Home  << art+e  
Home Plinio LIBRO I TABLA DE CONTENIDOS                                          

LIBRO XXIV

TRATAMIENTO DE LOS REMEDIOS PROPORCIONADOS POR LOS ÁRBOLES SILVESTRES

en proceso de traducción desde:  http://remacle.org/bloodwolf/erudits/plineancien/index.htm
 
 

I. Simpatías y antipatías de los árboles hierbas. - II. Recursos de los Lotos Italia, vi. - III. Bellotas, xiii. - IV. Proporcionada por el escarlata yeus iii .- V. La hiel, xxiii. - VI. De muérdago, xi .- VII. Yemas; de CERUS, vii. - VIII. Cork, ii. - IX.Du haya, iv .- X. Ciprés, XI .- xxiii. Cedro, xiii. - XII. De cédride, x. - XIII. De galbanum, xxiii. - XIV. De goma amoniaco, xxiv - XV. De styrax, i. - XVI. De spondylion, xvii. - XVII. De sphagnos o sphacos o embrión, v - XVIII. De térébinthinler, vi. - XIX. Du Picea y Larix, viii. - XX. De chamaepitys, x. - XXI. De pityuse, vi. - XXII. Resinas, xxii. - XXIII. El tono, xxxiv. - XXIV. De pissélaeon o pallimpissa, xi .- XXV. De pissasphalte ii. - XXVI. Zopissa el campo, i - XXVII. De taeda, i. - XXVIII. De lentisco, xxii. - XXIX. El árbol, xxv. - XXX. Ash, c. - XXXI. De arce, i. - XXXII. Álamo, vino. - XXXIII. De olmos, xvi. - XXXIV. De cal, v; de Oleaster, i. - XXXV. El anciano, xv. - XXXVI. Juniper, xxi. - XXXVII. Willow, xiv. Willow de América, i. - XXXVIII. De Vitex, xxxiii. - XXXIX. De Erice, i. - XL. La escoba, c. - XLI. De Myrica o Tamarix, LXV. - XLII. De Brya, xxix. - XLIII. Árbol de la sangre, ii. - XLIV. De Siler, iii. - XLV. De privadas, viii. - XLVI. De aliso, i. - XLVII. De hiedra, xxxviii - XLVIII. De cisthe, c. - XLIX. De Cissus érythranos, II. De camaecissus ii. De Smilax, iii. De Clemátide, xviii. - L. Reed, xix. - LI. Ii papel. - LII. De ébénier, c. - LIII. De rododendro, i. - LIV. Dos especies de Rhus y recursos, viii. Stomatice, i. - LV. Rhus de Erythros, ii. - LVI. De la rubia, ix. LVII .-. De Alysson ii. - LVIII. De struthium o radícula, xiii. De Apocynum, II. - LIX. Romero, xviii. - LX. De cachrys. - LXI. De la planta conocida sabinas, Vil .- LXII. De selago ii. - LXIII. De Samolus, ii. - LXIV. De goma de mascar, xi. - LV. De la columna vertebral de Egipto o Arabia, iv. - LVI. De espina blanca, ii. De acanthium, i. - LVII. De acacia, viii. - LXVIII. De aspalathe, i. - LXIX. De érysisceptrum o adipsathéos o diatlron, viii. - LXX. Del Apéndice II de la columna vertebral. De Pyracantha, i. - LXXI. De paliurus, x. - LXXII. De agrifolium. De aquifolia, x. De si, i. - LXXIII. De espinas, ii. - LXXIV. De cynosbatos, iii. - LXXV. De Rubus idaeus. - LXXVI. Dos especies de Rhamnus; recursos, c. - LXXVII. De Iycium, xviii. - LXXVIII. De sarcocolle ii. - LXXIX. De oporice ii. - LXXX. De trixago o chamaedrys o chansaerops o teucrion, xvi. - LXXXI. De chamedaphné, c. - LXXXII. De chamelaea, vi. - LXXXIII. De Chamaesyce, viii. - LXXXIV. De chamaecissus, hierba, i. - LXXXV. De chamaeleuce o farfaruna o Farfugium, i. - LXXXVI. De chamaepeuce, x. De chamaecyparissos. De ampéloprason, vi. Da Stachys, i. - LXXXVII. De Clinopodium - LXXXVIII. De centunculus, i. - LXXXIX. Clemátide o de échite o scammenée. - XC. Clemátide de Egipto recibe daphaoiide o polygonoide. - XCI. La controversia acerca de la Dracontium - XCII. De arum, xiii. - XCIII. De Dracunculus, ii - XCIV. De arls, iii. - XCV. De milhojas o myriophyllon vii. - XCVI. De pseudobunlum, iv. - XCVII. De mirra o myrrha en myriza vii. - XCVIII. De Onobrychis, iii. - XCIX. Maglques hierbas. Coracésia y callicia. - C. Mini o corysidia, i. - CI. Aprox, vi. - CII. Reportado por Démocrlte Fábulas: la aglaophotis o marmaritis; de achaeménis o hippophobas; de théombrotium o semnium; adamantis, Ariana, thérionarca, o merois aethiops, ophiusa, thalassègle o potamucyde, théangélls; gélotophyllis; hestiatorls; casignète; girasoles; hermésias; Aeschynomene, crocls, aenothérls, Anacampseros. - CIII. Ériphia. - CIV. Lanaire hierba, i. Lactoris, i. I. militar - CV. Stratlotis. - CVI. Césped en la cabeza de una estatua, es decir, - CVII. Césped próximos a los ríos, es decir, - CVIII. Lengua llamada hierba, i. - CIX. Hierba de un tamiz, i. - CX. Hierba que crecen en el estiércol. - CXI. El césped mojado por la orina de los perros. - CXII. Rhodora. - CXIII. Hierba impía, ii. - CXIV. Peine de Venus, es decir, - CXV. Exédum o nodla ii. - CXVI. Philanthropos ii. - CXVII. Syreon Tordylon o, iii. - CXVIII. Gramen, xvii. - CXIX. Cocksfoot, c. - CXX. Alholva o sílice, xxxi.

Resumen: Recursos, historias  y observaciones, 1176.

Autores: Los mismos que en el anterior libro.

I. (I.) 1. El bosque en sí, donde el aspecto de la naturaleza es salvaje, no carecen de recursos. La madre de todas las cosas divinas, que es de todo el mundo preparado para el hombre, fue salvado hasta en los desiertos, pero con cada paso que presenta magníficos ejemplos de antipatía y simpatía. El roble y el olivo tiene una obstinada antipatía si (XVII, 30, 3), que un trasplante para sustituir a la otra, la muerte. Roble muerto tan cerca de la nuez.

2. La vid y la col tendrá un odio mortal (XX, 36), y repollo, que es tan alarmante que la vid, secos, en presencia de ciclamen y el orégano. Se afirma que incluso los árboles de más edad, y bueno para ser sacrificados, se corta con la más difícil y seca con mayor rapidez si el botón con la mano antes de tocar con hierro. Las bestias de carga sintió inmediatamente cuando tienen una carga de frutas (XXIII, 62), y de inmediato entran en el sudor, la carga era pequeña, a menos que pueda demostrar que esta fruta antes. El virolas son un muy buen forraje para los asnos, y un veneno mortal para los demás bestias de carga, por lo que este animal está dedicado a Baco, cuya dirección es un atributo.

3. Insensible cosas, incluso la más pequeña, también sus opuestos. Cocina la carne de la sal que se impregnan con la flor de harina y fina corteza de Basswood. La sal elimina la blandness de las cosas demasiado dulces. Las aguas son amargas nitroso o corregida con polenta, en la medida en que les hace tomar en dos horas, por la misma razón, la polenta que ponemos en calzones vino. La misma propiedad pertenece a la tiza de Rodas y nuestra arcilla. Ejemplos de afinidad: El petróleo lleva el terreno de juego porque ambos son de tipo graso. El único aceite mezclado con cal, ya que ambos son enemigos de las aguas. La goma de mascar se elimina fácilmente con el vinagre, la tinta de agua pura. Por último hay un montón de simpatías y antipatías que nos importa mencionar en su lugar. Con ellos llegó el medicamento.

4. La única medicina que la naturaleza nos destina son fácilmente encontrados, preparado con todos sin costo alguno, las mismas sustancias que nos hacen vivir. Más tarde, el fraude y los inventos humanos se han producido beneficios organismos, donde cada prometido dinero para la vida. Inmediatamente se dispone de las composiciones y mezclas inexplicable. Se nos ha hecho la India y Arabia, por una pequeña úlcera en la demanda de un remedio para el Mar Rojo, mientras que todos los días a los más pobres de nosotros comemos con los recursos reales. Si tenemos los recursos en nuestros jardines, si trabajan en la hierba o arbusto que crece, la profesión médica sería sin crédito. Vinimos aquí: el pueblo romano por la extensión de su conquista, ha perdido su antiguo hábitos; ganadores, que fueron derrotados. Obedecemos los extranjeros, y con sólo una profesión, que dicen a sus conquistadores. Pero este punto ampliar aún más en otros lugares (XXIX, 1-9).

II. (II.) 1. Ya hemos hablado de la hierba de loto, y la planta en Egipto con el mismo nombre, también llamado árbol Syrtes (XIII, 32). Lotus bayas, como el nuestro se llama griego frijoles, decidir el curso de estómago. El raspado de la madera, cocidos en vino, es útil en la disentería, la pérdida, el vértigo y la epilepsia, sino que también evita caída del cabello. Cosa singular! nada más amargo que el raspaduras, nada más dulce que el fruto de la planta. Es todavía con el raspado, cocidos en agua y la reducción de mirto pastillas, una muy buena medicina contra la disentería, la dosis de un victoriat (1 gr., 92) en tres cyathos agua.

III. (III.) 1. Bellotas puré con sal I'axonge curar la dureza se llama malignos. Glandiféres árboles de madera y, en particular, todas las de la corteza y la piel que está bajo la corteza, tiene más razón. Esta última, la avena es buena en la enfermedad celiaca y de la disentería que se utiliza en la actualidad y que utiliza la misma glándula. La lucha de la glándula de veneno de serpientes, y la Fluxion supuración. Las hojas, frutos, corteza, decocción de la corteza, es bueno contra el veneno. La corteza, cocidos en leche de vaca, se utiliza tópicamente a las heridas hechas por las serpientes. Es también en el vino para la disentería. El yeus tiene las mismas virtudes.

IV. (IV.) 1. El escarlata o coccum de encina (Quercus coccifera, L.) se utiliza tópicamente con vinagre para las heridas recientes con el agua, es inculcado a los ojos cuando Fluxion o moretón. Él cree en el Ática y Asia en una especie que está cambiando muy rápidamente en un pequeño gusano, los griegos y por esta razón llamada scolécion (vermiculaire); sobre rechaza. Se exponen las principales especies de escarlata (XVI, 12).

V. 1. Tenemos no menos distinguido de cecidias especies: el pleno, perforado, blanco, negro, grande, pequeño (XVI, 9). Todos tienen las mismas propiedades que la Commagene es la mejor. Retire la hiel crecimientos. Son buenos para las encías a la úvula, en la boca. Quemado y extinguido en el vino, que se utilizan en la actualidad para la enfermedad celiaca y la disentería, y en la miel para panadizo, clavos resistente, el padrastros, húmedo úlceras, condilomas, cangrenosa ulceraciones; hervido en el vino, hicimos las inyecciones en las orejas y se aplican a los ojos, con vinagre y emplea contra las erupciones y panus. El interior de la hiel, dolor de muelas masticar calma; curación abrasiones y quemaduras. El cecidias no maduros, borracho en el vinagre, reducir el volumen del bazo, el mismo, y regenerarse en vinagre curado, deberá, en el fomento del flujo menstrual y la caída de la matriz. Todos cecidias pelo negro.

VI. 1. Hemos dicho que la mejor guía es el roble, y nos han mostrado cómo hacer cal (XVI, 11, 93, 94). Algunos, después de haber aplastado la hervir en agua hasta que el sobrenadante glu. Otros masticar los granos y la liberación de la piel. La mejor cola es que no es la piel, que es muy ligero, fuera amarillo, verde en el interior, y la viscosidad perfecto. Se suavizan y la inflamación se resuelve, se seca la écrouelles, con resina y cera, que cura los tumores de todo tipo, algunas de galbanum añadir, poniendo la igualdad de una dosis de cada ingrediente, y que utilizan de este preparado para las heridas. Cal pule los bordes ásperos de las uñas, sino que debe ser retirado después de siete días, y el lavado de las uñas con nitro. Algunas de ellas, por superstición, piensa que el muérdago es más eficaz en roble recogidos al comienzo de la luna y sin llegar a sentir el hierro, cura la epilepsia que si no se golpeó la tierra , sin que el diseño de las mujeres que usan ellos, masticar y que se aplica a las úlceras es su soberano cura.

VII. 1. Crecimientos de roble, con la grasa de los osos, alopecia remedio. Las hojas, corteza y el glande de cerrus (XVI, 8) y supuración seca depósitos, y detener el Fluxion. En el fomento de la decocción refuerza paralizado partes, se utiliza como sede en el baño para secar o endurecer las partes. La raíz de la lucha contra el veneno de escorpiones.

VIII. 1. La corteza de corcho y la rociaron con agua caliente borracho se detiene la hemorragia de cualquier apertura (boca o nariz). Las cenizas de la corteza en el vino caliente es elogiado por hemoptisis.

IX. (V.) 1. Masticar las hojas de hayas en las enfermedades de las encías y los labios. O hacer con las cenizas de un tópico Fain a la piedra, con la miel para la alopecia.

X. 1. Las hojas son trituradas ciprés sobre mordeduras de serpiente, con la polenta en la cabeza en caso de quemaduras solares, así como hernias y también están en esta última copa en el afecto con cera que se aplican a la hinchazón de los testículos, en vinagre, el pelo negro. Terreno con ambas partes a rodar y amasar en vino Amineo (XIV, 4, 2), calma los nervios y dolores gotosa. Crecimientos del cedro se prescriben bebida contra las picaduras de serpientes, y, en caso de hemoptisis y se aplican también sobre los depósitos. Fresco y triturado I'axonge con harina y los frijoles, que se aplican a la hernia y se toma la pócima por la misma razón.

2. Se aplican con la harina en la parótida y scrofulous tumores. En la batería con las semillas, y que expresa un sucesor que se mezcla con el aceite elimina fundas de almohada. Beber vino en la dosis de un victoriat (0 gr., 92), y aplicarse con un higo cabello graso, que ha eliminado las semillas, el jugo de la curación de enfermedades y tumores testiculares resuelve; con levadura Se cura el écrouelles. La raíz machacada y hojas con las adoptadas en la bebida es buena para las enfermedades de vejiga, por la estranguria, y para las picaduras de las arañas de las falanges. La bebida es tomada raspaduras emenagogo, y luchar contra el veneno de serpientes.

XI. 1. El gran llamado cedro cédrelate da un paso conocido como Cédria, muy bueno para dolor de dientes. Se rompe los dientes y hacia fuera, la eliminación de la causa del dolor que ya hemos dicho cómo obtener el jugo de cedro (XIV, 25; XVI, 21), muy bueno para la iluminación, pero tiene el inconveniente cabecera. Conserva los muertos durante siglos, y los ataques contra el cuerpo vivo, sorprendente, para quitar la vida que se respira y dar una especie de vida a los muertos. 2. Ataque a las personas, y es mortal para los animales, por lo que no creo que debemos utilizarlo en I'esquinancie o indigestión en el sabor, como algunos han recomendado. Me preocupa todavía doloroso dientes con una mezcla de jugo de vinagre, o para infundir en los oídos de los sordos o los gusanos. Le dice una prodigiosa: impide la fecundación si antes el acto vénérien partes del hombre fueron recubiertos.

3. No dudaría en aconsejar que se utilice en contra de la unción y phtiriasis tiña. Todavía es recomendable, cocinado en vino, contra el veneno de la mar hace, yo sugeriría que facilita linimento en elefantiasis. Algunos autores han ungido prescritos para las úlceras de la miseria fongosités que se desarrolla, para las manchas de los ojos y fundas de almohadas, que recomienda tomar un cyathe (0 litr., 045) para las úlceras pulmón y la tenia. También nombró un aceite pisselæon (XV, 7, 3, XXV, 22), cuya virtud es más activa en las mismas enfermedades. Es cierto que pone aserrín de cedro serpientes a vuelo, y que el mismo efecto se produce cuando se frota con las bayas trituradas en el aceite.

XII. 1. El cédrides, es decir, fruto de cedro, curar la tos, son diuréticos, apriete el estómago. Son buenos para las rupturas, convulsiones, espasmos, el pesario la estranguria y para la matriz y también son buenos para el veneno de la mar hace, todas las condiciones anteriores, los depósitos y la inflamación.

XIII. 1. Hemos hablado de la galbanum (XII, 56), que se bien que no debería ser ni mojada ni seca, pero como hemos dicho. Por sí solo, vamos a beber a los viejos tos, asma, fracturas, convulsiones. Se le hace un tema para la ceática, el dolor más tarde, los tumores, hierve, los presidentes que fueron creados a partir de los huesos, écrouelles la llaga Tophus y dientes. Con miel, se usa para las úlceras de la cabeza. Con aceite de rosa o de nardo, que inculca en los oídos que supuran. Por el olor, es útil en la epilepsia, la histeria y la falta de estómago.

2. En abortos involuntarios que no terminen las causas que la liberación del feto, empleado o pesario fumigación; envuelto en industrias ellébore, produce el mismo efecto. Nos dice que el oro en el interior de la quema galbanum vamos a escapar de las serpientes (XIII, 56), sino también los que huyen se frota con él. Galbanum cura la picadura de escorpiones. En el parto laborioso toma en grande como un frijol en un cyathe vino. recupera la matriz movido. Con la mirra y el vino, que aporta el feto muerto. Preparado de manera similar, es un antídoto contra todos los tipos de veneno. Mezclado con aceite y spondylion (XII, 58), sólo para tocar las serpientes para matarlos. Se cree que la causa de la disuria.

XIV. (VI) 1. Goma amoniaco, a fin de que tanto en las lágrimas, tiene las mismas propiedades. En lágrimas, ella debe ser probado como hemos dicho (XII, 49). Ella suavizado, el calor, se resuelve, se disuelve. Por ojo, que aclara la vista. Se disipa el picor, la cicatrización de los ojos y fundas de almohadas. Se alivia dolor de dientes, especialmente si se quema. Es bueno beber de disnea, pleuresía, pulmón, vejiga, hematuria, el bazo, la ceática y para liberar el vientre, cocinados con el mismo peso de brea, o la cera y el aceite subió a las articulaciones y la gota. Con miel, que madura los tumores, callos y desarraiga suavizar la dureza. Con vinagre y Chipre levanta la cera o aceite, que lo convierte en un tópico muy eficaz para el bazo. En el dolor es una ventaja para frotar con esta sustancia mezclada con vinagre, el aceite y un poco de nitro.

XV. 1. Cuando se trata de árboles exóticos, discutimos las propiedades de styrax (XII, 55). Además de las cualidades que hemos indicado, debe ser muy rico, puro, y proporcionar blanquecina grumos. Es bueno para la tos, la garganta, enfermedades torácicas, la obstrucción o la dureza de la matriz. Es emenagogo, beber en un pesario. Relaja el estómago. He leído que las bajas dosis de la vacuna que se iluminó, y que entristece considerables dosis. que disipa el zumbido en los oídos por inyección, en la fricción, y los nódulos écrouelles nervios. Es el antídoto contra los venenos de frío, y, por tanto, la cicuta.

XVI. 1. El spondylion, que hemos discutido junto con los styrax (XII, 58), ha tenido en la cabeza affusion en phrénitis y léthargus, y el dolor de cabeza de larga duración. Toma la bebida con el aceite viejo en las afecciones del hígado, ictericia, la epilepsia, ortopnea, histeria, enfermedades para las que también es útil en la fumigación. Relaja el estómago. En la calle, en un tópico de las úlceras serpiginosum. La demanda de la flor s'instille ventajosamente en los oídos que supuran, cuando expresa la necesidad de cubrir Tolu, porque las moscas y otros insectos son muy similares codiciosos. La raíz rallado e introducido en la fístula a consumir callos. También en jugo mezclado, las inyecciones en los oídos. Todavía requiere la raíz contra la ictericia y enfermedad hepática y la matriz. Si se frota en la cabeza hace que el cabello frizzy.

XVII. 1. El sphagnos o sphacos o embrión está creciendo, como hemos dicho, en la Galia (XII, 50). Se utiliza en baño de asiento para las afecciones de la matriz, se mezcla con el berro y aplastados en agua salada, las dolencias de las rodillas y muslos tumores. En copa con vino y la resina se seca, es un símbolo muy diurético. Triturado en el vino con bayas de enebro y utilizado bebida, se vuelca el agua de la hidropesía.

XVIII. 1. Las hojas y la raíz de terebinth (XIII, 12) aplicada sobre los depósitos. La decocción fortalece el estómago. La semilla se realiza en el vino contra la cefalea y disuria, y romper suavemente el estómago y es un afrodisíaco.

XIX. 1. Las hojas de Picea (XVI, 18) y el alerce, triturados y cocidos en vinagre, son buenas para el dolor de muelas. Las cenizas de su corteza se usa para raspaduras y él son, en bebida, se aprieta el estómago y es diurético, y en la fumigación, que se recupera la matriz movido. Las hojas de Picea, en particular, son buenas para el hígado, la dosis de una moneda, en aguamiel. Los bosques consisten en árboles que sólo opera para el campo y la resina son muy beneficiosos para el consumo, y los que no pueden recuperarse de una afección a largo plazo: es la observación, y respirar aire que es más beneficioso que ir por mar a Egipto (XXXI, 33), o ir a la montaña en verano infundido perfume beber leche plantas.

XX. 1. El chamæpitys, conocida en latín abiga (Ajuga iva, L.), ya que provoca el aborto, otros nombrados por el incienso de la tierra, las ramas de un codo, la flor y el olor a pino . enlace es una especie más pequeña (passerina hirsuta, L.), y, como es curvo. Una tercera especie (Ajuga chia, L.), incluso el olfato y por lo tanto el mismo nombre, es muy pequeño, y el tallo como gran dedo, hojas ásperas, las pequeñas y blancas, y nació en el terreno pedregoso. Son todas las plantas herbáceas, pero no quería desviar la población, debido a la similitud de sus nombres con los árboles antes mencionados (?????, Picea). Estas plantas son buenas contra las picaduras de escorpiones. Se utiliza con la palma y los membrillos en forma tópica para las enfermedades del hígado;

2. con harina de cebada, en decocción, para las afecciones de los riñones y la vejiga, y en decocción en agua, para la ictericia y disuria. Esta última especie, con miel, es buena contra las serpientes; con miel también pesario, el detergente matriz. En el agua potable, la que aporta la formación de coágulos sanguíneos. Cuando se frota sudorífico, y particularmente beneficioso en los trastornos de los riñones. También es de hidropesía, con higueras, que son cuencos purgante. En el vino, la dosis de un victoriat (1 gr., 92), que cura el dolor de los riñones y las recientes tos. Cocidas en vinagre y bebidas en la trampa, dicen que las causas de la expulsión del feto muerto instantánea.

XXI. 1. Vamos a dar un lugar honorable en la pityuse (euforbio pityusa, L.), que también se deriva su nombre de piedad (Picea), y algunos de los Autores tithymales. Es un arbusto similar a Picea, flores pequeñas, púrpura. Decocción de la raíz, la dosis de una hemina, evacuados por la bilis y las flemas. Una cucharada de frijoles, supositorio, tiene el mismo efecto. Las hojas, cocidos en vinagre, el sanar Pitiriasis alba, y una decocción con trastornos de la calle de la ubre, retortijones del vientre, las heridas hechas por serpientes, y, en general, ha comenzado.

XXII. 1. Por el tratamiento de vino (XIV, 25) y árboles (XVI, 16), nos dice que la resina de los árboles más arriba, hemos descrito las especies y procedencias. II yenes tiene dos especies principales, líquidos y sólidos. El cabello se extrae de los pinos (pinus Picea, L.) y Picca (extirpadas abies), el líquido, el terebinth, alerce y el ciprés lentisk estos árboles producen en la provincia de Asia y Siria . Es un error creer que la resina Picea es el mismo que el alerce. La Picea proporciona una consistencia aceitosa y el incienso, el alerce, que es un fluido, como la miel, y tiene un olor fuerte. Los médicos rara vez utilizan el líquido de resina, y casi siempre son tomadas en un huevo. Utiliza el alerce resina contra la tos y úlceras de las vísceras. La resina de pino no es no de uso general. no use Por otro cocido, y que hemos abordado suficientemente las distintas formas de cocinar (XVI, 22).

2. Los árboles, prefiere terebinth resina, que es más ligero y fragante, mientras que las fuentes, las de Chipre y Siria tienen el color de la miel ático, de Chipre, pero que tiene más cuerpo y la coherencia. Para las resinas seco, si desea blanco, puro, transparente. En todo lo que prefieren los que vienen de las montañas a los que proceden de las llanuras; las localidades de vuelta hacia el norte, los de cualquier otra exposición. Disolver la resina en el aceite para su uso en pomadas y apósitos hacer. Es disuelto en aceite de almendras amargas para hacer la poción. La propiedad de esta sustancia es que las heridas de detergente y resolver los depósitos.

3. Trementina es bueno para las enfermedades del pecho. Caliente, se utiliza para frotar Domingo miembros doloroso y contratados, también frotar todo el cuerpo, una práctica a la que los comerciantes de esclavos uso principalmente para corregir la delgadez, la materia que tenga la propiedad de la liberación la piel y hacer que el cuerpo sea más capaz de disfrutar de la comida. En la segunda fila es la resina de lentisco. Tiene la propiedad de ser astringente, diurético y está por encima de todo. La otra noticia vientre, vegetales crudos madurar, curar la tos de edad, y la fumigación en la eliminación de la matriz de la entidad que la sobrecarga de extranjeros. En particular, son la lucha contra el muérdago. Con el sebo y el toro de la miel, que curar tumores. Lentisco de resina es muy buena para combatir el derrocamiento de cilios. Se puede usar ventajosamente en las fracturas, supuración de los oídos, picor de los genitales. Resina de pino y cura heridas en la cabeza.

XXIII. (VII.) 1. Hemos indicado que el campo se deriva y la forma en que está dispuesta (XIV, 25). 1l hay dos tipos, gruesos y líquidos. Tono de la gruesa, la más útil en la medicina es la Brutium porque, al ser muy grasa y muy resinosa, que combina las propiedades de la resina y la brea, especialmente uno que es un color amarillo en rojo. En cuanto a lo que se dice, más que de un hombre de árbol es el mejor, no creo que la distinción sea posible. El tono es la calefacción, la curación. Ella es buena con polenta, por las picaduras de cerastes en particular, con la miel para dolor de garganta, los estornudos y catarro de la las flemas. Es para los oídos de las inyecciones con aceite de rosa, con aplicaciones de cera. Se cura el liquen, relaja el estómago. En diapruno, facilita la expectoración. Con miel, que se aplica en las amígdalas.

2. En esta forma sigue detergente y curar las úlceras. Con pasas y el detergente es el ántrax y axonge podrido úlceras, con corteza de pino o de azufre, úlceras serpiginosum. Algunos han dado en la dosis de un cyathe contra el consumo y la antigua tos. Se cura las grietas sede y los pies, panus, las enfermedades de las uñas. En la fumigación, que se utiliza para la dureza y el desplazamiento de la matriz, y letargia. Cocido con harina de cebada y de orina de un niño de la pubertad, lo que lleva a la supuración strumeuses tumores. Utiliza tono seco contra la alopecia. Respecto a las enfermedades de las ubres, el calor que el terreno de juego en el Brutium vino con harina de trigo, y aplicarlo tan caliente como sea posible.

XXIV. 1. Nos explicó el método de preparación del líquido de tono (XVI, 21) y el nombre pisseleon petróleo (XV, 7, 4). Algunos hervir de nuevo este tono, y nombrar palimpissa. En la angina de pecho y en las afecciones de la úvula, recubiertos con brea en el interior líquido. Se utiliza para el dolor en los oídos, para aclarar el punto de vista, para el revestimiento de los labios, para el asma, para las afecciones de la matriz, para los antiguos tos, esputo abundante, espasmos, temblores, el opisthotonus, parálisis del nervio y dolor. Es excelente para la sarna de perros y bestias de carga.

XXV. 1. Hay algunos pissasphalte natural mezcla de betún y el tono se encuentra en el territorio de Apolloniates (XVI, 23, 3). Algunos hacen la mezcla ellos mismos. Es un muy buen remedio para la sarna de los bovinos, y para las lesiones que son las tetas pequeñas. La porción más se estima que flotan durante la cocción. XXVI. 1. Dijimos que zopissa paso es que los barcos que se esconde, que paso en maceración en agua de mar (XVI, 23). La mejor es la que señala a los barcos que fueron por primera vez en el mar, la inclusión en la pomada para resolver los depósitos.

XXVII. 1. El TEDA (XVI, 19), cocidos en vinagre, hace un enjuagandose eficaz para dolor de dientes.

XXVIII. 1. Semillas, corteza y demandar en forma de lágrimas de mástique son diuréticos, y apriete el estómago. En el fomento de la decocción cura úlceras serpiginosum. Se utiliza en las úlceras de actualidad mojado y la erisipela, y enjuagandose de las encías. Mecha en la película en el dolor de dientes y se usan en decocción cuando los dientes son móviles, que su tinte de pelo. Le sue llorar es bueno para las afecciones de la sede, y en todos los casos en que se necesita para calentar o secar. La decocción también es bueno para el estómago y es carminative, diurético, y el dolor en la cabeza sobre un tópico con polenta.

2. La oferta más hojas se usan tópicamente en la inflamación de los ojos. Sellador de masilla se utiliza para el derrocamiento de los cilios, para ampliar y unir la piel y para limpiar los dientes. Se utiliza en hemoptisis, la tos de edad, y en todos los casos en que la goma tiene la virtud de amoníaco. También se emplea lentisk moretones en las partes, que es fomentado con aceite de la semilla y se mezclan con cera o con la decocción de las hojas en aceite o con agua o se ha endurecido. Sé que el médico en Damocrates enfermedad Considia, hija de M. Servilius, de carácter consular, que se niega a cualquier trato duro, con éxito para el uso prolongado de leche de cabras dijo comió con masilla .

XXIX. (VIII) 1. El árbol (XII, 3) luchar contra los murciélagos. Crecimientos tomado en vino, a una dosis de cuatro denarios (15 gr., 4), la recuperación de todos los venenos de serpientes y escorpiones, y la quema. Triturado con vinagre fuerte y sobre todo con vinagre scillitique, que pongan fin a todos los flujos de sangre con miel, que curar las Lentigo, carcinomas, y el negro excrecciones puntos. 2. Es con las hojas y corteza, y con la decocción de las partes, la actualidad de los depósitos y supuración. La decocción de la corteza en vinagre es una cura para los dientes, una de las más tiernas hojas en vino blanco, para los ojos. Abajo sale en mayo, debido a los oídos y los ojos. Ceniza cura derivaciones partes quemadas por el fuego o por el frío. La corteza del vino frente a la inflamación causada por las picaduras de escorpiones.

XXX. 1. Anteriormente mostró la virtud de la ceniza contra la mordedura de serpientes (XVI, 24). La semilla está encerrada en las hojas, que se utiliza en el vino, el hígado y el dolor lateral se utiliza para drenar las aguas de la hidropesía. Reduce la obesidad y perder peso gradualmente, al dar estas hojas trituradas con vino, en una cantidad proporcional a las fuerzas de un niño y cinco hojas en tres cyathos, y para más personas, siete cyathos en cinco hojas de vino. No hay que olvidar que las raspaduras de cenizas de madera y aserrín son peligrosos, según algunos.

XXXI. 1. La raíz del arce (XVI, 26) triturado en el vino hace un tópico muy eficaz el dolor de hígado. XXXII. 1. Se explicó el uso de grupos de perfumes en el álamo blanco (XII, 61). La corteza es buena para beber la ceática y la estranguria; jugo sale caliente para dolor de oído. Cuando queremos a mano un bastón de álamos, no hay ningún tipo de temor a la nada. El álamo negro que cree en Creta pasa muy eficaz. Semillas en vinagre es útil para la epilepsia. Este árbol da un poco de resina, que se utiliza en pomadas. Con las hojas cocidas en vinagre es un tópico para los pies, en la caída. El estado de ánimo que fluyen ranuras álamo negro gana verrugas, pápulas y la fricción que ha compuesto. Los álamos también jugo de sus hojas que las abejas hacen propóleos, que diluido en agua tiene la misma virtudes, ya que esta última sustancia (XXII, 50).

XXXIII. 1. Las hojas, corteza y ramas de olmo (XVI, 29) tienen la propiedad para completar y cerrar las heridas. Las hojas en el interior de la corteza y las hojas en vinagre es un tópico de curación de lepra. La corteza bebida tomada en la dosis de un centavo (3 g, 85) en una hemina (0 litr, 27) de agua fría, es purgante, y quita todo las flemas y el agua. Es un tópico con depósitos de goma de mascar, heridas y quemaduras, que debe agitar con la decocción. El humor se encuentran en los folículos de este árbol da brillo a la piel e ilumina el rostro. 2. Los pecíolos de las hojas hervidas en vino de curar los tumores, y son dirigidas por la fístula. Las hojas de la corteza interior produce el mismo efecto. Muchas personas creen que masticar la corteza es un tópico de las heridas, y la hojas trituradas y humedecido con agua para bajar. El humor que se desprende de la médula del árbol después de haber sido cortados, como hemos dicho (XVI, 74, 3), está de vuelta y evita caída del cabello, si el frote sobre la cabeza.

XXXIV. 1. La cal es un poco aplastados por valor de aproximadamente las mismas aplicaciones que el olivo silvestre, sino que emplea solamente las hojas. Están hechas para que los niños puedan masticar la boca. En decocción, son diuréticos; en pesario, que dejan de menstruar, y en la bebida, que la sangre derramada innecesarios.

XXXV. 1. Hay dos especies de ancianos, uno de los cuales, más salvaje y mucho más pequeño que el otro (negro saúco, Sambucus nigra L.) es nombrado por los griegos o chamæacte Hélios (Hiebler, Sambucus ebulus, L. ). Hojas o bayas, o la raíz de ambos, en decocción, en el viejo vino, y llevado a una dosis de dos cyathos, herido en el estómago, pero arrojar el agua fuera de la parte inferior abdomen. Esta decocción temperamentos inflamación especialmente quemaduras recientes y se trata de un tópico, con polenta y más hojas tiernas de morder los perros.

2. Zumo de saúco, en el fomento, reduce la Fluxion del cerebro, especialmente de la membrana que rodea el cuerpo. Las bayas, que tienen menos virtud que el resto, que se utiliza para teñir el cabello. En medicina, la dosis de un acetábulo (0 lite., 068), son diuréticos. Que comemos con sal y aceite sale de la más suave, para evacuar a los las flemas y bilis. Las pequeñas especies es más eficaz. La raíz hervida en vino, y llevado a una dosis de dos cyathos, evacua las hinchazones aguas. Se suavizan la matriz que produce un baño de asiento en la decocción de las hojas. La oferta de los brotes de las especies silvestres, cocidas en el plano vientre relajarse.

3. Las hojas tomadas en la lucha vino veneno de serpientes. Es con la creación de empresas de sebo de cabra y un tópico muy beneficioso para la gota. También macerar estos brotes en el agua, y en el agua mata a las pulgas. Si los espárragos con una decocción de las hojas que matan a las moscas. Se da el nombre de boa a pápulas rojas que cubre todo el cuerpo y cura la enfermedad en las zonas de desove). puede que el paciente con una ramita de ancianos. El interior de los chips de corteza, y bebido en vino blanco, estómago duro.

XXXVI. 1. El enebro es más que cualquier otra planta y la reducción de la calefacción, similar al cedro en el mismo. Se trata de dos especies: una más grande que el otro. Tanto las quemaduras son serpientes huir. La semilla es buena en el estómago, el pecho y parte, disipa la hinchazón y el resfriado y tos madura y la dureza, en la actualidad, se detiene el programa. arenisca tumor, vino bebido en negro, que aprieta el estómago y en la actualidad resolver los tumores abdominales, y entra en el aparato digestivo y antídotos, y es diurético. Se utiliza en gotas para los ojos en el ojo Fluxion. Para convulsiones, rupturas, retortijones del vientre, las afecciones de la matriz, la la ceática se administra a una dosis de cuatro bayas en vino blanco, o en una dosis de veinte bayas hervidas en vino. Hay quienes frotar el cuerpo con estas bayas, para preservar las serpientes.

XXXVII. (IX.) 1. El fruto de sauce antes de madurar, es rematada por hijo como sueltas como los de la araña. Si antes de recoger, es bueno para la hemoptisis. Las cenizas de la corteza de las primeras ramas, diluido en agua, cura los callos y callosidades en los pies, elimina las manchas de la cara, y de forma más eficaz si se mezcla el zumo del árbol. Willow ofrece tres diferentes jugos: exuda un árbol de la misma, como la goma, la otra destila la herida hecha Saule cuando está en flor, por una incisión en la corteza, tres grandes -- dedos, lo que es bueno para disipar el estado de ánimo que los ojos oscuros, y para engrosar lo que se necesita para producir engrosado la orina y llevar a todos los depósitos.

2. La tercera rama que fluye cortar con la hoz. Cada uno de estos jugos, se calienta con el petróleo subió a una corteza de granada, s'instille en los oídos. Las hojas, cocidas y puré de cera, una forma de actualidad empleado para el mismo fin, que se utiliza también para la gota. La corteza y las hojas, cocidos en vino, son una herramienta muy útil el fomento de los nervios. La flor, con hojas aplastadas, sanar Pitiriasis alba de la cara. Las hojas, trituradas y tomadas en bebida, moderar el fuego de amor y completamente sacada, si a menudo el uso de esta preparación. Sauce negro de semillas de América, con el mismo peso litharge, es una de depilar, se frota sobre la salida de la bañera.

XXXVIII. 1. El Vitex (Vitex agnus, L.) se utiliza para canastas como el sauce, que las hojas y la aparición, pero el olor es más agradable. Los griegos la llaman Agnosia lygos o porque las mujeres de Atenas, durante el tiempo que Thesmophories correctamente observar la continencia, strew la cama de hojas de esta planta. Hay dos especies: una mayor cantidad, como sauces, a la altura de un árbol, la otra, más pequeña, es el remo, y la película-y el lanugineuses blanco. El primero, llamado Vitex blanca, vestido con una flor blanca con un tinte púrpura. El negro sólo purpúrea flores.

2. Ambos crecen en las llanuras pantanosas (XXXI, 27). Las semillas tomadas en bebida, tiene un sabor vinoso, y es considerada febrifuge, por si sudorífico frotar con aceite, y también dice que de esta manera se borra el dolor. Ambos son diuréticos y Vitex emenagogo. Se refieren a la cabeza como el vino, que huele a cabo. Que la persecución de gases desde el fondo, y apriete el estómago. Ellos son muy buenos en la hidropesía y los trastornos del bazo. Que aportan la leche en abundancia. Lucha que el veneno de serpientes, especialmente el frío veneno. El Vitex es poco más eficaz contra las serpientes y lleva la semilla a la dosis de un dracma en el vino de miel o agua, o las hojas tiernas a una dosis de dos dracmas. Es un tópico con Vitex contra las picaduras de arañas. Sólo frotar, para hacer la cama o encima de fumigación, con el fin de escapar de los animales venenosos.

3. Que suprimir el calor venéreas, y esta propiedad particular, son la lucha contra el veneno de las arañas de las falanges, que excitan la picadura genitales. Flores y brotes jóvenes con aceite de rosa, calma los dolores de cabeza causados por la embriaguez. La decocción de las semillas, en el fomento, intenso dolor de cabeza se disipa. La semilla, en la fumigación y pesario, detergente matriz; bebidas con miel y poleo, es purgante, con harina de cebada, que suavizan la vómitos y tumores cuyo crecimiento es difícil;

4. con salitre y vinagre, se cura y el liquen Lentigo, con miel, úlceras en la boca y erupciones en la boca con la mantequilla y hojas de parra, hinchazón de los testículos, con el agua, de actualidad grietas la sede, con sal, nitro y dislocaciones de cera. Las semillas y las hojas caen en la pomada para los nervios, y en las solicitudes que hacemos con la gota. Se utiliza una decocción de las semillas en el aceite en affusion en la cabeza para léthargus y phrénitis. Se asegura de que los que llevan un bastón en la mano, o el cinturón, se conservan entre los muslos abrasiones.

XXXIX. 1. Los griegos dieron el nombre de Erice (XIII, 35) (Erica arborea, L.) en una planta que difiere poco de la Myrica (XIII, 37). Tiene casi el color y la hoja de romero y se dice que es la lucha contra el veneno de serpientes.

XL. 1. La escoba se usa para hacer las ataduras. T flores son muy atractivas para las abejas. Dudo que esta es la planta llamada por los griegos Autores Sparton, y con la que hacer en casa, como ya he dicho (XIX, 2, 7), redes para la pesca. También duda de si lo que Homero significa cuando él habla de los cables (de esparto) publicó los barcos (II., 135), porque es cierto que el esparto (Spartium junceum, L.) en África o en España (XIX, 7) aún está en uso, y que en los barcos se cosen piezas de lino y los trabajadores no esparto

2. Las semillas, que los griegos llamada Sparton también viene en vainas, como los frijoles. No es menor que el purgante ellébore, la dosis de una dracma y media en cuatro cyathos (0 litr., 18) aguamiel, con el estómago vacío. Las ramas con hojas, maceradas en vinagre durante varios días y en tierra, constituyen un buen sucesor para la ceática, la dosis de una poción en cyathe. Algunos prefieren a infundir en el agua y dar de que la infusión enema. En la ceática hay fricción con el mismo éxito, que se añade el aceite. Algunos usan la semilla para la la estranguria. Escoba aplastado con grasa curar el dolor de rodilla.

XLI. 1. El Myrica (XIII, 37) (Tamarix africana, Desfont.) Se llama Eric de Pompeius Lenæus. El autor dice que se parece al sauce cepillo de América, y en el vino hervido y triturado con miel una forma tópica de curación carcinomas. Algunos piensan que es el mismo que el Tamarix. En cualquier caso, el que es bueno para el bazo, y para ello expresar el jugo, lo que hacemos beber vino, y eso es, asegurar-t-on, la encantadora antipatía que se le innard éste, cuando los poros se han potable en la mendicidad cuenco de madera, que no se encuentran en el bazo. También en el bazo hay afecciones dar los alimentos y bebidas en los barcos de la misma madera. Un médico grave autor afirma que la vara de árbol arrancadas, sin afectar ni la tierra o fer, calma dolores de estómago, si se aplica al cuerpo en poder de la ropa y el cinturón. La gente, como hemos dicho (XVI, 45), el árbol llamado lamentable, porque no hace nada y no la planta.

XLII. 1. Un Corinto y en las inmediaciones se le dio el nombre de Brya (XIII, 37) (Tamarix africana, L.), las plantas, que son dos especies: el Brya silvestre, que es estéril, y que se presta a cultura. Este último (Tamarix Delile orientalis) en Egipto y Siria produce abundantes frutas de madera, más grande que la nuez de agallas, sabor amargo, que los médicos utilizan, si hiel tuerca, en las composiciones nombrado anteras (flores). Madera, flores, hojas y corteza se utilizan para los mismos fines, aunque en menos.

2. La corteza se machaca a dar hemoptisis, la pérdida y los flujos celiaca. Aplastados y de actualidad, se detiene todos los depósitos. Expresando su hoja de jugo tiene las mismas propiedades y también están cocidos en vino. Con la adición de miel, son un tópico foraient gangrena, y, en decocción y tomado en vino, o que se aplican con aceite de rosa y de cera, son sedantes. De la misma manera, que la recuperación de los épinyctides. Esta decocción también es bueno para el dolor de dientes y los oídos. La raíz es la misma y para las mismas condiciones.

3. Las hojas también esta propiedad, con la extensión. polenta es en realidad un tópico serpiginosum enfermedades. Administrados potable en las semillas, la dosis de una moneda, contra las picaduras de arañas, especialmente las falanges. Con la grasa en las aves de corral es un tópico para hierve. Es también eficaz contra la picadura de serpientes, excepto el de la gelatina. La decocción de baño es buena para la ictericia, la phtiriasis y lento, y detener las pérdidas. El árbol de la ceniza es en todos los casos. Ellos dicen que mezclado con la orina de ganado, y tomar alimentos o bebidas, nunca dejó de venéreas deseos. El carbón de la misma madera, en la orina fuera de la carne de vacuno y mantenerse en la sombra, se resuelve a cenizas cuando queremos encenderlo. En la tradición de los Magos, la orina de un eunuco tiene el mismo efecto.

XLIII. (X) 1. El arbusto llamado sangre (XVI, 30, 2) no va a la planta menos lamentable que Myrica. El interior de la corteza reabre heridas que se cierran con demasiada rapidez.

XLIV. 1. Las hojas de Siler (XVI, 31) (salix vitellina, La) aplicado en la frente calmar la cefalea. La semilla machacada en el petróleo deja de phtiriasis. Miedo a las serpientes también este arbusto, y por esta razón los habitantes del país suelen llevar un palo.

XLV. 1. El privadas, si la misma planta que Cypros (XII, 51) de Oriente, también se utiliza en Europa para uso medicinal. Utiliza el jugo a los nervios, las articulaciones, los resfriados, en cualquier lugar de uso de las hojas con un grano de sal, para el tratamiento de las úlceras de edad y las aftas. La semilla es buena para phtiriasis y de abrasión, que se utilizan como las hojas. Se cura la sed, incluso de las aves de corral.

XLVI. 1. Las hojas miden en agua hirviendo es una garantía de cura para el cáncer.

XLVII. 1. Hemos enumerado veinte especies de hiedra i (XVI, 62. Todos los médicos son ambiguos: tomado en dosis altas que perturban la mente y servir a la cabeza. En el interior de que ataquen los nervios, mientras que Fuera de que fortalecer. Ellos tienen las mismas propiedades que el vinagre y todos están refrigerados. En las bebidas, que son diuréticos. Las hojas suaves, aplicado en la cabeza, la cefalea y la calma que actúan principalmente en el cerebro y las meninges. También se utilizan para este fin la batería con el vinagre y el aceite de rosa, y luego hervido y mezclado con una dosis de aceite de rosa.

2. Que se aplican en la frente, y con la decocción de la boca y fomenta frota su cabeza. Son buenos para el bazo, las bebidas y de actualidad. Hicimos una decocción, o fueron aplastados en el vino contra los brotes de fiebre y escalofríos pituiteuses. Sanar las agrupaciones, las bebidas o tópica, el bazo, en la actualidad, el hígado; en pesario, son emenagogo. Jugo de hiedra, de color blanco y, sobre todo, hiedra crecido, curar enfermedades y mal olor de su nariz. Inculcado en el sangrado por la nariz es la cabeza de manera más eficaz con la adición de nitro.

3. También se inculca con el petróleo en los oídos que supuran o son dolorosas. Corrige la deformidad cicatrices. El jugo blanco de hiedra en una placa de hierro se calienta es mejor para el bazo, pero lo suficiente como para tener seis en dos bahías cyathos vino tres tramos de la misma tomado en hiedra de vinagre blanco a la caza de la miel, y La asistencia con cargo al cura haciendo una aplicación en su vientre. Érasistrate hiedra que se llama chrysocarpos (XVI, 62) veinte bahías de color dorado, aplastados en un vino Setier, cyathos administra tres de esta preparación, y evacuar la orina y por las aguas de la hidropesía. En caso de dolor de muelas, se inyecta en el oído opuesto cinco bahías de la misma tierra en aceite de hiedra, rosa y climatizada en la corteza de una granada. El jugo de bayas han azafrán en la bebida, es un preservativo contra la embriaguez.

4. También curar hemoptisis y trincheras. Los grupos de hiedra blanco negro, bebida, causa de infertilidad, incluso a los hombres. Todas las especies, cocidos en vino, es un tópico de las úlceras de cualquier tipo, incluso las úlceras malignas. El desgarro que destila la hiedra es una de depilar y la cura phtiriasis. La flor de todas las especies tomado dos veces al día en el vino astringente, la dosis de un pellizco, curar la disentería y el abuso, con la cera que en realidad es un tópico útil quemaduras.

3. Agrupaciones pelo negro. El jugo de la raíz de vinagre en el agua potable es buena contra las arañas de las falanges. Me parece que los que tienen una enfermedad del bazo curados por beber en un vaso de esta madera se machaca bayas y, a continuación, grabar, y nos hizo una tópica de las quemaduras, que anteriormente con el agua agua caliente. Hay quienes cortan la hiedra para obtener el jugo, y el uso de este éxito de dientes cariados, asegurándose de que el diente roto, y que debe ser protegido con cera de los dientes vecinos contra la acción de esta sustancia. Todavía están buscando la goma de hiedra, y se afirma que en el vinagre es bueno para los dientes.

XLVIII. 1. Los griegos dieron el nombre de cisthos nombre muy similar a cissos (hiedra), una planta más grande que el tomillo, que tiene las hojas de Ocimum. Tiene dos especies de yenes. La planta masculina (cisthus pilosus, L.) tiene una flor rosa, la planta hembra (cisthus salvifolius, L.), de color blanco. La flor de astringente del vino en la dosis de un pellizco, y tomarse dos veces al día como la hiedra, que es bueno para la diarrea y malestar estomacal en, con cera, para las úlceras y quemaduras de edad , sólo para las aftas. Especialmente a los pies de estas plantas se hypocisthis, discutido en el tratamiento de hierbas (XXVI, 31) (cytinus hypocisthis).

XLIX. 1. Los griegos siguen llamando cissos erythranos (XVI, 62) una planta similar a la hiedra, y adoptadas en el vino es bueno para la ceática y el lumbago. La semilla se dice que es tan fuerte, que produce la hematuria. También nombrar chamæcissos (Glechoma hederacea, L.) (XVI, 62) una hiedra de rastreo en tierra sin aumento; triturado en el vino a una dosis de un acetábulo, es bueno para el bazo. Hojas con grasa luchar por quemaduras. El Smilax (XVI, 63), también conocido como nicophoros, como la hiedra, pero tiene hojas más pequeñas. Una corona hecha con sus hojas por un número impar de cura, dicen, la cefalea. Algunos autores han identificado dos especies de Smilax:

2. una, muy resistente, que crece en la sombra los valles, la escalada a lo largo de los árboles y la producción de semillas de racimo, que son muy eficaces contra todos los venenos, para que los niños que beben a menudo demandar estas semillas refractaria al convertirse en el resto de sus vidas, a todos los venenos, el otro, que el reproductor en lugares de cultivo, y cree, pero no tiene ninguna virtud. Estos Autores añadir que la primera Smilax quién bosques, como hemos dicho (XVI, 63), le da al oído un sonido determinado; nombrar otros clematis (Clemátide viticella setos clematis, L.) una planta similar a la segunda Smilax. Ella sube y alrededor de los árboles, y tiene nudos. Las hojas curar enfermedades lepra; semillas de purga, a una dosis de un acetábulo en una hemina de agua, la miel en agua. Todavía era una decocción con el mismo fin.

L. (XI.) 1. Hemos indicado veintinueve especies de caña (XVI, 64). En ningún lugar es esta fuerza de la naturaleza que nos informe en esta parte de nuestro trabajo es más evidente que aquí. De hecho, la raíz de la caña triturada y aplicada la astillas de helecho entró en la carne, y la raíz de cada uno de helecho, la astillas de caña. Entre los distintos tipos que hemos especificado, que cree en Judea y Siria (XII, 48), el mismo que se utiliza para los perfumes, es diurético en decocción con gramen o comprar las semillas, y emenagogo en pesario. Es bueno beber una dosis de dos óbolos de las incautaciones, por el hígado, los riñones, para la hidropesía, para la tos, especialmente en la fumigación y con la resina, para Pitiriasis alba úlceras y humedales, con decocción con mirra. Extrae un jugo que tiene las mismas propiedades que la elaterium (XX, 3).

2. En cualquier caso, la caña más eficaz es el más cercano a la raíz. Los nodos son también muy eficaces. Ceniza de caña de Chipre llamado donax (XVI, 66, 2) la curación de úlceras podrido y alopecia. Se utiliza para extraer el cuerpo aguda excavado en la carne, las hojas, que también son eficaces contra la erisipela y todos los depósitos. El común de caña molida fresca, en virtud de un atractivo muy poderoso, que no sólo es la raíz, sino también en toda la planta. La raíz en vinagre, en la actualidad, cura el dolor y los trastornos de la columna de nuevo. Fresca machacada y bebido del vino, es un afrodisíaco. Abajo cañas en las orejas, da sordos.

LI. 1. Reed se adjunta al papiro de Egipto (XIII, 21), muy útil cuando está seco, y seco para dilatar la fístula, que se abomba en el que se abre la entrada a las drogas. Documento que está preparando con el papiro de la cocción se convierte en cathérétique. Ceniza papiros bebido del vino es hipnótico; papiro, incluso en el agua, la curación tópica callos.

LII. 1. Ébano no incluso en Egipto, como hemos dicho (XII, 8). Pero a pesar de que está hablando de plantas medicinales extranjeros climas, pero no omitiremos ébano, a causa de las maravillas que dice: aserrín, asegura hay un remedio para la los ojos, y el raspado de la misma madera, se frota contra una muela de afilado, se disipa, cocinado en vino, la noche de la vista, la raíz en el agua, fundas de almohada, y una porción igual de la raíz de Dracunculus (XXIV, 91) y la miel, la tos. Los médicos se encuentran entre los cathérétiques ébano.

LIII. 1. El rhododendros (adelfa) aún no ha encontrado un nombre en latín, también se le llama rhododaphné o nérion. Cosa singular! hojas (XVI, 33) son un veneno para los cuadrúpedos, y el hombre, tomada en la calle con adición de vino, un preservativo contra las serpientes. Ovinos y caprinos beber el agua donde se han endurecido las hojas mueren, dicen.

LIV. 1. El Rhus (XIII, 13) no tiene un nombre en latín, a pesar de que emplea una serie de maneras. O incluye el nombre y en una planta silvestre, con hojas de mirto (Coriaria myrtifolia, L.), tallo corto, que la caza de mariposas y coriaire (Rhus Coriaria L.), arbusto de color rojo, un codo de altura, el tamaño del dedo de la mano, cuyas hojas se utilizan para secar la piel como la corteza granada. Los médicos usan las hojas de Rhus de moretones a la celiaca flujo para la sede de las úlceras o llagas cangrenosa: en la pila con la miel, y aplicada con vinagre. Se inculca la decocción en los oídos que supuran. Que las ramas con un hervido stomatice (medicamento para la boca) usados para los mismos fines que los de la madurez (XXIII, 71), pero que hace que sea más eficaz mediante la adición de alumbre. Se le hace un hinchazón en la actualidad contra la hidropesía.

LV. 1. Este llamado Rhus Erythros es la semilla de este arbusto. La semilla es astringente y refrescante y se puede platos condimentados como la sal. Relaja el estómago, y se mezcla con Silphium da sabor a la carne. Con la miel se cura la úlcera húmedo, asperezas de la lengua, de visitas, por contusiones, abrasiones muy rápidamente a sanar úlceras de la cabeza y pienso que serán las de mujeres.

LVI. 1. El érythrodanus designados por otros ereutodanus, latín y rubia (rubia) (XIX, 17), es una planta totalmente diferente. Se utiliza para teñir la lana y las pieles Corroyer. En medicina, es diurética, la miel en el agua que cura la ictericia; en vinagre en la actualidad el liquen. Se hace para la ceática y la parálisis, pero debe al mismo tiempo los pacientes toman un baño cada día. La raíz y las semillas son emenagogo, apretando el abdomen, y resolver los depósitos. Con ramas y hojas sobre un tópico contra las mordeduras de serpiente. Las hojas también su cabello tinte. He leído en algunos Autores que esta planta cura ictericia cuando se use el amuleto y mirar.

LVII. 1. El llamado alyssos (?, Sin, ?????, rabia) (rubia lucida L.) difiere de la anterior por sus hojas y ramas más pequeñas. El nombre viene del hecho de que borracho en vinagre y el alcance amuleto, conserva la ira de las personas mordidas por un perro. Añade una maravillosa realidad es que la sangre tipo de heridas que están secas, sólo para ver la planta.

LVIll. 1. Radícula, los griegos, como dijimos (XIX, 18), nombrar struthion, sigue siendo la preparación de la tintura de lana. En decocción, y en el interior, que cura la ictericia y las enfermedades del pecho. Es diurético, menor de edad, y el detergente matriz, por lo que los médicos llaman una copa de oro. Es soberano en la miel para la tos, para ortopnea, la dosis de una cucharadita. Polenta con vinagre y se disipa la lepra, y con la raíz de panax Capria se disuelve y expulsa a los cálculos. Cocido con harina de cebada y el vino resolver tumores. Incorpora en los parches, y para aclarar el punto de vista, en el ojo. Una de las mejores sternutatoires y es bueno para el bazo y el hígado.

2. Adoptadas en la dosis de un centavo en aguamiel, se cura el asma, las semillas a la misma dosis, en el agua, pleuresía y cura todo el dolor de lado. El Apocynum (Cynanchum erectum, L.) es la hoja de hiedra, suave, sin embargo, los tallos menos largo y puntiagudo de semillas, compartimentada, lanugineuse y un olor fuerte, que mata a los perros y todos los cuadrúpedos que comer.

LIX. 1. Hay dos especies de romero: una estéril, la otra un tallo y una fruta llamada cachrys coníferas, las hojas tienen un olor a incienso. La raíz fresca aplicado, cura las heridas, los condilomas procidence del recto y hemorroides. El jugo de la planta y la raíz cura la ictericia y lo que se debe purgarse, aclara la vista. La semilla se da en la bebida para viejas enfermedades de pecho, con vino y pimienta, para la matriz. Es emenagogo y es, de hecho, la caída con un tópico ivraie comida, se utiliza en la actualidad para Lentigo, y para los casos en que existe la necesidad de calor o de causar un sudor, y de convulsiones. Adoptadas en el vino aumenta la leche de la misma raíz. La planta ha tenido incluso tópica con vinagre para scrofula. Con miel es bueno para la tos.

LX. 1. Hay varias especies de cachrys, como hemos dicho (XVI, 11). Quien viene por la fricción de romero dijo que exhala un olor de resina, que lucha contra los venenos y animales venenosos, con excepción de las serpientes. Es sudorífico que disipa retortijones del vientre, y una gran cantidad de leche a las madres lactantes.

LXI. 1. El sabinas, brathy llamada por los griegos, es de dos tipos: uno, cuya hoja se asemeja a la de Tamarix (XIII, 37), el otro a la de ciprés, y por esa razón que algunos han llamado el ciprés de Creta. Muchas personas lo utilizan en perfumería, en lugar de incienso. En los medicamentos que produce, por ejemplo, dosis doble, los mismos efectos que cinnamomi. Que se detenga el progreso de los depósitos y las úlceras roer. En la actualidad las heridas que ella detergente; pesario en la fumigación y que aporta el feto muerto. Se utiliza en actualidad y para carbones erisipela. Tomarse con miel y vino, que cura la ictericia. El humo de esta planta sana, dicen, la sed de las aves de corral (X, 78).

LXII. 1. En la sabinas se parece a la planta llamada selago (Lycopodium selago, L.). O el intermediario, sin picos de hierro, con la mano derecha se trasladó a este efecto por la apertura de la izquierda de la túnica, como si quería hacer un robo, debe ser cubierta con un vestido blanco, y tiene los pies descalzos lavarse bien, y han dado con el pan y el vino. Que prevalece en una nueva toalla. Druidas galos siempre han argumentado que el hecho de tener libre de accidentes, y que el humo es útil para todas las enfermedades de los ojos.

LXIII. 1. Druidas tienen el mismo nombre Samolus (Samolus valerandi, L.) en una planta que cree en la húmeda. Que deben ser recogidos en la mano izquierda, el estómago, para preservar la salud del ganado y cerdos. Quien elige no ver, o ponerla fuera del valle, donde es triturado para que los animales pueden tragar.

LXIV. 1. Hemos hablado de varias especies de goma (XIII, 20). La mejor producción de los mejores efectos. Las encías no son buenos para los dientes. Que la sangre coagule, y son buenas para la hemoptisis. Se utiliza en quemaduras y las afecciones de la tráquea, arteria. Que evacuar la orina y perjudiciales que amortizar los humores acre y envolver a los demás. Goma de mascar, almendra amarga, que es el más austero de todos, un sistema de calefacción propiedades. Sin embargo preferimos el ciruelo, cerezo y vid (XIII, 20), en la actualidad las zonas secas y reforzar los mismos; en vinagre que recuperar el liquen niños. También son buenas para la tos de edad, la dosis de cuatro óbolos en una poción compuesta. Bues cocidos en vino, que van a embellecer el cutis, para dar el apetito y para aliviar calcular. Son adecuados principalmente para los ojos y heridas.

LXV. (XII.) 1. Cuando se trate de los perfumes, el ex hemos planteado al fondo de la columna vertebral de Egipto o de Arabia (XIII, 19): también es astringente, y elimina todos los canales catarro, la hemoptisis, pérdida de útero, lo que la raíz es aún más eficaz.

LXVI. 1. La semilla de la espina blanca (XIII, 19) es una cura contra las picaduras de escorpiones. Una corona de la planta, colocado en la cabeza, reduce la cefalea. Las especies que los griegos llama acanthion (Onopordum acanthium, L.) se asemeja a la espina blanca, salvo que deja mucho más pequeño, cubierto con picante en los extremos, y cubierto con un edredón similares hijo de araña. Recoge en el Oriente, y, de hecho, algunos imitando los tejidos de punto único. Las hojas o raíces de tomar una bebida en el tratamiento de opisthotanos.

LXVII. 1. Goma de acacia nombrado también proviene de un árbol espinoso (Mimosa nilotica L.). Se tira en Egipto (XIII, 19) o la blanca de acacia Acacia negro o verde, o incluso con Acacia, pero el mejor de los casos, cerca de muchos, proviene de las dos primeras. También hay similares Galatia goma, muy suave, y más de una acacia espinosa. Las semillas de estas plantas es similar a la lenteja, sólo que es más pequeña, y la vaina que lo contiene. Recoge en el otoño, antes, habría demasiada fuerza. Deja espesar el jugo en los folículos humedecido con agua de lluvia, luego la batería en un mortero, y extraer el jugo de la prensa, se seca al sol en los floreros, y es es pastillas.

2. También el extracto de las hojas, pero es menos eficaz. Utiliza las semillas en lugar de los frutos secos hiel, para preparar las pieles. No demandar, que proviene de las hojas o el jugo de la acacia Galatia negro, ni lo que es de un oscuro rosado. Tirando de la goma de color rojo o blanco, y se disuelve muy fácilmente, tiene la más alta calidad y más astringente refrigeración. Estas gomas son los mejores medicamentos para los ojos. Para tal fin, cada lavar el precipitado, la otra torréfient. Que su tinte de pelo, pero el cura la erisipela, la serpiginosum úlceras, úlceras de las partes deposición húmeda, contusión de las articulaciones, los sabañones, el padrastros. Se detienen las pérdidas uterino que responden a la caída de la matriz y la fundación, así como trastornos de los ojos, la boca y los genitales.

LXVIII. (XIII.) 1. Esta espina vulgaire (XXVII, 66) (Cnicus spinosa L.), que llenar batanado barriles utilizados para la misma finalidad que la radícula (Saponaire) (XIX, 18). En España, es comúnmente utilizado por perfumistas como el asfalto. No hay duda de que el nombre en el Este, como hemos dicho (XII, 52), un salvaje blanco espina, y la altura normal de un árbol.

LXIX. 1. Encontrado en las islas de Rodas y Nisyros más pequeños arbustos, también difícil, y nombró erysisceptrum o adipsatheon o diacheton (Genista acanthoclada, DC.) (7). El mejor es el que tiene menos el liderazgo, que, despojado de su corteza, es una raya roja en morado. Se presenta en varios lugares, pero no es fragante todo el mundo. Dijimos (XII, 52) que huele cuando se adquiere la puerta de arco iris en él. Curación de úlceras de la boca mal, Özen, ulceraciones o char-bon de los genitales, grietas. Bebida que se disipa en la hinchazón y la estrangurias. La corteza es bueno para los que hacen sangre. La decocción es apretando el estómago. También creemos que las especies silvestres tienen el mismo efecto.

LXX. 1. Hay un apéndice llamado espina (vinettier, Berberis vulgaris, L.), ya que da el nombre de la apéndice a sus bayas rojas, y en espera. Estas bayas solo se comen crudas o secas y cocidas en vino, apretar el estómago y dejar retortijones del vientre. Las bayas de Pyracantha (Pyracantha Mespilus L.) tomar una copa contra las picaduras de serpientes.

LXXI. 1. El paliure (XIII, 23) (paliurus aculeatus, DC). Es también una especie de espina. La semilla llamada Zura por los africanos es muy eficaz contra las picaduras de escorpiones, así como de los cálculos y tos. Las hojas tienen una virtud astringente. La raíz tumores se disipa, los depósitos, vómitos. En el agua potable, es diurético. La decocción de vino en el endurecimiento del abdomen, y la lucha contra el veneno de serpientes. La raíz es administrado principalmente en el vino.

LXXII. 1. El agrifolium (acebo, agnifolium ilex, L.) con adición de sal triturada es bueno para enfermedades articulares. Las bayas se utilizan en las pérdidas de útero, la enfermedad celiaca, la disentería y el cólera, adoptadas en el vino que apretar el estómago. La raíz hervida en tópicos, trae el cuerpo extranjeros incrustados en la carne, es muy ventajosa en los trastornos y tumores. El árbol llamado aquifolia (XVI, 12), plantadas en una ciudad o país, conserva maleficios. Pitágoras dice que la flor de agua se congela, y un palo de madera que fue lanzado contra una bestia de ningún tipo, a sí mismo rodando en el animal de una propiedad en este árbol, aunque, por el falta de fuerza de quien lo lanza, este palo se sitúe por debajo. El humo de tejo (XVI, 20) mata a las ratas.

LXXIII. 1. La naturaleza no ha destinado a ser el único mal de caña. Se les dio moras, es decir, un alimento, incluso para los hombres. Estas moras se están secando y astringente. Ellos están bien adaptadas a las enfermedades de las encías, las amígdalas y los genitales. Flores o moras son la lucha contra el veneno de las serpientes más peligrosas, y la hémorrhois proporcionar. Que se aplican a las picaduras de escorpiones, para prevenir la hinchazón. Son diuréticos.

2. El montón de empresas, expresa el jugo, es más gruesa en el sol hasta que la consistencia de la miel, de bebidas o de actualidad, es un buen remedio contra las enfermedades de la boca, los ojos, la hemoptisis, la angina de pecho, enfermedades de la matriz, los de la sede, el flujo celiaca. Las hojas, masticar, son buenas para las enfermedades de la boca, y, de hecho, un tópico húmedo úlceras y otras enfermedades de la cabeza. En las enfermedades del corazón, que sólo se aplican de la misma manera en la mama izquierda. También se utiliza tópicamente en el estómago y Exoftalmos.

3. Que infunde en el zumo en los oídos. Con las rosas Cerati cura condilomas. La decocción de los jóvenes provienen del vino es un remedio para la úvula. Comen sólo como Cyma (XIX, 41, 2), o cocidos en vino astringente, que fortaleció los dientes. Se detienen el flujo de sangrado del estómago y son buenos en la disentería. Ellos están secos en la sombra y luego grabarlos, y esto supera las cenizas de la úvula liberación. Las hojas secas y trituradas para pasar útil en las úlceras de bestias de carga. Moras producidas por esta planta proporcionaría stomatice (XXIII, 71), incluso más eficaz que moras cultivadas. En este formulario, o sólo con hypocisthis (XXVI, 31) y la miel, que se administran en el cólera, enfermedades del corazón, y contra las arañas. Entre las drogas styptic nombrado, ninguno es más eficaz que la decocción de vino, con una reducción de la tercera, la raíz de la zarza teniendo maduro: se le hace un enjuagandose para las aftas, y fomento de las úlceras la sede, es de tanta fuerza, que hace también las esponjas duras como una piedra.

LXXIV. 1. Hay otra especie de zarza teniendo rosas (XVI, 71). Produce un ex crecimiento similar a la castaña, excelente remedio para los cálculos. Esta producción no es el cynorrhoda, examinó el libro siguiente (XXV, 6). (XIV.) El cynosbatos también se conoce como cynospastus y nevrospastos (CACEI). La hoja se asemeja a la huella de los pies del hombre. Lleva un grupo negro, cuyos granos de un pequeño nervio que nevrospastos nombre. Es diferente de Capria, que los médicos llamados a salir cynosbatos. De hecho, comer el pelotón, conservados en vinagre, para curar el bazo y la hinchazón, el nervio, con masticar mástique Chies, limpia la boca.

2. La Rosa de la zarza axonge curar con alopecia; moras verdes con aceite de oliva (omphacium, XII, 60) su tinte de pelo, la flor se recoge durante la cosecha, la flor blanca tomado en vino es excelente para la pleuresía y flujo celiaca. La raíz, hervida reducido hasta una tercera parte, determinar el curso de la hemorragia de estómago y, en enjuagandose, que cura al dolor de muelas. O utiliza para remover la sede y ulceración de los genitales. La ceniza de la raíz apretar el úvula.

LXXV. 1. Rubus idaeus (XVI, 71) (frambuesa) se llama así porque no tiene otro en el Monte Ida. Es más suave, más pequeños, menos recortar ramas y menos picante, y que considera a la sombra de los árboles. Utiliza la flor con miel tópica en el ojo y la erisipela Fluxion; estamos atrapados en el agua para las afecciones del estómago (XVI, 71). Además, esta planta de la misma n virtudes que las especies mencionadas anteriormente.

LXXVI. 1. Entre las zarzas de la gama ramnosa griegos. Uno de ellos es más blanco (Rhamnus saxatilis, L.) y tiene más tallos y ramas en flor, por la que se, incluido el espinas son rectas y no curvas como las de otras especies y tiene las hojas más grandes. El otro (Rhamnus oleoides, L.) crece en el bosque, está tirando de negro y rojo, y lleva a un tipo de folículo. Con la raíz hervidas en agua de un medicamento llamado Lycium. Semillas de la parte de atrás Faix. El blanco es el caso más astringente, y más de refrigeración más adecuado para los depósitos y las heridas. Hojas de cualquiera de los casos, crudo y cocido, es un tópico con el petróleo.

LXXVII. 1. La mejor Lycium (cutch) se dice que es la columna vertebral del mismo nombre, también conocido como Pyracantha Chiron (Lycium europaeum). Hablamos sobre el tratamiento de los árboles de la India (XII, 15), sobre todo porque uno de este país va a ser de mucho mayor calidad. Sobre la pila de ramas y raíces, que son muy amargos, y se cocinan con el agua en un vaso de cobre para tres días después de la eliminación de la madera, hervida o decocción de nuevo hasta a la coherencia de la miel. Es sofismas (XII, 15), con sustancias amargas, aun con los mercados del petróleo y el sentir de la carne de vacuno. La espuma o de flores flotante se une en composiciones oftálmicas. El resto del jugo de la cara limpia y cura las enfermedades psoriques la pica los ojos, la antigua Fluxion, supuración de los oídos, las amígdalas, las encías, tos, hemoptisis: no es tan grande como una haba y aplicado en las heridas, si la sangre fluye y utiliza el mismo para grietas, úlceras de los genitales, hematomas, úlceras recientes serpiginosum, podrido, clavos nariz, supuración.

2. Funciona en la leche contra las pérdidas útero. Lycium Recous en la India de que las piezas son de color negro y fuera de romper el rojo del negro pronto. Es un amargo y astringente activo. Se utiliza en todos los casos descritos anteriormente, pero sobre todo para las enfermedades de los genitales.

LXXVIII. 1. Según algunos autores, el sarcocolle (XIII, 20), una sustancia resultante en forma de lágrimas de una espina, similar a la de polvo de incienso, una dulzura mezclada con un poco de amargura, y gomosos. Triturado en el vino, se detiene la Fluxion. Se utiliza tópicamente en los niños. Se hace muy oscuro con la edad, más se es blanco, es la mejor.

LXXIX. 1. Medicina aún no ha conocido a los árboles de drogas, llamado oporice (?????, fruta). Se utiliza en la disentería y las enfermedades del estómago. Es preparado y congelado en una (3 cama., 24) de vino blanco ponemos cinco nuevos membrillos con sus semillas, de todas las granadas, un sorbente Setier, una medida de este tipo Chus Siria (zumaque, Rhus Coriaria) y medio onzas de azafrán. Cocinamos todo a fuego lento, hasta que la consistencia de la miel.

LXXX. 1. Nos sumamos a las plantas que aquí los griegos tienen duda si se tratara de árboles, mediante la aplicación de los nombres de los árboles. (XV.)

2. El chamaedrys (roble suelo) (Teucrium lucidum, L.) es una hierba conocida en latín trixago; lo llamamos incluso teucrion y Chamaerops. Las hojas son del tamaño de los de la menta, el color de las hojas de roble, y los dientes también. Otros dijeron que había hojas en forma de sierra, y había sugerido la idea de este instrumento. La flor es casi morado. En la recolección, cuando está lleno de savia en el terreno pedregoso, las bebidas y de actualidad, es muy eficaz contra el veneno de serpientes, así como el estómago, la tos de edad, las flemas adjunta a la garganta, fracturas, convulsiones, dolor de lado. Reduce el volumen del bazo;

3. es diurético y emenagogo y es bueno al principio de hidropesía: da la dosis de la decocción de un puñado de agua en tres hemina reducido en un tercio. También hace pastillas de los usos antes mencionados, por molienda en el agua. Con miel, es la cura para los vómitos, antiguo úlceras, úlceras de la miseria. Es un vino (XIV, 19, 9) para las afecciones del pecho. El jugo de las hojas con aceite niebla se disipa ojos. Se tarda en vinagre para el bazo, y el calor de la fricción.

LXXXI. 1. El Chamaedaphne (tierra de laurel, laurel enano) tiene una sola vara pequeña, alrededor de un codo. Los pequeños son más que hojas de laurel. Las semillas y hojas rojas adjunto se utiliza en la actualidad, frescos, para el dolor de cabeza. Inmoderado que templa el calor y que se bebe con vino a retortijones del vientre. La demanda de esta planta es diurético emenagogo y bebidas; en pesario en la lana, que hace difícil el parto.

LXXXII. 1. El chamelae (olivier tierra) (Daphne oleoides, L.) es similar a hojas de olivo, que son amargos, un olor fuerte. Esta planta viene en el terreno pedregoso y no exceda de una palma de altura. Es purgante, se evacua la las flemas y la bilis: la razón por la que hervir las hojas con dos partes de absenta esta decocción y beber con miel. Las hojas, en la actualidad las úlceras de detergente. Se afirma que la recogida antes del amanecer, y mediante la pronunciación de la fórmula siguiente: Por el ojo fundas de almohadas, simplemente usar el amuleto para ser curados. Añade que en modo alguno que la cosecha, es muy bueno para los ojos de bestias de carga y ganado.

LXXXIII. 1. El Chamaesyce (fig tierra) (euforbio chamoesyce, L.), hojas fue similar a la lenteja, y tendido en el suelo y se trata en lugares secos y pedregosos. Cocido en vino, es un muy buen ojo para aclarar los ojos, y en contra de las cataratas, cicatrices, niebla, nubes, en pesario en una máquina, calma el dolor de matriz, en la actualidad, el orador eliminar todo tipo de verrugas. También es bueno para ortopnea.

LXXXIV. 1. El chamaecissos (XVI, 62, XXIV, 1 49) tiene las orejas como el trigo, alrededor de cinco pequeñas ramas y muchas hojas. Cuando está en flor, que llevaría a la violeta blanco. La raíz es pequeña. Para la ceática, las hojas se administra en una dosis de tres óbolos en dos cyathos vino por siete días y es muy amarga poción. LXXXV. 1. El chamaeleucé (XXVI, 16) se llama en el hogar o Farfugium farfarum (tusilago, Tussilago farfara, L). Lo que se refiere a lo largo de ríos y tiene la hoja de álamo, pero más grande. Es la raíz de la quema de carbón de ciprés, y el viejo que la tos inspira humo a través de un embudo.

LXXXVI. 1. El chamaepeucé (tierra de pino) (Serratula chamæpeuce, L.), al igual que el alerce hojas es buena para los dolores en los riñones y la columna vertebral. El chamaecyparissos (ciprés de la tierra) (Santolina chamaecyparissus, L.) es una hierba que ayuda en el vino, tiene la virtud contra el veneno de todas las serpientes y escorpiones. 2. El ampéloprason (allium ampeloprason, L.) cree en la viña, y que sale de puerro, y las causas desagradable informes. Es eficaz contra las heridas hechas por serpientes, y es diurético y emenagogo. Bebidas y de actualidad, se detiene la sangre erupciones que se preocupa por los genitales. Se da después del parto y en contra de las mordeduras de perros. La planta llamada Stachys (Stachys germanica, L.) también tiene la semejanza con el puerro y ya tiene las hojas y más numerosos, se trata de un agradable olor y un color amarillento y es emenagogo .

LXXXVII. 1. El clinopodion o cléonicion o zopyron o ocymoides (Clinopodium plumieri) es una planta semejante a tomillo, madera, y la altura de una palmera, y se trata en el pedregoso terreno, las hojas son orbiculares, y presentar el formulario una plataforma. Toma la bebida y en decocción para convulsiones, rupturas, la la estranguria, mordeduras de serpientes.

LXXXVIII. 1. Únete a nosotros aquí, sin duda, plantas hermosas, pero menos conocido, y nos reservamos los siguientes libros para aquellos que son más reconocidos. Los latinos llamado centunculus (Polygonum Convolvulus, L.), una planta rastrera, cuyas hojas tienen una similitud con la tapa de los vestidos. Los griegos dan el nombre de clematis. En vino astringente, es excelente para detener la diarrea en una dosis de un centavo, aplastados en cinco de cyathos oxymel o agua caliente, se detiene la hemorragia y facilita la liberación de la parte de atrás Faix.

LXXXIX. 1. Pero los griegos tienen otras clematis: uno, también llamado échite, LAGINS, los pequeños scammonée (Asclepias nigra L.), un tallo dos pies de altura, revestida con hojas y ramas similares a la scammonée, salvo que las hojas son de color negro y pequeñas, se pueden encontrar en los viñedos y tierras cultivadas. Se alimenta de pasto como los vegetales con aceite y sal. Relaja el estómago. Que administra el dysenteric con la linaza en vino astringente. Hojas de datos sobre polenta con un tópico para la Fluxion del ojo, que antes era cubierto con un paño húmedo, en la actualidad, conducen a la supuración scrofulous tumores y, a continuación, con la curación perfecta para axonge que aliviar las hemorroides con verde petróleo y el consumo, con miel, mezclado en los alimentos enfermeras, dan mucha leche. Que crecer el cabello en los niños que han frota su cabeza. Se come en vinagre, son afrodisíacos.

XC. 1. Existe otra especie conocida clematis en Egipto, o daphnoides o polygonoide (el pequeño bígaro, Vinca minor) y una hoja de laurel, y es largo y los pequeños; borracho en vinagre, es eficaz contra las serpientes y especialmente en contra de la gelatina.

XCI. (XVI.) 1. Esto es Egipto, que produce principalmente clematis llamado Aron (Colocasia arum, L.), que hemos discutido en el tratamiento de las plantas bulbosas (XIX, 30), que es Dracontium con el objeto de mucho debate : algunos sostienen la identidad de estas dos plantas, Glaucia se distinguen por su lugar de crecimiento, diciendo que la Dracontium (Dracunculus arum, L.) es un comodín aron, mientras que otros han llamado la raíz Aron, el Dracontium vara, pero si el Dracontium es lo que llamamos Dracunculus es una planta muy diferente. De hecho, Aron negro tiene una raíz, grandes, redondeadas, mucho mayor, y llenar a mano y la Dracunculus una raíz de color rojizo y al margen como una serpiente, de la que proviene el nombre lleva.

XCII. 1. Los griegos han hecho una enorme diferencia de que la semilla Dracunculus cualidades caliente y morder, y un olor tan fuerte que causa el aborto, por el contrario, dio la maravillosa aron elogios. En los alimentos, que prefieren las mujeres aron, aron la de los hombres es más difícil y lenta cocción. Añaden que el pecho que se deshace en polvo, y una poción o diapruno, es diurético y emenagogo;

2. en polvo que también, y en oxymel, es bueno para el estómago, que se administra en leche de oveja para. ulceración de los intestinos, y la tos, con el petróleo, el cocido en las cenizas y otros cocidos en leche, y se les administró la decocción. Se ha aplicado, cocidos en el Fluxion de los ojos, hematomas en el miedo y el dolor de garganta. Esta se inyectó con aceite para la enfermedad hemorroidal. Este fue, en la miel, un tópico de Lentigo. Cleofás fue elogiada como un antídoto contra el veneno, se administró en la pleuresía y pleuroneumonía, preparados para la tos, y se inyecta en los oídos, en caso de dolor, con las semillas trituradas o I'huile de aceite de rosa. Dieuchès dio mezclada con harina de pan en el horno para la tos, asma, ortopnea y esputo purulento.

3. Diodote fue prescrito con miel, diapruno de tisis y pulmón, y aún estando de actualidad fracturas. Esta planta ofrece una rápida entrega a todos los animales cuyas partes están recubiertos naturales. El jugo de la raíz con miel Atico disipa la oscuridad de la vista y el estómago. La decocción con miel cura la tos. El jugo es un excelente remedio para las úlceras de ningún tipo, ni cangrenosa o carcinomatosa o serpiginosum, y para los pólipos nasales. Las hojas, cocidos en vino y aceite, son buenas para las quemaduras, con sal y vinagre, son purgante; cocidos con miel, son beneficiosos para los trastornos, frescos o secos con sal, se utiliza gotosa articulaciones. Hipócrates utilizó el frescos o secos, con la miel, los depósitos de actualidad. Dos dracmas para la semilla o de la raíz en dos cyathos vino, por traer a las normas. Esta poción es todavía la evacuación de los antecedentes Faix (VIII, 50), es lenta para salir después del parto, y de Hipócrates se aplicará la misma raíz.

4. Se dice que en las enfermedades pestilencia el uso de la aron en la alimentación es saludable. Se disipa la embriaguez. El olor a quemado aron la caza de serpientes y, sobre todo, gelatina o borracho para que estos reptiles son adormecer huir también a los que se frota con aron preparado con aceite de laurel . También resulta útil cuando miramos para administrarlo en beber vino en negro, por mordeduras de serpientes. El queso, se dice, mantiene muy bien en las hojas aron.

XCIII. 1. La planta que me llama Dracunculus (XXIV, 91) se deriva de la tierra en el termps donde crece la cebada, y la luna creciente. Lo suficiente como para tener en sí mismo de modo que la serpiente huir. También dijo que la gran Dracunculus bebida es útil para aquellos que han sido mordidas por estos reptiles y se dice que se detenga el flujo menstrual, que no ha sido tocado por el hierro. El jugo es bueno en el dolor de oído. En cuanto a la planta que los griegos dracontion llamado, me ha hecho en tres formas diferentes: la primera (arum italicum, Lamark) tiene las hojas de la remolacha no carece de tallo y la flor que es similar a la de Aron. El segundo (Arum maculatum, L.) en la raíz como incrustaciones largo y lleno de nudos, sólo tiene tres pequeños tallos. Los que me han demostrado me dijo que las hojas, cocidas en vinagre, la administración contra las picaduras de serpientes. El tercer caso (Calla palustris, L.), que me ha hecho ver las hojas son más amplias que el Dogwood, y la raíz es similar a la de caña. Me han asegurado que este tenía todos los nodos raíz, ya que muchas hojas de plantas como de años. Se recomienda el uso del vino o del agua, contra el veneno de serpientes.

XCIV. 1. Crece a una planta en Egipto el nombre arís (arum arisaron, L.), similar a la aron, pero más pequeños y con menos hojas y la raíz, sin embargo, que un gran volumen de aceite de oliva. ARIS blanco empujando dos barras, y el otro. Húmedas curar las úlceras, quemaduras, y en la inyección, las fístulas. Cocidos en agua, luego aplastada con aceite de rosa, que dejan de royendo las úlceras, pero algo maravilloso! es suficiente para alterar las propiedades naturales de las partes de una mujer por cualquier causa de la muerte.

XCV. 1. El myriophyllon (Myriophyllum spicatum, L.), que en milhojas conocido, tiene un tallo suave, similar a hinojo, y rematado con un montón de hojas, a partir de la cual proviene el nombre lleva. Crece en lugares pantanosos. Se trata de un maravilloso remedio para las heridas. Funciona con vinagre en la disuria, trastornos de la vejiga, el asma y la alta caídas. Es muy eficaz para el dolor de dientes. En Etruria, damos el nombre de mille-feuille (Achillea millefolium) una planta pequeña de los prados (XXV, 19 1, alineadas a ambos lados de la hoja en forma de pelo, y es soberano para las heridas. Afirman que los etruscos con el axonge y trae a casa la cura de caballo tendones que han sido resueltos por los contras.

XCVI. 1. El pseudobunion (Trinier dioica, Gaud.) Hojas de nabo, es la altura de una palmera en forma. La estimación es que más de Creta. Contra retortijones del vientre, la estranguria, dolor y malestar entrañas de lado, se encarga de beber cinco o seis sucursales.

XCVII. 1. La mirra, o smyrrhiza o myrrha (scandix odorata L.), es muy similar a la cicuta para los tallos, hojas y flores, y sólo es más pequeño y menú. Con el vino, es emenagogo y facilita el parto. Se dice que tomar la bebida es beneficiosa en tiempos de enfermedad pestilencia. Tomando en un caldo es bueno para el consumo. Da un apetito, se amortiza el veneno de las arañas de las falanges. El jugo de esta planta que se ha permitido a marinar durante tres días en el agua cura las úlceras de la cara o cabeza.

XCVIII. 1. El Onobrychis (Onobrychis caput Galli, L.) tiene las hojas de la lenteja, pero un poco más, la flor roja, la pequeña raíz y pequeñas. Pensó en las fuentes. Seco, en polvo y arrojados al vino blanco, la cura la estranguria. Se aprieta el estómago. Es sudorífico cuando se frota con el jugo mezclado con aceite.

XCIX. (XVII.) 1. Muy ocupados combatiendo con maravillosas hierbas, me llevó a decir algo mágico hierbas. En caso de que, de hecho, encontrar hierbas más maravilloso? La primera que hemos celebrado en Europa son Pitágoras y Demócrito, en la estela de los Magos. Siguiente Pitágoras, la coracesia y callicia congelar el agua. No puedo encontrar ningún otro autor que hace mención de estas plantas, y él mismo no dice nada más.

C. 1. Pitágoras dio el nombre de la minería o corysidia a una planta cuya decocción utilizados en fomento, sana, dijo, al instante las mordeduras de serpientes. Añadió que si toca los pies de esta decocción propagación en el césped, o si por casualidad es pulverizada, sin que se pierda un recurso, tanto la naturaleza de este veneno es monstruosamente malignidad, excepto contra el veneno.

CI. 1. Pitágoras le da el mismo nombre aproxi una planta cuya raíz se inflama lo que respecta a la nafta, que hemos discutido en el tratamiento de las maravillas de la tierra (II, 109). Si alguna enfermedad en el cuerpo humano durante la floración de los aproxi, dijo el filósofo, se consideró, incluso curar, el resentimiento tantas veces como flores de la planta, sino que también asigna a la propiedad de trigo, el cicuta y el violeta. Sé que el libro que acabo de citar es atribuido por algunos a la Cléemporus médico, pero la antigua tradición y persistir en la reclamación de Pitágoras. Siempre es de alabar el libro diciendo que el autor ha encontrado su trabajo digno de un gran hombre, pero este autor no puede ser Cléemporus, quien ha publicado otros libros bajo su propia nombre.

CII. 1. En cuanto a Demócrito, es cierto que el libro se titula Chirocmeta él. Sin embargo, este filósofo, que después de Pitágoras estudió la doctrina de los Magos, lleva las cosas aún más extrañas. Junto a él, el césped aglaophotis, que es el nombre a la admiración de los hombres por la belleza del color, dice uno de los mármoles de la parte árabe de Persia, que también fue llamado marmoritis. Magos siempre usarlo cuando quieren evocar a los dioses. El achmmenis, el color de ámbar, es sin hojas, crece en la India a los países Tardisiliens. La raíz, la entrada en pastillas y se ingiere durante el día en el vino, por lo que la noche atormenta autores, en su representante en diversas formas dioses vengativos, que confesar todos sus crímenes.

2. Nombra hippophobas porque el miedo y evitar yeguas. El théombrotion llega a treinta schene(XII, 30, 2) Río Choaspes; representa los colores del pavo real, y el olor es excelente. Los reyes de los persas tomar alimentos o bebidas en contra de todas las molestias corporales, molestias y en contra del espíritu. Se llama semnion de la utilización de los soberanos. Armenia y Capadocia comer otra planta llamada adamantis, simplemente lo presentará a los leones para hacer caer hacia atrás a la boca abierta, el nombre era justo lo que no puede aplastar.

3. L'Ariana Ariane y se viene en el color de fuego en la cosecha, cuando el sol está en el signo de Leo. La madera se frota aceite encenderán cuando el botón con esta planta. El thérionarca, que crece en Capadocia y Misia, golpea todos los animales de entumecimiento que sólo se disipa en forma de aerosoles de orina de hiena. El aethiops viene en los países de Meroe; ¿Tiene relación también con el nombre de mérois. Tiene las hojas de lechuga. Adoptadas en el vino de miel, es muy bueno para la hidropesía. El ophiuse, que crece en la isla de Elefantina, pertenecientes también a Etiopía, es una planta y horrible lívida. Tomando bebida, que inspira ese temor de las serpientes, que se sienten constantemente bombardeados, lo que es morir, por lo que la fuerza para beber sacrilegio:

4. el antídoto es el vino de palma. El thalassègle está en las orillas del río Indo, a fin de llamar aún potamantis: bebida, que causa delirio que muestra cosas extraordinarias. El théangelis, que cree en el Líbano de Siria, en la cadena de montañas de Creta llamado impulsada, en el territorio de Babilonia y la Susiane, Persia, da, tomando la bebida, la capacidad de magos adivinatorios. El gélotophyllis viene en Bactria y los bordes de Boristene. Si se toma con la mirra y el vino, uno imagina ver figuras fantásticas, y sigue a reír después de haber tragado la piñones de un piña de pino, con la pimienta y la miel en la vino de palma. En Persia, se llama hestiatoris comidas donde se propaga la alegría, o también llamado protomédia porque cortesanos que comen obtener el primer puesto entre los reyes.

5. El casignète (hermano), fue llamado así porque crece junto a las plantas de este tipo, sin interferir con otras hierbas. Todavía es llamado dionysonymphas, ya que va muy bien con vino. El girasol es una planta de la región de Thémiscyre mar y la montaña de Cilicia, en hojas de mirto. Se hierve con la grasa de un león, le añadimos el azafrán y el vino de palma, y los Magos y los reyes de Persia es frictionnent con esta mezcla a su cuerpo una puerta agradable también hace el nombre de héliocallis. Lo que el autor pide hermésias, tiene la virtud de crear hermosos y buenos hijos. No se trata de una hierba, es una composición que incluye los piñones de un piña de pino triturada con miel, mirra, azafrán, vino de palma, y que también se añade o théombrotium y leche. Recomendó a beber a los que dará lugar, y las mujeres después de la concepción, durante la nutrición fetal, los niños se convierten en lo mismo órgano conformado de espíritu, y la gente honesta.

6. Demócrito también da los nombres de todas estas plantas mágicas. Apolodoro, uno de sus sectarios, añadió Aeschynomene hierba, llamada así porque hace más estrictos sus hojas como los principales enfoques (XIII, 19, 2), y los anzuelos, la que causa la muerte arañas falanges; Cratevas la Oenothera, que suaviza la ferocidad de todos los animales en los que establece su infusión en vino. Un famoso gramático, que vivió hace unos años, habla de Anacampseros cuyo único recordatorio de tocar el amor propio, sustituido por el odio. Es suficiente para que esto ha llegado algo de las virtudes atribuidas a estas hierbas por los Magos, volveremos en un lugar más adecuado.

CIII. (Siglo XVIII) 1. Varios autores se refirieron a la ériphia, incluyendo el tubo contiene un escarabajo que sube y baja con el grito de la producción de cabra, de ahí el nombre de la planta (i "Pipo;, muchacho): no se dice nada, lo mejor para la voz.

CIV. 1. La lana de la hierba (Saponaire) (XIX, 18), habida cuenta de que el ayuno ovejas, trajeron un montón de leche. La planta vulgarmente llamada lactoris no es menos conocido, está lleno de leche que no se puede probar sin vomitar. Algunos dicen que es el mismo, otros que es similar a la planta conocida como militar, tal como se aplican con el aceite que cura en cinco días hecho ninguna lesiones con el hierro.

CV. 1. Los griegos también cuentan con stratiotes (Pistia stratiotes, L.), pero que sólo crece en Egipto y en los lugares inundados por el Nilo, y se asemeja a la aizoon (XIX, 58), sólo se deja la general. Es singularmente refrigerante, y aplicada con vinagre que cura las heridas, así como la erisipela y mentiras supuración; borracho con incienso ciervo deja maravillosamente hematuria.

CVI. (XIX) 1. Se afirma que la hierba nació en la cabeza de una estatua, recogido por alguien en la falda de su abrigo, y colgada alrededor del cuello de lino roussâtre, calma por encima de la cabeza sobre el terreno.

CVII. 1. Toda la hierba que recogieron a lo largo de los arroyos o ríos, antes del amanecer, sin ser visto por cualquier persona, adjunta al brazo izquierdo del paciente, sin duda, es que se conserva, se dice , fiebre tercero.

CVIII. 1. La hierba llamada lengua (XXV, 84) (Scolopendra, scolopendrium officinarum, Willd.) Crece en torno a las fuentes. La raíz, quemado y aplastado con una grasa sembrar (para asegurar que la cerda es de color negro y estéril), alopecia cura, cuando se frota en el sol.

CIX. 1. Creciente de hierbas en un tamiz que ha sentado en un adjunto a la ruta de los grandes cuellos de las mujeres, acelerar la entrega.

CX. 1. La hierba no sólo en la campaña de estiércol es muy eficaz en el agua potable, contra la angina de pecho.

CXI. 1. La hierba en la que los perros orinar, sin que se rasgó golpeó el hierro, el cura muy rápidamente dislocaciones.

CXII. 1. Nosotros, en el capítulo relativo a los viñedos árboles (XIV, 3, 2), habló de rumbotinus (aceropalus): a este árbol, si no estaba casado con la Viña, cree que la hierba de un llamado por los galos rhodora ( Spiraea ulmaria L.). El tallo está lleno de nudos, como una rama de la higuera, las hojas, similar a la ortiga son de color blanquecino en el centro, pero en todos los rojos con el tiempo. La flor es de Argentina. La planta, aplastado y con OING viejo verse afectadas por el hierro es excelente para los tumores, el calor y los depósitos: uno que se ha frotado con la mezcla escupe tres veces en su derecho. El remedio es más eficaz si se frota la parte derecha por tres personas de tres diferentes naciones.

CXIII. 1. La hierba llamada impíos (Filago Gallica, L.) es blanco, como el romero, es cubierto con hojas de forma thyrsos y termina con una que otra cabeza de las ramas pequeñas que se han terminado para todos, incluso. Esta configuración, donde los niños por encima de el nombre del padre era malo, de acuerdo con los demás, sino porque los animales no es la clave. Aplastado entre dos piedras, que se calienta, y el jugo mezclado con la leche y el vino es un remedio para la amigdalitis y se garantiza la propiedad maravillosa! que aquellos que una vez utilizados ya no están sujetos a este mal, que por lo tanto, se da a los cerdos, y que los animales que se niegan a morir de este recurso esquinancie. Incluso hay personas que creen que esta hierba ramitas, colocados en el nido de las aves, para evitar que los pequeños de comer a sí mismo con demasiada codicia.

CXIV. 1. Llamado peine de Venus (Pecten scandix veneris, L.), a causa de cierta semejanza con nuestros peines, una hierba cuya raíz, aplastado con la púrpura, la carne de todos los organismos extranjeros.

CXV. 1. El exedum o Nodier, hierba muy conocida en los talleres de corroyeurs, cuestión de letargo. Aún lleva el nombre de mular (hierba mula) y algunos otros nombres, y cura de úlceras roer. Me parece que en Autores borracho en vino o la oxycrat es muy eficaz contra las picaduras de escorpiones.

CXVI. 1. Los griegos dieron el nombre de una hierba philanthropos velue atribuye a la ropa (XXI, 64) (gratteron, Galium aparine, L.). Una corona de la planta, colocado en la cabeza, calma la cefalea. El llamado lappa canaria (XXVI, 65), aplastó con milhojas de plátano y en el vino, los carcinomas de curado, pero este tópico debe renovar cada tres días. También cura los cerdos, de la tierra, sin los medios de hierro y la tiró en el lavure que beber, ni con leche y vino. Algunos agregan que debe decidir el desarraigo estas palabras: Esta es la hierba Argemone, encontrar la cura por Minerva para los cerdos para comer.

CXVII. 1. El tordylon (tordylium officinalis L.) es, según algunos, las semillas de Silis (XX, 18 y 87, 2), dependiendo de la otra, de una planta también llamada Syreon. Puedo encontrar otras características de esta planta, ya que cree en la montaña, que quemaron y adoptadas en la bebida es emenagogo y promueve la expectoración, y es por eso que la raíz es más eficaz que el jugo de hecho en la tres dosis obole cura los riñones, y además incorpora la raíz en la pomada.

CXVIII. 1. El gramen (quackgrass, Triticum repens, L.) es el más común de las hierbas. Establece rastreado pequeños tubos llenos de nudos, a menudo resultando, y la parte superior del tallo, las nuevas raíces. En todas las hojas será la reducción y punto final, salvo en el Monte Parnaso, en el que se parecen a las de la hiedra, y considera que la planta más siempre que en cualquier otro lugar, con una flor blanca y fragante (Epipactis grandiflora Sm. ). Hay más agradable a la hierba para bestias de carga, ya sea verde o heno seco, siempre y cuando sea un poco mojado. Se dice que el Parnaso que expresa una demanda, que es muy abundante y suave.

2. Por otra parte, si se trata de la sucesión, la decocción se utiliza para aglutinar las heridas, e incluso la hierba, grava, llenar este cargo, y preserva de encendido. Una decocción añadir el vino y la miel y algunas incluso que un tercio de incienso, mirra y pimienta y algunos cocidos de nuevo en un florero de bronce, para el dolor de dientes y Fluxion ojos. La raíz, cocidos en vino, cura retortijones del vientre, disuria y úlceras de la vejiga, rompe los cálculos.

3. La semilla es diurético, se detiene la diarrea y vómitos y, en particular, para poner remedio a las mordeduras dragones. Algunos autores para proporcionar la curación y los tumores écrouelles tomar los nodos de un dos o tres pies gramen hasta el número nueve, y envolver en grasa de lana negro que recoge debe ser el ayuno, e ir en este estado en la casa del paciente, mientras que no hay, a la luz de retorno, dirá tres veces: Acabo ayunas proporcionar una cura para un hombre con el estómago vacío, entonces adjuntar el amuleto y hará lo mismo tres días consecutivos. Las especies de gramen siete nudos, que es un buen amuleto para el dolor de cabeza. Algunos recomiendan contra las principales dolor en la vejiga, tomar el baño de una mezcla que gramen, hecho con el vino y la reducción a la mitad.

CXIX. 1. La punta gramen se distingue por algunos Autores en tres especies: una que conduce a la cumbre de los cinco puntos es nombrado dactylon (Cynodon dactylon Pers..) Se introduce en los orificios nasales laminados estos picos, y en la eliminación de las causas flujo de sangre. El segundo caso, que se asemeja a la aizoon (XXV, 102), en colaboración con la manteca de cerdo para panadizo, el padrastros, carnosa y crecimientos que se producen las uñas, también llamada allí dactylon, porque es una cura para los dedos. El tercer tipo de dactylon (algunas especies de Crassulaceae), que es menor, dice en las paredes y techos, tiene una virtud cáustica. se serpiginosum úlceras. Al hacer gramen alrededor de la cabeza, se detuvo la epistaxis. Se dice que en Babilonia la gramen que cree a lo largo de los bordes de las carreteras (aleppense sorgo, L.) mataron a los camellos.

CXX. 1. El fenogreco no es menos acreditados. Todavía pide Telis, carphos, buceras, egocéras, debido a la semejanza de su vaina con cuernos, y los latinos llamado sílice. Dijimos en su lugar, la forma en que sembraron (XVIII, 89). De su propiedad en seco para suavizar y resolver. La decocción cura varias enfermedades de la mujer. Si la dureza, tumor o contracción de la matriz, que se utiliza en el fomento de asiento y baño, es útil también en la inyección. Elimina las manchas de la cara. Nitro o cocidos con vinagre, se cura en el tópico, las enfermedades del bazo y el hígado.

2. En los partos difíciles, Diocles dio las semillas trituradas en una dosis de un acetábulo en nueve de cyathos vino: él ordenó a tomar un baño caliente después de beber aproximadamente un tercio de esta composición, y luego beber otro tercio cuando el baño había puesto en el sudor, y el tercero a la salida de la bañera. A raíz de él, una suprema de socorro. También es contra la dolorosa enfermedad de la matriz con un pesario alholva harina, cebada o semillas de lino, todo cocido en agua miel. También aplica esta mezcla sobre la parte inferior del abdomen.

3. El mismo médico sanado la lepra y Lentigo por una mezcla de harina de fenogreco con una porción igual de azufre, después de preparar la piel con el nitro, y ordenó que appliquât varias veces al día esta composición. pero defendió que frottât en el juego. Théodore alholva mixta para la lepra en una cuarta parte de berro Mundo, y macerados en vinagre muy fuerte. Damon dio como bebida emenagogo alholva semillas, la dosis de media en nueve de acetábulo cyathos vino y el agua. Es indiscutible que la decocción es muy bueno para la matriz y el intestino úlceras, así como la semilla de las articulaciones y dolor de las entrañas. La alholva hervido con el morado, y luego bebió vino con miel, es muy recomendable para las afecciones de la matriz y los intestinos. El hecho es que el vapor de la cocción es muy útil, esta decocción también destruyó el mal olor de las axilas.

4. Fenugreek comida, el vino y con nitro, elimina rápidamente furfur y tiña de la cabeza. Hervida en aguamiel, con adición de axonge, que cura las enfermedades de los genitales, así como los tumores, la parótida, la caída en los pies y las manos, las enfermedades, y sillas que fueron creados a partir de los huesos. Mezclada con vinagre, que cura las dislocaciones. Cocidas en vinagre y la miel solo, de hecho, un bazo de actualidad. Mezclado con el vino, los carcinomas de detergente y, a continuación, con miel, que conduce a la curación. Esta es la comida con una sopa buena para las úlceras del pecho y tos excrecciones; cocido que desde hace mucho tiempo para eliminar cualquier amargura, a continuación, añadimos la miel. Pasando ahora a las más populares plantas.

CX. [1] también las composiciones para la curación de este mal olor de la boca, muy vergonzoso molestias. Lleva el mismo peso de las hojas de mirto y lentisco, la mitad de la hiel de Siria y aplasta juntos, y en las aguas del vino añejo. Comemos en la mañana de esta composición, que se usa a menudo. Se sigue utilizando hiedra bayas con Casia (XII, 43) y la mirra en el mismo peso en vino. Por el mal olor de su nariz, incluso cuando había cankers en esta parte, se recomienda la serpentaire semillas, aplastados en la miel. El hisopo eliminado magulladuras. Que borra las marcas de la cara por el roce con la mandrágora.

Home Plinio LIBRO I TABLA DE CONTENIDOS 
Home  << art+e