lana de los animales y su generación. - LXXIII. Variedades de lana y sus jinetes. - LXXIV. Diversos tejidos para prendas de vestir. - LXXV. La forma de oveja. De musmon. - LXXVI. Cabras y natural su generación. - LXXVII. Cerdos. - LXXVIII. De jabalíes. ¿Cuál es la primera que un adjunto en un parque de animales vivos. - LXXIX. Medio de animales salvajes. - LXXX. Monos. - LXXXI. Especies de lobos. - LXXII. Animales que no son ni salvajes ni domesticar. - LXXXIII. ¿Cuáles son los lugares donde usted no puede encontrar todos los animales. - LXXXIV. Cuando los animales y lo que se acaba de lastimar a extranjeros? ¿Dónde y qué animales son sólo para los indígenas?

Resumen: Hechos, Historias y Observaciones, 787.

Autores:

Mucianos, Procillius, Verrius Flaccus, L. Pisón, maíz. Valerianus, Catón el Censor, Fenestella, Trogus Pompeius, Hechos, Columella, Virgilio, Varro, Lucilius, Metellus Scipio, Celso, Nigridius, Trebius Níger, Pomponius Mela, Mamilius Sura.

Autores extranjeros.

Rey Juba. Polibio, Herodoto, Antípater Aristóteles, Demetrio físico. Demócrito, Teofrasto, Évanthe, Agriopas que ha escrito sobre los ganadores olímpicos, el Rey Hieron, rey Attalus Filometor, Ctesias, Duris, Philistus, Arrhitas, Phylarque, Amphilochus de Atenas, Anaxipolis de Thasos, Apolodoro de Lemnos, Aristófanes de Mileto , Antígona Cuma, Agathocles de Chios, Apolonio de Pérgamo, Aristandre Atenas, Bacchius de Mileto, Soles de Bion, Chaer de Atenas, Diodorus de Priene, Dion de Colofón, Epigenic de Rodas. Évagon de Thasos, Euphronius Atenas Hegesias de Maronée, tanto Ménandre de Priene y Heraclea, Ménécrate el poeta, que escribió Androtion en la agricultura, Aeschion que trata el mismo tema, que también se ocupa Lisímaco Denys que tradujo Magón, Diophane que hizo una breve Denys, el rey Arquelao, Nicander.

LIBRO IX  COMPENDIO DE LOS ANIMALES ACUÁTICOS.

I. ¿Por qué los animales más grandes pertenecen a la mar? - II. Monstruos del Océano Índico. - III. ¿Cuáles son, en todo el mar, los animales más grandes? - IV. La cifra de los Tritones y Nereidas, el mar la figura de elefante .- V. Ballenas, orcas. - VI. Peces que respiran, que duermen? - VII. Delfines. - VIII. Cuáles amado. - IX. ¿En qué lugares que compañerismo con el hombre el pecado? - X. Otras maravillas que afectan a los delfines - XI. De tursions. - XII. Tortugas, especies de tortugas marinas, y la forma de tomarlos. - XIII. ¿Quién inventó el arte de cortar la tortuga? - XIV. Distribución de especies de animales acuáticos. - XV. ¿Cuáles son los dotados de pelo, o que falta, cómo llevar a sus nietos en el mundo. De los precintos y el mar los terneros. - XVI. ¿Cómo hay especies de peces. - XVII. ¿Cuáles son los peces más grandes. - XVIII. Atún, cordyles, pélamides; salmuera que se deriva de ciertas partes de los peces. Mélandryes, apolectes, cybies. - XIX. Amigos; scombres. - XX. ¿Qué peces no están en el puente Euxin, que entra en este mar, y regreso por otra ruta. - XXI. ¿Por qué los peces saltar fuera del agua? - XXII. Hay indicios proporcionados por los peces. - XXIII. Especies de peces, donde no hay hombres. - XXIV. Los peces que tienen una piedra en la cabeza. Peces escondidos en el invierno. Peces que no son tomadas en invierno, excepto en los días establecidos. - XXV. Peces escondiendo el verano. Peces que azotó la Canicule .- XXVI. De Mugil .- XXVII. De Acipenser. - XXVIII. Wolf; de Asel. - XXIX. CCIA, la Mustela .- XXX. Especies de Muller y sarge que les acompaña. - XXXI. Los precios de algunos pescados extraordinnaire .- XXXII. Que las mismas especies de peces no les gusta en todas partes. - XXXIII. Agallas y escamas. - XXXIV. Peces dotados de voz y branquias. - XXXV. El pescado que llega a puerto. Tiempos de la pesca. - XXXVI. Distribución de los peces de acuerdo con sus formas. Rhombus diferencias y paseriformes. Peces mintiendo. - XXXVII. Las aletas de los peces, y cómo nadar. - XXXVIII. Anguilas. - XXXIX. Morenas. - XL. Especies de peces planos. - XLI. El échénéide, hechizos y el mal que la que sirve. - XLII. ¿Cuáles son los peces que cambian de color. - XLIII. Pez volador. De la deglución. El pescado brilla por la noche. Horned peces. Dragón marino. - XLIV. Peces que no tienen sangre. Peces blandas. - Desde la XLV seco; de Loligo; vieiras .- XLVI. Pólipos - XVII. Pólipo del navegador. - XVIII. Varias especies de pólipos y su dirección. - XIX. El nauplius navegador. - L. Mariscos y langostas. - LI. Varias especies de cangrejos de río: el pinnotère, erizos, las cumplen, los peines. - LII. Varias especies de conchas. - LIII. La forma en que el mar proporciona alimentos de lujo. - LIV. Cuentas, cómo se forman y dónde. - LV. La forma en que se encuentran. - LVI. ¿Cuáles son las especies. - LVII. Comentarios que hacer, ¿cuáles son los personajes. - LVIII. Ejemplos relacionados con perlas. - LIX. Cuando por primera vez, la utilización vino a Roma. - LX. Características de Murex y púrpura. - LXI. ¿Cuáles son las especies de púrpura. - LXII. La forma en que trabajan allí para teñir la lana? - LXIII. ¿Cuál es el tiempo de uso de la púrpura en Roma, y el pretexto laticlave. - LXIV. Tejido llamado conchyliées. - LXV. Tinte amatista. Hysgine tonos, escarlata. - LXVI. El Pinne y pinnotère. - LXVII. Inteligencia animales. El torpedo, las rayas, la Scolopendra, el glanis; el carnero .- XLVIII peces que son seres intermedios entre animales y plantas. Mar de ortigas - LXIX. Esponjas, sus especies, donde han nacido, que son los animales. - LXX. Las olas de calor. - LXXI. Aquellos que están encerrados en una prueba silíceas. Animales marinos sin ningún tipo de sensibilidad. Los parásitos de la mar - LXXI. Animales marinos venenosos. - LXXIII. De las enfermedades de los peces. - LXXIV. Reproducción de peces. - LXXV. Ovíparo peces, pez vivíparo. - LXXVI. Peces cuya barriga lágrimas en la carga, y luego se reúne. - LXXVII. Los peces son siempre con la vulva. Peces que fertilizan a sí mismos. - LXXVIII. ¿Cuál es la más larga duración de vida de los peces. - LXXIX. ¿Qué es el inventor de los parques de ostras. - LXXX. ¿Qué es el inventor de la cría de otros peces. - LXXXI. Que estableció el primer vivero de morenas. - LXXXII. Que estableció el primer vivero de caracoles. - LXXXIII. Peces tierra. - LXXXIV. Nilo ratas. - LXXXV. Cómo tomar el pescado anthias. - LXXXVI. Miércoles estrellas - LXXXVII. Maravillas de la dactyl. - LXXXVIII. De amistades y enemistades de los animales acuáticos entre ellos.

Resumen: Datos, relatos y observaciones, 650.

Autores: Turramus gracilis, se enfrenta a Pompeyo, Mecenas, Alllus Flavio Nepos Cornelius, Laberius la mimographe, Fabianus, Fenestella, Mucianos, Aelius Stilon, Statius Sébosus, Mélissus, Séneca, Cicerón, Emilio Macer, Messala Corvinus, Trebius Níger, Nigidius.

Autores extranjeros: Aristóteles, el rey Arquelao, Callimachus, Demócrito, Teofrasto, ThrasyIle, Hégésidème de Cythnos, Alexandre Polyhistor.


 

LIBRO X    COMPENDIO E HISTORIA DE LAS AVES.

I. En la arena. - II. De Phoenix. - III. Especies de águilas. - IV. Sus propiedades distintivas. - V. Cuando empezaron a aparecer en las banderas de las legiones VI .-. El águila se lanzó sobre la pira de una niña. - VII. Buitre. - VIII. El sanqualis y immussule. - IX. Los halcones, el buteo. - X. ¿En qué lugares de caza de halcones y hombres en la sociedad. - XI. ¿Cuál es la única ave que es asesinado por su propia raza: ¿cuál es el ave que establece un huevo. - XII. Los cometas. - XIII. Distribución de las aves por especie. - XIV. Cuervo, ave de mal agüero. - XV. Ravens. - XVI. Búho. - XVII. Aves de raza que se ha extinguido o perdido el conocimiento. - XVIII. ¿Qué aves nacen cola primero. - XIX. Búhos. - XX. El carpintero. - XXI. Las aves con garras. - XXII. Pavos. - XXIII. ¿Qué es el primero que mató a los pavos para comer, lo que es la primera que ha engordado. - XXIV. XXV .- gallos. ¿Cómo o Shatra. Un gallo de hablar. - XXVI. El ganso. - XXVII. ¿Cuál es la primera que ha utilizado los hígados de oca. - XXVIII. De Commagene. - XXIX. De chénalopex de chérénotes de tetrone de OTID. - XXX. Grúas. - XXXI. De clgognes. - XXXII. Diez cisnes. - XXXIII. Extranjeros que llegan aves: codorniz, glotlides, crychrames, gansos. - XXXIV. Golondrinas. - XXXV. Los de nuestros pájaros que migran, y donde: tordos, mirlos, estorninos. Aves muda en la jubilación. Palomas, palomas de madera. Starlings y vuelo de golondrinas. - XXXVI. Aves que se mantienen durante todo el año en nuestro clima, los pájaros permanecer allí seis meses, tres meses. Galguera. hoopoes. - XXXVII. Memnonides. - XXXVIII. Meleagrides. - XXXIX. Seleucids. - XL. Ibis. - XLI. ¿Cuáles son las aves que han desaparecido en algunos lugares, y cuáles son estos lugares. - XLII. Especies oscines; aves cambian de color y voz. - XLIII. Nightingales. - XLIV. De metancoryphes de érithaques de phoenicures. - XLV. El oenanthe; la Chlorion, el mirlo, el ibis. - XLVI. Momento de la cría de aves - XLVII. Alcyons: días alcyoniens favorables a la navegación. - XLVIII. Otras aves acuáticas. - XLIX. La capacidad de las aves la construcción de sus nidos. Construcciones maravillosas golondrinas. Trague la costa. - L. Acanthyllis, etc. - LI. Tit. Partridges. - LII. Palomas. - LIII. Maravilloso los servicios que ofrecen y el precio al que están aumentando. - LIV. Las diferencias en el vuelo y caminar. - LV. O Cypsela APOD. - LVI. La comida de las aves. Caprimulge; Platée. - LVII. Los instintos de los pájaros. El canluclis, la ternera, el Anthes. - LVIII. Aves de oradores. Parrot. - LIX. Pies glandaires. - LX. Sedición causados por el pueblo romano un cuervo que habla. - LXI. Diomède aves. - LXII. ¿Qué animales no hacer nada. - LXIII. Potable aves. El porphyrion. - LXIV. Haematopode. - LXV. La comida de las aves. - LXVI. Onocrotates. - LXVII. DSE aves extranjeros. Phalérides, faisanes, Numidia. - LXVIII. Phoenicoptères; attagènes; phalacro; corax; pyrrhororax; Lagópode. - LXIX. Nuevas aves. Bibione. - LXX. Las aves fabulosas. - LXXI. Que empezó a engordar los pollos, y cuáles son los críticos que han defendido. - LXXII. ¿Cuál fue la primera que estableció aviarios. Placa LXXIII .- Esopo. Reproducción de las aves. Que los animales, además de las aves se ovíparo .- LXXIV. Especie de huevos, y su naturaleza. - LXXV. Defectos de la incubadoras de empresas, y los recursos. - LXXVI. Augurio de los huevos de la emperatriz Livia. - LXXVII. ¿Cuáles son las mejores gallinas. - LXXVIII. Enfermedades y sus remedios. - LXXIX. Tiempo de colocación, y el número de huevos. - LXXX. Clara de huevos, los huevos llamados Cynosure. Mejor manera de almacenar los huevos. - LXXXI. ¿Cuál es la única volátiles o vivíparo, y amamanta a su niño. - LXXXII. ¿Qué animales terrestres son ovíparo. Especies de serpientes. - LXXXIII la reproducción de todos los animales terrestres. - LXXXIV. Animales que se extienden en el útero. - LXXXV. ¿Qué origen animal todavía es incierto? - LXXXVI. Salamandras. - LXXXVII. ¿Qué son los animales nacidos a no ser involucrados. ¿Qué animales no hacen nada, a su vez genera. ¿Cuáles son los animales sin sexo. - LXXXVIII. Los sentidos de los animales. Cuáles tienen la mejor opinión, el mejor de los casos - el olfato, el oído mejor. Lunares. Las ostras tienen la intención? - LXXXIX. ¿Cuáles son los peces que se adaptan mejor. - XC. ¿Cuáles son los peces que tienen el mejor olfato. - XCI. Diversidad de los animales para la alimentación elección. - XCII. ¿Quién vive venenos. - XCIII. Que vive en la tierra. ¿Cuáles son los que el hambre o la sed no mata. - XCIV. La diversidad de los animales relativamente bebida. - XCV. Que los animales tienen antipatías. Que los animales son capaces de amistad y afecto. - XCVI. Ejemplos de la enfermedad en serpientes. - XCVII. El sueño en animales. - XCVIII. Que los animales tienen sueños. --

Resumen: Datos, relatos y observaciones, 794.

Autores: Manillus, Cornelio Valerianus, de las leyes. Umbricius Melior, Massurius Sabinus, Antistius Labéon, se enfrenta a Pompeyo, Cremutius, Marcus Terentius Varro, Emilio Macer, Melissus, Mucianos, Cornelio Nepos, Fabius Pictor, Lucrecio, Celso, Horace, D. Eculéon, Hygin la Saserna, Nigidius, Mamilius Sura.

Autores extranjeros. Homero, Phémonoé, Filemón, Boeus que escribió el Ornithogonie, Hylas, que escribió sobre los presagios, Aristóteles, Teofrasto, Callimachus, Esquilo, el Rey Hieron, rey Filometor, Archytas de Tarentum, Amphiloque de Atenas, Anaxipolis de Thasos , Apolodoro de Lemnos, Aristófanes de Mileto, Antígona Cuma, Agathocles de Chios, Apollonios Pergamon, Aristandre de Atenas, Bacchius de Mileto, Soles de Bion, Chaer de Atenas, Diodorus de Priene, Dion de Colofón, Demócrito Diophane de Nicea, Epigenic de Rodas, Evagon de Thasos, Euphrorius Atenas, Juba, Androtion, autor de un tratado sobre la agricultura, Aeschrion, autor de un libro sobre el mismo tema, Lisímaco, quien también escribió sobre este tema , Denys, traductor Magón, Diaphane abreviatura de Denys, Nicander, Onésicrite, Phylarque. Hesiod.

LIBRO XI  TRATADO DE LOS INSECTOS.

I. Lejos tenuit que este tipo en estas cosas. - II. Insectos que respiramos? tienen sangre? - III. De su cuerpo. - IV. Abejas. - V. ¿Cuál es el orden observado en su trabajo. - VI. Que, en sus productos, commosis la pissocéros, propoleo .- VII. ¿Qué érithace o sandarace o Cerinthe. - VIII. ¿Qué hacer flores abejas trabajo. - IX. Amante de los hombres en el estudio de las abejas .- X. A pie de su trabajo. - XI. Abejorros. - XII. Naturaleza de la miel. - XIII. ¿Cuál es la mejor miel. - XIV. ¿Cuáles son las variedades de miel después de la escena. - XV. Cómo probar la miel. El Erice, tétradice o sisyre. - XVI. Reproducción de las abejas. - XVII. Su modo de gobierno. - XVIII. Nubes que pueden proporcionar los buenos augurios. - XIX. Especies de abejas. - XX. Enfermedades de las abejas. - XXI. ¿Qué es el contrario. - XXII. Medio de recordar. - XXIII. Forma de reparar la pérdida. - XXIV. Avispas y Hornets. Animales que tienen la labor de los demás. - XXV. Bombyx de Asiria. - XXVI. Bombyliennes de pupas. ¿Qué es el inventor de los tejidos bombycines. - XXVII. Bombyx de Kos. ¿Cómo son los tejidos Cos - XXVIII. Arañas. Lo que se encuentran entre los que hacen de la tela. Naturaleza de los materiales que componen su lienzo. - XXIX. Reproducción de las arañas. - XXX. Escorpiones. - XXXI. De stellions. - XXXII. Cigarras: ellos no tienen la boca o el ano. - XXXIII. Alas de los insectos. - XXXIV. Escarabajos. Lampyrides. Otras especies de escarabajos. - XXXV. Saltamontes .- XXXVI. Hormigas. - XXXVII. Chrysalises. - XXXVIII. Los animales que nacen de madera o de madera. - XXXIX. Parásitos animales del hombre. ¿Qué animal es el más pequeño. Incluso hay animales en cera. - XL. Conducto excretor de animales para la alimentación. - XLI. Polillas, escarabajos, Culex. El animal en la nieve. - XLII. El animal de fuego: Pyralis o pyraustes. - XLIII. El efímero. - Características XLIV.I y la historia de todos los animales, en comparación con los Estados miembros. ¿Cuáles son las personas con garzas, que tienen las cordilleras. - Especies XLV cuernos. Cuernos móviles. - XLVI. Cabezas, y los que no. - XLVII. Pelo. - XLVIII. Los huesos de la cabeza. - XLIX. Cerebro. - L. Oídos. ¿Cuáles son los que oyen sin oídos y canal auditivo. - LI. De la cara, la frente y las cejas. - LII. Ojos. Eyeless animales, los animales que sólo un ojo. - LIII. La diversidad de los ojos. - LIV. Modo de visión. Ver animales en la noche. - LV. La naturaleza de la pupila. Clignent animales que no. - LVI. Pestañas. Animales que no lo hacen. Los animales que no sólo uno de los párpados. - LVII. Animales que no tienen párpados. - LVIII. Mejillas. - LIX.I fosas nasales. - LX. De la boca, los labios, la barbilla, las mandíbulas. - LXI. Dientes. Especies dientes. Animales que no en la parte superior e inferior. Animales que han hueco. - LXII. Dientes de las serpientes, su veneno. ¿Qué es la volatilidad que tiene dientes. - LXIII. Se pregunta sobre los dientes. - LXIV. Medios de reconocimiento de la edad de los animales por sus dientes. - LXV. De la lengua. Los animales que carecen de ellos. El sonido escuchado ranas. Paladar. - LXVI. Amígdalas. Úvula, epiglotis, tráquea, arteria, faringe. - LXVII. Cuello, el cuello, la columna vertebral. - LXVIII. Garganta, esófago, estómago. - LXIX. Corazón, sangre, alma. - LXX. Que los animales tienen el corazón más grande, el más pequeño? cuáles dos? - LXXI. Cuando se comenzó a examinar el corazón en la inspección de las entrañas? - LXXII. Pulmón. En el cual los animales es el más grande, el más pequeño. En el que sólo los animales dentro de los pulmones. ¿Qué causa la velocidad de los animales. - LXXIII. Hígado. En el que los animales, y en qué lugares hay dos hígados? - LXXIV. De la vesícula biliar. Cuando los animales y en el que es doble? ¿Qué animales no? en el que los animales se encuentra fuera del hígado? - LXXV. En virtud de sentir. - LXXVI. En los animales que el hígado aumenta y disminuye con la luna. Observaciones de la presente innard aruspices tocar y cosas maravillosas. - LXXVII. Región precordial, la naturaleza de la risa. - LXXVIII. Vientre. Animales que no lo hacen. ¿Qué son los únicos animales que vomitar - LXXIX. Lactis, pelotas, la reducción de estómago, colon. ¿Por qué algunos animales son insaciables? - LXXX. De épiploon, el bazo, y los animales que no tienen bazo. - LXXXI. Riñones. Cuando vemos a los animales con cuatro. Animales que no tema. - LXXXII. Pecho; costa. - LXXXIII. Vejiga. Animales que no lo hacen. - LXXXIV. La vulva. Vulva de la cerda; de sumen. - LXXXV. Animales que han sebo. De los que no n'engraissent. - LXXXVI. La columna vertebral, los animales que no lo hacen. - LXXXVII. Huesos y la columna vertebral. Animales que no tienen columna vertebral o los huesos. Cartílago. - LXXXVIII. Nervios. Animales sin nervios. - LXXXIX. Arterias, venas. Animales sin las venas y arterias. Sangre y sudor. - XC. Animales cuya coágulos de sangre con la mayor rapidez, los animales en los que no se coagule, animales que tienen una más gruesa, más tenue, que no lo hacen. - XCI. Animales que no tienen sangre en ciertas épocas del año. - XCII. La sangre es el agente esencial de la vitalidad? - XCIII.Du cuero. - XCIV. Cabello, la piel y lo que cubre. - XCV. De la ubre. Volatiles que han ubres. Cosas notables en los animales, que afecten a la ubre. - XCVI. La leche, el calostro, el queso, la leche que no ofrece. De cuajo. Tipos de alimentos que proporciona la leche. - XCII. Especie de queso. - XCVIII. Las diferencias en los miembros del hombre con los de otros animales. - XCIX. Dedos, los brazos. - C. La semejanza de los monos con los humanos. - CI. Las uñas. - CII. Rodilla y el corvejón. - CIII. ¿Qué partes del cuerpo humano que se centran de ideas religiosas. - CIV. Varices. - CV. De la marcha: pies y piernas. - CVI. Patas de los cuadrúpedos. - CVII. Pies de las aves. - CVIII. Pies de los animales, doscientos. Enano .- CIX. Genitales, y los hermafroditas. - CX. Testículos. Tres especies de eunucos .- CXI. Colas. - CXII. Las voces de los animales. - CXIII. Miembros supernumerarios. - CXIV. Signos de vitalidad y los índices de la moral de los hombres, de acuerdo con la conformación de sus miembros. - CXV. De la respiración y la comida. - CXVI. Que los animales alimentados con el veneno, no perecedero, y que, comido, a la muerte. - CXVII. Causas de la mala digestión. Remedios para la indigestión. - CXVIII. ¿Cómo funciona el peso, la forma en que cae. - CXIX. ¿Qué cosas que usted sólo tiene que tratar de apaciguar el hambre y la sed.

Resumen. Hechos, relatos y observaciones, 2370.

Autores:

Marcus Terentius Varro, Hygin, Scropha, Saserna, Celso, Emilio Macer, Virgilio, Columella, Julius Aquila escribió sobre la doctrina de los etruscos, que Tarquitius tratado el mismo tema, que Umbricius tratado el mismo tema, Catón el Censor, Domitius Calvinus, Trogus Pompeius, Melissus, Fabianus, Mucianos, Nigidius, Mamilius, Oppius.

Autores extranjeros:

Aristóteles, Demócrito, Néoptolème que escribió acerca de la producción de miel, que Aristómaco tratado el mismo tema, que Philistus tratado el mismo tema, Micandre, Ménécrate, que tradujo Denys Magón, Empedocles, Callimachus, el Rey Attalos, que Apolodoro Ha escrito sobre los animales, Hipócrates Herophilus, Erasistrate, algodoncillo, Thémison, Posidonius los estoicos, Ménandre de Priene, Ménandre de Heraclea, Euphronius Atenas, Teofrasto, Hesiod, el Rey Filometor.

LIBRO XII  TRATADO DE LOS ÁRBOLES.

I y II. Rango de Honor de árboles en la naturaleza. - III. Árboles exóticos. Cuando el árbol ha llegado por primera vez en Italia, y dónde? - IV. Naturaleza de los árboles. - V. Cosas maravillosas sobre ellos. - VI. Chameplatanes. Que empezó a cortar arboledas. - VII. Cómo sembrar allí el árbol de limón? - VIII. Los árboles de la India. - IX. Cuando fue por primera vez en Roma ébano? Varias especies de ébano. - X. India columna vertebral. - XI. India fig. - XII. El árbol pala. El fruto Ariana. - XIII. Descripción del árbol indio sin nombre. Los árboles de la India el uso de lino. - XIV. Pimienta. Varias especies de pimientos: brecma. Ziugibéri o zimpibéri. - XV. Caryophylli, o Lycium pyxachante chironien. - XVI. Maciré. - XVII. Azúcar. - XVIII. Árboles de Ariane, el Gédrosie, el Hyrcanie. - XIX. Árboles de Bactria. Bedelio brochon o de otra malacham o maldacum. Scordacti. En él se enumeran, para todos los perfumes y todas las especias, sofisticado, pruebas de verificación, y el precio. - XX. Árboles Persia. - XXI. Árbol de las islas del Golfo Pérsico. Algodón. - XXII. El árbol chyn. ¿Qué hacen los árboles que en el Este de lino? - XXIII. Lugar donde los árboles no pierden su follaje. - XXIV. ¿Cómo los árboles que dan los productos. - XXV. De costus. - XXVI. De nardo; doce especies de nardo. - XXVII. El Asarum. - XXVIII. La maza, el amomide. - XXIX. El cardamomo. - XXX. El país del incienso. - XXXI. Árboles que llevan la frankincense. - XXXII. ¿Cuál es la naturaleza de incienso, que son la especie. - XXXIII. De mirra. - XXXIV. Los árboles que soportan. - XXXV. Naturaleza y las especies de mirra. - XXXVI. Masilla. - XXXVII. De ladanum y stobule. - XXXVIII. Enhème. - XXXIX. El Bratus. - XL. El stobre. - XLI. De l'Arabie Heureuse. - XLII. De Cinnamic; de xylocinname. - XLIII. Canela. - XLIV. CANCAM. Taron. - XLV. Serichatum. Gabalium.
XLVI. Mirobálano. - XLVII. Phoenicobalan. - XLVIII. Calamus fragante de la caña de fragante. - XLIX. Goma amoníaco. - L. Sphagnos. - LI. Cypros. - LII. Aspalathe o érysisceptrum. - LIII. Marum. - LIV. Baume, opobalsamum, xylobalsamum - LV. Styrax. - LVI. Galbanum. - LVII. Opoponax. - LVIII. Spondylium. - LIX. Malobnthrum. - LX. Omphacium. - LXI. Bryon, oenanthe, Massari. - LXII. Espata o regocijado. - LXIII. Cinnamic, comaque.

Resumen: Datos, relatos y observaciones, 974.

Autores: Marcus Terentius Varro, Mucianos, Virgilio, Fabianus, Sebosus, Pomponius Mela, Alfius Flavio Procilius, se enfrenta a Pompeyo, Hygin, el emperador Claudio, Cornelio Nepos, Níger Sextius que escribió en griego la medicina, Casio hemina, L. Pisón Tuditanus, Valerio contra.

Autores extranjeros: Teofrasto, Herodoto, Callisthène, Isigone, Clitarque, Anaximène, Duris, Néarque, Onésicrite, Polycrite, Olympiodore, Diogneto, Nicobule, Anticlide, Chariots de Mitylene, Ménechme, Dorothée Atenas Lycus, Ante, Ephippe, Chaer, Democle, Ptolomeo hijo de Lagus, Marsia el macedonio, el macedonio Zoila, Demócrito Amphiloque, Aristómaco Alejandro Polyhistor, Juba, Apolodoro, quien escribió sobre el olor, el médico Herakleides, Arcehedmo el médico, el doctor Denys, Démocède el médico, el médico Euphronius El médico de las empresas multinacionales, Diagoras el médico, el médico repantigarse, Herakleides de Taranto, Xenocrates de Éfeso, Eratóstenes.

LIBRO XVIII   TRATADO DE LOS CEREALES

I. El sabor de los viejos para la agricultura.
II. Cuando usted vive en Roma la primera corona de los oídos.
III. El juez.
IV. ¿Con qué frecuencia y en qué momento el trigo se venden a bajo precio?
V. ¿Qué famoso hombres dieron los preceptos de la agricultura.
VI. Comentarios que hacer en la compra de tierras.
VII. La situación de los edificios.
VIII. Preceptos de la antigua cultura de la tierra.
IX. Especies de granos.
X. Historia natural de tipos de grano.
XI. Lejos.
XII. Trigo.
XIII. Arroz de cebada.
XIV. Polenta.
XV. Ptisane.
XVI. Tragum.
XVII. Almidón.
XVIII. Naturaleza de la cebada.
XIX. ARINC y otras especies en el Este.
XX. Silago, similago.
XXI. La fecundidad de África en el trigo.
XXII. Ajonjolí; érysiroum o irio horminum.
XXIII. De mondage.
XXIV. Mijo.
XXV. De panis.
XXVI. De levadura.
XXVII. ¿Cómo hacer pan, y el origen de este arte.
XXVIII. Desde cuando hay una panadería en Roma.
XXIX. De Alice.
XXX. Hortalizas, de las judías.
XXXI. Lentejas, los guisantes.
XXXII. Varias especies de garbanzos.
XXXIII. Faséoles.
XXXIV. Raves.
XXXV. Nabos.
XXXVI. Lupino.
XXXVII. Vesce.
XXXVIII. Ers.
XXXIX. Siiicie.
XL. Centeno o Asia.
XLI. Forraje; cracca.
XLII. Ocymum. ervilia
XLIII. Lucerna.
XLIV. Enfermedades de los granos. Avena.
XLV. Medicamentos.
XLVI. De qué especies de plantas en cada campo.
XLVII. Donaciones diferencias en la forma de cultivo.
XLVIII. Varias especies de SOC.
XLIX. Labranza.
L. De la forma desgarradora, combinar y malezas, en función de las especies de grano. El uso de obstáculo.
LI. Extremadamente fértiles tierras.
LII. Cómo sembrar varias veces al año.
LIII. Fumar tierra.
LIV. Desde el conocimiento de las semillas.
LV. La cantidad de cada grano que hay que sembrar por el juez.
LVI. Momento de la siembra.
LVII. Disposición de las estrellas después de los días y las noches de la tierra.
LVIII. Salida y puesta del sol de las estrellas.
LIX. De los cuatro grandes períodos del año.
LX. ¿Cuál es el tiempo para la siembra de invierno.
LXI. Cuando las plantas de hortalizas y las vainas de amapola.
LXII. De la tierra, y lo que debe hacer cada mes en el campo.
LXIII. ¿Qué hacer en el solsticio de invierno.
LXIV. ¿Qué hacer desde el solsticio de invierno a la época en que el viento sopla del oeste o Favonius.
LXV. ¿Qué hacer desde Favonius hasta el equinoccio de primavera.
LXVI. ¿Qué hacer desde el equinoccio.
LXVII. Qué hacer a partir de la recaudación Pléiades. Heno.
LXVIII. Solsticio de verano.
LXIX. Las causas de infertilidad.
LXX. Preservativos.
LXXI. ¿Qué hacer desde el solsticio de verano.
LXXII. Cosecha.
LXXIII. La conservación de trigo.
LXXIV. De la cosecha y el trabajo en el otoño.
LXXV. De lunares.
LXXVI. Vientos.
LXXVII. Orientación de los campos.
LXXVIII. Las previsiones del sol.
LXXIX. De la luna.
LXXX. De estrellas.
LXXXI. Trueno.
LXXXII. Nubes.
LXXXIII. Niebla.
LXXXIV. La tierra los incendios.
LXXXV. Agua.
LXXXVI. Las tormentas de sí mismos.
LXXXVII. De los animales, los animales acuáticos y aves.
LXXXVIII. De los cuadrúpedos.
LXXXIX y XC. Hierbas y los alimentos.

Resumen: Datos, relatos y observaciones, 2060.

Autores:

Massurius Sabinus, Casio hemina, Verrius Flaccus, L. Pisón, Celso, Turranius gracilis, D. Silanus, Marcus Terentius Varro, Catón el Censor, Scropha, Saserna ambos padre e hijo, Domitius Calvinus, Hygin, Virgilio, Pompeyo caras, Ovidio, Graecinus, Columella, Tubéron, L. Tarutius que escribió en griego sobre las estrellas, el dictador César, que escribió sobre este tema, Sergio Pablo, Sabinus Fabianus, Cicerón, Calpurnius Bassus, Attéius Capitone, Mamilius Sura, escribió Accius la Praxidica.

Autores extranjeros: Hesiod, Teofrasto, Aristóteles, Demócrito, el Rey Hieron, Attalus Filometor Rey, el Rey Archélaûü, Archytas, Senofonte, Amphiloque de Atenas, Anaxipolls de Thasos, Aristófanes de Mileto, Apolodoro de Lemnos, Antígono de Cume, Agathocles de Quíos, Apollonios Pergamon, Aristandre de Atenas, Bacchius de Mileto, Soles de Bion, Chaer Atenas, Chraeriste of'Athènes, Diodorus de Priene, Colophen Dion, Epigenic de Rodas, Évagon de Thasos, Euphronius Atenas, Androtion quien escribió sobre la agricultura, Æschrion que ha escrito sobre este tema, Lisímaco que escribió sobre el mismo tema, que tradujo Denys Magón, Diophane quien hizo una breve Denys, Thales, Eudoxus, Filipo, CALIPPE, Dosithée , Parménisque, Metonic, CRITO, Oenopide, Zenonis, Euctémon, Harpal. Hécatée, Anaximander, Sosigène, Hipparchus, Aratus, Zoroastro, Archibius.

LIBRO XXIII  TRATADO DE LOS REMEDIOS DE LOS ÁRBOLES CULTIVADOS.

I y II.Vignes y recursos, xx. - III. Brotes y hojas de vid, recursos, vii. - IV. Omphacium uva y recursos, xiv. - V. Oenanthe; recursos, xxi. - VI. Maduras, frescas. - VII. Uvas mantenerse; xi recursos. - VIII. Ramas; cura, i. - IX. De pepita y recursos, vi. - X. Marc y recursos, viii. - XI. Raisin thériacal y recursos, iv. - XII. Pasas o astaphls y recursos, xiv. - XIII. Astaphis silvestres, o staph, o labrusca o pituitaria y recursos, xii. - XIV. Vid y recursos, xii. - XV. Sallcastrum y recursos, xii. - XVI. Blanco o ampéloleuce vid o Staphylea o mélothron o archézostis o Cedron, o Madonna y recursos, xxxv. - XVII. Viña negro, o Bryone o chironia o gyaechanthe o apronla y recursos, xxxv. - XVIII. Debe y recursos, iv. - XIX. Vino. - XX. Vino Surrente y recursos, iii; d'Albe, recursos, ii; de Falerna, remedios, vi. - XXI. Setia vino como un recurso, i, de Stata, cura, 1; de Signia, curar, es decir, - XXII. Otros vinos, medicamentos, LXIV. - XXIII. LXI comentarios sobre los vinos. - XXIV. ¿Cuáles son los pacientes quienes deben dar el vino, y cuando. - XXV. Cómo administrar el vino, los comentarios sobre este tema. - XXVI. Vinos artificiales. - XXVII. Vinagre, soluciones, xxviii. - XXVIII. Vinagre scillitique y recursos, xiv. - XXIX. Oxymel y recursos, vii. - XXX. Sapa y recursos, vii. - XXXI. Vino y recursos, xii. - XXXII. Recuéstese vinagre y recursos, xvii. - XXXIII. Lees SAPA y recursos, iv. - XXXIV. Hojas de olivo y recursos, xxiii. - XXXV. Flores de oliva y recursos, iv. El olivo propio y recursos, vi. - XXXVI. Blanco aceitunas y recursos, iv. Negro aceitunas y recursos, iii. - XXXVII. Orujos de oliva y recursos, xxi. - XXXVIII. Hojas de olivo silvestre y recursos, xvi. - XXXIX. Omphacium y recursos, iii. - XL. Oenanthe aceites de petróleo, en general, la medicina, xxviii. - XLI. Aceite de ricino y recursos, xvi. - XLII. Aceite de almendras y recursos, xvi. - XLIII. Aceite de laurel y recursos, ix. - XLIV. Mírica petróleo y recursos, xx. - XLV. Aceites chamremyrsine o oxymyrsine, ciprés, citri, nueces, Cnidium, de masilla, de percebe. - XLVI. Cypros y aceite Cypros y recursos, xvi. - XLVII. Gleucinum; cura, i. - XLVIII. Bálsamo de petróleo y recursos xiii. - XLIX. Malobathrum y recursos, viii. - Petróleo jusquiame, recursos, ii; lupino como remedio, i; de narcisos, cura, i, rábano picante, recursos, v; sésamo, recursos, iii, lirio, curar i; selgitique petróleo como un recurso, i ; Iguvium petróleo, la medicina, la i. - L. Éléomel, recursos, ii; brea de petróleo, los recursos, ii. - LI. Palm y recursos, ix. - LII. Palm mirobolan y recursos, iii. - LIII. Regocijado de palma, los recursos, viii. - LIV. Recursos de las flores, hojas, frutos, ramas, corteza, jugos, madera, raíces, las cenizas de cada especie. Comentarios sobre pomacées, vi; en membrillos, xxii; struthium de membrillo, i. - LV. Observaciones sobre manzanas frescas, vi, mordiendo a las manzanas, iv. - LVI. En limones, c. - LVII. El granadas, xxvi. - LVIII. En la stomatice, xiv. - LIX. En la cytinus, viii. - LX. En la balaustium, xii. - LXI. En el medio silvestre granada. - LXII. Observaciones sobre las peras CII. - LXIII. De los higos, CXI. - LXIV. De la higuera silvestre, xliii. - LXV. Sobre la hierba Erineos, iii. - LXVI. En ciruelas, iv. - LXVII. De los melocotones, ii. - LXVIII. En las ciruelas silvestres, ii. - LXIX. En el Limusa árboles o liquen, ii. - LXX. El zarzamoras, xxxviii. - LXXI. Stomatice o artériace o panchrestos, iv. - LXXII. Las cerezas, c. - LXXIII. El loquats, ii; en serba, ii. - LXXIV. De los conos, xiii. - LXXV. En almendras, xxix. - LXXVI. De frutos de cáscara griego, i. - LXXVII. El nogal, xxiv. - LXXVIII. El avellanas, iii, sobre los pistachos. - LXXIX. De los mirlos, el cornejo, i, en el árbol. - LXXX. En los laureles, XLIX. - LXXXI. En el mirto, i. - LXXXII. En la myrtidanum, xii. - LXXXIII. La naturaleza de mirto, o oxymysrsine o chamaemyrsine ruscus o vi.

Resumen: Recursos, historias y observaciones, 1418.

Autores: C. Valgius, Pompeius Leonteus, Níger Sextius que escribió en griego, Julius Bassus, que escribió en griego, Antonio Castor, Marcus Terentius Varro, Celso, Fabianus.

Autores extranjeros y los médicos: Los mismos que en libro XXI.

LIBRO XXV TRATADO DE LA NATURALEZA DE LAS HIERBAS QUE CRECEN ESPONTÁNEAMENTE Y DE LA IMPORTANCIA QUE ESTAS TIENEN

I. Origen de la utilización que se hace. - II. Autores que han escrito en latín en sus puestos de trabajo. - III. Cuando este conocimiento se introdujo entre los romanos. - IV. Autores griegos dio cifras de las plantas. - V. ¿Cuál de los griegos, el primero que escribió sobre este tema. - VI. Hierbas maravillosas. ¿Por qué hay menos uso de recursos que proporcionan las plantas. Ejemplos de cynorrhodon y recursos II. Dracunculus la vara, yo, en el césped británico, V. - VII. Nombres de los que descubrió la famosa planta. - VIII. De molibdeno, III. - IX. De dodécatbéon, I. - X. La peonía o pentorobus o glycysides, I. - XI. De penax o asclépion, II. - XII. Panax de Candía, III. - XIII. De panax chironlon, IV. - XIV. De panax centauréon o pharnacéon, III. - XV. De héraclèon o sidérlon, IV. - XVI. De vid Chiron, I. - XVII. Dos tipos de jusquiame o Apollinaire o altercum y recursos, III. - XVIII. De las dos especies o Mercuriale linozostis o parthénion o hermupoa y recursos, XXII. - XIX. Sideritis de Aquiles o mille-feuille, o panax héracleon o scopa regia, VI. - XX. De teucrion o hémionion o splénion, II. - XXI. De mélampodium, ellébore o vératre, III, es decir, la forma en que recogemos, cómo se siente. - XXII. De ellébore negro y recursos, XXIV. la forma que adopte. - XXIII. De ellébore blanco y recursos, XXIII. - XXIV. Ochenta y ocho observaciones sobre las dos ellébores. - XXV. ¿Cuáles son las personas a las que no debe ser administrado. - XXVI. Mithradatia, II. - XXVII. Stordotis o scordion, IV. - XXVIII. Polémonia o phitétaeria o chiliodynama, VI. - XXIX. Eupatoire, I. - XXX. Gran centaurée o chironion, XX. - XXXI. Centaurion Lepton o sentir o libadion tierra, XXII. - XXXII. Centaurea triorchis, II. - XXXIII. Cymenus, II. - XXXIV. Genciana, XIII. - XXXV. Lysimachie, VIII. - XXXVI. Parthenis o artemisa o botrys o ambrosía, V. - XXXVII. Nymphaea o Candía o rhopalon o Madonna; II de especies y recursos XIV. - XXXVIII. Spurge, especies, II y recursos, IV. - XXXIX. Plátano; II especies y recursos, XXVI. - XL. Boglosse, III. - XLI. Cynoglosse, III. - XLII. Buphtalmnos o Cachia. - XLIII. Hierbas encontradas por algunas naciones scythica, III. - XLIV. Hippace, III. - XLV. Ischaemone, II. - XLVI. Bétoine, XLVIII. - XLVII. Cantábrica, II. - XLVIII. Consiglio, I. - XLIX. Ibléris VII - L. Hierbas se encuentran en los animales: celidonia, VI. - LI. Canaria, I. - LII. Élaphoboscos; Seseli. - LIII. Dictame, VIII. Falso dictame. ¿En qué lugares son los más eficaces las hierbas. ¿Qué Arcadie beber leche a causa de la hierba que la vaca se alimenta. - LIV. Aristolochia clematis o o o plistolochia cretica o lochia polyrrhizos o manzana de la tierra, XXII. - LV. Uso de los vegetales contra las mordeduras de serpiente. - LVI. Argemone, IV. - LVII. Agaric, XXXIII. - LVIII. Dos especies de échios. - LIX. Verveine o hiérabotané o péristeréon; II de especies y recursos, X. - LX. Blattaria, I. - LXI. Lemonium, I. - LXII. Quintefeuille o pentapetes o pentaphyllon o chaemaezélon, recursos, XXXIII. - LXIII. Sparganium, I. - LXIV. Daucus; espèecs, IV, XVIII recursos. - LXV. Therionarca, II. - LXVI. Persolata o Arcione, VIII. - LXVII. Ciclámico o trufa tierra XII. - LXVIII. Cyclaminos cissanthemos, IV. - LXIX. Cyclaminos chamaecissos, III. - LXX. Peucedanum, XXVIII. - LXXI. Hiebler, VI. - LXXII. Polemonia, I. - LXXIII. Verbascum, XV. - LXXIV. Phlomis, I. - LXXV. Thelyphonon, I. - LXXVI. Phrynion o Nevres o potérion, I. - LXXVII. Alisma o damasonium o lyron, XVII. - LXXVIII. Pertstereos, VI. - LXXIX. Recursos contra los venenos. - LXXX. Antirrhinum o Anarrhinum o silvestres lychnis, III. - LXXXI. EUPL, I. - LXXXII. Pericarpum; II de especies y recursos II. - LXXXIII. Recursos para la dolencias de la cabeza, Nymphaea heraclia I, II. - LXXXIV. Lingulaca, I. - LXXXV. Cacalia o Leontica, III. - LXXXVI. Callitthrix, XX. - LXXXVII. Hisopo, X. - LXXXVIII. Lonchitis, IV. - LXXXIX. Xiphion o phasganion, IV. - XC. Psyllion o cynoïdes o chrysallion o sicelleon o cynomyla, I. - XCI. Remedios para los ojos. - XCII. Anagalis o corchoron o ferusoculus; II de especies y recursos III. - XCIII. Aegilops, II. - XCIV. Mandrake o circaeon o Morion o hippophlomon; II de especies y recursos, XXIV. - XCV. Hemlock, XIII. - XCVI. Crethmos silvestres, I. - XCVII. Molibdeno, I. - XCVIII. En primer lugar capnos o pies de pollo, I. XCIX. Capnos densa III. - C. Acoron o Agrion y XIV. - CI. Cotyledon; II de especies y recursos, LXI. - CII. Joubarbe tejados o buphthalmon o zoophthalmon o stergethron o amérimnon o grandes Sedum o Oculus o digitellus y recursos, XXXI; pequeñas Sedum, XXXII. - CIII. Andrachle silvestres o illecebra, XXXII. - CIV. Recursos para las molestias nasales. - CV. Remedios para el dolor de dientes. - CVI. Séneçon o érigdron o pappos o Acanthe, VIII. - CVII. Éphéméron, II. - CVIII. Venus Pool, I. - CIX. Buttercups o batrachion o strumos; especies, IV y recursos XIV. - CX. Stomatice, la composición contra el mal aliento.

Resumen: Recursos, historias y observaciones, 1292.

Autores: Igual que el anterior, y también Xanthus.

LIBRO XXVI  TRATADO DE OTROS REMEDIOS QUE PRESTAN LAS PLANTAS Y QUE ESTÁN CLASIFICADOS POR TIPOS DE ENFERMEDAD.

I. Nuevas enfermedades. - II. ¿Qué es liquen. - III. Cuando el liquen comenzó en Italia? - IV. Carbón. - V. De elefantiasis. - VI. La columna. - VII. El nuevo medicamento. Algodoncillo médico. - VIII. ¿Cómo hemos cambiado la antigua medicina. - IX. Contra los magos. - X. Remedios contra el liquen. Hierba llamada liquen y recursos, V. - XI. La angina de pecho. - XII. Scrofula. - XIII. Bellis y recursos II. - XIV. Condurdum, I. - XV. De la tos. - XVI. Béchion o chamaeleuce, IV. - XVII. Salvia. - XVIII. Dolor de las manos, el pecho y el estómago. - XIX. Molón o syron. Amomon, III. - XX. Efedra o Anabasis, III. - XXI. Geum, III. - XXII. Para el hígado, los riñones, vómitos, I. Tripolium, III. - XXIII. Gromphaena. - XXIV. Malundrum, II. - XXV. Chalcetum, II. Molemonium, I. - XXVI. Halus o cotonée, V. - XXVII. Chamaerops, I. Stoechas, I. - XXVIII. Remedios para el estómago. - XXIX. Astragale, III. - XXX. Ladanum, VIII. - XXXI. Chondrules falsa o dictame, I. Hyposcistis. - XXXII. Lavar o período de sesiones II. - XXXIII. Potamogeton, VIII. Statice, III. - XXXIV. Ceratias, II. Léontopodion o leucéoron o doripétron o thorybéthron. Lagopus, III. - XXXV. Epithymon o hippopheos, VIII. - XXXVI. Pycnocomon, IV. - XXXVII. Polypody, III. - XXXVIII. Scammonée, VIII. - XXXIX. Tithymale characias. - XL. Tithymale myrtites o caryites, XXI. - XLI. Tithymale paralius. - XLII. Tithymale helioscopios. - XLIII. Tithymale cyparissias, XIX. - XLIV. Tithymale ancha o corymbitès o amigdalitis, III. - XLV. Tithymale arbustos o cobios o leptophyllos, XVIII. - XVLI. Apios ischas o rábano silvestre, II. - XLVII. Recursos para las trincheras. - XLVIII. Para la curación del bazo. - XLIX. Para los cálculos y la vejiga. - L. Crethmon, XI. Cachrys. - LI. Anthyllion, II. Anthyllis, II. - LII. Cepa, I. - LIII. Hypéricon o chamaepitys o corison, IX. - LIV. Caros o hypéricon, X. - LV. Callithrix, I. Perpressa, I. Crisantemo, I. Anthemis, I. - LVI. Silaus. - LVII. Falvius hierba. - LVIII. Las dolencias de los testículos y del asiento. - LIX. Inguinal o argemo. - LX. Para los tumores. Chrysippeos, I. - LXI. Afrodisíaco. - LXII. Orchis o Serapias, V. - LXIII. Satyrion o erythraïcon, IV. - LXIV. Para la gota y las enfermedades de los pies. - LXV. Lappago o mollugo, I. Asperugo, I. - LXVI. Phycos o tres especies de algas. Lappa Boaria. - LXVII. Para los males que cubren todo el cuerpo. - LXVIII. Géranion o Myrrhis o Myrtis; especies, III y recursos, IV. - LXIX. Onur Onother o, III. - LXX. Para la epilepsia. - LXXI. Para las fiebres. - LXXII. Para phrenitis para lethargus para el carbón. - LXXIII. De hidropesía. Acto o ebulum. Chamaeacte. - LXXIV. Para la curación de fuego sagrado. - LXXV. Para la curación de los trastornos. - LXXVI. De ictericia. - LXXVII. A punto de ebullición. - LXXVIII. Para la curación de la fístula. - LXXIX. Para los depósitos y los tumores duros. - LXXX. Para quemaduras. - LXXXI. Para los ligamentos y articulaciones. - LXXXII. Para la hemorragia. - LXXXIII. Hippuris o ephedrone o Anabasis o Equisetum; II de especies y recursos XVIII. - LXXXIV. Stephanomelis. - LXXXV. De rupturas y convulsiones. - LXXXVI. Para phtiriasis. - LXXXVII. Para las úlceras y heridas. - LXXXVIII. Polycnémon, I. - LXXXIX. Para eliminar las verrugas y cicatrices desaparecen. - XC. Respecto a las enfermedades de la mujer. - XCI. Arsénogonon y thélygonon. - XCII. Para el cabello. Lysimachie. Ophrys.

Resumen: Recursos, historias y observaciones, 1128.

Autores: Similares al anterior libro.

LIBRO XXX. TRATADO DE OTROS RECURSOS PROPORCIONADOS POR LOS ANIMALES

I. El origen de la magia.
II. ¿Cuándo y quién empezó. Cuáles han crecido.
III. Si Italia ha practicado. Cuando por primera vez, el Senado ha defendido a los sacrificios humanos.
IV. Druidas de las Galias.
V. Especie de magia.
VI. La evasión de magos,
VII. Dictamen sobre magos lunares y recursos, c.
VIII. Para el dolor de dientes.
IX. Por el mal gusto y úlceras en la boca.
X. Para las pecas.
XI. Para las afecciones de la garganta.
XII. Para la angina de pecho y los tumores strumeuses.
XIII. Para el dolor de hombro.
XIV. Para el dolor de la región precordial.
XV. Para el dolor del estómago.
XVI. Para el hígado dolor y los vómitos de sangre.
XVII. Para el bazo.
XVIII. Para el dolor de las manos y los lomos.
XIX. Para la disentería.
XX. De íleo y otros trastornos del estómago.
XXI. Para los cálculos y la vejiga.
XXII. Las dolencias de la sede y en los genitales.
XXIII. Para la gota y dolencias de los pies.
XXIV. Respecto a las enfermedades que son un peligro para todo el cuerpo.
XXV. Para escalofríos.
XXVI. Para la parálisis
XXVII. Para la epilepsia.
XXVIII. De ictericia.
XXIX. Para phrénitis.
XXX. Para las fiebres.
XXXI. De hidropesía.
XXXII. Para la erisipela.
XXXIII. Para el carbón.
XXXIV. A punto de ebullición.
XXXV. Para quemaduras.
XXXVI. Para el dolor nervios.
XXXVII. Respecto a las enfermedades de las uñas y los dedos.
XXXVIII. Para detener el flujo de sangre.
XXXIX. Para las úlceras y heridas.
XL. De fracturas.
XLI. Para cicatrices y manchas.
XLII. Para la extracción de órganos extranjeros.
XLIII. Respecto a las enfermedades de la mujer.
XLIV. Para asistir a la entrega.
XL. Para mantener el pecho.
XLVI.Pour depilación.
XLVII. Respecto a las enfermedades de los niños.
XLVIII. A dormir.
XLIX. Para excitar el acto venéreas.
L. Para phthiriasis, y diversos recursos.
LI. De embriaguez.
LII. Cosas notables en los animales.
LIII. Otros maravilloso.

Resumen: Recursos, historias y observaciones, 854.

Autores: Marcus Terentius Varro, Nigidius, Cicerón, Níger Sextius que escribió en griego, Licinio Macer.

Autores extranjeros: Eudoxus, Aristóteles, Hermippe, Homero, Apion, Orfeo, Demócrito Anaxilaüs.

Médicos: Botrys, Horo, Apolodoro, Ménandre, Arcehedmo, Aristogene, Xenocrates, Diodorus, Chrysippe, Nicander, Apolonio de Pitane.

LIBRO XXXII TRATADO DE LOS RECURSOS Y PRESTACIONES DE LOS ANIMALES ACUÁTICOS (18).

I. La remora.
II. De el torpedo, vii.
III. De la liebre Marina, c.
IV. Maravillas del Mar Rojo.
V. El instinto de los peces.
VI. Propiedades maravilloso pescado.
VII. Cuando ellos comen con la mano.
VIII. Cuando se dan respuestas a través de los peces y en el que reconocen la voz. .
IX. Si el pez está amargo, son salados, que son suaves. Hay simpatías y antipatías de las
localidades.
X. Cuando los peces marinos comenzaron a ser utilizados para premlère veces. Reglamento del rey Numa
que afectan a los peces.
XI. Coral y recursos y observaciones, XLIX.
XII. El odio de estos animales marinos. De galéos de surmulet y rayas.
XIII. Anfibios animales. De castóreo; recursos y observaciones, lvi.
XIV. De una tortuga y recursos y observaciones, LXVI.
XV. Medicamentos derivados de animales acuáticos, con el fin de la enfermedad.
XVI. Venenos contra los hechizos y el mal. De besugo, la estrella del miércoles
XVII. Contra serpientes, perros, y en contra de animales venenosos. Dragón marino. Pescado salado. De
la sardina. De Cybium.
XVIII. Rape. Rana. Rana rubette; comentarios, xxxv.
XIX. Enhydris, vi. Xiv los cangrejos de río, mar, cangrejos, caracoles de agua dulce .- vii, vii.
Coracini, iv. Miércoles cerdos
XX. El nivel del mar. Moray. Hipocampo. Miércoles Hedgehog
XXI. Ostras; sus especies, las observaciones y las medidas correctivas, lix. Morado.
XXII.Algua marina, ii.
XXIII. Para la alopecia, el cabello y las úlceras de la cabeza: rata marina. Mar escorpión.
Sanguijuelas. Murex. Shell, etc.
XXIV. Para los ojos y las pestañas: la grasa de pescado. Callionyme, Siente de Coracini. Seco.
Ichthyocolle.
XXV. Las enfermedades de los oídos: BATI, o myxon Bacchus. Los piojos de mar, y así sucesivamente.
XXVI. Para el dolor de dientes mielgas, etc.
XXVII. Para los líquenes y las manchas de la cara: Cetáceos. Dauphin. Colytie o corytie. Halcyoneum. Atún, etc.
XXVIII. Para scrofula, la parótida, la angina y las afecciones de la garganta: Meneses. Scolopendra.
Sauras. Conque. Bagre, etc.
XXIX. Para la tos y el pecho enfermedades.
XXX. Para el dolor del hígado y más tarde. Conque Strombe o largo. Tethée, etc.
XXXI. Para los trastornos del estómago: Chou marino. Myaces. Mitul. Péloride. Sériphium. Érythin,
etc.
XXXII. Para el bazo, los cálculos y las afecciones de la vejiga: lenguado, rodaballo, blendée, ortiga de mar, mar de pulmón, onyches, etc.
XXXIII. Para Enterocele y condiciones de la sede: Desde el negro del agua. De hidra. De Muge. De
pélamide, etc.
XXXIV. Por tumores, las enfermedades de los genitales: Scien. Polo. Squatina. Smaride, etc.
XXXV. Para la incontinencia de orina: Ophidion, etc.
XXXVI. Para la caída y dolor de pierna: Bièvre. Bryon, etc.
XXXVII. Para la epilepsia.
XXXVIII. Para la fiebre: Aselli. Porgy. Ballenas, etc.
XXXIX. Para léthargus, caquexia, la hidropesía.
XL. Para grabar y erisipela.
XLI. Las enfermedades de los nervios.
XLII. Para detener la sangre y el beneficio: Pólipos. Sanguijuelas, etc.
XLIII. Para la extracción de órganos extranjeros.
XIV. Para las úlceras, carcinomas y carbones
XLV. Para las verrugas y la dureza de las uñas: glanis, etc.
XLVI. Respecto a las enfermedades de la mujer: Glaucisque, etc.
XLVII. Para romper el pelo: depilar.
XLVIII. Respecto a las enfermedades de los niños.
XLIX. Para evitar la embriaguez: Rubellion. Anguila. Mar de uva
L. Para reprimir o excitar deseos venéreos: hipopótamo. Diente de cocodrilo, etc.
LI. Respecto a las enfermedades de los animales.
LII. Otros animales acuáticos. Adarca o calamochnus. Calamus. Seca la tinta, etc.
LIII. Nombres de todos los animales que viven en el mar, clxxvi ..
LIV. Nombres que se encuentran en Ovidio.
LV. Peces que aún no tienen nombre.

Resumen: Recursos, historias y observaciones, 990.

Autores: Licinio Macer. Trebius Níger, Níger Sextius que escribió en griego, el poeta Ovidio, Casio, hemina,
Patrón, Iacchus, Sornatius.

Autores extranjeros: Juba, Andreas, Salpi, Apion, Pelops, Tbasos de Apeles, Thrasylle, Nicander.

LIVRE XXXIII, TRATADO DE LOS METALES.

I. Metales. - II. De oro. - III. ¿Qué puede ser estimado inicialmente temo que este metal. - IV. El origen de los anillos de oro. - V. La cantidad de oro en la primera. - VI. El derecho a usar el anillo de oro. - VII. Decurions de los jueces. - VIII. De la orden ecuestre. - IX. ¿Cuántas veces el nombre de la orden ecuestre se ha cambiado. - X. Militar de las donaciones de oro y plata. - X. Cuando por primera vez, una corona de oro fue dado. - XII. Otro uso de oro en el adorno de la mujer. - XIII. De la moneda de oro. Cuando por primera vez, una moneda de cobre, plata y oro. ¿Cuál fue el uso de cobre antes de la utilización de estos metales. ¿Cuál fue la mayor suma de dinero en el primer censo. ¿Con qué frecuencia y qué tiempos, hemos cambiado el valor del cobre y la plata en efectivo. - XIV. En la sed de oro. - XV. ¿Cuáles son los que poseen la mayoría de oro y plata. - XVI. Cuando por primera vez, el dinero se ha utilizado para decorar el auditorio, cuando el escenario. XVI - XVII. ¿En qué momento el tesoro romano de la gente que más contenido de oro y plata? - XVIII. Cuando por primera vez, en un dorado mesas. - XIX. ¿Cuáles son las causas que hacen que el oro más valioso. - XX. Proceso de marrón. - XXI. ¿Cómo encontrar oro. - XXII. De orpiment. - XXIII. De electrum. - XXIV. En primer lugar las estatuas de oro. - XXV. Recursos de oro, VIII. - XXVI. Chrysocolla .- XXVII. El uso de esta sustancia en la pintura. - XXVIII. Recursos de la chrysocolla, VI. - XXIX. Chrysocolla de orfebres o Santerne. - XXXX. Maravillas de la naturaleza en la soldadura y del refinado de metales. - XXXI. Con el dinero. - XXXII. De azogue. - XXXIII. De Stimme o STIB o alabastro o lithasis o larbase o platyophthaimos. - XXXIV. Recursos de que a partir de él, VII. - XXXV. La escoria de la plata y recursos que proporciona. - XXXVI. El mínimo: por lo que se utilizó en los ancianos religiosos. - XXXVII. Descubrimiento y el origen de los mínimos. - XXXVIII. Cinnabre. - XXXIX. Cinnabre y uso de pintura roja. - XL. Varias especies de color rojo. - XLI. De hydrargyre. - XLII. El dorado de la plata. - XLIII. El touchstones de oro. - XLIV. Especies de dinero, y cómo se siente. - XLV. Espejos. - XLVI. De dinero en Egipto. - XLVII. El exceso de opulencia. ¿Cuáles tienen la mayor riqueza. - XLVIII. ¿Cuándo fue la primera vez que el pueblo romano hecho contribuciones voluntarias. - XLIX. Lujo en jarrones de plata. - L. Ejemplos de la simplicidad de los primeros en el uso del dinero. - LI. ¿En qué momento de su primera plata chapada camas .- LII. Cuando se puso de plata los platos de una gran dimensión, cuando se añade dinero para el buffet, cuando por primera vez se llamó platos tímpanos. - LIII. Enorme precio de la plata grabada. - LIV. Estatuas de plata. - LV. Obras maestras en plata conocidas y famosos artistas de este género .- LVI. SIL, que los han utilizado en la primera pintura, y cómo. - LVII. De la nada. - LVIII. Recursos de la nada.

Resumen: Recursos, historias y observaciones, 1125.

Autores: L Pisón, Valerio Antia, Verrius, Marcus Terentius Varro, Cornelio Nepote, Messala, Junius Gracchanus, Pomponius Attico, Mucianus, calvus Licinio, Bocchus, Fetialis, Fenestella, Valerio Máximo, Julio Bassus, que escribió en griego la medicina, Sextius Níger que escribió el mismo, el poeta Marsus.

Autores extranjeros: Demócrito, Teofrasto, Juba, Timeo, el historiador que ha escrito sobre los recursos previstos por los metales, Herakleides, Andreas, Diagoras, botrys, Arcehedmo, Dionisio, Aristogene, Democle, Mnénis, Attalus el médico, el médico Xenocrates, Theomnesto, Nymphodoro , Iollas, Apolodoro, quien escribió sobre las obras maestras Pasitele, Antígona, quien escribió sobre la talla, Menaechme que ha escrito sobre este tema, Xenocrates que ha escrito sobre este tema, Duris, que escribió sobre el mismo tema, Ménandre que ha escrito libros sobre la talla, Heliodoro, que escribió acerca de las ofrendas de los atenienses, Metrodoro de escepticismo.

LIBRO XXXIV, TRATADO DEL COBRE

LIBRO XXXV, TRATADO DE LA PINTURA Y EL COLOR

I. Considerando la pintura. II. Si se está haciendo retratos. III. De Cuándo fue la primera vez que los escudos fueron tallados con retratos, y cuando han sido expuestos en público. IV. Cuando escudos similares a los expuestos en las casas. V. Los inicios de la pintura. Pinturas monocromas. De los primeros pintores. VI. Pintores antiguos en Italia. VII. Pintores latinos. Cuando la pintura comenzó a ser homenajeado en Roma, y por qué causa. ¿Cuáles son los cuadros explicativos en representación de sus victorias.? VIII, IX. La primera contienda de la pintura y quienes fuero los primeros que pintaron con pincel. X. Cuando los cuadros extranjeros comenzaron a ser valorado en Roma, y que han sido exhibidos en público. XI. Procesos de pintura. XII. Naturales y artificiales de colores y de color preparados, excepto las previstas por las sustancias metálicas. XIII. De sinopide; recursos de que a partir de ellas, xi. XIV. De la partida. De la tierra de Lemnos; recursos de que a partir de ellas, xi. XV. De la tierra de Egipto. XVI. De ocre. Recursos previstos por el título. XVII. Leucophorum. XVIII. Panetonium. XIX. Mélinum; recurso de hecho, vi. Blanco. XX. Usta. XXI. Tierra Eretria; recursos de que a partir de ellas, vi. XXII. Sandaraque. XXIII. Sandyx. XXIV. Syricum. XXV. Negro. XXVI. purpuris. XXVII. Indigo; recursos previstos por él, iv. XXVIII. Arménium y recursos que proporciona, i. XXIX. Apia verde. XXX. Collar. XXXI. Qué colores se usan en el fresco. XXXII. Los colores utilizados por los antiguos en la pintura. XXXIII. ¿Cuándo fue la primera vez que fue pintado y presentación de los combates de gladiadores. XXXIV. Desde la antigüedad de la pintura. Lista de obras maestras y de los pintores más famosos, cccv. XXXV. En primer lugar la pintura. XXXVI. ¿Qué son las pintadas con el pincel. ¿Cuáles son los inventos y los inventores de la pintura. ¿Cuáles son las mayores dificultades de este arte. XXXVII. De diversos tipos de pintura. XXXVIII. La forma de silenciar a las aves. XXXIX. ¿Qué son las pinturaS en encáustica y a pincel. XL. ¿Quién pintó la primeras tablas. Cuando empezamos a pintar las bóvedas. El exceso de precio de algunas pinturas. XLI. De encáustica. XLII. La pintura de telas. XLIII. Inventó la técnica de moldear. XLIV. Cuando el primer molde de una imagen de la figura y de acuerdo con las estatuas XLV. Moldeadores famoso. XLVI. Obras sobre cerámica. XLVII. Variedad de la tierra. Arena de Pozzuoli, y otras especies de la tierra que petrify. XLVIII. Paredes forma. XLIX. Paredes de ladrillo. Fabricación del ladrillo. El Azufre sus especies y recursos, xix. LI. Betún de petróleo y sus especies y recursos, xxvii. LII. De alumbre y de sus especies y recursos, xxxiv. LIII. De la tierra de Samos y recursos, iii. LIV. Varias especies de la tierra Eretria. LV. Lavado de la tierra que se utiliza en medicina. LVI. De la tierra de Chios y recursos, iii. De la tierra de Selinunte y recursos, iii. De pnigitis y recursos, ix. De ampelitis y recursos, iv. LVII. Uso de la tiza para recortar los tejidos. Cimoliée tierra y recursos, viii, tierra de Sarde; ombrique; saxum. LVIII. Argentaire tiza. Liberados poderosos que fueron marcados con tiza. LIX. de la Tierra de Galata, de Clupea, Islas Baleares, la isla de Ebusitania y recursos, iv.

Resumen: Medicamentos. historias y observaciones,

Autores: Messala el orador, Messala el Viejo, Fenestella, Attico, Verrius, Marcus Terentius Varro, Cornelio Nepote, Deculone, Mucianus, Melisso, Vitruvio, Casio Severo Longulanus, Fabius Vestales escribió sobre la pintura.

Autores extranjeros: Pasitele (de Nápoles), Apeles, Melanthio, Asclepiodoro, Euphranor, Heliodoro, que escribió acerca de las ofrendas en la ciudad de Atenas, Metrodoro que ha escrito sobre la arquitectura. Demócrito, Teofrasto, Apion el gramático que escribió sobre los medicamentos Metalicos, Nymphodoro, Andreas, Herakleides, Iollas, Apolodoro, Diagoras, botrys, Arcehedmo, Dionisio, Aristogene, Democle, Démoclès, Mneside, Xenocrates hijo de Zenonis, Theomnesto.

LIBRO XXXVI TRATADO DE LA NATURALEZA DE LAS PIEDRAS

LIBRO XXXVII TRATADO DE LAS PIEDRAS PRECIOSAS

I. Origen de las piedras preciosas. II. La joya del tirano Polycrates. III. La joya de Pirro. IV. ¿Cuáles han sido los mejores grabadores. Obras maestras del grabado. V. ¿Cuál fue la primera en Roma joya anillo. VI. Piedras preciosas transportados en el triunfo de Pompeyo el Grande. VII. Momento de su introducción a Roma vaves murrhins; de lujo que se ven sometidos. VIII. Naturaleza murrhins jarrones. IX. Naturaleza de los cristales y recursos que proporciona. X. De cristal de lujo que es el objeto. XI. De succínico; corte se encuentra sobre el fondo. XII. Seis especies de succínico y recursos proporcionados por esta sustancia. XIII. Lyngurium y recursos, ii. XIV. Piedras preciosas organizadas por orden de los colores principales. XV. Diamant; especies, vi y recursos, ii. XVI. Esmeraldas. XVII. Las variedades de esmeraldas. XVIII. Defectos de esmeraldas. XIX. Tanos. Chalcosmaragdos. XX. Beryl viii efectivo defectos. XXI. Ópalos; especies, vii. XXII. Ópalos defectos, y cómo se siente. XXXIII. De sardoine; las especies y los defectos. XXXIV. De ónix y de sus especies. XXV. El carbunclo, de las especies, xii. XXVI. Ántrax de los defectos y cómo se siente. XXVII. Antracita. XXVIII. Sandrastos o sandarèse. XXIX. Lychnis iv especies. XXX. Pierre cartaginés. XXXI. Sardo v especies. XXXII. Topaze II. XXXIII. Llamadas. XXXIV. Iii Prase especies. XXXV. Nilion. XXXVI. Malaquita. XXXVII. Jaspe xiv especies; defectos XXXV. Cianosis; especies. XXXIX. Zafiro. XL. Améthyste v especies. XLI. Hyacinthe. XLII. Beryl vii especies. XLIII. Chryselectrum. XLIV. Iv Leucochrysos especies. XLV. Mélichryse. Xanthe. XLVI. Paederos o sagénon o ténite. XLVII. Aster. XLVIII. Astrios. XLIX. Astroïte. L. Astrobole. LI. Iv Céraunie especies. Bétyles. LII. Iris, dos especies. LIII. LEPOR. LIV. De piedras, en orden alfabético. Ágata. Atropos, recursos derivados de éste. Alabastro, los recursos derivados de éste. Alectoris. Androdamas. Argyrodamas. Antipatía. Árabe. Aramatite. Amianto. Aspisatis. Atizone. Augita. Aphidane o chrysocolla. Afrodisíaco. Apsyctos, Aegyptilla. LV. Balanitis. Batrachite. BAPT. Ojo de Belus, Belus, Baroptène o baripe. Botryite. Bostrychite. Bucardie. Bronte. Bolo. LVI. Cadmltis. Llamadas. Capnitis. Capadocia. Callaïque. Catochitis. Catop-trillado. Cépitis o cépolatitis. Céramitis. Cinédle. Cerit. Circos. Corsoïde. Coralloagathe. Coralli. Crateritis. Crocallis. Laburnum. Chalcophone. Celidonia. Chelone. Chélonitis. Clorita. Choaspitis. ChrysoIampis. Chrvsopis. Cépionide. LVII. Daphnia. Diadoque. Diphye. Dionysias. Dracontite. LVIII. Encardie o Ariste. Enorchis. Exébène. Erystalis. Erotylos o amphicome o hiéromnémon. Eumeces. Eumithre. Eupétale. Eunée. Eurotia. Eusebio. Epimélas. LIX. Galaxias. Galactite o leucogée o leucographias. o synophitis. Gallaïque. Gassidienne. Glossopètre. Gorgonie. Goniée. LX. Heliotropo. Hephestitis. Hermuaedoeon. Hexecontalithos. Hieracitis. Hammitis. Cuerno de Amón. Hormision. Hienas. Hematites. LXI. Cocksfoot de Ida. Icteria. Piedra de Júpiter o drosolithe. Indica. Ion. LXII. Lepidotis. Lesbia. Leucophthalmos. Leucopoecile. Libanochrus. Limoniatis. Lipari. Lisímaco. Leucochryse. LXIII. Mnemotécnico. Medea. Méconites. Mithrax. Morochtis. Morion o Pramnium o Alexandrine. Myrrhites. Myrmecia. Myrsinites. Mesoleucos. Mesomelas. LXIV. Nasamonitis. Nébritis. Nympharène. LXV. Olque. Umbría o notie. Onocardie. Orit o siderite. Ostracias o ostracitis. Ostrites. Ophicardelos. Obsidiana. LXVI. Panchrus. Pangonius. Paneros o derastos pae. Póntico iv especies. Phlogine o Chrysitis. Phoenicitis. Phycitis. Périleucos. Peanitide o gaeanide. LXVII. Joya del sol. Sagde. Samothratienne. Sauritis. Sarcitis. Selenito. Sideritis. Sidéropoecile. Spongitis. Synodontitis. Syrtitis. Syringitis. LXVIII. Trichrus. Telirrhizos. Telicardie o muchul. Iv Thraciennes especies. Tephritls. Tecolithos. LXIIX. Cabello de Venus. Veientana. LXX. Zanthène. Zmilampis. Zoraniscée. LXXI. Piedras preciosas, cuyo nombre es tomado de una parte del cuerpo: Hepatitis, esteatita, adadunephros, adaduophthalmos, adadudactylos (riñón, ojo, dedo, DaDaDa) triophthalmos. LXXII. Piedras que se llaman después de algunos de los animales: Carcina, échitis, scorpitis, scaritis, trigittis, égophthalmos, hycophthalmos (ojo de cabra, cerdo del ojo), geranitis, Aelita, myrmécitis, puede tharias, lycophthalmos, OAT, chélidone. LXXIII. Piedras que se derivan su nombre de otros objetos: Ammochrysos, cenchritis, dryitis, cissitis, narcissitis, cyamée, Pirineos, chalazias, pirita, polyzone, astrapias, phlogitis, antracita, enhydros, polytrichos, léontios, pardalios, melichrus, melichloros, crociera , Poli, spartopolias, rhoditis, Melita, chalcites, sycitis, borsycitis, gime, ananchitis, synochitis, dendritas, y así sucesivamente. LXXIV. Gemas découbertes recientemente y aún sin un nombre: Cochlides. LXXV. La forma de piedras preciosas. LXXVI. Maneras de vivir. LXXVII. Comparación de las cosas naturales por partes: (el elogio de Italia y España.

Resumen: Datos, relatos y observaciones, 1300.

Autores: Marcus Terentius Varro, los Hechos de los triunfos, Patrono, Iacchus, Cornelio Bocchus.

Autores extranjeros: Juba, rey, hijo de Xenocrates Zenonis, Sudine, Esquilo, Philoxène, Eurípides, Nicander, SATYRUS, Teofrasto, Char, Filemón, demostrat, Zénothémis, Metrodoro, Sotacus, médula, Timeo de Sicilia, Nicias, Théochreste, Asaruba, ENM, Théomène , Ctesias, Mithridate, Sófocles, el rey Arquelao, Callistrate, Demócrito, Ismenia, Olympicus, Alexandre Polyhistor, Apion, Horus, Zoroastro, Zachalias.

Home  << art+e