Home  << art+e  
Home Plinio LIBRO I TABLA DE CONTENIDOS                                          

LIBRO XXXIII

TRATADO DE LOS METALES

en proceso de traducción desde:  http://remacle.org/bloodwolf/erudits/plineancien/index.htm

I. Metales. - II. El oro. - III. ¿Porqué fue estimado inicialmente este metal.? - IV. El origen de los anillos de oro. - V. La cantidad de oro en la primera. - VI. El derecho a usar el anillo de oro. - VII. decuriones de los jueces. - VIII. De la orden ecuestre. - IX. ¿Cuántas veces se ha cambiado el nombre de la orden ecuestre?. - X. Militar de las donaciones de oro y plata. - X. Cuando se dió por primera vez, una corona de oro. - XII. Otro uso de oro en el adorno de la mujer. - XIII. De la moneda de oro. Cuando por primera vez, una moneda de cobre, plata y oro. ¿Cuál fue el uso de cobre antes de la utilización de estos metales. ¿Cuál fue la mayor suma de dinero en el primer censo. ¿Con qué frecuencia y qué tiempos, hemos cambiado el valor del cobre y la plata en efectivo. - XIV. En la sed de oro. - XV. ¿Cuáles son los que poseen la mayoría de oro y plata. - XVI. Cuando por primera vez, el dinero se ha utilizado para decorar el auditorio, cuando el escenario. XVI - XVII. ¿En qué momento el tesoro romano de la gente que más contenido de oro y plata? - XVIII. Cuando por primera vez, en un dorado mesas. - XIX. ¿Cuáles son las causas que hacen que el oro más valioso. - XX. Proceso de marrón. - XXI. ¿Cómo encontrar oro. - XXII. De orpiment. - XXIII. De electrum. - XXIV. En primer lugar las estatuas de oro. - XXV. Recursos de oro, VIII. - XXVI. Chrysocolla .- XXVII. El uso de esta sustancia en la pintura. - XXVIII. Recursos de la chrysocolla, VI. - XXIX. Chrysocolla de orfebres o Santerne. - XXXX. Maravillas de la naturaleza en la soldadura y del refinado de metales. - XXXI. Con el dinero. - XXXII. De azogue. - XXXIII. De Stimme o STIB o alabastro o lithasis o larbase o platyophthaimos. - XXXIV. Recursos de que a partir de él, VII. - XXXV. La escoria de la plata y recursos que proporciona. - XXXVI. El mínimo: por lo que se utilizó en los ancianos religiosos. - XXXVII. Descubrimiento y el origen de los mínimos. - XXXVIII. Cinnabre. - XXXIX. Cinnabre y uso de pintura roja. - XL. Varias especies de color rojo. - XLI. De hydrargyre. - XLII. El dorado de la plata. - XLIII. El touchstones de oro. - XLIV. Especies de dinero, y cómo se siente. - XLV. Espejos. - XLVI. De dinero en Egipto. - XLVII. El exceso de opulencia. ¿Cuáles tienen la mayor riqueza. - XLVIII. ¿Cuándo fue la primera vez que el pueblo romano hecho contribuciones voluntarias. - XLIX. Lujo en jarrones de plata. - L. Ejemplos de la simplicidad de los primeros en el uso del dinero. - LI. ¿En qué momento de su primera plata chapada camas .- LII. Cuando se puso de plata los platos de una gran dimensión, cuando se añade dinero para el buffet, cuando por primera vez se llamó platos tímpanos. - LIII. Enorme precio de la plata grabada. - LIV. Estatuas de plata. - LV. Obras maestras en plata conocidas y famosos artistas de este género .- LVI. SIL, que los han utilizado en la primera pintura, y cómo. - LVII. De la nada. - LVIII. Recursos de la nada.

Resumen: Recursos, historias y observaciones, 1125.

Autores: L Pisón, Valerio Antia, Verrius, Marcus Terentius Varro, Cornelio Nepote, Messala, Junius Gracchanus, Pomponius Attico, Mucianus, calvus Licinio, Bocchus, Fetialis, Fenestella, Valerio Máximo, Julio Bassus, que escribió en griego la medicina, Sextius Níger que escribió el mismo, el poeta Marsus.

Autores extranjeros: Demócrito, Teofrasto, Juba, Timeo, el historiador que ha escrito sobre los recursos previstos por los metales, Heraclides, Andreas, Diagoras, botrys, Arcehedmo, Dionisio, Aristogene, Democle, Mnénis, Attalus el médico, el médico Xenocrates, Theomnesto, Nymphodoro , Iollas, Apolodoro, quien escribió sobre las obras maestras Pasitele, Antígona, quien escribió sobre la talla, Menaechme que ha escrito sobre este tema, Xenocrates que ha escrito sobre este tema, Duris, que escribió sobre el mismo tema, Menandro que ha escrito libros sobre la talla, Heliodoro, que escribió acerca de las ofrendas de los atenienses, Metrodoro de escepticismo.

 

 

 

(1) I. Vamos a hablar del metal, de la riqueza por excelencia, y el signo del valor de las cosas. La industria, por diversas razones, lo busca dentro de la tierra. Aquí se excava para satisfacer la codicia, y buscarán el oro, la plata, el electrum, el cobre, y para satisfacer el lujo, con piedras preciosas utilizadas para decorar las paredes o las manos de colores; También sirve a un furioso coraje extraer el hierro, siendo más agradecido que el oro, en medio de la guerra y la carnicería. Seguimos todas las venas de la tierra, y viven en las excavaciones que realizamos, nos sorprende que a veces se abra o tiemble, !como si la indignación no fuera suficiente para levantar ese tipo de castigo de esta santa madre!.

(2) Entramos en su vientre, que estamos buscando la riqueza en los tronos de los dioses infernales: que no parece que sea hermosa ni agradable ni suficientemente fértil por donde los pies la pisan. Y estas cosas las buscan por razón de los remedios. ¿Pero qué sentido tiene cavar tanto con fines médicos?. Si de hecho, produce los medicamentos en su superficie, como los cereales, generosa y fácil para todo lo que es útil.

(3) Las sustancias que están escondidas en sus profundidades, que no se producen rápidamente, es lo que nos impulsa y lo que nos lleva a las regiones infernales. Y con la imaginación, calculamos cuántos siglos se tardará para poner fin a la labor, y quedará penetrada por nuestra codicia! ¿Cómo sería nuestra vida inocente, y feliz, incluso si solo deseara la forma voluptuosa de lo que está en la superficie de la tierra?, en una palabra, ¡Lo que está a nuestro alcance!.

(4)II. Estamos extrayendo el oro y el oro con la chrysocolla, para que guardado, el nombre del metal parezca más valioso. Habiendo encontrado una sustancia tan dañina para la sociedad, que tiene precio hasta el excremento del oro. También buscaba la codicia la plata, que se encontró con el mínio; acababan de descubrirla, y ya se imaginaban la utilización del azarcón. Y la prodigalidad del ingenio del hombre! ¡De cuántas formas nos aumentan el valor de las cosas!. Se juntó el arte del dibujo con el cincelado y encarecimos al oro y la plata, y la mayoría de los metales preciosos. El hombre ha aprendido a desafiar la naturaleza esculpiendo viciosas pasiones en las tapas y cuerpos deshonestos.

(5) Dió un nuevo impulso para el arte: se fue a fundir las imágenes en copas de lujo, para beber con obscenidades. A continuación, los metales de moda, depreciaron el oro y la plata que eran demasiado comunes: por lo que hemos extraído de la tierra todavía murrinos, vasijas y floreros de cristal, cuya fragilidad es el mismo precio. Esta fue una prueba de la opulencia, y la gloria del verdadero lujo, tener lo que se puede acabar en solo un momento. No termina ahí: que bebemos en una masa de piedras, que cubrimos con esmeraldas nuestros vasos, que borrachos, nos gusta tener en nuestras manos las riquezas de la India, y es ya el oro, solo un accesorio.

(6) III. (Capítulo I.) ¿Acaso los dioses no podría desterrar para siempre de esta sociedad la maldita hambre de oro?, Despreciado y desautorizado por los más famosos escritores, o el objeto de todas las ruinas de almas nobles, el descubrir el oro, fue la ¡pérdida de la humanidad!, Feliz la era en la que hubo el comercio, el trueque y el comercio de la vida al aire libre!. Eso es lo que se practicaba en el momento de la guerra de Troya, si debemos creer a Homero. Por las necesidades de la vida, creo, se hicieron los tratos y el comercio,

(7) por lo que Homero (Iliada VII-464) dice que algunos estaban haciendo compras con los cueros de la carne de vacuno, y otros con hierro, y con los restos arrebatados al enemigo. Pero él mismo es un admirador de oro, y nos informa, la evaluación del precio de los artículos, Glaucus intercambió sus armas de valor de cien bueyes por las de bronce de Diomedes, que valían únicamente nueve (Iliada VI-232). Es por el mismo método de evaluación las condenas establecidas por las leyes antiguas, incluso en Roma, que no son en dinero sino en el ganado bovino.

(8)IV. El primer hombre que cometió el crimen mortal, puesto que se puso el primer anillo de oro en su dedo. ¿Cuál fue el culpable?, la tradición no lo dice, lo creo fabuloso como todo lo que se dice de Prometeo (XXXVII, 1): Los antiguos lo representan con un anillo de hierro, pero quería ser una cadena, no un adorno. En cuanto a el anillo de Midas, que quien lo llevaba no era visto por nadie, es decir ¿qué no es fabuloso?.

(9) Así pues, las manos, y sólo la mano izquierda, donde se puso el oro, menos los romanos, que usaban como anillos ornamentales el hierro, insignia de la virtud guerrera. No es fácil decir cuál es la práctica cierta de los reyes de Roma: la estatua de Rómulo en el Capitolio, no tiene anillo ni otras estatuas, incluso la de Lucius Brutus, pero los vemos en las estatuas de Numa y Servio Tulio. Esta ausencia de anillo me sorprende, sobre todo entre los Tarquinos, que vinieron de Grecia (XXXV, 5-2), pero de Grecia vino el uso de anillos, aunque todavía en Lacedemonia los hacen de hierro.

(10) Sin embargo Tarquino el Viejo, esto es constante, es el primero que dio una burbuja de oro, a su hijo por matar a un enemigo antes de dejarse robar el vestido: ya que en la práctica se ha acostumbrado de dar este tipo de ornamento con la burbuja a los hijos de aquellos que sirvieron en la caballería, y una simple correa a los otros. Es por eso que estoy sorprendido de ver la estatua de Tarquino sin anillo. Además, creo que los debates sobre el nombre del anillo. El nombre dado por los griegos que deriva del dedo (daktulion), el nombre dado por nuestros antepasados, (ungulus), luego los griegos y los latinos lo han llamado símbolo al anillo.

(11) Lo cierto es que durante mucho tiempo, incluso los senadores romanos no tenían los anillos de oro. De hecho, el Estado sólo envió a los embajadores a las naciones extranjeras, probablemente porque nos habíamos percatado de que entre los extranjeros los hombres de gran dignidad los llevaban. Solo por esta causa habían recibido del Estado un anillo de oro, y triunfaban en el vulgo, y por lo general el triunfado se adornaba sobre la cabeza en la celebración con una corona de oro etrusco (XXI, 4-3), pero había un anillo en el dedo de la mano de hierro, tal vez similar al de los esclavos que portaban la corona.

(12) Así Cayo Marius que triunfó contra Yugurta (104 adc.). Se ha informado de que tomó el anillo de oro en su tercer consulado (103 adc.). Los que habían recibido el anillo de oro en una embajada y que lo llevaban en público, tomaban el anillo de hierro en el interior de la casa. De ahí que aún hoy se envía de regalo a la novia un anillo de hierro, sin piedra. Ni había anillos en el momento de Ilion; ni Homero los menciona, ya que habla de condicilos (Iliada, VI, 168) que mandaba por cartas (XIII, 21), y de los paños artesanos (Odisea, VIII, 424, 443, 446), jarrones de oro y plata, que indica que está marcada por el propietario con la ayuda de un nudo, y no de un anillo. Dice también de muchos capitanes que responden a la provocación (Iliada, VII, 175) han hecho suertes pero no con anillos, y cuando las listas de los productos de la forja de los dioses no están, de este origen, en cuestión de los anillos, se habla sólo de las fibulas y objetos utilizados en el baño de las mujeres, tales como aretes de las orejas.

(13) Aunque el primero que llegó a los anillos de desgaste que no dudó, y puso este ornamento en la mano izquierda, que mantiene oculto, en lugar de la cosa que fue honorable habría propagado a mano derecho. Si la vergüenza puede ser contado por algo, este malestar, mayor es la mano izquierda, que tiene el escudo, también muestran que el uso de la banda tuvo que ser tarde. El mismo Homero (Iliada, XVII, 52) habla de los hombres con oro en su cabello, que me hace dudar de si el uso primero de los anillos es debido a los hombres o las mujeres.

(14)V. En Roma hubo durante mucho tiempo muy poco oro. El hecho es que después de ser tomada la ciudad por los galos, cuando se trata de la compra de la paz, pero no pudieron recoger mil libras de peso en oro. Soy consciente de que en el tercer consulado de Pompeyo se perdió dos mil libras de peso en oro que se encontraban en el trono de Júpiter Capitolino, que había sido presentada por Camilo, por lo que en general se desprende que el rescate de la ciudad ha sido la misma cantidad. Pero este exceso de unas dos mil libras es el botín de los galos, botín de oro que habían despojado de los templos de Roma en la parte ocupada por ellos.

(15) Sabemos también que los galos tenían costumbre de llevar el oro en el combate, testigo de la historia es Torcuato. Por lo tanto, es evidente que lo que se habian tomado los galos, y lo que había desaparecideo de los templos apropiado era el doble de la suma del rescate, y eso es lo que significa el signo cuando dijo que Júpiter Capitolino prestó dos veces. Agregar Por cierto, es cuestión de los anillos, el funcionario encargado de la custodia de Júpiter Capitolino fue detenido, pero en su boca rompió la gema de su anillo, y murió en el acto, quedando eliminado el única testigo de la huida.

(16) Así, el año de Roma 364, cuando tomaron la ciudad, no había más de dos mil libras de oro, sin embargo, el censo ya había contado 152.573 cabezas libres. En esta Roma, trescientos siete años más tarde, lo que Cayo Marius el hijo por haber tirado el fuego el templo del Capitolio y otros templos, y que el llevó al Praeneste, ascendió a trece mil libras que es al menos el importe que figura en la entrada por la victoria de Sylla, quien informó a Roma, y seis mil libras de plata. En la víspera había llevado Sylla por el triunfo quince mil libras de oro y ciento quince mil libras de plata, el fruto de sus otras conquistas.

(17) VI. No parece que el uso de los anillos haya sido frecuente antes de la hora de Cneo Flavio, hijo de Annio. Flavio que publicó la lista oficial de dias de fiesta, en la que los ciudadanos pedían con insistencia de grandes caracteres. Él era el hijo de padre libertino y escribano de Apio Cecio, con el asesoramiento que obtuvo a través de la consulta en estos días de forma permanente, e interpretando sabiamente respuestas. Y con la publicación de esta lista, se que ganó el favor de la gente, fue nombrado Edil Curul con Q. Anicio Prenestino de quien hacía unos años fue enemigo de Roma, a la exclusión de C. Poetilio y Domitio, cuyos padres habían sido cónsules (Años de Roma 428 y 432,; 325 y321 adc).

(18) No fue todo lo que hizo, al mismo tiempo fue tribuno del pueblo. Esto suscitó tal indignación que en el informe de nuestros más Anales, que los anillos fueron depositados. Se da por supuesto que los caballeros lo hicieron todos, pero es un error. De hecho, estos senadores se añadieron a los Caballeros: porque se pusieron jaezados de caballería. También se informa de que en los Anales los anillos fueron depositados por la nobleza, y no por la totalidad del Senado. Esto ocurrió en el consulado de P. Sempronio Longo y L. Sulpicio Flavio (el año de Roma 449; 304 adc.).

(19) Flavio ofreció un templo a la Concordia, si lograba conciliar los órdenes de caballería con la gente, y como este gasto no se había votado de los fondos estatales, construyó con las multas impuestas a los prestamistas una capilla de hierro en un lugar llamado Grecostasi (VII, 60,1), que fue entonces estatua sobre el comicio. Grabado en él una tabla de bronce que esta capilla se dedica a los 448 años después del templo del Capitolio.

(20) Así sucedió cuatrocientos cuarenta y ocho años después de la fundación de Roma, y este es el primer hecho que muestra la utilización en común de anillos. Un segundo hecho, es la segunda Guerra Púnica, demuestra que esta práctica se había convertido en general, sin ella, ¿cómo Annibal habría enviado tres modios (aprox 52,5 litros de capacidad) de anillos a Cartago?. En una disputa por un anillo en una subasta, se inició la enemistad entre Cepión y Druso (XXVIII, 148), desde allí entró la guerra social (II 199) y tantos desastres.

(21) Sin embargo, a pesar de ello no todos los senadores tenía anillo de oro, ya que, según los recuerdos de nuestros abuelos, muchos ciudadanos que habían sido pretores mantuvieron el anillo de hierro hasta el final de sus días. Eso es lo que escribe Fenestella Calpurnius (XXII, 6) y Manilius, que había sido legado de C. Mario en la Guerra de Yugurta. Muchos escriben lo mismo que L. Fufidio a quien escribió Scaurus la historia de su vida. En la familia de los Quintios nadie, ni siquiera las mujeres, de usar el oro, y hoy la mayoría de los los pueblos de la tierra, incluso los que viven bajo nuestro imperio, no utilizan anillos. Ni en el Este ni en Egipto se sirven de los sello, y ahora incluso dan las garantías por escrito.

(22) En esto como en todo lo demás, del lujo en sus diferentes modos: Ya que Algunos han incorporado en los anillos piedras de resplandor exquisito, y cargando sus dedos del patrimonio de una familia rica, como decimos en el libro de piedras preciosas, y luego añadiendo otras figuras talladas, de forma que se estimase tanto el oro como apreciase el arte. Luego algunos defendiendo el lujo las libran del cincel, y ordenan que queden enteras para que no crean que usan estos anillos para el sellado.

(23) O quieren algunos que las piedras, incluso por el lado que mira el dedo, no estén ocultadas por el oro y con un millar de pequeñas joyas, se hace vil este metal. Otros, sin embargo, se niegan a poner piedras, y sellan con sello de oro. Este método data del reinado del emperador Claudio. Hoy, hay esclavos que ciñen, no solo hierro, sino oro en sus anillos, y en otras cosas se adornan incluso de oro puro. Este abuso proviene de la isla de Samotracia (IV, 73), y con el nombre de estos anillos se conoce.

(24) Los anillos fue costumbre ponerlos en un solo dedo al lado del meñique, de este modo lo vemos en las estatuas de Numa y Servio Tulio: luego se pusieron en el más cercano al pulgar, incluso así se ve en las estatuas de los dioses, más después hemos tenido la imaginación de decorar siquiera el dedo meñique. En la Galia y en Gran Bretaña se pone en el dedo medio. Hoy, este dedo de la mano es la única excepción, los demás dedos están cargados.

(25) Y aún de pequeños anillos en los dedos, incluso tres en el dedo meñique. Otros se visten solo un dedo de la mano, que es el sello de sellar, que cuidadosamente guardan como un objeto raro y demasiado valioso como para ser profanado por el servicio de anillo, que se saca como de un santuario, y no como un anillo en un dedo de la mano, en el meñique indica obstentación suntuosa de tener guardado lo más preciado. Otros hacen obstentación de peso son algunos anillos, que simulan estar cansados para llevar más de uno, algunos en su preocupación por sus piedras, llenan los anillos de pasta por si se caen estos, pensando con ello reducir el riesgo de una caída, que creen para las piedras preciosas ser mortal, Otros como hizo Demóstenes, el orador más grande de Grecia, en el anillo esconden veneno para morir.

(26) Por último, los anillos son causa de la mayoría de los crímenes cometidos por la codicia. Que felicidad de nuestros antepasados y la inocencia cuando no sellaba ninguna cosa. Hoy debemos anillo de sello que los alimentos y bebidas se usen, para evitar el saqueo en el servicio que hacen estas legiones esclavo, esta turba de extranjeros alojados en nuestros hogares, por lo general, una combinación que nos recuerda, que alguien debe llamrlos por su nombre. Antiguamente las costumbres de nuestros antepasados: lo que tenía un esclavo llamado Marcipore o Lucipore eran el nombre dado de sus servidores, y teniendo en común con él la comida, no era necesario mantenerlo en el hogar, ni sus cosas.

(27) Ahora las personas conviven hoy con gran gasto para la adquisición de alimentos que serán robados, y que vuelan. Esto no es aún suficiente con ponerle de llaves el sello. Roban el anillo a un hombre dormido o muerto, y los casos más graves de la vida dependen de este pequeño instrumento: desde cuando ya no sabemos que empezó a haber gran cuidado y custodia .

Sin embargo, es posible que, al parecer, admitir la importancia de los extranjeros en a cerca de Polycrates, tirano de Samos, que recuperó por la captura de un pez su anillo favorito que había arrojado al mar. Polycrates murió alrededor del año 230 de la fundación de Roma.

(28) El uso del anillo se extendió con el contrato, lo que demuestra la vulgar costumbre de sacar su anillo como signo de depósito, que generalmente probablemente se remonta a la época en que la promesa no era más presta y veloz de encontrar. Podemos decir que estamos plenamente en el uso de pedir las arras antes que los anillos. Hablaremos pronto de las monedas.

(29) VII. Los anillos, cuando el uso era común, daban distinción ante el pueblo, y diferenciaba como la túnica solo del Senado, a quienes usaban el anillo: sin embargo, esta distinción no se hizo hasta más tarde porque nos encontramos en las autoridades que la túnica púpura en vestidos largos incluso en la ciudad hasta los pregoneros, com prueba el padre de Lucius Aelius Estilon, que ganó el apodo de su hijo Preconino. Pero realmente tenían un orden medio entre el pueblo y entre los senadores con una orden provisional, que es el tercero. Como título de caballero, antes debido a oficio militar, es ahora atribuido por los jueces del dinero.

(30) No hace mucho tiempo cuando el divino Augusto resolvió las decurias, la mayoría de los jueces usan el anillo de hierro, y a estos no se les llama caballeros, sino jueces, Este nombre estaba reservado a los caballeros de los escuadrones de companias a quien el Estado proporcionó un caballo. Hubo también al principio cuatro decurias de magistrados, y apenas cada decurión tenía mil personas, porque las provincias aún no habían sido admitidas a estos beneficos. Se ha mantenido algo de esta excepción, hoy, los nuevos ciudadanos no pueden ser jueces.

(31) (Capítulo II.) Los decuriones mismos se dividieron en diferentes nombres: Tribunos de la Tesorería, de eligidos, y de jueces. Además, están también los novecientos, de entre todos los decuriones para mantener las urnas para votar en los ayuntamientos: nombres ambiciosos que sólo pueden servir para dividir a la orden, uno alardea de ser de novecientos, mientras que otro lo llaman tribuno o elegido.

(32) VIII. Por último, el noveno año del reinado de Tiberio el orden ecuestre se reunió en un solo cuerpo. Un decreto establece el derecho a usar el anillo, en el marco del Consulado de Cayo Asinius Pollione y Cayo Antistius Vetere, el año 775 (22 dc.) de Roma. Curiosamente, se trataba de un incidente casi trivial el que dio lugar a este Cambio: Cayo Sulpicius Galba, mirando de nuevo los jóvenes, para lograr renombre con el príncipe persiguiendo las Tabernas y el mantenimiento de vino, quejandose ante el Senado, diciendo que los delincuentes escapaban a la pena por lo general debido a su anillo, en el que se dictaminó que nadie tendría derecho a llevar anillo, sin ser nobe y que su padre y su abuelo paterno, tuvieran de hacienda en propiedad más de cuatrocientos mil sestercios, (aprox 5 millones de €) y, en virtud de la legislación Julia admitidos a sentarse en las catorce filas de asientos. Posteriormente, comenzaron a pretender y procurarse esta dignidad,

(33) Y por estas distinciones el emperador Calígula creó la quinta decuria. Esplendor que ha llegado a los decuriones a tal punto, que las que no pudo completarse en el marco del divino Augusto, no caben ahora en aquel orden, y lo vemos por todos lados de las personas que hacen un salto de la esclavitud al anillo de oro, que esto nunca pasó una vez, ya que incluso los caballeros y los jueces reconocen el anillo de hierro. Este abuso se hizo tan común, que Proculus Flavio, uno de los caballeros, dispuso ante el emperador Claudio, en su censura, cuatrocientos demandados por esta causa. Así pues, si bien se comunicó separar del orden ecuestre la condición de siervos, porque es invadida por los esclavos.

(34) Los Gracos fueron los primeros vinculados a la orden ecuestre como un juez, con el objetivo de separar y reducir el Senado con injurias y afrentas. Después de la caída de los Gracos, el nombre del caballero es reiterado, a través de los diversos incidentes de sedición, por los republicanos, que durante algún tiempo fueron los hombres de la tercera clase. Por último, Marco Cicerón consolidó el nombre de Ecuestre en el consulado y la conspiración de los Catilinos, presumieron de ser de orden, y fue objeto de su especial reflexión, el conciliar su apoyo. A partir de ese momento los Caballeros finalmente formaron el tercer cuerpo del Estado, donde el nombre de la orden ecuestre se añadió a la fórmula de: el Senado, el pueblo romano, y por último hoy en día el ecuestre que se ha establecido como el último.

(35) IX. El nombre de los caballeros, incluso los que celebraron su servicio en la caballería, a menudo ha variado, que fueron nombrados Celeres con Romulo y los reyes y, a continuación, Flexumines, luego Trossulos, porque sin la ayuda de la infantería, ganaron una ciudad de Etruria llamada Trossulum, situada a nueve millas más abajo de Volsena. Esta última denominación se mantuvo hasta la muerte de Cayo Graco;

(36) Al menos este hecho se encuentra documentado en los escritos de Junius, apodado Gracchanus, debido a su amistad con el Tribuno: "En cuanto a lo que parece la orden ecuestre ", dijo Junius: "Les fue dado a sus miembros el nombre de trossules; ahora son los caballeros, y muchos caballeros trossules se averguenzan, porque no saben el significado de ese nombre. " Y, a continuación, explica Junius la razón, como he indicado anteriormente, y añade que: "Mal que bien, se siguen llamando trossules".

 

p7-1

 

 

 

(37)X. El oro es el objeto de varias otras distinciones, que no deben omitirse. Nuestros antepasados dieron collares de oro tropas Auxiliares y extranjeros, pero nunca dio ese dinero a los ciudadanos, además de que dieron pulseras a los ciudadanos, y nunca a extranjeros.

XI. En cuanto a las coronas de oro, que debe parecer extraño, incluso se les concede a los ciudadanos. No he encontrado en cualquier lugar el nombre de esa primera recibida en una, pero sabemos que la concedió por primera vez esta distinción. Según Lucio Pisón, fue el dictador A. Postumius (año de Roma 323): con obligó al campamento de los latinos en el lago Régille, dio, desde el producto del botín, una corona de oro a una más que han contribuido a este éxito. L. Lentulus, cónsul (año de Roma 479), dio una de las cinco libras de peso a Servio Cornelio Merenda, después de un Samnite ciudad. Pisón en Frugie adjudicado a su hijo, pero la toma de su propio bolsillo, le legó el valor en la primera cláusula de su voluntad.

XII. (Iii) En los sacrificios, en honor a los dioses, pensé nada más que a dorar los cuernos de las víctimas, pero las grandes solamente, que son muertos. El lujo de oro entre los soldados hicieron grandes progresos y hemos cartas del Sr. Brutus, escrito Planuras Philippi, en la que manifiesta su indignación en contra de las grapas de oro traído por los oradores. Pero, Brutus, no hablar o que las mujeres tienen pies, también nosotros nos han acusado de delito que el primero que erigió un anillo de decoración personal. Bueno, ya sea que: incluso los hombres de hoy han brazaletes de oro con el nombre de oro dardanien, ya que este uso ha llegado a Dardanos, pulseras virioles se llama en el Celta y en vicies celtíberos, que las mujeres usan las armas de oro, dedos, cuello, orejas, trenza su cabello, y que las cadenas o correr alrededor de su cintura, y que, en el secreto de la noche son las bolsas de bolas suspendidos de sus cuellos, de manera que incluso en el sueño, se sienten en posesión de valiosas piedras, pero ¿sigue siendo el oro revestimiento de sus pies, y debe estar entre matronas y robaron la túnica plebeyo, establecer un orden ecuestre mujeres? Estamos hombre actuar de forma más modesta que la presente a los jóvenes publicado páginas, incluyendo la rica apariencia atrae todas las miradas en los baños públicos. En Además, el modo de entrada entre los hombres a llevar el mismo dedo de la mano de la efigie Harpocrates y deidades egipcias. El reinado de Claudio vida lugar a una nueva distinción: uno era el de llevar el anillo en el retrato del príncipe grabado en oro, quienes sólo tienen el derecho que había obtenido su liberados: esto dio lugar a una multitud de informadores que el desarrollo saludable de Vespasiano se hizo imposible, el príncipe que declaró que la imagen del emperador pertenecía a todos. No queremos decir nada más acerca de los anillos de oro y su uso.

XIII. El segundo crimen contra la humanidad habría sido cometido por los que primero golpearon el oro un centavo, un crimen cuyo autor es desconocido. El Pueblo romano, antes de la derrota de Pirro (año de Roma 479), no tiene moneda de plata. As de cobre pesaba exactamente una libra, lo que el resto de los nombres aún dupondius y difamación. También establecen multas de cobre en peso, y luego también en las cuentas, palabras expensas, impendia, dependere, entonces el nombre de la paga de los soldados, stipendia, es decir, Stipes y los Pondera dispensatores y libripendes. Se trata de un resto de ellos todavía en uso hoy en día los llamados contratos Mancip equilibrio requerido. Rey Servio la primera impresión con las monedas de cobre, antes de que se utiliza sólo a Roma, y sin huella de metal, según Timeo. Fue el ganado (pecus) que aparece en esta moneda antigua, de ahí el nombre Pecunia (XVIII, 3-3). El censo es mayor en virtud de este rey se ciento diez millas como los que poseen esta capital constituyó la primera clase. El dinero no fue afectada que el año pasado 485, de Roma, en el Consulado P. Ogulnius y C. Fabius, cinco años antes de la primera guerra púnica. Hemos fijado el valor de la moneda de un centavo a diez libras de cobre, quinarius a cinco, y sestercios dos años y medio. El peso real de la libra de cobre se redujo durante la primera Guerra Púnica, la República no puede hacer frente a gastos, y declaró que fue golpeado en dos onzas. Ganó los cinco sextos así, las deudas y la liquidación. La marca como la nueva cara es un Jano con dos caras, por el otro un espolón del buque. El trien (como tercera) y cuadrantes (cuarta parte) se marcados con un buque. Los cuadrantes se denominan teruncius previamente, a tres onzas. Más tarde, cerca de Roma Annibal agitación, bajo la dictadura de Q. Fabius Máximo, como el ajuste de una sola onza, y se resolvió que el dinero tendrá una duración de dieciséis como quinarius ocho, y sestercios cuatro, lo que hizo la República de la mitad de una ganancia, sino en el pago de las últimas tropas sigue siendo dado como diez. La marca en la moneda del dinero era un bige y una cuadriga, de la que estas piezas se llama bigat y quadrigats. La ley de papirius pronto después de la corte como una media onza. Livio Druso, fue tribuno de la población (año de Roma 663), lo puso en la moneda de un octavo de dinero cobre. Lo que ahora llamamos victoriat fue en virtud de la ley Clodia. Una vez que el vino de victoriats Illiria, y fueron recibido en el comercio. El nombre viene de la impronta, que es una victoria. La moneda de oro fue sesenta y dos años después de la moneda de plata, todos los escrúpulos de oro por valor de veinte sestercios, que se ajustan por libra, debido a sestercios entonces, novecientos sestercios. Ya que la huelga se resolvió que el dinero de oro a los cuarenta denarios por libra. Imperceptiblemente disminuido los príncipes peso de estos fondos, el mayor descenso fue en virtud de Nerón, que hicieron éxito cuarenta y cinco a la libra.

XIV. La invención del dinero a la mezquindad abrió una nueva fuente por el desgaste, la forma de ganar sin hacer nada. La codicia, me digas eso! la sed de oro se cambia, sin transición, en un verdadero furor, y vivimos de carga Septimuléius llevar la cabeza, poner el precio de su peso en oro de Caius Graco, fue un amigo, llevarlo a Opimius (XIV, 16), y, en su parricidio, para defraudar a la República. Ya no era tan individuales romano estaba lleno de Roma, cuyo nombre se hizo tristemente célebre por la codicia, cuando encajan Mithridate pagar oro derretido en la boca Aquilius de sus presos se lo que amène codicia. Que se avergüenza de nuestro siglo es suficiente para considerar estos últimos nombres del griego y que forjar diaria para designar a los buques de plata frontera o revestimiento de oro, indigno y usos a los que éstos se vendan objetos de oro o, sobre todo si uno recuerda que Espartaco había defendido en su campo de uso de oro o de plata, ambas esclavos fugitivos de Roma prevaleció en la nobleza de espíritu de los romanos! Dejó Messala escrito por Marco Antonio, en el triunvirato, los buques empleados para el propósito o la más sucia; reproche que sonrojan incluso Cleopatra. Hasta entonces en la altura de los extranjeros la licencia es el lujo del rey Filipo, que por lo general bajo su almohada una taza de oro, y la de Agnon de TEOS, teniente Alejandro Magno, que llevaban el oro tacos de zapatos. Fue reservado para el uso racional de Antonio oro indignante naturaleza: el hombre digno de ser prohibido, pero por Espartaco!

XV. Uno de mi asombro es que el pueblo romano siempre ha impuesto a los derrotados de las naciones homenajes en plata y oro de todos los tiempos: testigo Cartago, que derrotó con Aníbal, tuvo que pagar dieciséis mil libras de peso de plata al año durante cincuenta años, un total de ocho mil cien libras, pero el punto de oro. Aún no se había escasez de oro en el mundo. Creso y Midas ya tenía grandes cantidades de ; Cyrus ya en la conquista de Asia, ha hecho un botín de treinta y cuatro mil libras de metal, sin contar el oro jarrones, artículos de oro, y, entre otras cosas, las hojas de los árboles, un árbol, una vid, victorias que también le valió quinientos mil talentos de plata y de corte Semiramis, cuyo peso fue quince talentos, sin embargo, de acuerdo Varron, talento pesa cuatro libras egipcias ochenta. Ya había prevalecido en el Colchis descendiente de Aetès, Salaucès, que, habiendo encontrado una tierra virgen en la retira, por ejemplo, una gran cantidad de oro y plata en tierra de los Colchis Suan Esto también es famosa por su vellón dorado. Aún se hablan o habitaciones, las vigas de plata, columnas, pilastras del mismo metal, que era el dueño después de la derrota de Sésostris, rey de Egipto; Sésostris tan orgulloso de que todos los años, dice sobre, que aprovechan para su carro, uno de los reyes que había presentado, que la suerte había designado, y fue arrastrada en el triunfo también.

XVI. Y también nosotros hemos hecho las cosas que la posteridad como se verá fabulosa. César, y desde entonces dictador Edil dar juegos funerales en honor de su padre, quien fue el primero admitió que el dinero utilizado para el escenario y por primera vez condenado bestias luchaban con lanzas de plata, ahora sólo que imitent municipal de las ciudades. Juegos de C. Antonius, el decoración del teatro fue el dinero. Lucio Murena encajar también. El emperador Calígula llevado a cabo en el circo un andamio de ciento veinte -- cuatro mil libras de peso de plata. Claudio, su sucesor, el triunfo de Gran Bretaña, indicado por las inscripciones, incluidas las coronas de oro, un siete cien libras por España Citerior, y nueve centavos por vellosa Galia. Nerón, que lo seguían, no tomar el oro Teatro de Pompeyo por un día, cuando mostró Tiridate, rey de Armenia. ¿Y qué hace este teatro, frente a la casa o (XXXVI, 24, 8) en el que plumas como la ciudad de Roma?

XVII. En el marco del Consulado Sextus Julius y Lucio Aurelio (año de Roma 597), siete años antes de la Tercera Guerra Púnica, hubo en el Tesoro romano de la población de dieciséis mil ochocientos diez libras de oro, de veinte a dos mil sesenta y seis libras de plata, dinero en efectivo y 10.285.400 sestercios. En el marco del Consulado Sextus Julius y Lucio Március, es decir, al comienzo de la guerra social (II, 85), eran una familia de seiscientos millones de veinte mil ochocientos veintinueve libras de peso en oro. César, en su primera entrada en Roma durante la guerra civil que lleva su nombre, la tira erario público quince mil libras en oro, treinta y cinco mil lingotes de plata, en efectivo y cuarenta millones de sestercios. No el Estado no era rico. Paul Emile, después de la derrota del rey Perseo, a la Hacienda Pública, el producto del botín hecho en Macedonia, doscientos treinta millones de de sestercios. Desde entonces el pueblo romano dejó de pagar impuestos.

XVIII. El dorado paneles que ves ahora, incluso en casas privadas, fueron vistos por primera vez en el Capitolio después de la destrucción de Cartago, durante la censura de Lucio Mummius (año de Roma 612). Entonces este lujo ganó la bóveda y las paredes sí mismos, que hoy en día como doré en jarrones: gran diferencia con el siglo Catulus (XIX, 6) no fue, para muchos casi unánime aprobado para que el ciego de oro azulejos Capitol (46).

XIX. Hemos llamado en el séptimo libro (VII, 57), los que descubrió por primera vez el oro y la mayoría de los metales. ¿Qué dio el oro primer lugar, no es, en mi opinión, el color, que en dinero es más claro y más como el brillo del día, por lo que prefiere es el dinero para el entrenamiento militar, porque brilla más lejos e imaginar que los que tuvo el oro en el color de las estrellas tienen claramente equivocada, ya que este color no es el más buscado en las piedras y otros materiales preciosos. No es más por su peso o su maleabilidad se prefirió a otros metales, ya que estas dos cualidades es inferior a la iniciativa. Es que sólo en la naturaleza, no sufrir ningún tipo de residuos por el fuego, y es seguro que hasta mediados del fuego y quema, e incluso más a menudo lo presentará al fuego, más se mejora. De hecho, una prueba de oro, está bajo fuego, ya que toma un color ígneo, incandescente y, o bien: este prueba se llama obrussa. El primer signo de la bondad de oro es muy difícil de fundir. Además, maravilloso! refractarios en el más violento fuego de carbón de leña, lo que se refiere muy rápidamente una combinación de flash en la cacerola, y para purificar debe cocinar con dirigir. Otra de las razones más importantes de la estima en que está, es que la fricción hace que se siente muy poco los residuos, mientras que la plata, el cobre y el plomo dejar rastros, y que las manos sucias de parcelas. Ninguna otra sustancia es más extensible; cero más se presta a una división más adoptadas, ya que una sola onza de oro de las acciones más de setecientos cincuenta y cuatro hojas de como los dedos de largo y de ancho. La hojas gruesas hojas son llamados Preneste, aún con ese nombre en Teniendo en cuenta la excelente dorado de la estatua de la Fortuna en esta ciudad. Este último se denomina espesor questoriennes hojas. En España existen pequeñas masas de oro se llama strigilis. Solo entre todos, nos reunimos en el estado de la pepita o lentejuelas: el A diferencia de otros metales, que, para ser capacitados, deben pasar por el fuego, o que el oro es de inmediato y que se desarrolle completamente tan pronto se encuentran. Este es el nativo o la otra de la que hablamos es un producto de arte. Además, no se oxida, o cardenillo, no hace nada en el contrato altera la calidad o reducir el peso. Es resistente a la acción de la sal y el vinagre, el triunfo de todas las cosas, y finalmente en el archivo y la tejidos como la lana y la lana. Verrius que triunfó el Antiguo Tarquino vestida con una túnica de oro. Para mí, vi a Agripina, esposa del emperador Claudio, sentado junto al príncipe en el espectáculo que dio una batalla naval, y cubierto con un vestido con uniforme de oro, tejidos sin ningún otro material. En cuanto a los tejidos cortinas (VIII, 74, 2) hace mucho tiempo que lleva el hilo de oro, que es un invento de los reyes de Asia.

XX. El mármol, y sobre cuestiones que no pueden ser muy caliente, se aplica con una clara de huevo, de madera, con una composición pegajosa llamada leucophoron: vamos a decir en su lugar (XXXV, 17) lo que es y cómo se prepara. El adecuado para dorar el cobre estaría dispuesta a utilizar el dinero o por lo menos hydrargyre. Pero estas sustancias, como decimos en la toma de la historia (XXXIII, 32 y 41), son objeto de falsificación. Para practicar este tourmente dorado de cobre, en el rojo y fuera con agua salada, vinagre y alumbre, y luego limpiarlo de toda la escoria, y considera que es suficientemente bien cuando despojado resplandeciente, después de que caliente de nuevo, de modo que, como bien domado, puede, utilizando una mezcla de piedra pómez, el alumbre y azogue dinero, obtener el pan de oro que se aplica. Alum tiene la misma propiedad para purificar el cobre, plomo para purificar el oro, como hemos dicho (XXXIII, 19,2).

XXI. (IV.) El oro está en el mundo romano, y no necesitamos hablar de la minería de oro en la India por las hormigas (XI, 36, 3), o habían Escitia por grifos (VII, 2, 2). Aquí usted consigue el oro en tres formas: en el cascadas del ríos, el río Tajo en España (IV, 35, 3), el Po en Italia, de Hebra en Tracia, el Pactolus en Asia, el Ganges en la India. No hay oro perfecto, lo que lo hace por el pulido movimiento y la fricción del agua. En segundo lugar, la excavación de pozos para extraer, o veremos en la cueva en las montañas. Expone estos dos procesos. Aquellos que buscan oro en el primer ségulle eliminar la ségulle es una tierra que muestra el depósito, existe la vena; sobre arena de lava, con una estimación de la riqueza de la vena por el lavado del residuo. A veces nos reunimos las venas de la flor de oro la tierra, rara suerte que recientemente ha visto un ejemplo de Dalmacia, en el reinado de Nerón; este sentido proporcionada por cincuenta días libros. El oro encontrado en la superficie se llama alutatium (XXXIV, 47), cuando desde abajo es una tierra de oro. Además, las montañas España, áridas, semiáridas, áridas y no aptas para cualquier otra producción, se ven obligados por el hombre para proporcionar esta valiosa producción. El oro extraído pozos serán nombrados por cada canalicium por otros canaliense. Pertenece a la arena, mármol y no brillo en la superficie, y diferente de la que brilla en el grano de zafiro oriental (XXXVII, 39), piedra thébaique (XXXVI, 13, 2), y otras piedras preciosas, es moléculas que participan en el mármol. Estos canales de flujo de las venas a lo largo de las paredes de los pozos y, a continuación, el nombre o canalicium. Galerías son compatibles con pilares de madera. La masa se extrajeron golpeado, lavado, quemada, tierra en la harina. Se da el nombre de la apistacudes dinero salir del horno. Impurezas que rechaza el plato se llama, como todos los metales, la escoria. Esta escoria es de oro golpeado de nuevo, y se calienta en crisoles de tasconium. Tasconium La tierra es de color blanco, similar a la arcilla y es el único sustancia capaz de resistir la acción de los fuelles, fuego, y un punto de ebullición del material. El tercer método supera la labor de gigantes. Con las galerías llevó a largas distancias, en el hueco de la montaña a la luz de las lámparas, cuyo término se utiliza para medir el trabajo y varios meses que no vemos el día. Estas minas son llamados a menudo arrugies grietas se forman de repente, los deslizamientos de tierras que sumido a los trabajadores. Si bien puede parecer menos imprudente recogiendo bolas y morado en las profundidades del mar, y fuimos capaces de tierras más mortal que el agua. En consecuencia, deja muchas bóvedas de apoyo a las montañas. En dos métodos nos encontramos con obstáculos Flint; en la brisa con el fuego y vinagre (XXIII, 27, 4). Pero como en el metro vapor y el humo asfixió a los mineros, que suelen tener en la parte de romper la roca con máquinas de ciento cincuenta armados libras de hierro, luego quitar los fragmentos sobre los hombros de día y de noche, pasando paso a paso a través de la oscuridad. Menores colocado a la entrada son los únicos que están surgiendo. Si la piedra parece haber demasiado espeso, el niño sigue el flanco, y se está ejecutando. Sin embargo, sílex no es el obstáculo más difícil: se trata de una tierra, una especie de barro mezclado con grava (en la tierra llamada de color blanco), es casi imposible para empezar. En el ataque con cuñas y mazas de hierro lo mismo que antes: no hay nada en el mundo es más difícil, pero la sed de oro es más duro de nuevo, y llega a la final. El acuerdo hecho, el último ataque de los pilares de los arcos. La entrada de tierra, sólo que esta visto es el vigilante en la parte superior de la montaña: este, la voz y gesto, dijo que los trabajadores, jubilados y él mismo. El roto cae montaña con un estruendo que la imaginación puede concebir, y la explosión de una fuerza increíble. Menores, victorioso contemplar la ruina de esta naturaleza. Sin embargo todavía no hay oro ni siquiera se sabe si hay cuando empezamos a investigar, y tantos peligros y los costos Sólo espero lo que queríamos. Otro trabajo, e incluso más caro, es conducir a la cumbre de montañas, la mayoría de las veces cien millas, los ríos para lavar los desechos screes. Pedimos estos canales corrugación de la palabra corrivatio, creo. Una vez más hay un millar de obras: es necesario que la pendiente es rápida, de modo que el agua corre y no corrientes, que también lleva ¿Qué es de los puntos más altos. Con la ayuda de agua, pasamos los valles y las gamas. En otros lugares inaccesibles en roca taladros, y se la fuerza para recibir grandes vigas. Cualquier persona que rompe estas rocas se ha suspendido por cables, de modo que ahora la luz este trabajo, creemos tienen en los ojos de bestias salvajes, ¿qué estoy diciendo? Aves de una especie nueva. Estos hombres, casi siempre suspendidas, se utilizados para nivelar la pendiente, y trazar la línea que seguirá el corrugación, y donde no hay lugar para poner el pie, los ríos son realizada por manos humanas. Lavado es malo cuando el agua lleva el barro, el barro se llama esta urium: o, a preservar la urium, pasando el agua a través de rocas y grava silícea. En la toma de agua en la parte frontal sourcilleux montaña dos conchas huecas de cien pies de largo y de ancho y diez de profundidad. Tiene cinco aberturas izquierda, cerca de tres pies cuadrados. El tanque está lleno, que elimina el tapón, y la corriente se apresura con tal fuerza, que conduce a las zonas de roca. En llano es otra trabajo: la excavación de canales 1'on se llama egoges para el paso de agua. Distancia gama, el actual se ve dificultada por una capa de Ulex. El Ulex es similar al romero espinosa y diseñadas para mantener el oro. Las partes se cierran con s bordo, y si hay que cruzar un barranco, el canal se apoya en el aire. La tierra, llevado de esta manera, llega a la mar y la montaña se derrumbó y, por tanto, se disuelve España ya dejar a sus costas. También en canales como en el primer proceso de limpieza en el material extraído con un duro grande, de otro modo, los pozos que pronto se obstruida. El oro obtenido por arrugie no es necesario y es de oro derretido inmediatamente. Se puede encontrar bloques, los pozos aún superior a diez libras. Los españoles llaman a estos bloques palacres o palacranes; oro en grano muy pequeño que lo llaman baluce. A continuación se seca Ulex, se quema, ceniza y lava en una cama de hierba donde se deposita el oro. Próximos Asturias, Galicia y Lusitania proporcionar de este modo, un año, veinte mil libras de peso en oro. En esta producción es la Asturias de la parte mayor. No hay en ninguna parte un ejemplo de este tipo de fecundidad, seguido durante tantos siglos. He dicho anteriormente (III, 24, 5) un antiguo Senatus consulta se les prohíbe a los menores de edad para atacar a Italia: sin esta ley, la tierra no sería más productivo en los metales. Ello censoriale es una ley sobre las minas de oro de Ictimules en el territorio de Vercelli, en el que se prohíbe a los agricultores del Estado emplear a más de cinco mil trabajadores a la explotación.

XXII. Existe otra manera de oro: es con orpiment (XXXIV, 56). Este mineral en Siria se extrae para pintores, es en flor la tierra, el oro, las piedras, pero frágil como especular. Tenía esperanzas en emocionados Calígula, que estaba tan ansiosa de oro: el príncipe ha fundido una gran cantidad de orpiment, que ganó el oro excelente, pero en pequeña proporción, hubo una pérdida (o es su codicia había hecho a la prueba), aunque el libro no orpiment coûtât cuatro fondos: ya que ha renovado la persona a prueba.

XXIII. O contiene cualquiera de los fondos en proporciones variables: a veces, un décimo, noveno aquí, también un octavo. En la única mina que Albicrate nombra, que se encuentra en la Galia, el dinero es sólo el trigésimo sexto, para que prevalezca sobre la mina de los demás. Cuando la proporción de plata es un quinto de oro se llama electrum. Hay un montón de oro en electrum llamada canaliense (XXXIII, 21). También es artificial electrum (IX, 65) por la mezcla de plata y oro. Si más de una quinta parte del dinero, la mezcla no está sobre el yunque. El electrum se estimó como: Homero testigo (Od., IV, 71), lo que representa el palacio de Menelao brillante como el oro, electrum, plata y marfil. Hermoso, en la isla de Rodas, el templo de Minerva, donde Helena usaba una taza de electrum. Añade que la historia se había moldeado en el pecho Helena. Una propiedad de electrum, tienen las luces más brillantes que el dinero. El nativo electrum tiene también la facultad de detectar venenos : Lirios, como el arco iris emerge en el corte, con un robo al igual que la de la llama y tiene dos índices.

XXIV. La primera estatua de oro macizo, sin huecos, antes incluso de estatuas de bronce sólido llamado holosphyrates (realizado todos los martillo), se dijo que se erigió en el templo de la diosa Anaité (hemos dicho (V, 20) en el que la región es el nombre). La estatua fue gran veneración entre los pueblos de la región. Ella fue secuestrada durante la guerra de Marco Antonio contra los Partos. Se utilizó en este tema buena palabra de un veterano de Bolonia: el dios que había para la cena de Augusto, el emperador le preguntó si era cierto que la primera que puso su mano sobre la estatua de la deidad había expirado afectadas por la ceguera y la parálisis. El veterano dijo que Augusto suspiro sólo con la pierna de la diosa; había, que se ocupó el primer golpe, y que su fortuna provino de ese botín. De hecho, las estatuas de los hombres, Léontium de Gorgias, la primera es erigió en Delfos en el templo una estatua de oro y en masa a la septuagésima Olimpiada, ya que fue la fortuna para enseñar a hablar en público.

XXV. El oro es en muchos aspectos de recursos efectivos. Se aplica a los heridos y los niños, para que los menos pacíficos maleficios dirigida contra ellos. Sí actúa como una maldición cuando se pasa sobre la cabeza, principalmente en las cabezas de los pollos y corderos. El remedio es lavar el oro, y roció con el agua que queremos preservar. También asados en un florero de la tierra con un doble de peso sal, tres veces misy luego de nuevo con dos partes de sal y una piedra llamada esquisto. De esta forma, da las propiedades sustancias activas asado al mismo tiempo, sin dejar de ser pura e intacta. La ceniza es un residuo que queda en el vaso de la tierra, y húmedo que en el agua para su uso en los líquenes de la cara; desconectar este linimento por lavado con una decocción de frijoles; Esta ceniza aún cura las hemorroides y fístulas. Con polvo de piedra pómez que bien podrido las úlceras y el mal olor. Oro en la miel hervida con niello, y se aplica a el ombligo, romper suavemente el vientre. Terentius Varro Marcus asegura que el oro verrugas desaparecen.

XXVI. (V.) El chrysocolla es un líquido que fluye de los pozos que hemos hablado (XXXIII, 21) a lo largo de las venas de oro, y formado por el frío concreciones de invierno tan dura como la piedra pómez. Se observó que la mayoría se produjeron en las minas de cobre, y que de había minas de plata el segundo lugar. También hay minas de plomo, pero es inferior incluso al de oro. En todas estas minas hay una fuerte artificiales chrysocolla inferior a la nativa chrysocolla. El proceso consiste en la introducción de agua lentamente en una vena de metal durante la temporada de invierno, hasta el mes de junio, y dejar secar en junio y julio, lo que demuestra claramente que el chrysocolla vena es un metal que se podrida. El chrysocolla nativas principalmente difiere de los demás por su coherencia, se llama amarillo chrysocolla : Y, sin embargo, en la piel con la planta llamada lutum (Reseda luteola). Ella, como el lino y la lana, la propiedad a los tintura, y aquí el proceso: Es aplastado en un mortero y algunas pasan a través de un cedazo fino, que todavía moler para pasar a través de un tamiz fino: este que no se le da un mortero y después a la muela. El polvo, tal como queda establecido en cubos o en los que el hecho de maceración vinagre, de modo que todo lo que sigue siendo difícil de disolver. En batería y se lava de nuevo en forma de jarrones de conchas, y se seca. Encendido entonces teñido de chrysocolla con alumbre esquisto (XXXV, 52) y por encima de la hierba, por lo que se pinta antes de que se utilice para pintar. Ello importante que es absorbente, y se presta a la manipulación. De hecho, si no el color, se añade scytane y turbyste Es el nombre dado a las sustancias que les obliguen a absorber el pigmento.

XXVII. Por lo tanto el color de los pintores nombrar orobitis. Se distinguen dos tipos: el amarillo, que se conserva en polvo y líquidos, que es disolución. Ambas especies se producen en Chipre. La estimación está en Armenia, el segundo en Macedonia, pero que es España proporciona la mayoría. Especialmente en la investigación que tiene matices de hierba de trigo, verde en el refrigerador. Ya hemos visto en la muestra Nerón, el circo con un campo de arena chrysocolla, cuando el emperador, vestido con una tela del mismo color, conduciría a una persona char. La multitud de ignorantes trabajadores chrysocolla distingue en tres especies: la amarga, que es el dinero en septiembre (5 fr. 74) la libra, la media, que es de cinco, el terreno, también llamada hierba, que vale tres. Antes de utilizar la primera, que es arenoso, se pone una capa de atrament y paraetonium (XXXV, 12 y 18), que se mantienen y que el grado más suave. El paraetonium ser muy audaz, y, Debido a su viscosidad, muy tenaz, es en primer lugar, luego se cubre con una capa de atrament que impide la paraetonium por su blancura, hace que el chrysocolla pálido. Se cree que chrysocolla lutea se llama hierba lutum (Reseda luteola), que, con el triturado de color azul, se vende para el chrysocolla todos chrysocolla es la peor y más engañosa.

XXVIII. También utiliza la sustancia en la medicina. Con la cera y el aceite, sirve mondifier heridas, individuales y en polvo, que se seca y endurece. Da la diapruno con la miel en la angina de pecho y ortopnea. Es, además, un emético. Hace entrar en los ojos para borrar las cicatrices de los ojos, verdes y parches para aliviar el dolor y eliminar cicatrices. Esto chrysocolla, los médicos llaman los ases, pero difiere de la orobitis.

(93) XXIX. Los orfebres también se utiliza para la soldadura chrysocolla oro, y esto es chrysocolla, se dice, que todas las sustancias de zonas verdes han recibido un nombre similar. Es esta mezcla con cardenillo, a partir de la orina de la pubertad masculina, y el nitro. En la batería con una mano para cobre en un mortero de cobre se llama en latín Santerne esta mezcla. Oro dijo dinero de la sosa Santerne, lo reconocemos cuando brilla a través de la aplicación de esta sustancia. Por el contrario, los contratos de oro el cobre, aburrida, y apenas hace el soldadura: para ella o hay una soldadura especial, añadiendo a la mezcla se ha descrito anteriormente para el oro y un séptimo de plata, todos los aplastados juntos.

(94) XXX. En este sentido Groupon algunos hechos para presentar a la vez todas las maravillas de la naturaleza. Soda sobre el uso de oro chrysocolla, hierro por medio de la arcilla, masa de cobre utilizando carbono, cobre utilizando la hoja de aluminio, el plomo y el mármol a través de la resina, el plomo negro y el plomo blanco (XXXIV, 47, 48 y 49), blanco y plomo con el petróleo, el estaño (XXXIV, 48) a Uso de las presentaciones de cobre, plata con estaño. La madera de pino es excelente para la fundición de cobre y hierro, pero el papiro de Egipto también la misma propiedad. El flash en la cacerola o la parte inferior y el más ligero de agua y piedra caliza en Tracia, este último con el aceite. El materiales que extingue el fuego son el mejor vinagre, limón y los huevos. La tierra no es combustible. Carbón quemado y hacer frente a quemaduras mejor iluminado de nuevo.

XXXI. (VI.) En cuanto al dinero, la segunda locura de los hombres. Se obtiene sólo con los pozos. En caso de que no hay nada indica existencia, este mineral no ofrece brillo es brillante como el oro. Es una tierra a veces roja, a veces ceniza. No se puede derretir (XXXIV, 47 y 53) que la adición de plomo o galena negro (como se llama una vena de plomo, que la mayoría de las veces es venas cerca del dinero). Por la operación de incendio prisa plomo, plata y flotan sobre el agua como el aceite. Casi todas nuestras provincias la oferta de plata, pero la mejor es la de España. El dinero está ahí, como el oro en las tierras baldías y montañosas. Siempre que nos encontramos con una vena, lo cierto es que otro no está muy lejos. Además, esta característica es evidente para todos los demás metales; y, probablemente, de ahí que viene de la palabra griega para el metal (met'allon, uno tras otro). Cosa singular! los pozos abiertos en España por Annibal son explotados, y guardar los nombres de los que descubrieron el yacimiento. Uno de estos pozos, nombrado aún Bebulo actualmente, ofreciendo tres Annibal cien libras de peso por día. La montaña es zona ya excavada y no de quince cien, y a través de este espacio, Aquitania permanente día y noche, dentro de horas después de las luces, dejar escurrir el agua y dar a luz a un río. La veta de plata encontrado el primer nombre crudaria. En el primero de la búsqueda de una mina de plata fue detenido tan pronto como una capa de alumbre y no ir más allá. Pero ya que hemos reunido recientemente como alumbre una veta de cobre, no hay más límites a la expectativas. El exhalaciones de minas de plata son mortales para todos los animales, especialmente perros. Menos el oro y la plata han consistencia, más que hermosa. Lo que es sorprendente es que las líneas que con la plata son de color negro (XXXIII, 19, 3).

XXXII. Encuentran en la misma mina de la roca para siempre vomitar una sustancia líquida, y pidió azogue. Se trata de un disolvente para todas las cosas. Que corroe y rompe vasos, a través del cual suda por sus propiedades destructivas. Todos los materiales flotantes azogue Plata, excepto el oro, que es la única sustancia que atrae a sí misma y es excelente para el aislamiento de oro: se agita enérgicamente con buques en tierra este metal, y empuja a todas las impurezas que se mezclan. Una vez que ha rechazado los asuntos exteriores, es ahora separarse de la de oro, por lo que poner en la piel nõuete relajado, a través del cual suda, dejando el oro en todas sus pureza. Por la misma propiedad, cuando cobre doré, mantiene una gran cantidad de fuerza con el pan de oro en que nos conocimos. Pero cuando la hoja es simple o demasiado delgada, pálida sombra de plata brillante-es reconocer el fraude. También aquellos que han practicado este fraude han sustituido azogue Plata por la clara de huevo, y poco después por hydrargyre, discutió en su lugar (XXXIII, 42). Además, no se ha encontrado muchos azogue.

XXXIII. En las minas de plata es un material que puede ser llamado, en rigor, la piedra escoria. Es de color blanco, brillante, sin ser transparente, se llama Stimme de STIB de Alabastro de larbason (de antimonio). Existen dos tipos, un hombre y una hembra. La hembra es más STIB estimado, el macho es más fuerte, más resistente, menos peso, menos brillante y más de arena, a diferencia de la hembra es brillante, frágil, y grietas en las hojas, en lugar de glóbulos separado.

XXXIV. Es astringente y refrigeración propiedad. Se utiliza principalmente para los ojos, y fue nombrado por la mayoría de platyophthalmon porque que, los ojos parecen más grandes, se usa en la preparación callibléphariques mujeres. Fluxion que cura los ojos, y úlceras de esos órganos se utiliza en polvo con el polvo de incienso y goma de mascar, y también se detiene la sangre que fluye en el cerebro. En en polvo, es muy eficaz contra las heridas recientes, y en contra de las mordeduras de perro viejo. Es bueno contra la quema por el fuego, que participan en de grasa, escoria de plata, blanco y cera. Para prepararlo, se queman en un pastel, después de haber rodeado por el estiércol el sector de la carne, entonces se extingue con la leche, y fue aplastada en un mortero con agua de lluvia. De vez en cuando el trastorno es transferido a un buque de cobre, y se purifica con nitro. Se reconoce la marca que es muy similar al plomo, y ocuparon la parte inferior mortero y lo rechaza. El barco en el que fueron trasladados a las partes todavía problemas la noche cubiertos con tela. Al día siguiente nos decantada que flotan o se quitan con una esponja. Depósitos de forma que es considerada como la flor. Se expone al sol, cubierto con una máquina, sin dejar que se seque completamente. Así que una vez más aplastado en un mortero, y la divide en pastillas. A lo largo de este operación, la clave está en quemar STIB correctamente, a fin de no provocar el cambio. Algunos de utilizar el cocinero no el estiércol, pero la grasa, aplastar a los demás en el remojo de agua, coloque en un paño doblado en tres, toma la yegua, la transvasent el líquido y recoger todos los archivos se van a utilizar en los parches y los ojos.

XXXV. La escoria de la plata es llamado por los griegos helcysma y tiene propiedades astringentes y el líquido de refrigeración, como el molibdeno, el que nos referimos a la iniciativa artículo (XXXIV, 53), que hace en los parches, especialmente para la curación de las heridas. Contra el tenesmo y dyssenterie sobre la diferencia en el lavado con el aceite de mirto. Incorpora las drogas mencionadas en Lipari (XXIII, 81,2), para las úlceras fongueux para abrasiones, ulceraciones de mojar la cabeza. Las minas también la llamada escoria de la plata. Se ha tres tipos: la mejor chrysitis nombrado, argyritis la segunda, tercera molybditis. La mayoría de las veces estos tres grados se la misma masa. La escoria del dinero se estima que de Atica, y el de España. El chrysitis está preparando el terreno con plata sí, el argyritis, con el dinero: el molybditis obtenidos por la fusión de plomo, que está trabajando a Pozzuoli, y que se ha ganado esta sustancia nombre a. Todos Espumas dinero son los siguientes: el tema de fondo y que los flujos de productos de un mayor depósito en un depósito a continuación, en la que quitar los pinchos de hierro, exponiendo de nuevo la llama para que sea ligera. Esto es una verdadera escoria de la material fundido, como su nombre lo expresa. Se diferencia de la escoria como la espuma es diferente de la marca: uno es una impureza del material que purifica, otra cuestión que ha puriliée. Hay que distinguir los dos tipos de espuma, que ellos llaman stérélytis y peumène y hacer una tercer caso de molibdeno, lo que nos remitimos al artículo de la iniciativa (XXXIV, 53). Para utilizar la espuma debe ser recocido, y por esta segundos en la cocción de pan en pedazos aplastados que pueden pasar a través de un anillo, se inflama, y está sujeto a la acción de los fuelles; entonces, para eliminar los carbones y cenizas, que se lava con vinagre o vino, que apaga al mismo tiempo. Si el que argyritis recomienda, para darle el brillo de la aplastó en pedazos del tamaño de un grano, y cocinar en un vaso de tierra con agua, después de haber puesto en un paño blanco de trigo y la cebada se deja hasta nuevo la película se aleja. Entonces es aplastado en morteros de seis días en la colada de agua fría tres veces al día, y sobre el final con agua caliente y sal de roca, a una dosis óbolos de una libra de espuma. En el último día en un vaso contiene plomo. Otros cocinar con judías blancas y la cebada mundo y, a continuación, secar en el sol, algunos con lana blanca y frijoles, hasta que hagan más negro de lana: mientras añadir la sal, el cambio de agua de vez en cuando, y seco durante los cuarenta días del caluroso verano. Hay quienes se Hornee en un vientre de espuma de cerdo, para despegar en el problema de nitro, y, siguiendo el método anterior, la molienda en un mortero con sal; otros sin cocinar, moler con la sal y lavar con agua. Se utiliza la escoria de la plata en el ojo, con linimento, para borrar las mujeres feas cicatrices, manchas, y para lavar el cabello. Es de secado, emolientes, refrigeración, la templanza, purgante. Cumple las úlceras, que ablanda los tumores, y que incorpora los parches para ese uso, así como emplâtres Liparis por encima de sí mismos. En la calle, mirto y vinagre, se disipa la erisipela, con bayas de mirto y cera, el congelación.

XXXVI. (VII.) también está en las minas de plata que se encuentra el mínimo, actualmente de gran fondo de tinción, una vez entre Romanos, no sólo el más valorado de todos, pero incluso utilizados para fines sagrados. Autores Verrius listas cuyo testimonio que se estableció en el uso de pintura, de vacaciones, con la cara roja de la estatua de Júpiter (XXXV, 45, 4) y el cuerpo de los ganadores, y Camilo y triunfado, y eso es por los mismos motivos religiosos que todavía es utilizado para el color perfumes cena triunfal, y uno de primeros auxilios censores es encargar a un contratista para pintar la estatua de Júpiter bermellón. No puedo explicar bien la razón de ese uso, pero es un hecho que incluso el mínimo es buscado por los etíopes, que grande en estas personas para la coloración de todo el cuerpo, y que es el color que le da las estatuas de los dioses. Esta promesa para hacer frente a esta en detalle.

XXXVII. Teofrasto informes que noventa a diez años antes de archontat de Praxibule en Atenas, al responder al año de Roma 349, el mínimo fue descubierta por los atenienses Callias, que inicialmente esperaba obtener mediante la presentación de este oro rojo fuego arena minas de plata, que Tal fue el origen de los mínimos y de que su tiempo ya existía en España, pero duro y grava, que también se encuentra en Colchis, en un algunas rocas inaccesibles, los que hicimos caer con rasgos, y que se trataba de una falsa mínimo, que el mejor vino de los campos cilbiens (V, 31, 9), en la parte superior de Efeso, que el que ofrece la arena es de color escarlata, que muele la arena, lo que reducirá el polvo el lavado y que el depósito se lava las formas que por segunda vez, se plantea que existe una diferencia en la preparación, tanto por lo mínimo solo lavado, por varios otros, y que la mejor es el mínimo que ha sufrido más de una loción.

XXXVIII. No estoy sorprendido por la popularidad del color rojo en el momento de la guerra de Troya está buscando la entrada; testigo Homero, informó de que los buques decorado de esta manera (Il. II, 637), quien también habló poco de pintura y cosméticos. Los griegos la categoría llamada Miltos y el mínimo cinnabre. De ahí el error que me informó (XXIX, 8, 8): no hay confusión con la sustancia llamada por los indios cinnabre, y es el sanie dragón aplastado por el peso de un elefante de morir, mezclado con la sangre de dos animales, como hemos dice (VIII, 12). Este es el único color que lo hace perfecto para pintar la sangre. La India se encuentra en excelente cinnabre antídotos y los medicamentos, pero los médicos con el pretexto de la denominación de cinnabre le sustituir el mínimo, que es un veneno, como se dice pronto (XXXIII, 41).

XXXIX. El ex cinnabre pintado con estos cuadros en un solo color se llama hoy en monocromo (XXXV, 5). Encendido también pintado con el mínimo de Éfeso, pero fue abandonado debido a la atención requerida por el mantenimiento de dichas tablas. De hecho en criticó la cinnabre y, al menos, una unidad flash demasiado. Los pintores gastado por lo tanto, el uso de la partida y el Sinop, que hablar en lugar (XXXV, 13 y ss.). Se falsifica la cinnabre con la sangre de cabras y serba terreno. La verdadera cuesta 50 sestercios la libra (10 fr. 50).

XL. De acuerdo a Juba, el mínimo es de una producción de Carman, de acuerdo Timógenes, Etiopía también: Roma, pero no recibe estas dos regiones, apenas se presenta como España. El más famoso de color rojo proviene de la Sisapon en el territorio de Andalucía, esta riqueza es parte del Estado. Nada se mantiene con más cuidado: no es posible reducir y refinar la mínima sobre el terreno: fue enviado a Roma, en la riqueza y en el sello, el peso de unas 10.000 libras por año. Fue en Roma que la lava. La ley ha fijado el precio de venta para que demasiado caro. Este precio es de 70 sestercios por libra (14 fr. 70). Pero es falso de varias maneras, dando grandes beneficios la empresa operadora. De hecho, es otro tipo de rojo que se encuentra en casi todas las minas de plata, y, en las de plomo. Se obtiene por calcinación de rocas encontradas en las venas: no es la piedra que llamamos el flujo de azogue Plata (XXXIII, 32), ya que se prevé la quema de plata, pero se encontraron piedras de la misma. Se reconoce su color estas piedras, que no conducen y no a su vez de color rojo en el horno. En la calcinar y las fumigaciones. Esto es la calidad mínima de un segundo, sabe que muy pocas personas, y muy por debajo de los nativos de arena que hemos hablado. Con este segunda especie que falsifica el verdadero mínimo en los laboratorios de la empresa. También se falsifica el syricum. Vamos a decir en su lugar (XXXV, 24) cómo es la syricum. Esto demuestra que poner una capa de syricum de por debajo del mínimo, los bajos precios que pagan. El minio puede ser también otra forma de ladrones: Pintores lavar de vez en cuando cepillarse los responsables de esta sustancia, el mínimo corresponde a la parte inferior, con el fin de ganar el ladrón. La verdad debe tener el mínimo de escarlata brillante. La segunda calidad aplicado las paredes están dañadas por la humedad, pero es un tipo de metal oxidado. En las minas Sisapon depósitos sólo se compuestos de plomo y sin dinero, que se cocina como oro rojo. Tratamos con el oro rojo incandescente: el que se forja negro, mientras que el color de la verdad no se ve alterada. También me parece que la sofistería con cal, y si no hay reconocimiento o aussitôt fraude por un proceso similar a usar una hoja de hierro calentadas a blanco. Pintura, al menos, teme el sol y la luna. El preservativo es la pared se seque, aplicar con un pincel sobre una capa de cera fundida púnica con aceite muy caliente y al hacer ressuer corteza acercarse carbones encendidos, y luego aplanar con velas, limpio y seco con trapos, como hay un mármol que quiere brillar. Los que moler el rojo en la cara laboratorios vejigas no s'enveloppent engrosado, que, al mismo tiempo que les permite ver a través de, la capacidad para aspirar el polvo mortal. El mínimo es también utilizado por escribas en los libros, que trae las letras, o el oro, o el mármol, que se utiliza incluso para las tumbas.

XLI. (VIII.) La industria ha encontrado la manera de sacar el mínimo de la segunda hydrargyre calidad, en lugar de azogue. Estamos un poco anteriormente reservada a hablar de ello. El hydrargyre se prepara de dos maneras: en la batería de plomo y baquetas con vinagre y cobre en morteros de cobre, o el mínimo que nos reunimos en un jarrón de hierro contenidas en una maceta de la tierra, que se adapta una tapa; en laúd Avice de arcilla y luego encender el fuego bajo la olla y se empuja el fuego con fuelles, y finalmente recibir el producto adjunta al vaso, que similar a la plata se convierte en color, y el agua de liquidez. Hydrargyre fácilmente divide en gotas, y la sangre se escapa en huyen. Es conocido como un veneno, y por lo tanto, como me veo en el uso imprudente de los medicamentos de recetas donde se introduce en minio. Quizás la única excepción de las aplicaciones en la cabeza o de estómago, para detener la hemorragia, pero se debe tener cuidado de que nada penetra en las entrañas y no toque la herida, y en cualquier otro caso, no recomiendo su uso.

XLII. Hoy en día hay poca doré que el dinero utilizando el hydrargyre pero debemos utilizar el mismo en el dorado de cobre, pero el el fraude, aunque ingenioso en todas las partes de la industria, cree que un sustituto más barato, tal como hemos dicho (XXXIII, 32).

XLIII. Sobre el oro y la plata, la piedra que había llamado "coticule (piedra angular). Anteriormente, según Teofrasto, sólo hay Tmolus en el río hoy se encuentra en todas partes. Que algunos llaman la héraclienne, otros Lydienne. Se presenta en piezas de pobres tamaño, que no exceda de cuatro pulgadas de largo y dos de ancho. El lado que recibió un disparo en el lado del sol es mejor que que afectan a la tierra. Los expertos, cuando se frota con la piedra como un archivo con el mineral de romper algunas parcelas, decir lo pronto este mineral contiene oro, plata o cobre, sobre un escrúpulo, y este maravilloso evento es infalible. XLIV. Hay dos tipos de plata: si un montón de plata colocado en una pala de hierro calentadas a blanco sigue siendo blanco, el metal es bueno, si se convierte en rojo, que es menor si resulta negro, que no vale nada. Sin embargo, el fraude ha encontrado aún una manera de hacer la carrera incierto: en guardia pala de hierro en la orina del hombre y de la parcela de plata, ya que la absorción de quemaduras, ofrece blanco mentiroso. Otra prueba la plata pulida, el aliento del hombre: la plata de ley se trata en una nube que se disipa rápidamente.

XLV. (IX.) Se creía que la plata pura por sí solo era capaz de rodadura y se convierte en espejo; largo de los esfuerzos contra el fraude había sido derrotado, pero ahora sabe que el dinero falsificar espejos. Ciertamente se trata de una única propiedad que el metal para hacer referencia Fotos, propiedad típicamente asociados con el impacto de aire reflejada ojos. Por la misma propiedad, lo que refleja un frecuentes pulido espesor disminuido, y que se han convertido en un poco cóncava, desproporcionadamente ampliada imágenes: como la diferencia siguientes que empuja el espejo o recibe el impacto del aire. Hay más: hace recortes en cuyo interior se talla rostros eran como espejos, de modo que una sola persona viendo, hay un pueblo fotografías. Se pensó también espejos que dan imágenes monstruoso, como los consagrados en el templo de Esmirna. Esta es la configuración de la réplica, y el resultado es muy diferente, siguiente es cóncava y en forma de taza o escudo en forma de Tracia, en función de si el medio ambiente está deprimido o planteadas, en función de si la plan transversal u oblicua, horizontal o vertical de la configuración de espejo que recibe la sombra someter próximos cambios pertinente, porque la imagen es algo más que la sombra se refleja a partir de la claridad del material que recibe. Para terminar aquí con los espejos, añadir que el mejor de los nuestros antepasados eran los de Brindisi, que están formadas por una mezcla de estaño y cobre. A continuación, los eligió plata : Pasiteles hizo la primera vez que el gran Pompeyo. Más recientemente se cree que dar más nitidez a la imagen mediante la aplicación de la parte de atrás una hoja de oro.

XLVI. Colore Egipto para ver el dinero en su dios Anubis jarrones, en vez de la talla de metal, ella pintó. Por lo tanto, este uso ha aumentado incluso triunfal estatuas y, en singular, el dinero privado de su brillo se hace más caro. Este pigmento se compone de la siguiente manera: Se mezcla con el dinero de dos tercios de cobre en Chipre final, llamado coronario, y la mayor cantidad de azufre como plata brillante. Estamos cocidos en un florero laúd con suelo de arcilla y la cocción se completa cuando la tapa se separa de sí mismo. También se oscurece la plata con una yema de huevo duro Sin embargo, este color va con la tiza y el vinagre. Antonio triumvirato MIT en los últimos Plata aleación de hierro. Entra en el cobre composición de la falsificación de moneda. Reducir aún más el peso de la norma es de corte 84 denarios por libra. El fraude no encontrar arte intentar fondos. La ley ordenó que las pruebas eran tan agradables a la gente, que cada distrito de una estatua dedicada a Marius Gratidianus. Cosa extraña! en el arte de la moneda única, estudiamos falsificaciones; contemple en una muestra de falsa denier, y un pieza falsa en el costo de compra de denarios de varias buenas.

XLVII. (X) La primera no tiene un número más allá de cien millas, por lo que todavía existe en en múltiplos de cien mil, y se dice diez veces cien mil, o más. Esto fue debido al desgaste y el dinero, entonces también la expresión aes alienum (deuda), que nos sirven. Posterior vinieron los apodos de las riquezas (Dives), pero es de destacar que la primera que ha recibido este apodo debido a su quiebra, los acreedores. M. Craso, en la misma familia, dijo que no era un hombre rico, que no podían mantener una legión de sus ingresos. Había doscientos sestercios millones (42.000.000 fr.) en las tierras, los más ricos de los romanos después de Sylla. No era suficiente para él, tenía sed de oro Parto, y es cierto que se llevó el primer lugar en la memoria de la riqueza, sin embargo (hay que estigmatizar a este placer codicia insaciable) hemos visto, más tarde, liberada de su más opulento, tres por ejemplo, apoyar el imperio de Claudio: Pallas Calliste y Narciso. Pero ellos, como si se tratara de encocre amos del imperio, y hablar de C. Cecilio Claudio Isidorus, que en virtud de la Consulado C. Asinius Gallus y C. Március Censorinus (año de Roma 746), 6 de la Calendas de febrero (enero 27), escribió su testamento, donde dice que, a pesar de haber perdido gran parte por la guerra civil, sin embargo quedan cuatro mil ciento dieciséis esclavos, tres mil seiscientos parejas de bueyes, doscientas cincuenta millas, en septiembre de los jefes de otros tipos de ganado, y dinero en efectivo de 60.000.000 sestercios (12.600.000 fr.). Ordenó que 1.100.000 sestercios (230.000 fr.) ¿Se han gastado en su funeral. Lo que añadir estas inmensa riqueza que será el próximo los de Ptolomeo, que, según Varro, mientras que Pompeyo expéion de Judea, mantiene en su cargo ocho corredores millas, y le dio una almuerzo cubiertos millas, donde había tantos cuencos de oro, y en el que se dirigió a cada plato de comida? Y que Ptolomeo, que va a pasar Bithynien Pythius (porque no estoy hablando de los reyes), quien dio a Darío el famoso árbol de oro y de vid, y que trata a las tropas de Jerjes, es decir, setecientos ochenta y ocho mil hombres, que promete un mayor equilibrio y el trigo por un período de cinco meses, a condición de que sus cinco hijos, que formaban parte de la liquidación, por lo menos una se dejó a su vejez? Y de nuevo que Pythius propia, en comparación con el rey Creso? Qué triste demencia no codiciarás nada que o bien era el intercambio de esclavos, o no se pudo llegar por sí mismos los reyes!

XLVIII. El primer ejemplo de una contribución voluntaria a la gente de Roma Consulado Ing Postumius y Q. Marcio (año de Roma 568): dinero era tan abundante que las personas a que hagan contribuciones a la L. Scipion que celebrar los juegos. En cuanto a la contribución de un como sexto en el funeral de Agripa Ménénius, era todo un honor y una necesidad a causa de la pobreza de un personaje generosidad.

XLIX. (XI.) Los gustos son singularmente incoherente jarrones de plata. N taller de moda durante mucho tiempo, y queremos jarrones firmiens a veces, a veces la clodiens, a veces la Gratien: de ahí el nombre va de compras en nuestras mesas. Ahora Quería anaglyptes y floreros tallados en relieve en torno a la pintura de las líneas. Hay más, instruimos a nuestros cuadros repositorium medios que sirven de alimentos para llevar. Estamos entaillons, de la que se desperdicia por la cantidad de plata como la cal es posible. Calvus Se quejó de que nos caben ollas de plata, sino que hemos cubierto nuestros coches cazó la plata, y de nuestro tiempo, Poppea, esposa de Nerón, tuvo la idea de su zapato de oro mulas favoritos. L. El segundo Escipión el Africano la izquierda heredera de su treinta y dos libras de peso en plata, que en su triunfo de los cartagineses se transmitió cuatro mil trescientos ochenta y cuatro libras de plomo. Que es el dinero que había Cartago su conjunto, la rival de Roma para el imperio mundo. ¿Cuántos cuadros tienen más difusión desde los romanos! Después de la destrucción de Numance el mismo Escipión el Africano de ajustarse a sus soldados, el día de su triunfo, la generosidad de los fondos en septiembre (5 fr. 74) por cabeza. O digno de guerreros tan general, ya que contentèrent! Allobroge de propiedad de su hermano, en primer lugar, con un peso de un mil libras de plata. Sin embargo, Livio Druso, en su Tribunate de la población, había diez mil. Ganador de edad que fue señalada por la censura de cinco libras de plata es lo que hoy parece una fábula. Parece también fabuloso como Aelius Catus, cónsul, la visita de los embajadores étoliens, que lo encontró comedor con platos de la tierra, ha negó platos de plata que le envió, y ha tomado hasta el final de su vida como dos copas de este metal, pero si hubieran sido datos como una recompensa por su valor por Paul-Emile, su suegro, después de la derrota de Perseo. Leemos que los embajadores Cartaginés dice haber visto en ninguna parte como mutua amabilidad y Roma, donde ya había cenado reconoció que la misma platería. Pero hoy en día (y esto es a mi conocimiento) el hijo de un caballero romano de Arles, un hombre de una familia que llevaba la pieles, Pompeius Paulinus había una plata doce libras de peso, el ejército en una guerra en contra de la más salvaje naciones.

LI. Hace mucho tiempo que estamos totalmente en placa de plata camas y algunas mujeres triclinio (cama de tres plazas para el cuadro). Carvilius Pollione (IX, 13), caballero romano, se dice que es el primero que se adorna con plata triclinium pero sin placas o darles la forma de Delos, y proporcionar la forma cartaginés. También fue el mismo con el oro. Poco después llegaron los triclineos de plata en forma de Delos. El guerra civil Sylla ajuste expiar todas estas mejoras.

LII. De hecho, se publicó poco antes de la guerra, y los platos de plata cien libras de peso, de los cuales hubo más de cinco centavos a Roma y el tema de la lujuria, muchos ciudadanos se evitaron. Es una vergüenza para nuestra historia que estos defectos se han contado entre los las causas de la guerra civil. Nuestro siglo ha hecho mejor: bajo la influencia de Claudio, su esclavo Drusillanus nombrados rotundus, intendente de Espape la Citerior, tenía un plato de plata de cinco centavos de peso. Para que sea un taller fue construido todo en fin. Este plato fue acompañado otros ocho, cada uno un peso de doscientas cincuenta libras. Dime, ¿cómo es para los esclavos que lo que dijo dar de cenar? Cornelio Nepos informó de que antes de la victoria de Sylla en Roma hubo dos triclinium lleno de plata. Fenestella, que murió el año pasado del reinado de Tiberio, dice que vio el auge de plata chapada repositorium añade que repositorium coronado de tortuga tortuga (IX, 13) aparecieron aproximadamente al mismo tiempo, justo antes de que fueran de madera, redondos, enormes, y apenas superaba el tamaño tablas, que durante su infancia comenzó a ser cuadrado, las partes del informe, y recubierta con arce o Citra (XIII, 29), a continuación, en garnit dinero ángulos y líneas de unirse, por último, en su juventud, la duración de la batería, y después de que el saldo de nombró a bordo que había designado ex Magida.

LIII. Pero no es sólo la cantidad de plata que está de moda, es aún más apasionante, es posible que la mano de obra y esta fecha por el momento, tengo que decir a la aprobación de la gestión de nuestra época. C. Graco delfines fueron pagados a razón de 5.000 sestercios (1,050 fr.) Libra. L. Craso orador compró 100,000 sestercios (21.000 fr.) Dos tazas picado por Mentor, pero la vergüenza confesó que nunca había atrevido ello. Sabemos que el mismo fue pagado jarrones sestercios 6,000 (1,260 fr.) Libra. La conquista de Asia presentó el lujo en Italia. En De hecho, L. Escipión en su triunfo ajuste muestra un mil cuatrocientos cincuenta libras de peso de plata grabada y quince centavos en vasos de oro, AD Roma 565. Pero se ocupa un nuevo golpe a los modales groseros, se hizo la donación que Attale Asia: el legado de este príncipe de la muerte fue más desastrosa que la victoria de Escipión, porque una vez hubo una mayor moderación en Roma por el precio de compra de artículos vendidos en una subasta Attalus. Era el año 622, y durante los cincuenta y siete años en la ciudad fue educado para admirar, me dices eso? amor a la riqueza De Relaciones Exteriores. Moralidad también recibió un violento choque de la conquista de Acaya, que en este mismo intervalo, el año de Roma 608, llevado a nada falte, estatuas y pinturas. El mismo período vio el lujo y destruido Cartago, y por una fatal coincidencia, hemos tenido que tiempos y el gusto y la habilidad de prisa en el defecto. Algunos ex alumnos incluso han tratado de ser recomendada por el lujo y C. Marius, después de su victoria sobre los cimbrios, pero dijo estar lleno el cántaro, como Baco, Marius, Arpinum el campesino, el soldado se convirtió en General.

LIV. (XII.) Al igual que las estatuas de plata por primera vez en honor del divino Augusto en un momento de la adulación, pensamos, pero un error. He encontrado en mi lectura que en el gran triunfo de Pompeyo o ajuste muestra una estatua de plata Pharnace, primer rey de Puente, uno de Mithridate Eupator, y depósitos de oro y plata. O incluso a veces sustituida por el dinero, y cuando por el lujo plebeyo tienen hebillas de sus zapatos de oro, el oro es mucho más centrado, y la moda forajidos (XXXIII, 12). Nos vimos Arellius Fuscus, que fue retirado de la orden ecuestre extraño reclamo para atraer a seguirle en masa de jóvenes las escuelas, hemos visto llevar anillos de plata. Pero, ¿por qué recoger estos hechos, mientras que los soldados, marfil otras palabras, tener la custodia de su espada de plata perseguido, y se oye la sacudiendo las cadenas de plata en el sable y placas en el torso, mientras que se asegura la continencia páginas con bucles de plata, mientras que las mujeres desprecian cualquier baño de asiento que los asientos de plata, mientras que el mismo de metal se utiliza en el cuadro y la práctica los más vil? ¡Oh! Fabricius ver si esta de lujo en los baños y las mujeres, donde nadar con los hombres, están pavimentadas y con el dinero de modo que no hay lugar para poner el pie! Fabricius, digo, que no querían un general del ejército había otros una taza de plata y un salero! ¡Oh! si vio a los beneficios o el valor de estos objetos, o que está roto transformado en estos objetos! Estas son las buenas costumbres de este siglo: que el enrojecimiento Fabricius.

LV. Cosa singular! persiguiendo de oro persona ha demostrado que el dinero ha ilustrado muchos artistas. Sin embargo, el más famoso escultor Mentor es el dinero, que hemos debatido anteriormente (VII, 39, 2); no puede citar como cuatro pares de floreros, y se dice que hay más sólo una de estas canciones han perecido en el incendio del templo de Diana en Éfeso, o el Capitolio. Varro escribió que había una estatua de bronce de la mano de este artista. Lo más admirado después Acragas, y Boethus Mys. Vemos hoy piezas de todos estos artistas en la isla de Rodas de Boethus en el templo de Minerva en Lindos, la ventilación en el templo de Baco en Rodas así, trozos de esculturas que representan bigote y centauros; de Mys, en el mismo templo, un Sileno y Amours ; De Acragas, un reconocido luchador, sobre los recortes. Después de ellos se jacta Calame, y Stratonicus Antípater, quien pide, dijeron, y no que hace tallas, un florero, un Sátiro abrumado por el sueño. Luego cambia el nombre de Tauriscus de Cyzique (XXXVI, 4, 21), Ariston y Eunicus todos dos Mitylène; Hecateo, y el tiempo de la gran Pompeyo, Pasiteles, Posidonio (de Apamea) de Éfeso Laedus Stratiate, quien persiguió y batallas guerreros; Zopyre, lo que representa el Areópago y el juicio de Orestes en dos cortes estima en 2,000 sestercios (2,520 fr.). Más tarde vino Piteas (de Masalia), incluyendo un libro se vende en el pie de 10.000 sestercios (2.100 fr.) Dos oz: era una pieza perteneciente a un informe corte, en representación de la Eliminación de paladio por Ulises y Diomedes. Asimismo, grabado en tazas pequeñas escenas conocidas de la cocina como magiriscies (mageiros, cocinar), pero tan fácil de daños a causa de su delicadeza, ni siquiera es posible hacer copias. Teucer también tuvo la reputación de incrustaciones. De repente, el arte fue tan perdido, lo que hacemos Más que la búsqueda de viejas canciones, y que la autoridad trata de tallas desgastado en la medida en que no diferencia entre las cifras. Dinero alterado por el contacto de agua mineral e incluso por los vientos marinos, como en el interior de España.

LVI. En las minas de plata y oro son, dos tintas, el SIL y azul. El SIL es, estrictamente hablando, un limo y la es mejor conocido como ático si cuesta 2 denarios (1 fr. 64) la libra. Luego, si el mármol, que cuesta la mitad que el ático. El tercer caso es la oscuridad que si scyrique otro nombre, ya que proviene de la isla de Scyres. Hay, finalmente, que de Acaya, el pintores emplean para las sombras, que vende dos sestercios (0 fr. 42) la libra. La lucidez en caso de ser nombrado, y que proviene de la Galia, vende 2 sestercios menos (0 fr. 31). Se emplea este último, como si el ático, para expresar clara. Por compartimentos (XXXV, 3 y 13, 2) sobre si no que el mármol porque el mármol en que se resiste a la amargura de la cal. También las montañas para extraer veinte millas de Roma. Calcinado en él, y, por tanto, preparado, prevé sil oscuro, pero reconocemos que es falso y calcinada en su acritud, y que se desmorona en polvo. Polygnotus y Micon, en primer lugar, si se utiliza en la pintura, pero sólo si el ático. La edad a raíz de la reservado para clara y se aplica a las sombras scyrique y lidio. El lidio Sardis ser utilizado para comprar, ahora ya no está en uso.

LVII. (XIII.) Azul es una de arena. Anteriormente hemos distinguido tres especies: la egipcia, la mayoría de todos los sentía, el escita, que es fácilmente diluido, y aplastó cuatro colores da una más clara, más oscura, una más gruesa, más tenue; Cyprien, por último, que ahora prefieren a este último. Desde entonces, añade el azul de Pozzuoli y España, las fábricas se establecieron en esos lugares. Todos a través de la azul tintura, y debe su color a la hierba (pastel), el éxito de la que beben. Además, el tratamiento es el mismo que para la chrysocolla (XXXIII, 26). Con el azul que uno hace esta llamada lomentum: la razón por la que la pila de lavar y azul. El lomentum es más claro, que vende 10 denier (8 fr. 20) la libra, el azul, el 8 de denier (6 fr. 56). Se utiliza en la tiza, porque no cabe en la cal. Vestorien azul y el nombre de el inventor, es un descubrimiento reciente. Es con la más fina de color azul egipcio, y el precio es de 10 denarios por libra. El azul Pozzuoli es el mismo, y más para las ventanas. Se llama Cylon. No hace mucho tiempo empezamos a hacer en Roma el azul la India (XXXV, 27); sobre el dinero vende 8 libras. Pintores lo utilizan para decidir, es decir, para separar la sombra luz (XXXV, 11). Él es todavía un lomentum muy baja calidad, nombrado por algunos lomentum aplastado vende como 5. Azul es bueno si se carbón, que se inflama. Por sofisticado azul, se hierve en agua seca violetas, y expresa el jugo a través de una tela más de tiza a Erétrie. En medicina el azul tiene la propiedad de mondifier heridas; incorpora también existe en parches y cáusticas. En cuanto a Brasil, se muele muy difíciles como la medicina, que es ligeramente amargo y astringente, y curar las úlceras. Se quema en el de tierra a los buques de buen uso. El precio que he indicado hasta la fecha varía, no ignoran que, en función de la escena, en que cambian casi cada año, o el cambio de las condiciones de navegación, o la cantidad de la oferta, ya sea el aumento causado por algún poderoso accapareurs; Demetrio testigo acusado durante el reinado de Nerón, a los cónsules en todo el el tráfico de drogas. Sin embargo, es necesario indicar el precio más común en Roma, para dar una idea del valor de las cosas.

Home  << art+e