Home  << art+e  
Home Plinio LIBRO I TABLA DE CONTENIDOS                                          

LIBRO XXXII

TRATADO DE LOS RECURSOS Y PRESTACIONES DE LOS ANIMALES ACUÁTICOS (18)

en proceso de traducción desde:  http://remacle.org/bloodwolf/erudits/plineancien/index.htm
 

I. La remora. II. De el torpedo, vii. III. De la liebre Marina, c. IV. Maravillas del Mar Rojo. V. El instinto de los peces. VI. Propiedades maravilloso pescado. VII. Cuando ellos comen con la mano. VIII. Cuando se dan respuestas a través de los peces y en el que reconocen la voz. . IX. Si el pez está amargo, son salados, que son suaves. Hay simpatías y antipatías de las localidades. X. Cuando los peces marinos comenzaron a ser utilizados para premlère veces. Reglamento del rey Numa que afectan a los peces. XI. Coral y recursos y observaciones, XLIX. XII. El odio de estos animales marinos. De galéos de surmulet y rayas. XIII. Anfibios animales. De castóreo; recursos y observaciones, lvi. XIV. De una tortuga y recursos y observaciones, LXVI. XV. Medicamentos derivados de animales acuáticos, con el fin de la enfermedad. XVI. Venenos contra los hechizos y el mal. De besugo, la estrella del miércoles

XVII. Contra serpientes, perros, y en contra de animales venenosos. Dragón marino. Pescado salado. De la sardina. De Cybium. XVIII. Rape. Rana. Rana rubette; comentarios, xxxv. XIX. Enhydris, vi. Xiv los cangrejos de río, mar, cangrejos, caracoles de agua dulce .- vii, vii. Coracini, iv. Miércoles cerdos

XX. El nivel del mar. Moray. Hipocampo. Miércoles Hedgehog

XXI. Ostras; sus especies, las observaciones y las medidas correctivas, lix. Morado. XXII.Algue marina, ii.

XXIII. Para la alopecia, el cabello y las úlceras de la cabeza: rata marina. Mar escorpión. Sanguijuelas. Murex. Shell, etc.

XXIV. Para los ojos y las pestañas: la grasa de pescado. Callionyme, Siente de Coracini. Seco. Ichthyocolle.

XXV. Las enfermedades de los oídos: BATI, o myxon Bacchus. Los piojos de mar, y así sucesivamente.

XXVI. Para el dolor de dientes mielgas, etc.

XXVII. Para los líquenes y las manchas de la cara: Cetáceos. Delfín. Colytie o corytie. Halcyoneum. Atún, etc.

XXVIII. Para scrofula, la parótida, la angina y las afecciones de la garganta: Meneses. Scolopendra. Sauras. Conque. siluro, etc.

XXIX. Para la tos y el pecho enfermedades.

XXX. Para el dolor del hígado y más tarde. Conque Strombe o largo. Tethée, etc. XXXI. Para los trastornos del estómago: Chou marino. Myaces. Mitul. Péloride. Sériphium. Érythin, etc.

XXXII. Para el bazo, los cálculos y las afecciones de la vejiga: lenguado, rodaballo, blendée, ortiga de mar, mar de pulmón, onyches, etc.

XXXIII. Para Enterocele y condiciones de la sede: Desde el negro del agua. De hidra. De Muge. De pélamide, etc.

XXXIV. Por tumores, las enfermedades de los genitales: Scien. Polo. Squatina. Smaride, etc.

XXXV. Para la incontinencia de orina: Ophidion, etc.

XXXVI. Para la caída y dolor de pierna: Bièvre. Bryon, etc.

XXXVII. Para la epilepsia. XXXVIII. Para la fiebre: Aselli. Porgy. Ballenas, etc.

XXXIX. Para léthargus, caquexia, la hidropesía.

XL. Para grabar y erisipela.

XLI. Las enfermedades de los nervios.

XLII. Para detener la sangre y el beneficio: Pólipos. Sanguijuelas, etc.

XLIII. Para la extracción de órganos extranjeros.

XIVL. Para las úlceras, carcinomas y carbones XLV. Para las verrugas y la dureza de las uñas: glanis, etc.

XLVI. Respecto a las enfermedades de la mujer: Glaucisque, etc. XLVII. Para romper el pelo: depilar.

XLVIII. Respecto a las enfermedades de los niños.

XLIX. Para evitar la embriaguez: Rubellion. Anguila. Mar de uva L. Para reprimir o excitar deseos venereos: hipopótamo. Diente de cocodrilo, etc. LI. Respecto a las enfermedades de los animales. LII. Otros animales acuáticos. Adarca o calamochnus. Calamus. Seca la tinta, etc. LIII. Nombres de todos los animales que viven en el mar, clxxvi .. LIV. Nombres que se encuentran en Ovidio. LV. Peces que aún no tienen nombre.

Resumen: Recursos, historias y observaciones, 990.

Autores: Licinio Macer. Trebius Níger, Níger Sextius que escribió en griego, el poeta Ovidio, Casio, hemina, Patrón, Iacchus, Sornatius.

Autores extranjeros: Juba, Andreas, Salpi, Apion, Pelops, Tbasos de Apeles, Thrasylle, Nicanor.

 

I. 1. Aquí estamos, en el orden de las cosas, la culminación de la naturaleza y sus maravillas. Y la primera se presenta un ejemplo de su poder incomparable misterioso, no hay necesidad de buscar más allá de cualquier cosa, nada es igual o similar a este fenómeno, en la que el triunfo de la naturaleza en sí misma, y el triunfo en más de una forma. Lo que más violento que el mar, vientos, tormentas y remolinos? Y donde los hombres tienen trabajado con la industria para ayudar a los más, como las olas, con sus velas y remos? Añadido a todo esto indecible fuerza de las mareas y el mar en sí y se convierte en un río.

2. Sin embargo, todos estos poderes, a pesar de que actúan en la misma dirección, y un muy pequeños peces, llamados échénéis (IX, 41), es suficiente para contrarrestar. Los vientos que soplan, que tormentas rabia, la furia de su mando, esos oficiales comprime grandes, y las fuerzas los barcos que permanecen inmóviles, los barcos que no tienen la más grande de cables, anclas las limitaciones que pone fin a esta violencia, que asola el Tames elementos, sin sin esfuerzo, sin disparar en el edificio, sin hacer otra cosa que le sigue. Que poco cosa, y como contra las fuerzas combinadas de la presente es suficiente para impedir que los barcos de caminar. El flotas armadas garnissent guerra torres, de modo que incluso el mar puede luchar como por encima de una pared.

3. O la vanidad humana! estos arcos revestidos bronce y hierro, con el fin de superar formidables se pueden encadenar y encarcelados por un insignificante pez medio pie! Se dice que la batalla de Actium ha conservado los pretorianas cocina Antonio, deseosos de caminar sobre la línea y para llamar a los suyos, y le obligó a cambiar a otro edificio. Cesárea flota, aprovechando dichos plazos, tenía la ventaja de la impetuosidad del ataque. De nuestro tiempo, señaló que el barco El emperador Calígula, quien regresaba de Asturias a Antium. De esta manera, un pequeño pez debe incluirse presagios, porque sólo de este príncipe fue devuelto a Roma, fue traspasado por las propias armas vigilancia.

4. La quietud de la nave no había sido durante mucho tiempo un misterio y puede entenderse como la porque viendo que la totalidad de la flota sólo quinqueremes del emperador no era: el momento en que buceado en todo el barco para buscar lo que parar, y encontramos un échénéis adjunto al timón, nos mostró Calígula, indignados de que esa barrera se han frenado su avance, y prestados de buena voluntad impotente cuatrocientos remeros. Es cierto que lo que sorprendió a los la mayoría es que este pez, cuya adhesión detenido el barco, ya no tenían el mismo poder cuando él estaba dentro. Según los que vieron entonces, y los que han visto, ya que se parece a un gran cóclea. Nos han informado de diferentes opiniones, cuando hemos debatido en la échéneis se ocupan de los peces (IX, 41);

5. y no tenemos duda de que todas las especies de echénéis tienen el mismo poder que se refleja en estas Conques famoso consagrado en el templo de Venus Guía (IX, 41), para Asimismo, detuvieron a un barco. Algunos Autores latín dio el nombre échénéis remora (echeneis remora, L.). Cosa singular! entre algunos sostuvieron que los griegos amuleto desgastado, como hemos dicho (IX, 41), que evita abortos involuntarios y, en última instancia conduce las mujeres dispuestos a tener un aborto, y otros, que mantienen en la sal y también lo llevaron a toda prisa amuleto parto, que le da el apodo odinolytès (por detener el dolor puerperal). De todos modos, después de que el ejemplo de un barco y se utiliza, cómo quitar dudas ningún poder de la naturaleza, ninguno de sus fuerzas en recursos efectivos que proporcionan sus producciones espontáneas?

II. 1. Qué! sin ni siquiera el ejemplo de échénéis ¿no basta con citar el torpedo (IX, 67), otro habitante del mar? Incluso desde lejos, incluso tocado sólo la punta de un palo o una patio, que adormece el brazo más fuerte, no es el más rápido en los pies curso. Si bien este ejemplo tenemos que confesar que es una fuerza capaz de asignar a los miembros por olor, y sólo una especie de exhalación, lo que cabe esperar desde el punto de poder todos los recursos?

III. 1. Este dice que la liebre marina (IX, 72) no es menos admirable, pero un veneno para una, tomada en la bebida en la comida, para otros, solo miraba. Una mujer embarazada se hace un que apercevoir marinos mujeres se toma como náuseas y vómitos, y pronto para tener un aborto. El preservativo masculino es que es el endurecimiento en la sal, por lo que que puede ser usado en una pulsera. Incluso en el mar, es más perjudicial, incluso si la tecla. El único animal que come sin morir, por lo que surmulet se deja para convertido en suave y su carne es blanda y menos agradable.

2. Personas envenenadas por los peces marinos hace sentir que esta es la primera señal de que detectar envenenamiento. Además, después de su muerte el número de días que ha vivido la liebre; Licinio Macer también dice que este veneno no actúa en el tiempo. Asegura que en la India la mar hace nunca es tomado con vida; a su vez que él encuentra en el hombre un veneno que mata y muere sólo el dedo afectado en el mar: es mucho más grande, así como a todos otros animales.

IV. 1. Juba, en estos libros sobre Arabia que he enviado a Caius Caesar, hijo de Augusto, dijo hay moldes que celebrar tres depósitos hemina (0 Iitr., 81); una ballena de seis centavos pies de largo y trescientos sesenta amplia llegó a un río en Arabia, que hacemos comercio la grasa de esta especie de animal, y que en este ámbito es frotado con los camellos la grasa de cualquier especie de pescado para ellos de tábanos (XI, 34, 3) por el olor de la presente gordo.

V. (II.) 1. Me parece digno de admiración que Ovidio informó de que el instinto de los peces en su Halieutique libro. El susto atrapados en la trampa de no tratar de escapar a través de la cabeza, y tiene cuidado de no incurrir en el pérfido mimbre, pero corre, sopla la cola se extiende las aberturas, y de la manera al revés: si otro susto, fuera de la trampa, se observa que participan en estos esfuerzos, que se apodera de él por la cola, y el segundo como en sus los intentos de tema. El lobo de mar (IX, 24), rodeado por la red, hasta la arena con su cola, y enterrarlo hasta la red pasado.

2. Moray fuera a escapar de las mallas, la investigación, a sabiendas de que su espalda redondo y resbaladizo, y su flexibilidad para doblar, que se ampliará la apertura de la red y escapar. Pulpo búsqueda de ganchos, se apoderó de su brazo sin la picadura, y no deja que había usados en todo el principio o que se siente atraído a cabo. Muge El también sabe muy bien hay un gancho en el principio, y no es engañado por el embûche; inspirados por la codicia, que huelgas el gancho de la cola, y se redujo el cebo.

3. El wolffish está bajo el Bienestar y la dirección, pero su imprudencia le da un remordimiento gran coraje, porque tan pronto como se siente conectado, que está luchando con violencia, desgarro de la herida, y más allá de la trampa. El morenas tragar el anzuelo llega más allá de la línea de sus dientes, y cortar. El mismo poeta que se refiere anthias (IX, 85), tomó el cebo, torneado y corte línea con un borde afilado que ha armado su espalda.

4. Según Licinio Macer, las anguilas son sólo mujeres, y generar con serpientes, como hemos dicho (IX, 39): por lo tanto, para atraer a los pescadores y infringir hissing serpientes. Añadió que en engordar golpeado las aguas, una golpe de palo no mata, pero es suficiente para tocar con los dirigentes (XX, 98) para su cometer suicidio. Entre ellos, la vida es la cola, y es constante. Mata el muy rápidamente golpes en esta parte, por el duro golpe en la cabeza. ¿Cuál fue afectados por el pez llamado navaja (la Rason), envió a la plancha. The Orb (lunar o la rueda) es sin duda el más duro de los peces, que es redondeado, sin escalas, y la cabeza.

(15)VI. 1. Trebio Nigro informó de que el pez volador (IX, 43) anuncia cambios en el tiempo, y que puede ser visto saltando fuera del agua, que el Xiphias osea el pez espada de hocico agudo, con esta arma que penetra en los barco. Los peces voladores saltan en tal cantidad a los barcos que los hunde en el océano, cerca de un lugar llamado en Mauritania Cotta, cerca del río Lixo.

El mismo dice que el calamar fuera en tantas fuera agua, sumergir el barco.

VII. 1. Los peces vienen a comer con la mano y se muestra en varias casas Imperial. Pero lo que el antiguo dicho en este sentido, que han visto con admiración, no en piscinas, pero en los estanques naturales, por ejemplo, el Castillo de Elora en Sicilia, no muy lejos de Siracusa. En la primavera de Júpiter Labrandéen, anguilas comer con la mano y que tienen que ver Además pendientes. Lo mismo ocurre en Quíos, al antiguo templo, en Mesopotamia en la fuente de Chabura, hablamos (XXXI, 22).

VIII. 1. Un Myres, en Lycia, pescado en la fuente de Apolo no Curien venir, llamadas de tres tanto por parte de la flauta, dar presagios: hambriento que devoran la carne que son emitidos buena señal para el consultor, es una mala señal si lo empujan con la cola. En Hierápolis en Siria, el pescado del Lago de Venus obedecer la voz de los oficiales del templo: Vinieron, vestida anillos de oro, y halaga a los rasguños, y mantener la boca abierta por su propia introducido por la mano. Una roca de Hércules en la costa de Stabien territorio, en Campania, melanura impaciencia tomar el pan que tiran en el mar, pero ellos. no provienen de cualquier alimentos donde hay un gancho.

IX. 1. Aquí están las no menos maravilloso: los peces son hitos en la isla de Pelé (V, 38, 2), Clazomènes, junto a la roca Escila (III, 14, 2) en Sicilia, en Leptis África, en la costa de Eubea, en Dyrrachium. En otros lugares son tan saladas que adopten para curado Céphalénie alrededor de Ampelos (IV, 17, 4, o IV, 20, 3), Paros y rocas Delos: el puerto de esta isla, tienen un sabor dulce, las diferencias que hay atributo contradice a la alimentación. Apion dice que el pescado es la carne de cerdo más grande llamado orthragoriscos por Lacedemonios, y él gruñe cuando usted toma. Dichas variaciones Sabores naturales no pueden tomar alimentos, pero lo que es más exclusivo de determinados localidades, tenemos un ejemplo a mano: es común a Benevento, Italia, debemos sal de nuevo todas las carnes.

X. 1. Hemina Casio dice que los peces marinos han estado en uso en Roma desde su fundación, y cito sus palabras literalmente: "Numa hizo una ley que prohíbe en banquetes uso funerario de los peces sin escamas, que fue un acto de ahorro, que tiene por objeto reducir los costos públicos y privados de banquetes y comidas de todo pulvinaires (una especie de repositorio), que quería evitar que mediante la compra de pescado sin escalas en las comidas para funerales no aumentar el precio, y lo hacemos accaparât ".

(21) XI. 1. Tanto como damos valor a las perlas de la India, de lo que hemos hablado lo suficiente (IX, 54), valoran los indios el coral. De hecho, es la imaginación y las constumbres de las personas lo que hacen que aprecien estas cosas. Se trata, es cierto, de los corales en el Mar Rojo, pero más negro como los nuestros. En el Golfo Pérsico se les llama lace. La mayoría aprecia mucho el del Golfo Galo, alrededor de las islas stoechades (III.79), y en el mar de Sicilia, cerca de las Islas Eolias y Drepana (en Sicilia III-90). También aparece en Graviscas (en Etruria), en Nápoles y Campania. Es muy rojo, pero muy blando el de Erytrhis (enfrente a Quios).

 

(22) El coral tiene forma de un arbusto, que es verde;

2. Lleva las bayas que son de color blanco y suave bajo el agua, a medida que queda fuera se endurece y hace rojo, como la corna sativa. Dicen que es suficiente con tocarlo mientras que aún viven para convertirse en piedra, y por eso trata de evitarlo, con una red con y desgarrandolo con un hierro afilado al que dan el nombre de curalium (¿siega?). Se considera especialmente el más rojo y con más ramas, y el que no sea áspero o rocoso, ni vacío sin lagunas o agujeros.

(23) Los granos de Coral se estiman también en la India, por los hombres, incluso tanto como las grandes perlas de la India por nuestras mujeres;

3. Sus agoreros adivinos y creen que es un buen amuleto para evitar peligros; de esta manera, el coral es para ellos un objeto de adorno y de religión. Antes de que supiéramos de la predilección por los corales en la India, adornaban los galos con él sus espadas, sus escudos y sus cascos. Ahora por las exportaciones de este material hace que sea tan raro, que se ve poco incluso en los países que los producen.

(24) 4. Una rama de coral colgado alrededor del cuello de un niño lo protege. Calcinado, pulverizado y diluido en el agua, el coral es bueno para retortijones del vientre, trastornos de la vejiga y los cálculos. Tomado de la misma manera en el vino, o, si hay fiebre, en el agua, da sopor. Resistente al fuego mucho tiempo. Añaden que la droga, a menudo, consume el bazo. Es excelente para aquellos que vomitan o escupen sangre. Incorporando las cenizas a composiciones oftálmicas, pues de hecho es un astringente y refrigerante. Rellena los huecos de las úlceras, que borra las cicatrices.

(25) XII. 1. En cuanto a la renuencia de estas cosas, llamada por los griegos antipatía, no hay nada más que las rayas venenosas, peces de mar picante con matar a los árboles, como hemos dice (IX, 72). Sin embargo galéos (el Milandri) persigue. Sin embargo, prevé la caza otros peces, en particular, rayas, pero, como en el terreno serpientes comadreja, Como estos animales les gusta de su propia  poi. Personas mordidas por rayas son curados por galéos son también los surmulet y el láser.

XIII. (III.) 1. Todavía debe admirar el poder de la naturaleza en los animales que viven en la la tierra y el agua. Estos son los Bièvres (VIII, 47), conocido como el castor, cargarán con sus testículos castóreo nombre. Sextius autor muy preciso en el ámbito médico, asegura que estos animales, cuando toma, no cortar los testículos. Agregó que estos organismos son pequeños, y el endurecimiento de Adherirse a la columna vertebral, y no se puede quitar sin dar muerte a los animales, que falsea la castóreo riñones con el castor, que son grandes, mientras que el verdadero testículos son muy pequeños; además que no debe confundirse con dos vesículas oculto en cualquier otro animal; que en estas vesículas es un licor que se mantenga en la salazón;

2. por lo tanto, distinguir la realidad de la ficción, porque es la primera en dos vesículas suspendido cable común, que ocurre lo mismo con una sofisticada mezcla de sangre y de goma, o goma de mascar amoníaco, mientras que los folículos tienen el color de la goma de mascar, se apoyó de sus túnicas, contienen un líquido que tengan la consistencia de la miel mezclada con cera, un olor propagación fuerte, tiene un sabor amargo y picante y friable. Castóreo El medio más eficaz proviene de la Puente y de Galatia, y luego a África. Flair, provoca estornudos. Es Sopore, si frotar la cabeza con aceite de rosa y Peucedanum; que produce, en el agua potable pura, la misma De hecho, lo que lo hace útil en phrénitis. En la fumigación, se despertó el aletargado, y, en pesario o fumigación, se disipa histérica asfixia. Él trajo las normas y Faix fondo, tomada en una dosis de dos dracmas en el agua con poleo.

3. Se cura el vértigo, opisthotonus, temblores, espasmos, trastornos nerviosos, el la ceática, dolores de estómago, parálisis en unción o triturados hasta la miel Vitex semillas en vinagre o aceite de rosa y que utiliza este último contra epilepsia. En bebidas se utiliza contra los gases, zanjas y venenos; sólo, según el tipo de veneno, que incorpora diferentes: en contra escorpiones, en el hecho de beber vino, en contra de las falanges y otras arañas, la miel en el vino, si quieres inducir el vómito o, si se trata de mantener la calle en contra de la lagartija chalets (XXIX, 32), con el vino de mirto; contra la cerastes y se lleva a cabo con panax o calle, en el vino, en contra de otras serpientes, con vino.

4. Suficiente es de dos dosis de un dracma dracmas castóreo otros ingredientes. II En particular contra el muérdago, en vinagre, en contra de la acónito en la leche o el agua; ellébore contra los blancos, en el agua y la miel nitrados. También cura el dolor de diente por que aplasta y se inyecta con el aceite en el dolor de oído. Es mejor dolor en los oídos, si se combina con el meconio (una especie de opio; XX, 76, 4). En unción con Ático de miel, es la luminosidad de la vista, en vinagre, se detiene el hipo. La orina de los castores lucha contra el veneno, y por esta razón, se incorpora en los antídotos. Según la opinión de algunos no puede ser mejor conservados en la vejiga del animal.

XIV. (IV.) 1. Las tortugas son anfibios, y sus propiedades no son más bajos lo que le ha ganado un lugar de honor, ya sea por el uso de su depósito (IX, 12) o Debido a la singularidad de su conformación. Se diferencia de las tortugas terrestres, marinas tortugas de agua barrosa, tortugas de agua dulce, que son llamados por algunos griegos, estanque de tortugas. La carne de las tortugas terrestres es particularmente fumigación, y se dice beneficiosa para eliminar los resplandores y la magia para luchar contra los venenos. Estas tortugas son abundantes en África se dice que se corte en la cabeza y los pies, y le da el antídoto.

2. Añade que se come en su propio jugo que disipar écrouelles, las enfermedades del tasa, y la epilepsia. Borra la sangre y eliminar cataratas en los ojos. Es esta sangre en píldoras de harina, sobre la guardia, y cuando es necesario, la diferencia en el vino contra el veneno de todas las serpientes, arañas y otros animales venenosos. Es conveniente utilizar en contra de la cataratas, en la unción, la tortuga se siente Atico con miel, y de inculcar en la picadura de escorpiones. La ceniza de cáscara, se mezcla con el vino y el aceite, la curación de las grietas y ulceración de los pies. El raspado de la superficie de la cáscara, en beber, son antiaphrodisiaques, que es tanto más sorprendente que el polvo de la cáscara está llena ser un activo afrodisíaco.

3. En cuanto a la orina de tortuga, no creo que se pueden obtener distintos de apertura el animal vivo. Entre los signos que indican que hay magos en la que es soberano contra la picadura de la gelatina, pero aún más eficaz si se combina alfileres. Huevos de tortuga endurecido scrofulous se aplican a los tumores y úlceras producidas por la incineración o por frío.

4. Se les hace tragar el estómago. La carne de las tortugas de mar, mezclado con el de rana, es un admirable recurso contra la salamandra. El hecho es que nada es más contraria a la salamandra como la tortuga. El vacío de la sangre se cura la alopecia, la parrigo, y todos los úlceras de la cabeza, debe dejar secar y lavar suavemente. Para dolor en los oídos, le inculcó con la leche de la mujer. Contra la epilepsia, que comemos en el flor de harina: combina tres estilos Hé minas sangre hemina con vinagre. También es en el asma, pero con una hemina de vino. Para este último caso, es aún con la harina cebada, mezclado con vinagre también, y esta mezcla hace que sea grande como un haba: este tomar por la mañana y noche, después de unos días, dos veces por la noche. En el acceso de epilepsia, si no violenta, que afloja los dientes del paciente para que él inculcar esta sangre en la boca.

5. En espasmo, da enema con castóreo. Todo el mundo se frota tres veces al año dientes con la sangre de las tortugas no sufren. Esto disipa la sangre y el asma lo que se llama ortopnea; para esta última condición, se le da en la polenta. La siento más ligero de la tortuga ver, borrar cicatrices, cura la amigdalitis, la llaga, y todas las afecciones de la boca. Es específico para las úlceras royendo de esta parte y los testículos. Aplicado a fosas nasales, es correcto en sus pies epilépticos; vinagre mezclado con la vieja piel serpientes es el único remedio para la supuración del oído:

6. algunos sienten añadir el caldo de la carne de vacuno y la tortuga, con un viejo piel de serpiente, pero ellos comen la tortuga en el vino. La hiel aplicado con miel curar todas las enfermedades de los ojos. La sensación de la tortuga marina, con la sangre de la tortuga River y la leche, incluso curas cataratas. El sentir de los cabellos teñidos.

7. En contra de la salamandra, simplemente beber el caldo de la carne de tortuga. El tercer tipo de la tortuga vive en los lodos y pantanos. Esta tortuga tiene cáscara como plato, no curva, es desagradable de ver. Sin embargo, también señala algunos de socorro y medicinas pueden ser tirar tres ramas en el fuego, tan pronto como sus depósitos abiertos, que les quite del fuego; a continuación, rasgar la carne, que se cocina en un lago congelado con un poco de sal.

8. Cocine hasta que nos reduce a un tercio, y esta decocción se administra dentro de la la parálisis y la gota. La sensación las flemas evacuar la sangre y la corrupción; bebido en agua fría, que aprieta el estómago. Tortugas de la cuarta especie vive en los ríos. Sobre los restos de su depósito y que aplasta con su grasa aizoon llamada hierba, junto con el aceite de lirios y las semillas de los lirios. Con esta preparación se ungió a los enfermos, excepto la cabeza, antes de la entrada y, a continuación, el sobre y así se hizo un vaso de agua caliente: esta receta sana, dicen, la fiebre quarte. Añade que la tortuga debe ser adoptado en el decimoquinto día de la luna, para que podamos encontrar más grasa, y que el paciente debe ser ungido el decimosexto. La sangre de la misma especie de tortuga, vierte gota a gota en la cabeza, se disipa la cefalea también cura la scrofula.

9. Algunos recomendado para recibir una nave espacial tierra nueve sangre de la tortuga, que que los golpes en la espalda, que nos cortan la cabeza con un cuchillo de cobre, dicen sangre, en cualquier caso, que viene, es bueno para la erisipela, para las úlceras El cabello húmedo y verrugas. Autores garantizar el mismo que el excremento de todas las tortugas disipa los tumores. Añadir una función, pero es increíble: unos sostienen que los barcos con la pierna derecha de una tortuga de caminar más despacio.

XV. 1. Ahora vamos a almacenar el pescado a la enfermedad, no es que no sabíamos que exposición de todas las propiedades de un animal es más agradable y más excitar admiración, pero el método que seguimos es más útil, que ofrece curas para enfermedades, y, de hecho, tales recurso adecuado a la persona y no para otro, y ese recurso es un lugar que goce de tal con más facilidad que otros.

XVI. (V.) 1. Hemos dicho lo que el país se produce la miel venenosas (XXI, 44): carne brema es el antídoto. Miel, incluso puro, a veces a causa de la anorexia, y la indigestión que es muy grave cortar las piernas, cabeza y cola de una tortuga, dejar hervir, y usted que sanar de Pelops. En el mismo caso, Apel scinque prescrito. ¿Qué scinque, hemos dicho (VIII, 38, XXVIII, 30). También señaló varias veces cómo las mujeres que menstrúan son venenosas (VII, 2 13, XXVIII, 23); la surmulet, como hemos informado (XXVIII, 23, 5), reduce los efectos. El mismo pescado, de actualidad o de los alimentos, es bueno contra el rayas, en contra de escorpiones la tierra y el mar contra los dragones y las arañas de las falanges. El jefe de la pesca fresca, incinerados, es soberano en contra de todos los venenos, en particular contra los hongos. Se dice que si la sangre recubiertos peces zorro una estrella, y clavado en el dintel por encima de la puerta o en la puerta, incluso con un clavo de hierro, el mal hechizos pueden introducirse en el casa, o introducidas, serán neutralizados.

XVII. 1. Las heridas hechas por los dragones de mar (fuerte) y el mar escorpión (un escorpión) sanará su carne el mismo, aplicado a la lesión, las mordeduras de araña sanará la misma. En suma, contra cualquier veneno o bebida, o por una mordedura o por un morder, no hay mejor remedio que el caldo y el dragón de mar mar escorpión. El También se deriva de la medicina de alivio de pescado seco. Si usted ha sido mordido por una serpiente o picado por un venenoso bestia, es bueno comer pescado salado, tomar fotos de puro vino, y rechazarla por vómitos en la noche. Esta receta es especialmente exitosa en contra de la lagartija casas de campo, serpientes y cerastes, SEPS (XXIII, 29), elope y salsas. Contra el escorpión debe tomar el pescado salado en grandes cantidades, no vomitar, y sufrir la sed causado. Encendido también emplea tópicamente en la herida. No ha habido más remedio eficaz contra la picadura cocodrilo. La sardina es especialmente bueno contra la mordedura de la serpiente realizar. Emplea incluso el pescado salado en forma tópica contra la mordedura de perros rabiosos, y aun cuando la herida se no se ha quemado con hierro y el cuerpo eliminados con clystères, esto por sí solo sería suficiente. El pescado salado, es un tópico, en vinagre, marino contra el dragón. El Cybium (IX, 18, 2) la misma propiedad. Contra el veneno con el que la sal duele dragón marino, se utiliza en la actualidad o dragón marino él mismo, o la totalidad de su cerebro.

XVIll. 1. Caldo de ranas mar (rape), al horno en vino y vinagre, se da en contra veneno contra el veneno de la rana y en contra de bush salamandras. Comer la carne de ranas de río, o beber el caldo es bueno y contra la liebre y en contra de las serpientes marinas mencionadas; contra escorpiones, se utiliza en el vino. Demócrito asegura que si el idioma que tirar un sapo vivo, sin ninguna de las partes que obre en su poder, y si, después de dar vuelta la rana en el agua, la aplicación de la presente idioma, cuando el corazón late de una mujer durmiendo, la mujer responde a todos los fieles a preguntas.

2. Magos decir mucho más, y si sus afirmaciones eran ciertas, hay que mirar ranas como mucho más útil a la sociedad de las leyes. En efecto, se tenga un la caña es natural de la boca, la caña marido en la hoja de la sangre menstrual las mujeres, y es asco por sus amantes. Aquí se evidencia que la carne de rana actualización el gancho es un excelente cebo para morado. Se dice que la rana tiene dos hígados (XI, 76); debe ser expuesta a las hormigas, el hígado y el atacado por estos insectos es un antídoto contra todos los venenos. Hay ranas que viven en los arbustos sólo por eso nombrar ausente, como lo declaró (VIII, 48); los griegos dan el nombre de Phryné; este son la más grande de todas, ya que tiene dos cuernos, y están llenos de hechizos mal. El Autores dicen en el medio ambiente se pregunta si se lleva en el pueblo, el silencio actual.

3. Si tiran en agua hirviendo un poco de hueso que tiene el lado derecho, el barco se convierte en frío, y no puede calentar que ha quitado este pequeño hueso. Se obtiene por la exposición de la hormigas a las ranas, que roer la carne, seguimos estos pequeños huesos uno por uno en aceite. Allí tiene otro en el lado izquierdo, tiró en el agua, que parece hervir; pedimos apocynon (? ?????, rebrote-perro), se detiene el perro rabioso. Poner en la bebida, se excita amor y lucha, en un amuleto, es un afrodisíaco. Por el contrario, el lado derecho nudillo es un potente refrigerante: una, se le colocan al paciente en la piel de un cordero recién desollado, quarte curar la fiebre y otras fiebres, y castiga el amor. La tasa de estos ranas es un antídoto contra los venenos que hacemos con ellos. Su sensación es aún más eficaz.

XIX. 1. Es una serpiente que vive en el agua: los que cubren la caza cocodrilos ellos la grasa y la sensación de esta serpiente es para ellos, por ejemplo, un gran alivio, estos monstruos no hacen nada contra este tipo de un preservativo, lo que es aún más efectiva si mixto de hierba potamogiton (XXVI, 33). Cangrejos de río, frescos, triturados y bebido en agua, cenizas o en conserva, son útiles contra todos los venenos, en particular contra picadura de escorpiones, con leche de burra, o, si no lo hace, con la leche de cabra o otros tipos de leche. También incluye vino. Estos cangrejos, triturado con albahaca, matar escorpiones.

2. Tienen el mismo contra virtud de todas las mordeduras de animales venenosos, especialmente contra las musarañas, serpientes, liebres de mar y rana saltar. Las cenizas conservados es bueno para los que pone en peligro la hidrofobia, a raíz de la mordedura de un perro rabioso. Algunos añadiendo genciana, todos administrados en vino. Si es la hidrofobicidad declarado en pastillas con las cenizas y el vino, y les da a tomar. Si asigna un las diez de cangrejos de río con un puñado de albahaca, los magos sostienen que todos los escorpiones lugar se reunirán en torno a estos cangrejos. Picaduras de escorpión, se aplican con albahaca mismo cangrejos o ceniza.

3. Cangrejos de mar tienen menos virtud en todos estos casos. Thrasyllus dice que no hay nada más los cangrejos de río frente a las serpientes, que es mordido por comer cerdos curar, mientras que cuando el sol está en el signo de Cáncer son serpientes calvario. La carne cruda o cocida Río caracoles es buena contra las picaduras de escorpiones y varios, para ello, mantener la sal. También se utiliza tópicamente en la herida misma. El Coracini (IX, 32) es un pez especialmente los del Nilo, es cierto, pero escribir a todo el universo. La carne de este pescado, tópico que es bueno para las picaduras de escorpiones. Entre los peces venenosos se deben almacenar la carne de cerdo Marina (XX, 9 y 7, 4), que tiene en la parte de atrás de una inmersión, provocando un profundo sufrimiento: la cura es recogió el limo en el cuerpo de este pez.

XX. 1. Hidrofobicidad en el siguiente de la mordedura de un perro rabioso, se frota la cara con aceite Becerro marino, que es más eficaz si se une a la columna vertebral de la hiena, el aceite lentisco, y la cera. Un remedio contra la picadura de morenas, las cenizas de su cabeza calcinada. El rayas también sirve como un remedio para el daño que hace: se redujo a cenizas la persona que ha sido "picado" o de otra índole, y aplicar esta ceniza en vinagre. Si uno quiere comer, se deben eliminar de nuevo todo lo que es el azafrán, y eliminar toda la cabeza. No la que mal lavado, o el testacea, de otro modo, se elimina la aprobación del sabor. El Hace veneno marino es destruido por los caballitos de mar (IX, 1) adoptadas en la bebida. Erizos del Mar son excelentes contra el Dorycnium (XXI, 105). El caldo es especialmente bueno para los que fueron envenenados por el éxito de carpathium. La decocción de cangrejos Miércoles clave para la eficacia de contra la Dorycnium es principalmente contra el veneno de la mar hace.

XXI. (VI) 1. El veneno también se opone por las ostras. Lo que dije ostras (IX, 79) no parece suficiente, ya que es un plato que tiene la palma de la mano en la mesa de los ricos. Ellos como el agua dulce, y donde varios ríos desembocan en el mar, de manera que de la alta mar son pequeñas y pocas en número, pero sí se producen en las rocas y lugares muy alejados de los testigos, cerca de agua dulce Grynium y Myrina. Siguen crecimiento general en el curso de la luna, como dijimos en el capítulo en los productos marinos (IX, 50, 2), pero es especialmente en el comienzo del verano y cuando el Domingo entra en las tierras bajas, que están llenos de leche (IX, 74, 6).

2. Es sin duda la razón por la cual las ostras de la alta mar son más pequeños de opacidad el agua se detiene su crecimiento, y los mantiene en un estado de tristeza y asco. Ostras variar en color, rojo en España, Illiria en marrón, negro y carne de concha Circéi. En cualquier país se estima que más de grasa no es pegajosa, y destaca por de espesor en lugar de ancho. Que hayan sido capturados, no en una barrosa o arena, pero en una granja, el ligamento que se conecta a la cáscara debe ser corto y no carnosas, las ostras no deben flecos en los bordes, y debe tener un todo en el hueco del depósito.

3. Gourmets añadir un personaje es la ostra que se limita en la red de color morado. Una señal que reconocen como buena, y nombrar callibléphares (bella-ojos). Las ostras son buenas para viajar, y ser transportados en el agua nuevos, por lo que se afirma que las ostras Brindisi, estacionado en el recubrimiento, mientras que el mantenimiento de su propio gusto, tener el gusto de los Lago Lucrin (IX, 79). Eso es lo que tienen que decir acerca de la propia ostras.

4. Ahora hablamos de las diversas fuentes de este depósito, y no frustrons gama de Gloria pertenece a él. Pero hablamos un extranjero la boca, por un hombre que sido el inteligente de nuestro tiempo en este asunto, vamos a Mucianus propias palabras: "El Cyzique ostras son más grandes que los de Lucrin, más suave que las de Bretaña, más aceptable que las del Médoc, más picante que las de Leptis, más sólido que Lucus (III, 4, 1), más seco que Coryphas (V, 32, 2), más oferta que Istria, más blanco que Circéi. "Pero Mucianus ritmo, pero no más agradable o más sensible que el segundo. Según los historiadores de Alejandro, no en el mar de la India ostras un pie hogar, las clasificaciones de no sé lo que es un prodigio nombrado algunas ostras almejas (mordido tres veces), con el deseo de escuchar si se grandes, tuvo que morder en tres ocasiones.

5. Recogemos aquí todas las propiedades medicinales de las ostras que son soberanos para restaurar el estómago, que responden a la repugnancia. Sensualidad ha afectado la nieve, confusa y lo que hay en las cimas de las montañas y el fondo del mar liberación vientre suavemente. Cocidos en vino con miel, que es curar las tenesmo sin ulceración. Detergente que ulceraciones de la vejiga. Cierra todas las cocidas en su cáscara, son maravilloso para catarro. Chips de ceniza, incorporado en la miel es buena para úvula y amígdalas. Se utiliza en el agua para la parótida, tumores, la dureza de glándulas mamarias, las úlceras de la cabeza. Las mujeres los utilizan para borrar sus arrugas. Estamos roció las partes quemadas, pero una buena pasta de dientes. En vinagre, se cura y el picor pituiteuses erupciones. Triturado crudo cáscara sanar scrofula y congelación de los pies. El morado es bueno contra el veneno.

XXII. 1. En cuanto a las algas, Nicanor dice que se trata de un Thériaque (bueno contra las serpientes). Hay varias especies, como dijimos (XXVI, 66), a saber, la hoja de alga y de largo gran hoja de algas algas rojas rizado hoja. La estimación es que la reunión mierda en Creta, cerca de la tierra, en las rocas. Se utiliza para teñir la lana y establece el color de la indeleble. Nicanor recomienda que en el vino.

XXIII. (VII.) 1. Las cenizas del hipocampo (IX, 1), mezclado con nitro y la manteca de cerdo, o con vinagre sólo curar la alopecia. El hueso en polvo se utiliza para preparar la piel seca la aplicación de las drogas. Todavía rata sana alopecia por el Miércoles de Ceniza (IX, 35), con el aceite, por calcinada erizo marino en la carne, la sensación de mar, escorpión (XXXII, 17), para las cenizas de las tres ranas calcinado que vivo en un frasco, aplicado con la miel y una mejor afinación con líquido. El pelo negro con sanguijuelas nos queda pudrió sesenta días vino a negro. Otros recomiendan poner Setier y las sanguijuelas sextarios dos de vinagre en una taza de plomo, lo que permite la mezcla de sesenta pudrió días, y para frotar el cabello al sol. Según Sornatius, esta preparación es tan penetrante, que se utiliza en su propio cuidado en no mantener el aceite en la boca, dientes a su vez negro. Murex ceniza prueba es útil y púrpura con úlceras de la miel en la cabeza; conchylion polvo de la cáscara (concha púrpura), incluso calcinado, con agua proporciona una buena actualidad. En la cefalea utiliza con castóreo Peucedanum (XXV, 70) y aceite de rosa.

XXIV. 1. La grasa de los peces, tanto de agua dulce y el mar, el sol derretido e incorporado con miel, es excelente para aclarar la vista, por lo que es el castóreo con miel. El callionyme sentir la curación fundas de almohada y los ojos crecimientos. De todos los peces que se con más tacto, una opinión que también expresó Menandro de comedias. Este pez se llama uranoscope también porque tiene los ojos puestos en la cabeza. La sensación de Coracini (IX, 32) aclara la vista. La sensación del Mar Rojo escorpión (XXXII, 17), con aceite o de miel viejo ático, disipa A partir de cataratas; debe ser tres veces ungido, dejando a los pocos días intervalos.

2. La misma sustancia elimina fundas de almohada. Se afirma que los alimentos se debilita surmulet a la vista. El mar es de por sí hace venenosos, pero sus cenizas después de empujar impide avulsión, pestañas Plagas de los párpados, por más pequeñas que utilizan las liebres de mar son los mejores. Emplea también salados vieiras, aplastado con la resina de cedro. La sangre de las ranas con nombre diopètes y calamidades, aplicado con una gota de vino en los párpados, después de la avulsión las pestañas, tiene el mismo efecto. Polvo de hueso de leche en polvo aplicado a la curación de la mujer hinchazón y enrojecimiento de los ojos; aplicarse sola, disipa las granulaciones.

3. Los que derrocaron a la práctica los párpados, que hacen pensar que la droga poco después del secuestro, que oignent con la rosa de aceite, y suavizar inflamación de una cataplasma de pan. El mismo polvo utilizada en la cura de vinagre nyctalopie. Esta sustancia, reducida a cenizas, a la catarata es la cura con fundas de almohadas la miel, el padrastros, con la sal y la cadmia, por cada una dracma. También se disipa la fundas de almohada en su se suma. Dicen que si se frota los párpados con los huesos pequeños de la peces, es sana. Erizos de mar en vinagre, se épinyctides desaparecer. Ello debe quemarse con las pieles de serpientes y ranas, y espolvorear con bebidas este polvo, de acuerdo a los Magos, que promete alegrar la vista con esta preparación.

4. Se da el nombre de un pez ichthyocolle cuya piel es pegajosa, pegamento hecho de puerta el mismo nombre, esto elimina la cola épinyctides. Algunos sostienen que es ichthyocolle con el vientre del pez, y no, como la cola del toro, y la piel. Dice ichthyocolle du Pont. Es de color blanco, sin rayas, sin escalas, y se funde rápidamente. Para usarlo deben cortarse en trozos pequeños, el. Remoje en agua o vinagre durante un día y una noche, y luego aplastar con rocas del mar, ya que se basa con más facilidad. Proporciona es bueno el dolor, dolor de cabeza, y para borrar las arrugas de la piel.

5. El ojo derecho de una rana para el ojo derecho, ojo izquierdo para el ojo izquierdo, suspendido con un tejido con un no-lana teñida, el ojo sanar. Si lágrima de los ojos durante la conjunción de la luna también trajo amuleto en una cáscara de huevo, que curar las fundas de almohadas. El resto de la rana en la actualidad se disipa magulladuras. Se dice que los ojos de un cangrejos amuleto llevarse alrededor del cuello curar el ojo. Es una pequeña rana de vida especialmente en las cañas y de hierba, mudos, verde, y cuando el caballo tragar inflando sus vientres. Si raspa con una espátula de ánimo de su cuerpo y frotar ojos, se dice que la luminosidad de la vista. Acerca de la misma carne, que hace que sea un caso de actualidad dolor en el ojo.

6. Otra receta: Ofrece quince ranas en un florero de la tierra nueve en los cortes con un jonc; mixtas sobre el estado de ánimo luego fluye con lágrimas de vino blanco (Bryonia cretica, L.) y, después de la eliminación de las pestañas nocivos, que cura los párpados, inculcar una aguja con el presente preparación en las zonas en que los azotes fueron desarraigados. MEGES de preparar un depilatorio párpados por pudrió y mueren en vinagre ranas y para que este empleado especialmente las ranas variada nació en gran número durante el otoño de lluvias. Se cree que la ceniza de aplicarse sanguijuelas en vinagre tiene el mismo efecto y debe ser quemado en un jarrón de la tierra nueve. Las pasas de atún hígado, la dosis de cuatro fondos en la unción con aceite de cedro por nueve meses, hizo caer el pelo.

XXV. 1. La hiel del pez llamado Batia (patinar), frescos o conservados en el vino es muy bueno para oídos, y que de Baco (IX, 28), que algunos llaman myxon, y el callionyme (uranoscope) inculcado con aceite de rosa, castóreo o con el jugo de la adormidera. Hay un animal que los piojos marinos (IX, 71), se recomienda para moler y para inculcar en vinagre con oídos. Lana teñidos con el color morado es de por sí muy útil en estos casos, algunos humectent con el vinagre y el nitro.

2. Esto es particularmente recomendar en contra de todos los males de cyathe Oreille un excelente garum, con más de una y media cyathe miel y vinagre cyathe que todos cocidos en un cocine a fuego lento en una taza de nueve, que se lleva de vez en cuando la espuma con una pluma, y cuando se detiene ocurrir, en esta preparación infunde tibia. Si los oídos están hinchados, el mismo Autores recomendar suavizar primero el mal con el jugo de cilantro. Grasa rana inculcado, alivia el dolor en el sitio. Jugo de cangrejos de río con harina de cebada es muy eficaz para las heridas oídos. Murex depósitos de ceniza con miel o conchylion (XXXII, 23) con el vino de miel, la curación de la parótida.

XXVI. 1. Se alivia dolor de dientes escarificar las encías con los huesos del dragón de mar (fuerte) o frotar con los dientes una vez en el cerebro de galludo cocidos y conservados en aceite. También es muy bueno para escarificar las encías con la sal de rayas, por el triturados de nuevo, y aplicarse con la ellébore blanco, que toca los dientes sin dolor. Hay entre los recursos de pescado salado, tostado cenizas en un florero de la tierra, a la que se añaden polvo de mármol. El viejo Cybium (IX, 18, 2), se queman en un florero nueve y, a continuación, triturado, también es bueno para dolor de muelas. También recomienda los bordes de pescado salado, calcinado, tierra y aplicado.

2. Estamos cocinar una rana en una hemina vinagre, se lava los dientes con esta demanda, y la guardia en la boca. Si hay cierta renuencia a esto, Dionisio Sallustius fue suspendida por las patas traseras de las ranas, a fin de que el estado de ánimo de découlât su punto de ebullición de vinagre en la boca, y lo repitió varias ranas, los que tenía el estómago menos probable es que se come a las ranas en su jugo. Se cree esta receta que cura los dientes mâchelières, y vinagre, preparada como anteriormente, especialmente fortalece los dientes móviles. Para este último caso, algunas son macerar hemina en un Vin Deux de ranas que puede cortar las piernas, y recomiendan lavar con esta preparación los dientes sueltos.

3. Asesorar a otras ranas adjuntar a toda la mandíbula, mientras que otros diez cocinar ranas en tres sextarios vinagre hasta reducir a un tercero, con el fin de fortalecer dientes móviles. Algunos corazones cocidos de treinta y seis ranas en un antiguo Setier aceite en un pastel de cobre, y que inculca este líquido en el dolor de oído de la mandíbula. Otros han aplicado a los dientes de una rana hígado, cocido y suelo con miel. Todos estos preparativos son más eficaces con la rana mar (rape). Si dientes cariados y dar un mal olor, se recomienda secar la carne de un ballena en un horno de la noche a la mañana, a continuación, agregue el mismo peso de la sal, y utilizar esta mezcla en pasta de dientes. Los griegos la llamaban enhydris una serpiente que viven en el agua. Con cuatro dientes Escarificadas Supremo sobre el animal cuando el dolor de encías tiene los dientes superiores, y viceversa, mientras que otros simplemente usar el canino. Se sigue empleando la ceniza cangrejos de río. En cuanto a las cenizas de Murex, es una pasta de dientes.

XXVII. 1. Se trata de los líquenes y la lepra i ternera grasa marina por cenizas Menes (Sparus maná) con tres óbolos de miel, por el hígado de rayas cocidos en aceite, por cenizas de delfín o hipocampo aplicado con agua. Se produjo después de la abrasión, se emplea tratamiento curativo. Algunos rôtissent hígado de delfines en un florero de la tierra hasta que vende una grasa similar a la del aceite, y hacen anointings con esta grasa. El depósito de la ceniza o Murex conchylions (XXXII, 23), en la actualidad con la miel, la borra manchas de la cara en las mujeres. Se expande y pule la piel, por lo que se aplican siete días, y en el octavo hizo un fomento con clara de huevo. El género de Murex pertenecen das depósitos llamados por los griegos coluthies o coryphies; turbinate también, pero mucho más pequeños son más eficientes, que mantengan el buen olor de la boca.

2. El ichthyocolle borra las arrugas de la piel, y la amplía, la razón por la que se cocina en agua durante cuatro horas y, a continuación, el triturado, y la reducción de la consistencia de la miel. Así preparado, le lo pone en un florero nueve. Cuando quiera utilizarlo, es necesario realizar cuatro dracmas, que se dracmas juego dos de azufre, dos y ocho Anchusa escoria de plata (litharge); en el agua mezcla de agua, y se muele todo junto. Aplicando esto a la cara de revestimiento que se elimina por instalaciones sanitarias, después de cuatro horas. La ceniza de los huesos secos Lentigo cura y otros lugares cara. Quita la carne y espíritu cura úlceras mojado. El tratamiento de la enfermedad psoriques con una rana cocida en cinco hemina de agua de mar; permiten reducir decocción hasta la viscosidad de la miel.

3. (VIII.) El alcyoneum es una producción del mar: algunos piensan que proviene del nido CEYX Alcyons y (la de los hombres de ALCYON), y otros, la concreción de la espuma de mar, otros de limo o alguna sustancia lanugineuse que el mar ofrece. I hay cuatro tipos: la ceniza alcyoneum, firme, de olor fuerte, y alcyoneum suave, suave al tacto, y cuyo olor se asemeja a la de las algas, el vermicular alcyoneum blanco y el alcyoneum porosa, y similar a un esponja podrida.

4. La mejor es aquella que es casi morado; Milésien también se le llama, pero es más blanco, o para que se cree. Alcyoneum son propiedad de excoriate y detergente. Ser servir, que son calcinar, y que se apliquen sin aceite. Eliminan la maravillosamente la lepra, los líquenes, el lentigo con lupino y dos ácaro azufre. También utilizamos fundas de almohadas para el alcyoneum. Andreas utilizados para la lepra cangrejos ceniza con aceite; Attalus para ul Cerati de la boca, la grasa de atún fresco.

XXVIII. 1. La salmuera Menes (XXXIII, 27) y las cenizas de sus cabezas, con miel, remedios scrofula. Por el mismo mal, es bueno para ser mordido, pero sin perjuicio de los pequeños huesos la cola de pescado de mar llamado Rin (Squatina), sino que deben hacerlo todos los días hasta el que la curación es completa. La misma propiedad es la especia de las rayas y la liebre marinos de actualidad, pero el uso de ambas deberían tener un momento. Se sigue utilizando escalas de erizo de mar, tierra y aplicada con vinagre, a escalas de Scolopendra Convenio (IX, 67), en la miel, en el río cangrejos de río, aplastados o quemados, con miel.

2. Tenemos un maravilloso recurso en hueso seco y viejo aplicarse con OING. Para parótidas esta preparación también se utiliza ción, y en el hígado saurus, mar peces moler con antiguos fragmentos de OING frascos con salmuera durante y parótidos scrofula; utiliza la misma ceniza Murex en aceite. Se trata rigidez en el cuello los piojos marinos en licor en la dosis de una moneda, por el castóreo con pimienta en el vino miel, mezclado con una decocción de las ranas en el aceite y la sal, por lo que se traga el jugo de estos ranas. Se trata de la misma opisthotonus y el tétanos, por espasmo o pimienta añadido.

3. Menes jefes de ceniza en la sal de actualidad en la miel cura la angina de pecho. II es la misma Jugo de la rana hervida en vinagre: Este jugo también es bueno para las amígdalas. El cangrejos de río aplastado, una hemina de agua, curar el dolor de garganta, haga gárgaras con, o copa en el vino y agua caliente. El garum se aplica a la campanilla con una cuchara sanado. El siluro, frescos o sal en los alimentos, son buenas para la voz.

XXIX. 1. Surmulets mantenido la causa vómitos, triturados y utilizados bebida. El castóreo con un poco de amoníaco, en vinagre de miel en ayunas es muy bueno para el asma. El mismo poción, en vinagre de miel caliente, calma los espasmos en el estómago. Ranas en el cocido plana en su jugo, como los peces se dice que cura la tos. Están suspendidas por las piernas en recibe su limo en un plato, que son abiertos, que eliminó las entrañas, y el confit. Hay una pequeña rana que sube a los árboles, y desde allí coasse si escupe en la boca y es puesto en libertad, se cura, se dice, tos. También se recomienda para moler hemoptisis la carne cruda de un caracol, y bebidas en agua caliente.

XXX. (IX.) 1. Para el dolor de hígado destruido en el mar escorpión (un escorpión) en el vino que usted bebe. La carne de la concha de largo (o strombe; XXXII, 39), adoptadas en el vino y la miel agua en igual cantidad, o, si hay fiebre, honeyed en el agua, produce el mismo efecto. En calma con dolor su lado la parrilla con los caballitos de mar administrado ataduras, similar a ostras, han tomado alimentos. En la ceática enema se da en la salmuera siluro. Encendido administrados durante quince días tres óbolos de Conques diluido en dos sextarios vino.

XXXI. 1. siluros y el jugo de torpedear la liberación de alimentos en el estómago. Existe la col marina (XX 38) similar a la de cultivo de repollo; malo para el estómago, que sangran con facilidad, pero a causa de su acritud que la carne cocinada con grasa. El corto de caldo de pescado es todas sus liberación y también es diurético, sobre todo con el vino. Lo mejor es con el escorpión marino la iulis (Labrus iulis) y todas las saxatile, siempre que no tengan mal olor o la grasa, que deben cocinar con eneldo, el dolor, el cilantro, puerro, aceite y sal. El viejo Cybium (IX, 18) también es purgante;

2. se evacua especialmente de verduras crudas, y el las flemas morder. vínculo es aún myax (mejillones) que vamos a explicar aquí toda su historia naturaleza. Se reúnen en un montón, como el Murex (IX, 60), y viven entre las algas. Son los mejores en el otoño, y donde mucha agua dulces sólo para mezclar con el mar, también estima que las de Egipto. En invierno los avances, que contrató a la amargura y la coloración roja. Su zumo es para evacuar el estómago y vejiga, los intestinos detergente, abierto todos los carriles, depuración de los riñones, la sangre y reducir el gordo.

3. También son muy buenos para las hinchazones, las mujeres durante su menstruación, la ictérico, con la gota y los que sufren de gases, así como la obesidad en las enfermedades del bilis, la las flemas, pulmón, hígado, bazo, y su reumatismo. El único inconveniente es que irrita la garganta y la voz émoussent. Que curar las úlceras que son serpiginosum o que necesitan ser detergente, y los carcinomas. Calcinado como Murex y aplicada con miel, que curar las mordeduras de perros o seres humanos, la lepra, Lentigo. Sus cenizas, lavado, reparación de pulverización de la vista, las granulaciones, las fundas de almohadas, la trastornos de las encías y los dientes, pituiteuses erupciones. El myax servir como antídoto para rycnion y hacer opocarpathon (XXXII, 20).

4. El myax se dividen en dos especies: Mitul, que tienen un sabor de sal y un fuerte olor ; La myisces, más redondeado, un poco más pequeños, llena de aristas, que tienen los depósitos más delgada y la carne de un sabor más suave. Mitul de cenizas, como el Murex, una virtud cáustica, y se utiliza para la lepra, y Lentigo puntos; en la lava como el plomo, para engrosamiento de los párpados, de lino, para la noche de la vista, por sus úlceras miserables otras partes de las pústulas en la cabeza.

5. Con el presidente en un tópico mordeduras de perro. En cuanto a pélorides (XXXII, 53, 4), que la liberación del abdomen; castóreo de la misma, a una dosis de dos dracmas honeyed en el agua. Los que quieren una acción más eficaz añade un dracma de la raíz seca de pepino crecido y dos dracmas de aphronitre. La traba disipar retortijones del vientre y la hinchazón y se encuentran marino deja chupar, sino más bien una especie de hongo que los peces. Curan la tenesmo y enfermedades renales. Había nacido en el mar una absenta (XXVII, 29) nombrado por algunos seriphium es principalmente en las cercanías de Taposiris Egipto. Más absenta menor que la tierra, drenaje y deshace el estómago de los animales parásitos.

6. El cabello también es purgante, es la posibilidad de comer, cocidas con aceite, sal y la harina. Los fenómenos (XXXII, 27) aplicado a la sal el ombligo con la hiel de un toro, son laxantes. El jugo de pescado cocido en un plato con lechuga tenesmo disipa. Cangrejo de río río aplastados y bebido agua en su estómago y apretar los diuréticos, en vino blanco y privado sus pies, que cazan los cálculos, a una dosis de tres óbolos, con la mirra y ta el iris, cada una dracma.

7. La Daucus castóreo con semillas y el perejil, una pizca de cada uno, en cuatro de Cyathos miel vino caliente disipa íleo y flatos; trincheras con eneldo en vino. El érythins en los alimentos, el estómago apriete. Tratamos a la disentería por ranas cocinadas con la cebollas y dispuestos en pastillas, o su corazón aplastado con miel, tal como lo exige Niceratus. Para ictericia peces deben vivir con la sal y la pimienta, la abstención de resto de la carne.

XXXII. 1. Se cura el bazo con un solo tópico, con un torpedo, con el rodaballo vivo, que entonces deja ir a la mar escorpión de mar, quemadas en el vino, es una de enfermedades de vejiga y cálculos, y la piedra se encuentra en la cola, tomadas a una dosis un ácaro, el hígado enhydris (XXXII, 26, 3), la mezcla de ceniza, con la calle. Hay también la cabeza de Baco (IX, 28) especies de pequeñas piedras, tomadas en el agua, que son soberanos en los cálculos. Recomienda la ortiga de mar ebrio de vino, pulmón Marina cocidos en agua.

2. Seco los huevos son diuréticos, y disipar el ambiente pituiteuses riñón. El cangrejos de río, aplastados en la leche con el burro, curar muy bien y se rompe convulsiones. Erizos de mar, con sus espinas y autobuses triturado en el vino, la caza de los cálculos; hemina requiere un vino para cada erizo. Se continúa hasta la bebida que la buena efectos se manifiestan. La carne del erizo es un alimento beneficioso para esta enfermedad. Peines de mar al servicio de la vejiga de alimentos; los hombres están llamados por algunos donax (caña), por otros aules (manguera); mujeres, ónix (clavo). Los machos son los diuréticos, las mujeres tienen la carne más suave y son de un color. Los huevos están secos  rétiques DIU y servir a los riñones.

XXXIII. 1. Para Enterocele utiliza el mar hace triturado con miel. El hígado de la serpiente agua (XXXII, 19 y 26, 3) y la Hidra (XXIX, 22), aplastado y es buena para beber calcular. Se cura con la ceática siluro salado, por enema, después de haber evacuado estómago. Si el asiento está dañado, se aplica la ceniza de los jefes y Muge surmulet; en la calcinar en un florero de la tierra, la aplicación debe hacerse con la miel. Jefes de ceniza fenómenos (XXXII, 27) es bueno para grietas y condilomas, así como las cenizas de cabeza pélamides (XXXII, 53, 6) o solución salina Cybium (IX, 18), con miel. El torpedo en la actualidad la curación caída del recto. Cangrejos de río de ceniza, con el aceite y la cera, la cura grietas en la sede. Cangrejos de mar producen el mismo efecto.

XXXIV. 1. El cocarin salado curado tumores, y los intestinos y las escalas de calcinado sombra, el mar escorpión, cocidos en vino con el que promueve el paciente. Pruebas erizos de mar, tierra y aplicada con el agua, A partir de la lucha contra los tumores. La ceniza Murex y morado se usa en ambos casos, deben resolverse los tumores Comienzo o la necesidad de lograr cuando están maduras. Algunos componentes y los problemas de actualidad: la cera y el incienso, veinte dracmas; escoria de plata (litharge), cuarenta; ceniza Murex, diez; aceite viejo, una hemina.

2. Salazón de pescado, cocido, aplicado solo, es útil. Cangrejos de río, aplastados, disipar pústulas de los genitales y la cabeza de la ceniza fenómenos, y carne de cocido Menes y aplicada. Ceniza jefes de perca con sal miel, producen el mismo efecto, o el Ceniza jefes pélamide (XXXII, 53, 6), o ceniza Squatina piel. Esta piel empleados, hemos dicho (IX, 14), para pulir la madera. Así, el mar proporciona alivio incluso el arte de la carpintería. Se sigue utilizando smarides (Sparus smaris) en la actualidad, la ceniza de prueba Murex o de morado, con miel de estos depósitos son más eficaces con su carne quemada. Salazón de pescado cocido con miel extinguir carbón especialmente de los genitales. Por el testículo en libertad en un tópico con caracol limo (XXX, 22, 2).

XXXV. 1. Corrige la incontinencia de orina de los caballitos de mar y tostado varias veces en alimentos; ophidien por los pequeños peces como el congrio, que da una cebolla con lirios; por peces pequeños que se retire de la panza de uno que ha tragado, calcinado y que debe beber la ceniza en el agua. También recomienda la quema (XXX, 22) con los caracoles de África su carne, y de tragar las cenizas del vino Signia.

XXXVI. 1. Para la gota y las enfermedades de las articulaciones se utilizan en la industria del aceite que hervido intestinos de las ranas. También utilizamos las cenizas de las ranas con novillos la grasa vieja, añadir algunas de las cenizas de la cebada, y poner la misma cantidad de estos tres ingredientes. Se recomienda también para la caída a los pies de frotar al paciente con un conejo Marina gastos a llevar zapatos con piel de castor, castor principalmente del Ponto, o piel en buen estado el nivel del mar., grasa animal también es útil, ya que el brion, que han hablado (XXVII, 33), parece que la lechuga, pero deja más áspera, y es sin tallo.

2. La propiedad está styptic, en la actualidad, se suaviza el Fluxion gotosa. Lo mismo ocurre de las algas, las que hemos hablado (XXVI, 66), pero debe tener cuidado de no se aplican en seco. Se cura con la congelación de pulmón marinero, con las cenizas de los cangrejos de mar en aceite, aplastada con cangrejos de río, moldeado en las cenizas y el aceite, y con grasa siluro. En las articulaciones en la tranquila con ranas Fluxion fresco aplicado de vez en cuando, algunos recomiendan su escisión en dos. El jugo de los mejillones y mariscos da sobrepeso.

XXXVII. 1. La epilepsia, tal como lo declaró (VIII, 49), bebidas cuajo de ternero marino correr con leche o en burro, o con jugo de granada y algunos tomar con vinagre de miel, mientras que otros son pastillas nada más, que tragar. En el castóreo Cyathos tres vinagre de miel, se administra con el estómago vacío. En el lavado, que es excelente para aquellos que tienen acceso frecuente: se necesitarán de dos dracmas castóreo un Setier miel y aceite, y la mayor cantidad de agua. En el mismo acceso, es útil hacer con olor a vinagre. Da incluso el hígado de marina comadreja (el lote) y la sangre de las ratas y tortugas.

XXXVIII. (X) 1. Corte fiebres resueltas por comer hígado de delfines antes de acceso mataron a los caballitos de mar en aceite de rosa, con la que se frota en las fiebres frío y también se centró amuleto para los pacientes. Tenemos incluso un paño en el pequeñas piedras encontradas en la cabeza de los peces Asellus (IX, 28) durante la luna llena. Encendido. asignar el mismo de conformidad con el diente más largo río de Porgy (IX, 24), suspendido con un cabello, siempre que el paciente cinco días sin ver a nadie que haya cometido este amuleto. Para curar la fièvre quarte, uno elige una encrucijada, y allí es hervido en aceite de las ranas y puede ser proporciona a los presidentes, y se frota los pacientes con esta decocción.

2. Hay quienes sofocar las ranas en aceite, que se adjunta a la del paciente y el conocimiento frotar con aceite. El corazón de la rana amuleto desgastado frío reduce la fiebre, y que el aceite en el que se cocinó sus entrañas. Pero la mejor cura para la fiebre quads es usar un amuleto o ranas que se han cortado los dedos o hígado o el corazón de la rana saltando en un tejido de color ceniza. Cangrejo de río río aplastado en el aceite y el agua son útiles para las fiebres, si antes del acceso frotar la paciente con esta mezcla, añadir algunos pimienta. Otros recomiendan la fiebres quads bebida a la salida del baño de una mezcla de estos cangrejos en el vino, reduce a guardia; otros establecen que tragar el ojo izquierdo de un cangrejo de río.

3. Magos promesa de curación de la fiebre en caso de que terceros antes del amanecer en archivo adjunto amuleto para el paciente ojos de cangrejos de río, que rechaza el agua Cegado. Se aseguren de que las ojos desgastados amuleto mismo, con la carne de un ruiseñor en un trozo de gamuza, persiguiendo el sueño y mantenerse despierto. Cuando los pacientes a su vez les letargo olor del cuajo de ballena o el nivel del mar, mientras que otros emplean en la lentitud de la sangre de tortugas en la fiebre de actualidad En tercer lugar, se dice, puede ser curada por las vértebras de los postes, ha establecido amuleto. Quarte fiebre por caracoles frescos de río, y algunos alimentos, para este uso, mantener en sal, y dar en tierra bebida.

XXXIX. 1. El strombes putréfiés en vinagre emocionado por el olor y letárgico también es útil en las enfermedades del corazón. El cachectiques que pierden peso y se mueren muchas ataduras (XXXII, 30) con la calle y la miel. Se trata de hidropesía grasa de delfines fondue, que hacemos el vino como bebida esta sustancia tiene un sabor desagradable, que aborda en inclusión en la nariz un poco de gas u olor, o por cualquier forma de sellado. El strombe carne molida y en tres hemina miel y vino la mayor cantidad de agua, o, si fiebre honeyed en el agua, aún se encuentra en buen las hinchazones y el jugo de cangrejos de río Río con la miel. 2. Utiliza el agua rana cocida en el viejo vino y la harina, la carne y los alimentos en decocción en bebida, o una tortuga cuando se cortan las piernas, la cabeza, la cola, nos vacío, y que chevronné suficiente para quitarle el blandness. Cangrejos de río, cocidos en jugo, se sabe que son buenos consumo.

XL. 1. Ceniza cangrejos de río o mar, con el aceite, cura las quemaduras, con ichthyocolle la ceniza y las ranas, las quemaduras hechas por agua hirviendo. Esto tratamiento porque el pelo de nuevo, a condición de que la ceniza es el río y del cangrejo de río en creo que debería incorporar con llevar la grasa y la cera. Ceniza piel de castor es una buena actualidad. Las ranas vivas, seguido por el estómago, apague la erisipela: en recomienda que el tema de las patas traseras para que sean más y GASP hacerlos más útiles. También utilizamos la cabeza de la ceniza-siluro, el pez de ceniza salados en el vnaigre. Se cura la sarna y la picazón, no sólo del hombre, pero aún cuadrúpedos, con las rayas de hígado cocido en aceite.

XLI. 1. El opérculo de púrpura, aplastados, aglutina los nervios, atraviesan. En el tétanos que son buenos para tomar vino, vacuno marinos dosis de cuajo un ácaro, y como la ichthyocolle. Para agítelo frota con castóreo en aceite. Me parece que los alimentos tomados en surmulet ataque los nervios.

XLII. 1. Pescado, la alimentación, va a aumentar la sangre. El pólipo, aplastados y aplicado, se hemorragia y se añade a este último las siguientes características: Se hace una salmuera y por lo tanto, se les enseña a poner en la cocina, se debe cortar con una caña, ya que es estropeado por el hierro, que se deteriora, por ejemplo, ser indiferentes. Para detener la hemorragia, aún de actualidad emplea rana ceniza seca o sangre; algunos recomendamos que la rana que los griegos la llamaban calamite, porque ella vive entre cañas y arbustos, es el más pequeño y más verde de todos, se prescribe para uso de la sangre y las cenizas.

2. Otros pedidos, si una epistaxis, a inyectar en las fosas nasales de los jóvenes de ceniza grenouilles agua sigue teniendo su cola, calcinado en un florero nueve. El uso de diferentes circunstancias, las sanguijuelas para eliminar la sangre, que se destinan, como la succión de los medicamentos extraer sangre innecesarios y para abrir los poros. La desventaja es que cada año, aproximadamente a la misma tiempo, sentimos la necesidad de reactivar a su uso. Varios médicos han pensado que las sanguijuelas podrían ser utilizados en la gota. Se destacan de saciedad y el peso de la sangre que chupe o se retiraron en la aspersión de sal.

3. Pero a veces dejan la cabeza en la herida, por lo que es incurable, y que accidente causó la muerte de varias personas, entre ellas Messalinus (X, 27), patricia Consular, que había solicitado a las sanguijuelas de las rodillas. En lugar de proporcionar un recurso que hacer un veneno y es principalmente de color rojo que el miedo por ella. También en la corte con tijeras cuando se empezó a chupar y, a continuación, la sangre fluye como un tubo. El Cabeceras de las sanguijuelas y reducir gradualmente contrato, y que son importantes en la herida. La sanguijuela es antipathique (XXIX, 17) con patillas, que son asesinadas mediante una fumigación sanguijuelas. Ceniza castor piel, quemaduras con líquidos tono, epistaxis detener, por el kneads con jugo de puerro.

XLIII. 1. Para eliminar los rasgos que participan en la carne se utiliza la ceniza de hueso seco, la Prueba púrpura en el agua, la carne de pescado salado, cangrejos triturados río, el carne siluro del Río de la actualidad, dulce o salada: Este pez se encuentra en el Nilo (IX, 17) y otros ríos, de sus cenizas y grasa de la misma propiedad, las cenizas de su columna vertebral dorsal lugar de spodium (XXXIV, 33).

XLIV. 1. Estamos en el tratamiento de úlceras serpiginosum recrecido por ceniza jefes fenómenos (XXXII. 27.) sobre el pez gato; su carcinomas por el jefe de la perca de agua salada, que es más eficaz cuando se añade sal en las cenizas de estos polos, y que el Petra con sabrosos cabeza (XX, 65) y el aceite. El cenizas de quemado de cangrejos de río con el mar deja de carcinomas de plomo, la de los cangrejos río, con la miel y la pelusa de lino es bueno para tal fin; amor mejor mezcla con las cenizas de la miel y alumbre. Las úlceras son tratados por la cangrenosa siluro salado, y triturados con la sandaraque; úlceras cacoèthes, las prefecturas, las úlceras podrido, la Cybium (IX, 18) de edad.

2. 1. Gusanos que causan a destruir el veneno rana. Se expande y se seca fístula mediante la introducción de la carne de pescado salado con una carpa. Esta silla, inmerso en forma de parche y aplicada se disipa en dos días todos los callos y úlceras y podrido Serpiginosum. Alex (XXXI, 44) como detergente, en el pelusa, úlceras, así como de ceniza prueba Coracini erizos de mar en la sal de actualidad disipar carbones, es el mismo la ceniza surmulets salado. Algunos utilizan sólo el jefe de surmulet con miel o la carne de Coracini. Las cenizas de Murex, con el aceite, los tumores y quitar la sensación de mar, escorpión, cicatrices.

XLV. 1. Para eliminar las verrugas se utiliza tópicamente en el hígado glanis (IX, 67), los jefes de ceniza fenómenos con los ajos aplastados (estas sustancias se cree para thymia verrucoso o botones) el veneno de escorpión marino rojo, el smarides aplastado. El hervido y alex ceniza Menes sanar áspero uñas.

XLVI. 1. Las mujeres aportan un montón de leche, teniendo glaucisques en sus zumos, smarides (XXXII, 27) en la cebada, el agua, o cocidos con hinojo. Ceniza prueba Murex o morado, con miel, es eficaz para la curación del pezón. En la actualidad, cangrejos de río río o el mar tienen la misma virtud. La carne de ladrillo, en la actualidad, se cura a los enfermos llamado cabello (XXVI, 92). El tópico en la prevención de squatlnes el crecimiento de la glándula mamaria. De pelusa recubiertos con grasa e inflamación de delfines devuelve la histeria es la misma strombes de putréfiés en vinagre.

2. La ceniza la cabeza lleva o polo, con sal, aceite y sabrosos, la curación matriz, que en la fumigación de la parte de atrás Faix. Estamos inculcar nuevos marinos grasa derretida en las fosas nasales de la mujer histérica roca yalcides por asfixia, por el mismo caso se utiliza en la actualidad cuajo de los animales en la lana. Los pulmones marinos amuleto proporciona muy buen flujo de de la menstruación, es el mismo mar, erizos aplastados vivo, y tuvo en el vino dulce. El cangrejos de río triturada en el vino, y se ingiere, detener el flujo menstrual. siluro, en particular en África, la instalación de fumigación, por ejemplo, en el parto.

3. Cangrejos de agua tomadas en detener el flujo menstrual; con hisopo que proporcionan la eliminación adecuada de las normas. Si la madre asfixiados en el nacimiento, son todavía útiles bebida. Que se administran, ya sea fresco o seco, en la bebida, para evitar el aborto. Hipócrates utiliza para depuración de la menstruación y fetos muertos, cinco de cangrejos de río que de raíz triturada con paciencia, con las calles y de humo negro y que opera en el vino miel. Cangrejo de río, cocidos en su jugo con la paciencia y el dolor, facilitar la purgación menstrual y dar mucha leche.

4. En una fiebre acompañada de dolor. Pulsaciones en la cabeza y los ojos, las mujeres en Irlanda ellos dicen que son útiles, administradas en el vino astringente. Castóreo miel en el vino, es bueno para las normas. En la asfixia histérica con el olor y el vinagre campo, o que realmente trabajan en pastillas pesarios. Para Faix fondo, es ventajoso utilizar los cuatro panax Cyathos vino, y cuando hemos sufrido de frío, a una dosis de tres óbolos. Pero si una mujer embarazada o caminar sobre castóreo un castor, en dice que aborta, y si tiene en la parte superior de la misma, la entrega se périlleu. Lo que yo situado en el torpedo es maravillosa: si se lleva a la luna está en el Balance, y que tres días en prisión al aire libre, que prevé la entrega en conjunto nada fácil tiempo que aporta una mujer en trabajo de parto.

5. La sal de la rayas, que se adjunta al ombligo, también para fomentar el parto, y debe tirar un vivo rayas, que luego son devueltos al mar, creo que lo que ostracium es llamado por unos y por otros ónix (opérculo de Murex) (XXXII, 41), La fumigación es muy bueno para sofocación histérica, tenía el olor de castóreo y que es más eficaz si se quema junto con la sustancia, que se incineran a sanar las úlceras de edad cacoèthes. Como para el carbón natural y el carcinoma de las partes de las mujeres, no se dice nada, es más eficaz que las mujeres cangrejos triturados con la flor de sal, después de la luna llena, y aplicado con el agua.

XLVII. 1. Se utiliza como depilatorio sangre, bilis, el hígado, el atún, frescas o conservadas, el hígado mismo terreno, y en conserva con la resina de cedro en caja de plomo desnudo. Salpi, el partera, dijo que esto significa para disimular la edad de los jóvenes esclavos. El mismo es de propiedad Miércoles de pulmón, la sangre y hiel del mar hace, liebres de mar, e incluso suprimida en aceite, el cangrejo de río de cenizas y cenizas Scolopendra Mar, con el aceite, desde el toro por los cuernos de Miércoles, aplastados en vinagre scillitique; el cerebro con el torpedo aplicado alumbre sexto día de la luna.

2. El sangre la pequeña rana que se describe en el tratamiento de los ojos (XXXII, 24, 5) depilar es muy eficaz, si se aplican poco, y la misma rana, secos, triturados y luego cocido en tres hemina para reducir tercer año, o cocidos con aceite en la misma cantidad de cobre en un florero. Otros incluyen un depilatorio con quince ranas, por proceso utilizado en el capítulo relativo a los ojos (XXXII, 24). Sanguijuelas la parrilla en un florero de la tierra, y aplicada con vinagre, tienen la misma propiedad de depilar: el humo llevado por los grabar en los errores que matan a los insectos (XXXII, 42, 3). Encontrar ejemplos de empleo, durante varios días, castóreo en la miel como uno de depilar. Nadie debe ser de depilar aplicarse previa repulsa cabello.

XLVIII. 1. Que alivia mucho los niños que se encuentran en los dientes y que perjudican las encías por el roce con las cenizas de los dientes de un delfín, o por tocar con ellos dente de los delfines. Un diente de este animal en el amuleto repentina impide el terror, el presidente de galludo tiene la misma propiedad. En cuanto a las úlceras que se producen en las orejas o en cualquier otras partes del cuerpo, se cura por el jus río cangrejos de río con harina de cebada. Estos cangrejos de río, son triturados en aceite, en la fricción, útil para otras enfermedades. Esponja menudo humedecido con agua fría, seguido de una rana a la cabeza, son muy eficaz de recursos para los niños siriasis (inflamación del cerebro), que asegura que Extracción de la rana se puede encontrar secos.

XLIX. 1. Surmulet quemadas en el vino, o los peces rubellio (o érythin, IX, 23), o dos anguila, o de uva de mar (IX, 1, 3), podridos en el vino, son, cuando usted toma este preparación, tomar el vino aversión.

L. 1. Como anaphrodisiaques, fue el échénéis (IX, 41), su piel en la parte frontal izquierda hipopótamo cometidos en la piel de cordero, la sensación de vivir un torpedo se aplica a genitales. Por el contrario, son afrodisíacos, la carne de caracoles mantenidos en río sal y gestionados en el vino, la comida érythin tenido en el hígado de una rana o diopète calamite adjunta en la piel de la grúa, un diente de cocodrilo mâchelière adjunta al brazo o un hipocampo, o los nervios de una rana para saltar adjunta brazo derecho. Parar el amor a una persona si te pones una rana saltando en la piel de una oveja recientemente de piel.

LI. 1. Una decocción de las ranas en el agua, y reduce a la coherencia de linimento, cura sarna caballos. Se dice que un caballo tratada ya no es el sufrimiento de la sarna. Salpi asegura pierde el derecho a un perro ladrando si hizo un pastel para tragar un sapo vivo.

LII. 1. Entre los productos de agua que se deben enseñar sobre calamochnus (XVI, 66, 3), nombrado en Latín adarca que nace pequeña alrededor de las cañas, de la espuma y mezcla de agua dulce escoria de la calefacción de agua de mar II propiedad. Por lo que es bueno en los medicamentos ACOP (relajante) y en contra de los escalofríos. Se borra el Lentigo en la cara de la mujer.

2. El adarca nos da ocasión para hablar también de cañas. La raíz de la caña Phragmites (XVI, 66 , XXIV, 50) fresco triturado cura dislocaciones, en forma tópica con vinagre, se cura dolor de espalda. La corteza de la caña Cípria nombrado donax, se incineran, se cura y alopecia úlceras de edad. Las hojas son buenos para la extracción del cuerpo se hundió extranjeros donaciones sillas, y para la erisipela. La flor panícula de su entrada en el oído sordo hace (XXIV, 50). 3. La tinta de la seca con tanta fuerza que Anaxilaus decir, si ponemos en una lámpara, la, se cambia la luz, y todo el mundo parecía etíopes. Saltos de rana, cocidos en agua y en la bebida, cura las enfermedades de la especie porcina, ya que también cenizas de una rana que sea. Si la madera se frota con una marina de pulmón, mientras que esta madera parece fuego, por lo que podría servir como una antorcha.

LIII. (XI.) 1. Después de completar la exposición de las propiedades de los animales acuáticos, parece no fuera de lugar a una lista de los peces que viven en el corazón de tantos mares tan grande que hundirse en el interior a una profundidad de muchos miles de pasos, y que, casi tan grande como el mundo mismo, mantenga el exterior. Estos animales se encontraban entre un centenar de sesenta hasta catorce especies. Me nombres, lo que no podemos hacer sobre la animales terrestres y aves. De hecho, no sabemos cuadrúpedos o aves conjunto de la India, la Escitia, Etiopía y los desiertos, y, sin embargo, para el hombre mismo variedades que encontramos son muy numerosos.

2. Añadir Taprobane y otras islas del océano que cuenta fábulas. Si bien estamos de acuerdo es imposible incluir todas las especies de animales en una sola tabla. Pero en Océano, mientras que es enorme, no hay nada que no se conoce y, en singular, el producciones que la naturaleza ha ocultado en las profundidades son menos ignorada. Comience con el monstruos. Hay árboles, physétères, ballenas (IX, 3), Pristis (IX, 2), tritones (IX, 4), neréidas, elefantes, los hombres de mar, las ruedas (IX, 3), Orcos (IX, 5 ), Rams (IX, 4), musculares (IX, 88), otros carneros (IX, 67) en forma de peces, Delfines (IX, 7), marino y de los terneros (IX, 15) celebra por Homero (Od., IV, 436), las tortugas utilizado lujo (IX, 13),

3. castor que emploie medicina (XXXII, 13), y el género que es la nutria (pero nunca último animal en el mar, y estamos hablando de los animales marinos). Agregar lobos marinos (IX, 70), el dromons (94), los rayos replica (IX, 40), espadas, sierras, hipopótamo (VIII, 39) y los cocodrilos (VIII, 37) común a la mar, la tierra y los ríos, y los siguientes, común sólo a los ríos y el mar: el atún, thynnides (mujer de atún), pez gato, Coracini, la perca. El miércoles solo pertenecen esturión (IX, 27), besugo (IX, 25), el Asel (IX., 28), duro (Perca labrax), la aphye (anchoas), el Alopex (IX, 67), la anguila, la araña, la Boca, construyó el (patinar), el Bacchus (IX, 28), rana mar (IX, 40), o agujas Belones (IX, 57), el percebe (una especie de molde), el Cuervo, citharus menos turbots estima el Chalcis (IX, 71),

4. la COBIO (o gobius), el callarias (IX, 28), especies de Asel si fuera menor, el Parium colas y la Sexita (nombre de una ciudad de Andalucía), el más pequeño de Lacerta, el Colias de Palus-Meótide, que es un poco más grande, el Cybium, el nombre, cuando se corta piecewise, el pélamide que después de cuarenta días en los du Pont-Palus Meótide; la cordyle (IX, 18), muy pequeño pélamide tomar este nombre cuando la laguna Meótida ganó la Puente; la cántaro la callionyme o uranoscope (XXXII, 24), CinEd sólo los peces que es amarilla, el Cnido pedimos ortiga (IX, 68), diferentes especies de cangrejos de río (IX, 51), Chames acanalado, el Chames, el pélorides Chams, por las diferentes especies y la redondez, la Chams glycymérides, más grande que los anteriores, la coluthies o coryphies (XXXII, 27), diferentes especies de mariscos, incluidas las ostras son de perlas, la cóclea (XI, 51, 5) en la clase que se pentadactyla, la hélice y actinophores, con el que canto (debe ser de la cóclea ronda, que se utiliza para medir el aceite), la pepinos de mar (IX, 1), la cynops la cammarus,

5. la cynosdexia, el dragón (la tumba) (algunas de ellas, aparte dracuncule, se asemeja a la gerricule, y se refiere a las espinas de las agallas se dirigió a la cola y le duele como el escorpión cuando se toma con la mano), el érythin la échénéis (IX, 41), el erizo, mar elefante negro (langosta), la langosta de especies bífido con cuatro piernas y dos brazos con doble articulación, garras y dientes de oso, el faber (IX, 32) o Zeus, glaucisque la glanis (IX, 67), congrio, el Gerrit, el galéos (a los tiburones) (IX, 70), el Garus (XXXI, 43), hippus, el hippurus (IX, 24), la golondrina (IX, 43), halipleumon (IX, 71), hipocampo (IX, 1, 3), Hépar, la hélacatène (108), 6. el Milán o Ictinus (IX, 43), el iulis (Labrus iulis), el tipo de Lacerta, el calamar de vuelo (IX, 45), langosta, linterna (IX, 43), Lipari, la lamyre, el mar hace (IX, 72, XXXII, 3), león (IX, 51), que tiene el brazo de los cangrejos de río y el cuerpo de la langosta, la surmulet, del mirlo Miércoles (IX, 20, 4), conocido entre saxatile, el Muge, el melanura, conduce (VI, 42), el méryx, el Moray, el MYS (IX, 56, 4), Mitul (XXXII, 31), el myisque (XXXII, 31), el Murex (IX, 61), la oculata, la ophidion (XXXII, 35), ostras, oties (lapas), el orcyn, que es el más grande de pélamides (no está en la laguna Meótida se parece tritomon y gana edad), el orbe (XXXII, 5, 4), orthragorisque (XXXII, 9); la phagre (IX, 24), Phycis (IX, 42), el pescado saxatile; el pélamide (IX, 18) (la especie más grande se llama apolecte es más que dura tritomon), carne de cerdo (IX, 17), phthir, pasar o solla (IX, 36), las rayas (IX, 40), varias especies de pulpo (IX, 48), peines (IX, 51) (este verano se más grandes y negros, los más preciados son los de Mitilene de Tyndaris, salones, de Altinum de Antium, la isla de Pharos (v, 34), cerca de Alejandría en Egipto), vieiras, morado, la percids la Pinna (IX, 66), el pinnotères (IX, 51), el Rin (IX, 40) o squatus los latinos, rodaballo, asustar (IX, 29), que ahora ocupa el primer rango, 7. el lenguado, la sarge (IX, 30), Squill (Squill cáncer), la sarda, nombre dado a una especie Largo pélamide procedentes de los océanos, la scombre (IX, 19), Saupe (IX, 32), la de repuesto, el escorpión, el escorpión, la scladée, la ciencia (IX, 24), Scolopendra (IX, 67), la Smyris, sepia, strombe o de la concha, el Solen o aulos o donax (XXXII, 32), o el ónix, o cocksfoot (IX, 51 y 87); la spondyle la smaride (XXXII, 34), la estrella (IX, 86), la esponja, la tourd (IX, 20), famoso entre la saxatile; atún, Thrane, nombrado por Xiphias otros, el thrissa, el torpedo (IX, 67), la Tether (XXXII, 30), tritomon (120), un gran pélamide especies, de las que hizo tres Cybium, el conque Venus (IX, 52), grupo (IX, 1), Xiphias (IX. 1).

LIV. 1. A esta lista le sumamos los nombres mencionados en el poema de Ovidio, y que existe en cualquier otro autor, pero tal vez estas especies pertenecen al Ponto Euxino en las costas que comenzó en los últimos días de su vida, sigue siendo inconclusa poema: son: la carne de vacuno, cercyre que viven en las rocas, orphus (IX, 24), el érythin rojo, sparule la mormyres diaprées, chrysohrys el color del oro, además, el auge, la cabra,

2. la melanura, que agrada a su cola, la ePOD muy grande. Entre otras notables peculiaridades en peces, Ovidio dice que canal (IX, 23) concibe a sí misma como la glaucus (IX., 25) no parece que nunca se Pompili (IX, 47) acompaña a los barcos en su paso, el cromo (IX, 42) hizo un nido en el agua. También dijo que hélops es desconocido en nuestros mares, mostrando el error de los que toman esturión para hélops. Muchos, entre todos los presidentes de los peces, dio el premio a la carne de hélops.

3. Llegamos a la conclusión de esta lista con el nombre de varios peces que se mencionan por sin autor: este es el pez llamado sudis en latín, griego sphyraena (juego o martillo), cuyo nombre lo indica la forma de la nariz. Esta es una de las especies más grandes, es raro, pero lo suficientemente bueno. Encendido le da el nombre de jamón a una especie de concha muy común alrededor de las islas del Ponto Euxino. Son se plantan directamente en la arena, observando la aparición de una tira de jamón se extiende la tierra; que se abrían en los que el agua es clara, tratar de apoderarse de sus presas. Esta apertura ha no menos de un pie, los bordes están llenos de muy delgado en forma de peine de dientes, desde el interior a En cambio, los ligamentos, hay un gran pedazo de carne. En la isla de Enaria he visto una hiena mar que hubieran adoptado. Además, el mar rechazar determinadas sustancias que son así y excreciones no merecen que se informa, en lugar de tomar el tipo de algas que de los animales.

Home Plinio LIBRO I TABLA DE CONTENIDOS 
Home  << art+e