Home  << art+e  
Home Plinio LIBRO I TABLA DE CONTENIDOS                                          

LIBRO XVII

TRATADO DEL CULTIVO DE LOS ÁRBOLES

en proceso de traducción desde:  http://remacle.org/bloodwolf/erudits/plineancien/index.htm
 

I. Extraordinaria de precios de ciertos árboles. II. Naturaleza del cielo a los árboles. ¿Cuál debe ser la exposición de los viñedos. III. ¿Cuál es la mejor tierra. IV. De las ocho especies de la tierra en Grecia y en la difusión de la Galia en los campos V. El uso de la ceniza. VI. Estiércol. VII. ¿Cuáles son los cultivos que mejoren la tierra, ¿cuáles son los que queman. VIII. ¿Cómo debemos usar el estiércol. IX. ¿Cómo se multiplican los árboles. X. Plantas derivadas de semillas. XI. Las plantas que no degeneren. XII. Las plantas que acaban de disparar. XIII. Plantas que se reproducen por lagrimeo, descendencia. XIV. Viveros. XV. Cómo tratar a los olmos. XVI. Piscinas. XVII. El espaciamiento de los árboles. XVIII. De las sombras. XIX. La gota de agua los árboles. XX. ¿Qué árboles crecen lentamente, que rápidamente. XXI. Árboles que se reproducen por Provins. XXII. Del trasplante, la forma en que fue inventado. XXIII. De la inoculación por injerto. XXIV. Especies trasplantes. XXV. Injerto de la vid. XXVI. Registro parche. XXVII. Plantas derivadas de una sucursal XXVIII. Plantas derivadas de recortes de prensa, la forma de plantarlas. XXIX. Oleícola. XXX. Distribución de los injertos según la estación. XXXI. De suelta y rechaussement árboles. XXXII. De Saussaies. XXXIII. Las plantaciones de caña. XXXIV dar otros polos de monte bajo y pilotes. XXXV. De vides y árboles que sirven de apoyo a la misma. XXXVI. Formas de evitar que las uvas se devastadas por los animales. XXXVI. Enfermedades de los árboles. XXXVIII. Prodigios han presentado los árboles. XXXIX. Tratamiento de árboles enfermos. XL. Cómo agua ellos. XLI. Hechos notables en relación con el riego. XLII. Incisión de los árboles. XLIII. Otros recursos de los árboles. XLIV. De caprification y fig. XLV. Tamaño defectuoso. XLVI. De cómo el humo. XLVII. Medicamentos para los árboles.

Resumen: Datos, relatos y observaciones, 1380.

Autores: Cornelio Nepos, Catón el Censor, Marcus Terentius Varro, Celso, Virgilio, Higinio, Saserna ambos padre e hijo, Scropha, Calpurnius Bassus, Cneo Pompeyo Trogo, Emilio Macer, Graecinus, Columella, Julius Attico, Fabianus, Mamilius Sura, Dosssenus. Mundus, C. Épidius, Lucio Pisón.

Autores extranjeros: Hesíodo, Teofrasto, Aristóteles, Demócrito, Teopompo (de Quios), el Rey Hieron, rey Attalus Metor Philo, Archytas. Senofonte, Amphiloque Atenas Anaxipolis de Thasos, Apolodoro de Lemnos, Aristófanes de Mileto. Antígono de Cume, Agathocles de Quios, Apolonio de Pérgamo, Bacchius de Mileto, Soles de Bion, Chaer Atenas Chaeriste de Atenas, Diodorus de Priene, Dion de Colofón, Epigenic de Rodas, Évagon de Thasos, Euphronius Atenas , Androtion que escribió sobre la agricultura, Aeschrion que escribió sobre la agricultura, Lisímaco que escribió sobre la agricultura, Denys que ha traducido a Magón, Diophane quien hizo una breve Denys Aristandre que ha escrito sobre los signos.

 

 I. (I) [1] Los árboles que crecen espontáneamente en la tierra y se describen en el mar. Sigue siendo para describir lo que el ingenio de la forma humana y no la plantea. Sin embargo, antes de expresar mi sorpresa que después de la escasez de principios que he descrito (XVI, 1) donde el bosque es común en las bestias salvajes, y los cuadrúpedos al hombre caído disputait frutas, aves colgantes de frutas, adjunta a los árboles de lujo tiene un precio tan exorbitante. El más famoso ejemplo de este exceso es, creo, que de L. Craso y Domitius Cn Ahenobarbus.

[2] Craso fue uno de los más famoso orador romano, había una hermosa casa, sin embargo hay más hermoso: la Catulus, que derrotó a los cimbrios con Marius, también situada en el Monte Palatino, y especialmente los más bellos todos en el momento de consenso universal, que había en el Monte Viminale C. Aquilius, caballero romano, famoso por su ciencia de la ley por su casa. Sin embargo, lo hacemos reprochât Craso a su casa. Craso y Domitius, ya sea pertenecientes a las más nobles familias, después de haber sido uno (año de Roma 659) y el otro (el año de Roma 658) cónsules estaban vestidos conjuntamente la censura, una Roma 662. Su censura fue fructífera en riñas, a causa de la disimilitud de su moral.

[3] Un día, Cn Domitius, natural y prevaleció inflamado por el odio, la rivalidad hace que sea más agresiva, había un grave reproche a Craso para vivir, le censura, una casa de gran valor declarar dar 6 millones de sestercios (1.260.000 fr.). Craso, que una presencia de ánimo imperturbable sumaron burla fina y espiritual, dice que está de acuerdo, parte seis árboles que son reservados. Yo no doy un centavo, que Domitius, si los árboles no lo son. Bueno, Domitius ", dijo Craso, que de los dos da un mal ejemplo y merece ser señalada por su propia censura, que yo honestamente todavía en una casa recibida por herencia, o usted cree que 6 seis millones de árboles sestercios? Estos árboles se Lotos (cellis australis L.), cuyas frondosas ramas dio una deliciosa sombra; Caecina Largus, propietario de la casa y uno de los principales de Roma, la vista era a menudo en mi juventud;

[4], y puesto que ya he hablado de la longevidad de los árboles (XVI, 85), quisiera añadir que han sobrevivido hasta el momento en que se quemó Roma de Nerón, es decir, un cuatro-cien - -veinte años, aún son demasiado jóvenes y verde si el príncipe ha acelerado la muerte de los árboles mismos. Y no imaginar que el resto de la casa Craso fue inútil y no enfermât nada notable, excepto en los árboles marcados con Domitius su pelea en cuatro columnas de mármol de Monte Hymettus (XXXVI, 3, y 24, 11) que Craso se señalan a su administración municipal con el fin de decorar el escenario, se levantaron en su atrio y, a continuación, no tenía edificio público de columnas de mármol. Ambos son modernos gustos magnífico! En esa época los árboles a fin de elevar el precio de las casas, sin que estos árboles Domitius no tendrían un mercado propuesto por el mismo odio.

[5] Los árboles también a los antiguos apodos, esto es te soldado apodado Fronditius que, a través de la Vulturno a nadar, llevando una corona de follaje, se distinguió por hechos en la guerra contra Aníbal. La familia había Licinia estolones (XVIII, 4), indicando el nombre de los corredores para rechazar innecesaria de árboles y Licinio que vinieron a destruir las crías recibieron el primero, el apodo estolón. Las leyes también había árboles en su copia de seguridad, las Doce Tablas (Cuadro II, 4) abogó por cortar el mal de los demás árboles, bajo pena de una multa de veinticinco a cada pie. ¿Es para creer que nuestros antepasados, que estima que el precio de los árboles frutales, nunca pensó que iría lottos precios exorbitantes que acabo de mencionar? Por otra parte, los árboles frutales no menos maravillosa cambios: varios árboles en los suburbios son un ingreso anual de 2.000 sestercios (420 fr.) Relacionados un pie más de una zona que no se informó previamente. Por este interés que han imaginado los injertos de árboles y el adulterio, por lo que el mismo sector de las frutas no han nacido más para los pobres. Ahora vamos a explicar los procesos por los cuales tenemos por ejemplo un ingreso, es decir, la cultura real e ideal. También que no se ocupan métodos vulgares o los que tienen el común acuerdo, pero vamos a hacer frente a hechos inciertos y dudosos, donde la industria es un error más. Afectarán a la precisión, cuando no es necesario hacer no es nuestra. Por encima de todo, considere la posibilidad de un punto de vista general, las influencias que son comunes a todos los árboles, el cielo y la tierra.

II. (II.) [1] Los árboles especialmente Aquilon amor (noreste) (II, 46), que hace más denso, más fuerte, y le da una fuerza añadida a la madera. Esto es algo que la mayoría están equivocados: en los viñedos, no debemos poner en juego para que las vides que cubren contra el viento, ya que debe tomar esta precaución contra el viento del norte. Además, el frío que se derivan contribuir mucho a la resistencia de los árboles, y promover la brotación, y el árbol, si el viento acaricia el sur, se cansa, sobre todo durante la floración. Las lluvias se producen inmediatamente después de que las flores, frutas perecer por completo, e incluso sólo de que el tiempo era nublado o el viento sopla del mediodía, a fin de que la cosecha de almendros y árboles de pera se ha perdido (XVI, 46). [2] La lluvia, hacia el aumento de las Pléyades (XVIII, 66), extremadamente perjudicial vides y olivos, que se espera en ese momento comenzó la labor de brotación (XVI, 39 y 42) y es el l intervalo de cuatro días para los críticos Oliviers 5XVII, 30, 2) es! a sur, los vientos y mortal nube que decida su suerte, y hablamos (XVI, 46). Cereales también maduran peor bajo la influencia del viento del mediodía, pero madura más rápidamente. El frío plagas son las que ocurren con el viento del norte o fuera de temporada. Es muy beneficioso para todos la siembra durante el invierno reina Aquilon (noreste).

[3] A continuación, quiere a la lluvia, y la causa se manifiesta, por los árboles, agotado por el sector de las frutas que habían traído, y también cansados por la pérdida de sus hojas, son naturalmente deseosos y hambrientos, pero la la lluvia es su alimento. La experiencia ha demostrado que no hay nada peor que el invierno cálido, lo que permite a los árboles, después de fruta, concebir de nuevo inmediatamente, es decir, incipiente y se han agotado por un nuevo florecer . Hay más: si varios años fueron similares a los árboles se mueren, porque no hay duda de que es un tormento para trabajar hambre.

[4] Cuando el poeta (Virgilio, Georg., I, 100) dice que es de esperar inviernos serena, no es para los árboles que hizo votos: Lluvia, y luego el solsticio de verano. no está de acuerdo con la vid, y que una polvorienta los cultivos de invierno hace más abundante, es entregar a las diferencias de una fértil imaginación. Pero esperamos que, tanto para los árboles que para el sector de los cereales, la nieve permanece más tiempo en la tierra. No es sólo que contenga y comprimir los espíritus terrestres desvanecimiento por exhalaciones, regresa en las raíces y fortalece las plantas, sino también porque ofrece un poco más de humedad es puro y muy ligero, porque la nieve es la escoria de las aguas de los cielos. De esta manera, el agua que desborda no proceden de una sola vez, pero sed destilada como se alimenta de plantas como una teta, y no inonde.

[5] La tierra se fermenta en virtud de esta influencia, se llena de jugo y las semillas ya que no han agotado por su supresión, sonrió en la temporada de verano acaba de abrir su pecho. Por lo tanto, el trigo crezca la mayoría, si no donde la atmósfera es todavía caliente, como en Egipto, para la continuación de la misma temperatura y por lo general producen los mismos efectos que ail sus propios, templado al aire. Además, lo más importante de todo el mundo es la falta de condiciones peligrosas. En la mayor parte del mundo, la brotación temprana solicitada por la suave temperatura se queman por el frío que se producen consecutivamente. Por esta razón, la tarde inviernos son malos, son también a los árboles forestales, que son incluso más agobiados por su propia sombra, y que la industria no sólo ayuda, porque no hay manera de tomar en árboles forestales con delicado trenzado de paja.

[6] Las lluvias son favorables, en primer lugar durante el invierno y, a continuación, cuando preceden a la floreciente En tercer lugar, cuando el fruto está formado, pero no de inmediato, y sólo cuando la fruta ya está fuerte. Finales de los árboles, y que requieren alimentación prolongada, también reciben un beneficio de la tarde las lluvias, estas son la vid, olivos, granados. Las lluvias son necesarias para cada una de diversas especies de árboles, debido a que algunos maduran a un tiempo, otras en otro.

[7] Asimismo, figuran las mismas lluvias hacen daño a ellos, bueno para ellos, incluso en el mismo género, tales como peras. Peras de invierno necesita otra lluvia de días antes que las peras, aunque también están todos los que lo necesitan. El invierno anterior a la época de brotación, que es mejor que el viento Aquilon almuerzo. La misma razón por la que preferimos el interior hasta la costa del Mar (el interior es en general más frío), las regiones montañosas a las llanuras, la lluviosa noche del día de lluvia, las plantas que tengan más agua que el sol no elimina inmediatamente.

[8] La consideración de la mejor exposición está relacionada con las vides y los árboles que dan ellos. Virgilio (Georg., II, 398) condenó la exposición a la puesta del sol, otros prefieren a la de Japón. Tomo nota de que varios aprobar el mediodía, y no creo que hay alguna a este respecto al precepto absoluta. Suelo, el carácter del lugar, las influencias de los cielos, debe conducir a la industria productor.

[9] En África, la exposición de los viñedos hacia el sur es perjudicial para la vid y poco saludable para el enólogo, a fin de que este país se encuentra en el sur: el que también resultó en el norte de sus plantaciones o combinar COUCHANT mejor acción de la tierra con el cielo. Virgilio condena cuando la puesta de sol, no hay duda de que la condena del norte es implícitamente cerrado y, sin embargo, Cisalpine en Italia, los viñedos están expuestos en gran medida hacia el norte, y la experiencia ha enseñado que no es el más productivo.

[10] La cuenta de los vientos también es importante. Narbona, en la provincia, en Liguria (Génova) y partes de Etruria, parecía tan incompetente como el que el viento las plantas Circo (II, 46), una inteligente y oblicua que elige la exposición al viento, que de hecho, que templa el verano en estas piezas, pero la violencia generalmente es tan grande que se lleva los techos. Algunos hacen el cielo a la tierra cuando se planta una viña en un lugar seco, que lo exponga al este y al norte, en un lugar húmedo, al mediodía. Se toma las mismas variedades de uva por motivos de elección de las viñas se plantan a principios de la exposición de frío, de manera que la uva madura antes en el frío;

[11] el sector de las frutas y los viñedos que odio de color rosa, que los expone al este, de manera que el sol lleva esta humedad como las frutas y viñas, como el rocío, se pone al atardecer o incluso en el norte, de modo que que son más largos. La mayoría, basta con seguir la naturaleza, se aconseja a exponer las vides y los árboles en el norte-este; Demócrito considera que de esta manera la fruta se vuelve más fragante. (IV.) Hablamos, en el segundo libro, el viento norte-este y otros vientos (II, 46 y 47), en el libro hablamos de los fenómenos celestiales: en el ínterin. lo que parece a favor de una exposición segura al noreste, es que los árboles expuestos al sur siempre pierden las hojas antes que los demás.

[12] Un problema similar afecta a las regiones marítimas. En algunos lugares el mar los vientos son perjudiciales, en la mayoría de ellos son útiles. Algunas, como las plantaciones para ver el mar desde lejos, pero las ganancias por acercarse a ellos nada más. Mismo efecto es que los ríos y estanques, se queman a través de la niebla que escapar, el calor o refrigeración demasiado alto. Dijimos (XVI, 30 y 31) lo que plantas como la sombra e incluso el frío. En consecuencia, tiene la experiencia que se siente especialmente orgulloso.

III. [1] Después de que el cielo es la tierra, no es más fácil explicar las influencias. Rara vez la misma zona es adecuado para los árboles y cereales, e incluso el negro la tierra, como se describe en la Campania, no siempre es lo mejor para las viñas, ya no de la tierra exhalaciones que salen de la luz, no más que la tierra roja, como se propone en muchos autores. El Cretácico tierra en el territorio de Alba Pompéia (III, 17) y la arcilla son preferibles a la viña a otros, aunque son muy ricos en el suelo, lo que no funciona para las vides. Por otro lado, la arena blanca en el territorio de Tesin, el negro de arena en varios lugares, erosiona la arena, incluso mezclado con una grasa de tierras. son improductivos.

[2] A menudo, los signos por los cuales juzgamos son engañosas. Un suelo que decoran los árboles de alta no siempre es un terreno favorable, si no fuera por estos árboles. II-¿Qué más de abeto, y otras plantas que puedan vivir en el mismo lugar? Los verdes prados no siempre son una indicación de terreno grasa: ¿cuál es el más famoso de los pastos de Alemania? Sin embargo, existe una capa muy delgada de tierra, y pronto encontró la arena. La tierra que produce gran hierba no es siempre húmedo, ni, de hecho, que sigue siendo la grasa que se adhiere a los dedos, lo que demuestra que la arcilla.

[3] No hay pérdida de la tierra y aplastada en el agujero que acaba de no llenar esta experiencia no puede, por tanto, indicar la densidad o la rareza. Asimismo, toda la tierra de hierro óxido. No podemos determinar la levedad o gravedad de la tierra en relación con un determinado peso. ¿Cuál sería el peso que llevamos? Aluviales de los ríos no son siempre encomiable, porque hay plantas cuya agua precipitada vejez, e incluso de la buena tierra es buena sólo los depósitos a largo sauce. Entre los índices de la bondad de la tierra fueron el tamaño de rastrojos, que es tal en el Trabajo, el famoso país de la Campania, que se utiliza como madera, pero este mismo terreno, a la unidad de todo el mundo arado, difícil de cultivar, más la fatiga de modo que el agricultor por sus cualidades que hace fatiga defectos.

[4] La tierra que llamamos charbonnée va a ser capaz de hacer enmienda de vid magra. Tuff (XXXVI, 48), naturalmente áspero y desmenuzable, es recomendada por algunos autores. Virgilio (Géorg., II, 189) no condena la vid a la tierra que lleva el helecho. Se asignan a la seguridad de la tierra salées muchas plantas, ya que son más inmunes a la proliferación de plagas. Las pistas, si el arraigo se sabe, no funcionan sin recompensa, todos los llanos no son accesibles a menos que sea necesario a la luz del sol y el viento. Algunas viñas, nos dice (XIV, 4, 12), alimentado por las heladas y nieblas. En todas las cosas es profundamente ocultos secretos, pero la inteligencia de toda persona a entrar.

[5] Por otra parte, no cambia los lugares a largo probado? En Tesalia, cerca Larisse la desecación de un lago, el país más frío y los olivos que creció una vez allí, ya no vienen, el primer de Hebra había Aenos, este pueblo vive congelación de las vides, que antes no podía. En las inmediaciones de Filipo, el país de haber sido secados por la cultura, el estado del clima ha cambiado. En el territorio de Siracusa, un agricultor en el extranjero, con su Epierre perdió su cosecha por el cieno, y ha aplazado las piedras. En Siria, la soc de la cesta es luz y no hay un camino de superficie, ya que figura a continuación es una piedra que se quema en el verano semillas.

(31) [6], seguido de los vínculos, los efectos del excesivo calor y el frío son similares: Tracia es rica en granos por la influencia del frío, África y Egipto, por la influencia del calor. Una isla Chalcia (V-133), perteneciente a la isla de Rodas es un lugar tan rico que, tras haber cosechado la cebada sembrada en tiempo ordinario, que de inmediato hizo una nueva siembra, la cosecha en ese momento que otros granos. Grava del suelo en el territorio de Vénafre, una tierra muy rica en el Betic, ideal para olivos. Vinos Pucinum (XIV, 8, 1) madura en la roca, de las vides están en Cécube humedecidas por pantanos Pontins (III, 9). Ambos son gran variedad de experiencias y las diferencias en el terreno! César Vopiscus, escrito de su caso antes de la censura, dice que los campos rosea (III, 17) son las tierras más fértiles de Italia, y una percha que deja al día siguiente se cubre con la hierba pero se estima que la pastura. Sin embargo la naturaleza no ha querido no apprissions nosotros nada, y mostró los mismos defectos que no se manifiesta cualidades. Por lo tanto, empezar con las señales de desaprobación.

[8] (V.) ¿Podría decirme si la tierra es un amargo o delgada? es ampliamente reconocido enfermizo y negro a base de plantas que produce: reconoce un retraso en el crecimiento producciones de la tierra fría, una zona húmeda, una mala producción, para el ojo rojo de la tierra y la arcilla, que son muy difíciles de trabajo y la carga de los enormes terrones de palas y picos, pero no creo que lo que hace que el trabajo duro hace que el producto sea menos. El ojo reconoce misma tierra mezclada con cenizas y arena blanca. La tierra árida y denso reconoce su dureza, un poco cubierta. Cato (De nuevo el óxido. II), y brevemente a su manera, las características y servicios de la tierra: "Tenga cuidado con un bunt terreno, no socave los principales carros o rebaños. "

[9] En esta expresión de lo que escuchó tan terrible, que defiende casi un pie en esta tierra? Nos permite la descomposición de la madera, y nos encontramos con que estos defectos son tan odiados los de una tierra seca, agrietada, áspera, de color blanquecino. carcomido, porosa. Caton dijo más en una sola palabra puede expresar más que mil palabras. De hecho, si nos damos cuenta de las deficiencias de la tierra, vemos que la tierra no es de la tercera edad [no puede ser concebida de edad en la tierra], pero que, naturalmente, y, por tanto, improductivos y impotente para todo.

[10] El mismo autor (De nuevo el óxido. I), parece la que mejor terreno a los pies de una montaña, se encuentra en la llanura del lado del mediodía: la exposición es que toda la Italia (III , 6). Según Caton (De nuevo el óxido. CLI). El suelo es negro suave o suelo blando es mejor para la cultura y de los cereales. Queremos entender qué hace esta maravillosa expresión de la oferta, y hay todo lo que se puede desear: la tierra tiene un suave fertilidad templado, tierra blanda de una cultura es conveniente y fácil no es húmedo, no seco, es brillante después de que el SOC, tales que Homero fuente señala que todos los genios, representa al dios tallado por las armas de Aquiles, añadiendo , maravilloso! que oscurece, si bien representados en oro (Il. XVIII, 548). Fue ella quien recién regresó atrae a las aves codiciosos compañeros del arado, y los cuervos que no son el spoiler del mismo agricultor.

[11] recordó un premio de lujo, que no es irrelevante. Cicerón, el otro la antorcha de la literatura, dijo: "Mejor es un perfume con el sabor de la tierra que un perfume con el sabor del azafrán (XIII, 4). "Le gustaba decir, el mejor sabor que el olor. Leer el mismo: la tierra es mejor que un sentido del olfato. Si se nos pregunta cuál es el olor de la tierra, la respuesta: El olor que buscamos es que a menudo se siente, el suelo no perturbado en el momento de la puesta de sol en el lugar o el arco iris ha colocado a sus extremos (XII, 52), y cuando, después de continua sequía, la lluvia ha humedecido la tierra, luego exhala el aliento de Dios que es, lo que fue concebido de sol, y no el aroma que no se puede comparar. Este es el olor que se moviera, que se extenderá; encontrado, nunca mal, y el olor es el mejor indicador de la calidad de la tierra. Este suele ser el que exhale la tierra en que fue derribado un antiguo bosque, y donde hay alquiler bondad.

[12] En el cultivo de cereales, la misma tierra más relevantes todo el tiempo nos fuimos el resto. Ellos no permiten que las vides al descanso, por lo que debe ser elegido con más cuidado a las viñas, si uno no niega la verdad de las opiniones de los que demora la tierra de Italia, como ya se ha cansado.

(41) En ciertas cualidades de la tierra, la cultura también se ve facilitada por el cielo. Es la tierra que no puede ser hasta después de la lluvia, la calidad que las hace fértiles a continuación, hace pegajoso. Por el contrario, en el Byzacium (V-24, XVIII, 21), región de África, una campaña que hace ciento cincuenta granos de uno, y la de los toros, cuando está seco, no puede arado, hemos vista después de la lluvia, dividido por una insignificante culo mientras por otro lado, una anciana de ejecutar el soc. En cuanto a la modificación del suelo, como algunos recomiendan, arrojando tierra grasa ligeramente en la tierra, o una simple y la adquisición de tierras en una tierra muy húmeda y grasosa. es un absurdo: que un hombre puede esperar que cultiva ese terreno?

IV. (VI) [1] Otro es el método que la Galia y Gran Bretaña han inventado y que es para lubricar la tierra con la tierra, se llama marga. Es a contener más de principios de los polinizadores. Es un tipo de grasa terrestres comparables a las glándulas en el cuerpo, que se condensa en el núcleo. (VII.) Los griegos no han dejado este proceso. Lo que de hecho no han de hablar? Designan leucargille arcilla blanca empleada en el territorio de Megara, pero sólo para los suelos húmedos y fríos.

[2] Cabe la atención de esta marga, que enriquece la Galia y Gran Bretaña. Sabemos que dos especies, pero recientemente el uso de varias especies han sido introducidas por el desarrollo de la agricultura. Hay, de hecho, de color blanco, el rojo, la Colombina, la arcilla, la arena tophacée. Hay dos propiedades: marga es dura o grasa, el análisis se realiza a mano. El trabajo es doble: o se utiliza para la producción de grano por sí sola, o que los forrajes. Marl tophacée alimenta de granos, blanco y si se ha encontrado entre las fuentes, es de infinita fertilidad, pero áspera al tacto, se quema el terreno si nos encontramos demasiado.

[3] El siguiente es el rojo, llamado acaunumarga y es una piedra en una pequeña mezcla de arena y tierra, sobre la pila de piedra sobre el terreno, y durante los primeros años difíciles que cortar el trigo, a causa de las piedras, pero como es la luz, marne este medio los costes de transporte tanto como los demás. Crea el claro, creemos que es mezclado con la sal. Ambas especies, una vez puesto en fertilizar la tierra durante cincuenta años, la tierra con el trigo o el forraje de la tierra. (VIII.).

[4] marls grasa es el mejor blanco. Hay varias especies de margas blanco: la mayoría de morder es la que he hablado, las otras especies es el de color blanco tiza que se utiliza para limpiar la plata (XXXV, 58): permite llegar a grandes profundidad, los pozos suelen ser cientos de metros, el agujero se estrecha en el interior, el orden de ideas, como en el mío, se ensancha. Eso es sobre todo el Britania emplea el efecto último de ochenta años, y no hay ningún ejemplo de un agricultor que haya dos veces en el transcurso de su vida en la el mismo campo. El tercer tipo de blanco se llama marga glissomarga es una tiza batanes, mixta de las tierras de grasa: es mejor para el forraje que para los campos de trigo, de manera que se elimina la cosecha, que se encontraba antes de siembra de la siguiente, una gran cantidad de forraje.

[5] En la medida en que se cubre con el trigo, que a cualquier otra hierba crecer y el efecto dura treinta años, si nos encontramos demasiado, que asfixia el terreno como el cemento Sigulum (XXXV 46). El galés dar marga Colombini, en su idioma, el nombre de églécopala; se basa en la en bloques como la piedra, el sol y así disolver la gelatina, que se divide en rebanadas muy finas y también es bueno para trigo para forraje. Margas arenosas obras si no lo hace, pero en el húmedo aun cuando sería otro. El Ubiens son, como sabemos, los únicos que, cultivando un suelo fértil, la expansión, teniendo a tres pies de profundidad a partir de la primera tierra, y que cubre el suelo con el pie de esta tierra: que no dure más de diez años. El Pictons Eduens y emitieron sus muy fértiles campos con cal, que, de hecho, es muy útil para los olivos y viñedos.

[6] Cualquier marne debe desecharse después de arar la tierra para que agarra de los fertilizantes, se debe adjuntar un poco de estiércol, principalmente porque es demasiado duro, al menos si no es sobre las praderas que se extienden en marga alguna otra cosa sobre el terreno por su novedad, y aun con todas las precauciones, es el terreno fértil después del primer año. También es importante saber que estaba destinado el suelo: seco, que va mejor con un húmedo, aceitoso que se seque la tierra, una tierra que posee el centro, tiza o Colombine apropiado.

V. (IX.) [1] Los agricultores de Transpadane que este caso de ceniza, que prefieren el estiércol de las bestias de carga, y este estiércol es muy ligero, que brident a las cenizas: sin embargo, no se utiliza el estiércol y la ceniza también para el mismo campo, no de las cenizas de árboles y viñedos en algunos cereales, como hemos dicho (XVII, 2). Algunas personas también creen que el polvo es un alimento para la uva: se saupoudrent grupos que comienzan a madurar y sentar en la raíz de las vides y los árboles, pero el uso constante en la provincia Narbonense. Las uvas maduran en esta forma más segura, porque el polvo más contribuye a la madurez que el sol.

VI. [1] Hay varias especies de estiércol. El uso es antiguo. Ya en Homero (Od. XXIV, 225) la edad real está representado el engorde de los suelos de sus manos. La tradición relata que el rey Augias, Grecia, llegó a utilizarlo, y la propagación de este secreto Hércules en Italia, sin embargo, a causa de esta invención, que se concederá la inmortalidad a su rey Stercutus, hijo de Faunus. Marcus Terentius Varro (De nuevo el óxido., I, 38) da el primer rango en el excremento de tordos jaula, ya que posee no sólo beneficioso para el campo, sino también para el ganado y los cerdos, que engordan más rápidamente. Es preciso un buen augurio para nuestra moral, si nuestros antepasados aviarios fueron lo suficientemente grandes como para proporcionar los fertilizantes a las zonas rurales.

[2] Columella (De nuevo el óxido., II, 15) es el siguiente rango de excrementos de palomas, y luego el pollo. Que condena tales aves acuáticas. Otros autores de acuerdo para ver como el primer abono de residuos de alimentos humanos. Otros prefieren el superávit de la bebida, que marinar el cabello corroyeurs talleres. Otros usan sólo el líquido, pero se mezcla con el agua, e incluso en mayores cantidades que se mezcla el vino en las comidas, porque no hay más que fijar la inversa de lo esperado lanzamiento por el vino se une a Vice comunicada por el hombre. Estas son las maneras que el hombre con el medio ambiente el uso de combustible para la misma tierra. Entonces se busca el excremento de la especie porcina; Columella es el que les rechaza. Otros creen que el estiércol de los animales alimentados con los Laburnum. Algunos prefieren la paloma.

[3] A continuación, las cabras y las ovejas y los bueyes; por último, que de bestias de carga. Estos son fijados por las diferencias entre el estiércol de edad, tales como las normas para ellos, según me parece, porque una vez más que es mejor seguir los tiempos antiguos. En algunas provincias ricas en ganado bovino, vimos el estiércol analizado como la harina, perder por el efecto del tiempo y oler el repelente aspecto tenía, y tomar algo agradable Dans ces derniers temps, on a reconnu que les oliviers aimaient surtout la cendre des fours à eaux.

[4] Para las antiguas normas Varro (De nuevo el óxido. I, 38) añade la necesidad de engordar la tierra de trigo con estiércol de caballo, que es el más ligero y los pastizales con el estiércol de bovinos pesados alimenta de cebada y diseñados para proporcionar una gran cantidad de hierba. Algunos incluso prefieren el estiércol de las bestias de carga como los bueyes, ovejas que en el estiércol de cabra, y todo lo que el culo, porque el animal come más lentamente. Pronuncia en contra de la experiencia y Varron Columella; Autores, pero todos estamos de acuerdo en que nada es más útil que a su vez con el arado o la pala, a mano o desgarro, la utilización de la cosecha antes de lupino la vaina está formada, y el entierro a los pies de los árboles y las vides. Se cree, incluso en lugares donde no hay ganado, puede humo el suelo con rastrojo, o en última instancia, con el helecho.

[5] "Do estiércol, dijo Caton (De nuevo el óxido., XXXVII), con la basura, lupino, la paja, los frijoles, las hojas de roble y yeus; tirón de la tierra para el trigo hyèble , la cicuta, y el Saussaies la hierba y el aumento de las cañas y hojas de ella podría hacer que la ropa de cama para el ganado ovino. Si el vino es magra, grabar en las ramas, y el arado de la tierra, y cuando se está en (De nuevo el óxido., XXX), para sembrar trigo en un campo, hay ovejas pluma. "

VII. [1] dice Caton (De nuevo el óxido. XXXVII): Hay cultivos que engordar el suelo de la tierra para el trigo se fuman altramuces, habas, arveja. En sentido contrario, la acción es interpuesta por los garbanzos, porque es difícil y es salado, de la cebada, alholva y trabajadores, y estas plantas para quemar la tierra de trigo, y todos los que 'en la dura. No siembre en el terreno en los núcleos de trigo. Virgilio (Géorg., I, 77) creen que la tierra para el trigo es también preámbulo de lino, avena y amapola.

VIII. [1] Se recomienda colocar la pila de estiércol al aire libre en un comedero que recoge los líquidos. para cubrir la sartén para que el sol no se seque, y presentar un juego de madera de roble, la precaución que les impide serpientes causa. Es muy importante mezclar el estiércol a la tierra, mientras que el Favonius aliento seco y una luna. La mayoría de malinterpretar esta norma, pensando que esto debe hacerse al amanecer Favonius y sólo en febrero, pero la mayoría de las semillas deben ser de humo en los demás meses. Cualquiera que sea el tiempo o usted fuma, debe seleccionar el momento en que el viento sopla desde el equinoccial atardecer, cuando la luna está disminuyendo y está seco. Tales aumentos de precaución de una manera maravillosa efectos da estiércol fertilizante.

IX. (X) [1] Después de haber abordado suficientemente las condiciones del cielo y la tierra, vamos a hablar de estos árboles que están creando y de la industria del cuidado del hombre. Y son un poco menos numerosos que los producidos por la naturaleza (XVI, 58); como lo han pagado con sus generosas prestaciones. Produce semillas o árboles, o en las instalaciones, o Provins o rechazar, o plantones, o injerto, o ente. En cuanto a la supuesta proceso utilizado en los babilonios, la plantación de hojas de palmera que da lugar a los árboles, me sorprende que haya Cneo Pompeyo Trogo pensamiento. Algunos árboles se reproducen varias de las operaciones enumeradas, algunos otros por parte de todos.

X. [1] Es la naturaleza que ha enseñado más, principalmente el arte de la plantación, ya que es la germinación de semillas se redujo y recibido por la tierra. Algunos árboles no es probable que vienen de otro tipo, tales como castañas, nueces. Estamos exceptons de monte bajo, empujando el pie. Árboles que también puede reproducir por otros medios, uva, manzana, pera, reproducir por semilla, pero esta semilla es diferente: en efecto, son la semilla del núcleo, y no, como las anteriores la fruta. El níspero también puede venir desde la semilla. Todos sus árboles y plantaciones, crecen lentamente degenerar, y debe ser regenerado por el trasplante. Castaño a veces incluso tienen que ser transplantados.

Xl. [1] Por el contrario, algunos árboles tienen la propiedad no degenerar en cualquier forma en que están de nuevo, el ciprés, palmeras, laureles. La bahía es, en efecto, reproduce en varias maneras. Hemos identificado la especie (XV, 39). El noble de laurel, el laurel Baccala, laurel-estaño, se propaga de la misma manera, es recoger bayas en enero, cuando el viento del noreste ha secado y estaban expuestos a la atmósfera mediante la eliminación de unos a otros, no sea que, en un montón, no se sobrecaliente, entonces el estiércol para la siembra, que se han humedecido con la orina. Otros pisotean con sus pies en el agua corriente, poner las bayas en cestas de mimbre, hasta que la piel para ir, de lo contrario la humedad que contienen se convierte en perjudicial, y evita eliminado.

[2] défonce el terreno, y en un profundo agujero de una palmera o la pila es de unos veinte, durante el mes de marzo. Estas especies son también Provins laureles. El laurel triunfal (XV, 39) se presenta como descendiente. Todas las especies de mirto (XV, 37) provienen de semillas en la región de Campania, en Roma, Tarento ha mirto Provins. Demócrito enseñó otra forma de la planta: se tiene la mayor bayas, en la batería un poco por miedo a romper las semillas, con la masa de revestimiento sobre una cuerda que está en la tierra: da un espeso mechón un muro, que proporcionará pies trasplante. Semillas se siembran en el mismo camino de espinas para una cobertura, es decir, el recubrimiento en una cuerda prisas con las madres de las zarzas.

[3] Si es necesario, puede trasplante, después de tres años, los grupos de laurel y mirto y sembrada. Entre las plantas desde la semilla. Magón habita en los árboles de la nuez: se recomienda la siembra de granos en una suave arcilla en busca de comida, dijo que también como a la tierra dura y caliente que sufren de infertilidad y en ellos se mueren con grasa o tierra húmeda, lo que tenemos que sembrar las más hoz, y de un árbol joven, debe macerar tres días en el estiércol diluido, agua o en un honeyed días antes de la siembra, la punta se debe pulsar la primera, a la vanguardia en mirar al norte-este: hay que sembrar de tres en tres, la plaza triangular, en la distancia de una palma, y espolvorear todos diez días hasta que germine.

[4] cerdas las nueces en las capas a lo largo de sus nudillos. Por la patilla, poner piñones en septiembre acerca de los agujeros en las ollas, o siembre en la bahía como se multiplican con las bayas. El árbol tiene las semillas de limón y Provins, montañas de cenizas, las semillas o plantas, o la descendencia, pero el limón es un lugar cálido, el árbol acepta un frío y húmedo. XII. [1] La naturaleza ha enseñado el arte de hacer las plantaciones, cuando la raíz está llena de densos bosques a ser hijos asesinados por el vivero de árboles productores de los mismos. La sombra ahoga la multitud sin fin, que vemos el laurel, los granados, los árboles, la guinda a la ciruela. Hay pocos árboles cuyas ramas son el ahorro de estas crías, son las palmas y oreja de mar. Como para rechazar sólo crecen los árboles cuyas raíces, por el amor del sol y la lluvia, caminando en la zona de tierra. [2] Es costumbre de no poner inmediatamente rechazar las tierras en las que debe seguir siendo, pero en primer lugar dar una nutritiva tierra y que crezca en los viveros, y luego trasladados a la nueva . Esto ablanda el trasplante, como una maravillosa, incluso los árboles silvestres, árboles o que, al igual que los hombres, son naturalmente ansiosos de novedad y de viaje, o en movimiento que robar sus malas cualidades y s' mansos, como bestias salvajes, por la separación de sus raíces. XIII. [1] La naturaleza ha aprendido en otro proceso, que es similar: los corredores que hemos visto tirado el árbol de nuevo a la vida. Con base en esta difícil estolones con su talón, y se elimina al mismo tiempo algunos fibroso radícula del árbol. De esta manera, rompiendo granaderos, la COUDRIERS, manzanos, las cenizas, el níspero, los fresnos, higueras, viñedos y, sobre todo. El membrillo, plantado de este modo, degenera, de este árbol se creía que la planta de pies están cortados. Este método, aplicado a los cercos, en primer lugar en el anciano, el membrillo y mora, fue transportado a la cultura por ejemplo, el álamo, el aliso, el sauce, a partir de la cual el vástago puede incluso accidente el punto hacia abajo. La plantación debe hacerse en primer lugar en el campo en el que a subir. En consecuencia, es necesario exponer la cultura de los viveros antes de pasar a otros modos de propagación.

XIV. [1] Es por la calidad del suelo viveros en primer lugar, ya que a menudo es importante que la niñera es más favorable que la madre, este campo se seca, llena de nutrientes, con muebles de la cubierta, para el nuevo hospital vino, y lo más similar posible a la tierra donde estos árboles deben ser transplantados. Sobre todo será Epierre, y protegidos contra! Es incursiones de aves de corral. Será craqueados lo menos posible, no sea que el sol penetra a la radícula y no quemarlos. En los árboles jóvenes plantados en pie entre un hincha y medio, porque si se convierten en contacto, por no hablar de otros inconvenientes, propenso a, por lo que es importante para eliminar las malas hierbas y tire a menudo . Además de podar la planta naciente y está acostumbrado a llevar la hoz.

[2] Catón (De nuevo el óxido., XLVIII), recomienda poner en bastidores se bifurca en un hombre, para interceptar el sol, y cubrir los rastrojos para evitar el frío. Él dice que para que las semillas de los árboles de pera y manzana, un proceso que es adecuado para los pines, apto para el ciprés, que ha sembrado, también. La semilla de ciprés es muy pequeño, por lo que es apenas visible. Es una maravilla natural que se informó de presa que los árboles tienen un origen como pequeñas, mientras que las semillas de trigo y cebada, sin contar los granos, es mucho más grande.

[3] ¿Qué son los árboles con los que proceden de semillas de árboles de pera y manzana? Es a partir de tales principios que se derivan de la madera que repeler el hacha, prensas peso enorme que no se doblan, los árboles que soportan las velas de los barcos, los carneros que agitar las torres y murallas. Esto rompió el poder de la naturaleza y su poder, sino que borra todas las maravillas es una lágrima que nace de una planta, como decimos en lugar (XIX, 48: XXI, 11). Manzanas ciprés mujeres (que dice que los machos son estériles) (XVI, 47), recogido en los meses que he dado (XVII, 11), se seca al sol, al que las semillas y de fugas que las hormigas son particularmente gratos: un hecho que se suma a la maravilla, si se tiene en cuenta que un pequeño animal destruye sus árboles gigantescos.

[4] Esta semilla se sembró en abril, en un campo con cilindros o aplanado hies; crea apretado y, a continuación, la propagación de la semilla, utilizando un tamiz, una capa de tierra d una pulgada de espesor. Un peso considerable en la semilla y puede subir y vuelve a la tierra, por lo que muchos allí con sólo sus pies al nivel del suelo. En el agua poco a poco después del atardecer, cada tres días, con el cuidado del agua también a la salida de los tallos jóvenes. En el trasplante, después de un año, cuando las cañas han adquirido una altura de nueve pulgadas. Es necesario que este trasplante es realizado por un sereno y los días sin viento. Cosa singular! existe el peligro de que el día y sólo ese día, si la lluvia cae en cantidad tan reducida que es, o si se trata de viento.

[5] Por lo tanto, están a salvo de cualquier peligro, pero no como el agua (XVI, 81). El jujube árbol para sembrar la semilla en abril. En cuanto a los tubérculos (XV, 14) es más ventajosa para el injerto de ciruela silvestre, membrillo y sobre la calabrice, una especie de espina salvaje (Rhamnus infectorius, L.). Cualquier tipo de columna es muy buena también sébestier y de montaña de cenizas. (IX.). Como para el transporte de un vivero de plantas en otra antes de su posición final, creo que es un precepto caro, aunque asegura que esta precaución hace que las hojas más amplio.

XV. [1] La semilla de abulón son recogidos antes de que sean cubiertos con hojas, a la Calendas de marzo (1 de marzo), cuando comienza a su vez de color amarillo, entonces se seca a la sombra de dos días, y las cerdas apretado en una flexibilización de la tierra: se lanza por encima del suelo pasado un fin examinados, es el mismo espesor como de ciprés (XVIII, 14). Si no llueve, es el agua. Lleva camino juntas después de un año en las plantas de semillero en ormai, lo que les deja un pie en todas las direcciones.

[2] Es mejor plantado en el otoño de olmo a soportar la vid, que carecen de la semilla, y vienen (XVI, 29) de la planta. El territorio de Roma, que fueron trasplantados a la viña en cinco años, o, según algunos agricultores, cuando son veinte pies de altura. En un agujero llamado novenaire, tres por encima de tres pies de profundidad y en términos más generales, se encuentra el joven abulón, y entasse tres pies de la tierra en todas las direcciones, que es lo que llamamos bluefreak Campania.

[3] Los intervalos se determinan en función de la naturaleza del lugar: debe ser más espacio en las llanuras. Álamo, y cenizas, que también provienen de la planta, antes floreciente, deben plantarse mejor hora, es decir, después de los idus de febrero (febrero 13). Para la prestación de los árboles y las vides en los árboles, el escalonamiento de orden es el orden que normalmente se indica, y es aún una necesidad no sólo facilita la acción del viento, pero que ofrece una estancia agradable, las plantas, independientemente de qué lado se les considera, al presentar el mismo alineados. Los álamos se reparten de la misma forma que el olmo. El método para el trasplante fuera de la incubadora es la misma que para el transplante fuera de los bosques. XVI. [1] En primer lugar, debe ser transplantados en una tierra igual o mejor. Localidades, caliente temprano y no trasplantar en lugares fríos y tarde, o, por el contrario, de las mujeres en ellos. Si es posible, ampliar los agujeros en el tiempo suficiente de antelación para que se cuelgan en una gruesa capa de hierba. Magón recomienda a la excavación de un año de antelación para que absorba el sol y la lluvia, o, si las circunstancias no lo permitan, para que los incendios en el medio dos palabras antes de la siembra, plantación y existe árboles después de la lluvia. ] 2] En un duro suelo de arcilla o la profundidad será de tres codos en todas las direcciones, y en los lugares en déclives añadir una palmera, y en todo el agujero debe estar más cerca del agujero de fondo como si la tierra es negro, el agujero será de dos codos y una palmera, y se cuadrados. Los autores de acuerdo con el Estado griego el mismo, quieren que los agujeros no más de dos y medio pies de profundidad, o más de dos pies de ancho ya que tienen la nada menos de un pie y medio de profundidad, cuando la humedad en el suelo cerca del agua no puede ir más lejos [3] "Si el lugar es húmedo," dijo Caton (De nuevo el óxido. XLIII), el agujero es de tres pies de ancho en el agujero, un pie y una palma en la parte inferior y cuatro pies de profundidad y será recortada piedras, de lo contrario la perca sauce verde, si no, sin embargo, las ramas, y la capa será de medio pie. "Tenemos que añadir, después de lo que se ha dicho acerca de la naturaleza de los árboles, se necesita hacer los agujeros más profundos para aquellos que gustan de tocar tierra, como la ceniza y aceite de oliva. [4] Estos y otros árboles serán colocados en los agujeros de cuatro pies de la otra, una profundidad de tres es suficiente. Cortar esta raíz ", dijo el Censor General Papilius (XIV, 14), que deseaban para asustar a los prestamista de Prenestina, ha puesto a los ejes. No hay nada malo en grupo dejando fuera el terreno. Algunos hacen una cama de guisantes partidos o piedras redondas, que mantienen lo que es seco y dejar lo superfluo, y que piensan que las piedras planas, y evitar que las raíces penetren en la tierra: poner grava en el agujero, se tardará entre dos opiniones. [5] Algunos no recomendar trasplante un árbol o dos años antes o después de tres, otros dicen que un año es suficiente. Caton que quiere más de cinco dedos en el tamaño, este autor no habría fracasado si hubiera cierta importancia, recomendar a la puntuación de la corteza en el lado en busca de comida, de modo que el árbol trasplantado se colocó en la exposición que es normal el temor de que el norte hacia el sur es guardabarros por el sol, mientras que el lado sur se brillante por el aliento de la Aquilon. Algunas, incluso, por una práctica contraria a la vid y la higuera, ponga la parte norte de la planta expuesta al sur, y viceversa, [6], alegando que el follaje se vuelve más grueso, más de protección del producto, que pierde menos, y que incluso de este modo se convierte en la figura, ya que puede subir. La mayor parte de tener mucho cuidado a su vez al sur, cortando la cabeza en un árbol de tiro, que no saben que tipo de juegos que dividir por el exceso de calor. Para mí, yo prefiero mirar el corte en la quinta hora del día (once de la mañana) o octavo (dos por la tarde). Aún no está claro que no debemos permitir que las raíces al aire el tiempo suficiente para secar, que no debemos arrancar el árbol cuando el viento sopla desde el norte, o la parte del cielo entre el norte y amanecer de invierno, o al menos que no debe convertirse en las raíces de estos vientos en otros árboles mueren, pero los agricultores conocen la causa. [7] Catón (De nuevo el óxido. XXVIII), también condena el viento y la lluvia en cualquier trasplante. Será útil para adherirse a las raíces dejando la medida de lo posible de la tierra donde vivían, y la vinculación de la hierba por todas partes y por esta razón que Caton (lb) se recomienda que las plantas jóvenes en las cestas, una práctica muy beneficioso, sin duda. El mismo autor (lb) quiere poner en un agujero del tamaño de la tierra. Algunos informaron de que las piedras colocadas en la raíz de la granada de frutas para evitar la división en el árbol. Es mejor poner las raíces en una posición invertida. El árbol debe colocarse de tal forma que ocupa el centro exacto del agujero. [8] La higuera, plantada sobre la cebollas (es una especie de bulbo), produce, por ejemplo, muy rápidamente, y no está sujeto a los gusanos, las mismas precauciones en árbol, mientras que da la misma exención. Es indiscutible que debe ahorrarse gran parte de la higuera de raíz, que parecen haber sido sacados de la tierra, no desgarrado. No se ha recibido aún otras prácticas, por ejemplo, pisar el suelo alrededor de las raíces con un hie lo Caton (De nuevo el óxido. XXVIII), parece que va a ser muy importante en esta operación, sino que también prescribe capa de estiércol y para enlazar con las hojas de la herida hecha al tronco del árbol. XVII. (XII.) [1] Este capítulo sería incompleto si no hablaba intervalos. Algunos han recomendado a las plantas más cerca los unos a los otros granaderos, los mirtos y laureles, sin embargo, dejando un espacio entre ellas de nueve pies. Se deben espaciarse un poco más de manzanos, perales más y más almendros e higueras. La mejor regla es consultar la gama de partes, la naturaleza de los lugares y la forma de la sombra, porque también debe tener en cuenta el sombreado. No, aunque se pasará por grandes árboles, cuando las ramas afectan a un esférico, por ejemplo, en los árboles de manzana y de pera y se encuentra en la enorme y laurel cerezo. XVIII. [1] Las sombras que tienen ciertas propiedades de la nuez es nocivas y perjudiciales, incluso para el hombre, que le da un dolor de cabeza, y es de creer que todos los alrededores. El pasador también mata el césped. Sin embargo, estos dos árboles resistentes al viento, y los viñedos se encuentran en necesidad de dicha protección. Gotas de agua que gota de pino, roble y yeus, son muy onerosos y el ciprés no le deja caer la sombra de este árbol es muy pequeño, y recogido sobre sí mismo. La higuera, aunque extensa, es la luz, así que no están en una plantación de la vid. [2] La oreja de mar es dulce, nutritiva e incluso para todos los que se refiere. Attico pero también de las más perjudiciales y no tengo ninguna duda de que es así que cuando dejamos crecer las ramas, pero creo que no duele cuando las ramas son cortas. El árbol tiene un tono favorable, aunque que épaisse no hay que ver el sol, pero la hierba, las alfombras verdes que forman más que en cualquier otro de sombra. Álamo no arrojan una sombra, porque el juego de las hojas: la luz es espeso, pero nutrientes para las plantas. La vid es suficiente: la hoja es móvil y, gracias a los frecuentes viajes, que templa el sol por la sombra, y sirve como un refugio contra la lluvia. Casi todos los árboles cuyo tallo es alargada sombra ligera. No debemos pasar por alto estos comentarios y los puso en último lugar, ya que cada cultura es la sombra de una enfermera o una madrastra. La sombra del nogal, pino, pino y abetos es venenoso para todo lo que toca. XIX. [1] yo diría en pocas palabras lo que el goteo de los árboles: las que son tan protegido por un espeso follaje que la lluvia no pasa a través de, el goteo de una manera perjudicial En este estudio, muchos e importantes considerar qué tipo de desarrollo tiene en cada una de las especies de árboles en el terreno en el que queremos plantar. Las laderas, por sí solas, requieren un menor número de intervalos. En las zonas expuestas al viento, tenemos que la planta más compacta. Sin embargo, el espaciamiento de los olivos requieren la más abrumadora, en este punto la opinión de Catón (De nuevo el óxido., XVI), de Italia, es decir, que deben plantarse en veinte y cinco pies por lo menos, a treinta pies más. Pero esto varía en función de la naturaleza de los locales. El olivo es el más grande de los árboles en la Betic. [2] En África (Dejo a Autores la responsabilidad de la afirmación), hay muchos árboles conocidos como hitos, según el peso del aceite que producen, por lo que prescribe Magón un intervalo de setenta y cinco pies en todas las direcciones, o cuarenta y cinco por lo menos, en un suelo pobre, difícil y expuesta a los vientos. Betic la cosecha de los más ricos entre la recolección de la aceituna. Estamos de acuerdo en que se trata de una vergonzosa ignorancia podar más de que es la madurez árboles, y para precipitar la vejez, o, lo que es la parte de aquellos que plantaron una admisión de incompetencia , para romper por completo. No hay nada más vergonzoso para los agricultores a volver a lo que hicieron, y es mejor pecar por dejar demasiado espacio.

XX. (XIII.) [1] Algunos árboles son naturalmente lento en aumento, se trata principalmente de aquellos que vienen desde la semilla y sólo vivir más tiempo. Pero aquellos cuyas vidas son más cortas creciendo rápidamente (XVI, 51), como higo, granada, ciruela, manzana, pera, mirto y sauce, pero son los primeros en producir y que están empezando a dar hace tres años y desde que prometen. De ellos, el más lento es la pera, la más rápida es el ciprés (Lawsonia inermis, L.) (XII, 51.) Y el arbusto llamado pseudocypre en que deben asumir cualquier flores y semillas de inmediato. Todos los árboles que son difíciles de rechazar crecen más rápido, porque los jugos cuidadores se ven obligados a pasar por el tronco solo.

XXI. [1] Es la naturaleza que ha enseñado el arte de las espinas provigner convertido porque son demasiado finos y demasiado larga, desplome de tierras en los extremos de sus ramas, y dar nacimiento a un nuevo tallo; si cumplen ninguna cultura no se opone, por lo que se puede decir que el hombre nació para sanar la tierra. Por lo tanto, una planta de malo y odioso, no obstante, enseñó el arte y la Provins-plantas vivas. Ivy tiene la misma propiedad.

[2] Catón (De nuevo el óxido. LI.) Además de las vides, que multiplicado por el Provins higueras, olivos, granados, todas las especies de árboles, laurel, ciruelo, mirto, avellanos , Preneste nuez del árbol. Hay dos especies de Provins: capa en una rama de un árbol en la celebración de una zanja de cuatro pies en todas las direcciones, después de dos años en la reducción de la curvatura, y el trasplante, después de tres años: si quieres viajes a la planta debe colocarse inmediatamente después de la provincias en cestas o macetas que se utilizan para el transporte. Otro método está buscando: la aplicación de las raíces a la raíz misma, pasando a través de las sucursales de macetas o cestas colgantes suelo lleno de tierra que estas delicadas raíces obtener atención y medio -- frutas, incluso en la parte superior (ya que hace la parte superior con el proceso), una audaz invención produce un nuevo árbol cerca del suelo, nos cortan la provincia, que en el caso anterior, después de un intervalo de dos años, y en la planta con el cesta. El sabinas (Juniperus sabina L.) se multiplica por Provins y rechazar, decimos que el vino o grava hacer prosperar maravillosamente. Multiplique el romero de la misma manera, y también de corte, o el romero sabinas ni semillas. El rododendro ha Provins y semillas.

XXII. (XIV.) [1] La naturaleza ha enseñado a ser trasplantados con la vaina: una semilla se ingiere apresuradamente por un hambre de aves, el pleno, ablandado por el calor del estómago, que se descarta, con el excremento que rica, ropa de cama blanda en los árboles, o transportadas por los vientos en cualquier ranura de la corteza. Así pues, vimos un árbol de cerezo en un sauce, un árbol en una bahía, una bahía en un cerezo, y la fruta de colores variados en el mismo árbol. Se dice también que la grajilla, ocultando las semillas en los agujeros que sirven de tiendas, da lugar al mismo resultado.

XXIII. [1] El Registro fue creado por la inoculación, con un instrumento similar a un zapatero tranchet abrir un brote en un árbol de corteza escisión, y que contiene un botón tomado con el mismo instrumento a otro árbol . Era el antiguo patrón de pera y manzana. Virgilio (Géorg., II, 73), el injerto para que él describe, es la búsqueda de una ranura en el nodo de un brote que plantea la corteza, y contiene el presupuesto para otro árbol. Hasta entonces la naturaleza ha sido nuestra maestra.

XXIV. [1] El injerto ranura se enseña a leer por casualidad, otro maestro que siempre puede tener más lecciones: una cuidadosa agricultor, que quieren dar a la cabina de una empalizada valla, excavado en la Ivy en juego su interés en preservar de podredumbre. Estas pilas, incautados por la que viven los labios de la herida hecha hiedra, la vida se refirió a una vida en el extranjero, y sabíamos que un tallo puede ser sustituido por la tierra. Por este injerto se elimina con la sierra de superficie; pule en el tronco con la hoz.

[2] Es decir, hay dos procesos: el primero es el trasplante entre la corteza y la madera. El viejo temor de dividir el tronco y, a continuación, se atrevieron entrar en el injerto en el centro, empujando en la médula, que no poner que porque el cable no podría contener más. Una práctica de una forma más ingeniosa, más tarde, aumentó el número a seis: se quiere hacer frente a por el número de posibilidades de muerte trasplantes; valerse suavemente a través del agujero en el centro, una fina de la moneda tiene dos caras, aparte de la ranura, hasta que el injerto en el borde de corte es introducido.

[3] Muchos se toman precauciones: en primer lugar debe ser injertada en un árbol y asumir otro patrón que tal apoyo a un sindicato. La savia se distribuye de distinta forma en función de los árboles, y, en todo lo que no está en el mismo lugar. En los viñedos y la figura del medio ambiente es seco, y es en la parte superior que la fuerza de diseño, por lo que es lo que hace que los injertos. En los olivos, la savia se encuentra en el centro, por lo que debe tenerse trasplantes: el principio es seco. Trasplantes fácilmente entre los árboles cuya corteza es la misma, y que florecen al mismo tiempo, son contemporáneos y gemación savia.

[4] Por el contrario, la reunión fue lenta todo el tiempo que la SEC está luchando con el húmedo, y la corteza del árbol con la corteza de los árboles dura suave. Otros preceptos no ranura en un nodo, ya que las duras inhóspito nodo empuja en el extranjero, para hacerlo de la forma más simple, no tiene mucho más de tres dedos, o oblicuas, oa través de todo el árbol. Virgilio (Géorg., ib.) Defiende teniendo injertos en la cabeza, y está seguro de que se toma para levantar los hombros viendo verano de fértiles árboles, en un nuevo brote, a menos que el registro se destina a un viejo árbol, entonces debe ser más fuerte. Además, la Secretaría debe estar en un estado de impregnación, es decir, inflado por gemación (XVI, 32, 40 y 41), y prometedor para la producción de este año y debe ser siempre de dos años, y al menos del tamaño del dedo meñique y que fue incluido por el extremo más pequeño, cuando quieras sube menos y más extendido.

[5] Sobre todo es importante que las yemas están unidos y son de piel nt o retraso en el crecimiento. Nosotros confiamos en el éxito si la médula ósea del injerto se coloca en contacto con la madera y corteza Sauvageon: es mejor conectar el exterior, la corteza contra la corteza (XVII, 25). Vanguardia en el injerto no ponga en la columna vertebral nu: sin embargo, con un pequeño instrumento corresponde a fin de que el adelgazamiento extremo de un buen ángulo, cuya longitud no exceda de tres dedos: este es fácil cuando uno en la hoja después de humedecido con agua. No podar el trasplante al aire libre, y tener cuidado de que ni la corteza del injerto ni la Sauvageon se aflojó.

[6] la Secretaría de Prensa de la corteza, tenga cuidado de no presionar por la fuerza, y asegúrese de que la corteza no cúspide. Esa es la razón por la que no deben tomar plena trasplantes de savia, seguramente no más de un trasplante en seco en el primer caso, la corteza, también humedecido, se destaca, en este último, sí s'humecte no por culpa de la vida, o se une. Todavía el propio religioso, mientras que el injerto a la luna se levanta, y empuja con ambas manos a la vez. El hecho es que ambas manos, de actuar juntos, hacer un menor esfuerzo, y cada uno moderado otro. Trasplantes de teclas producir demasiado largo y mucho más tarde de lo que es lo contrario para trasplantes menos presionado fuertemente. Sauvageon la ranura no debe ser demasiado abierto o demasiado sueltas, no debería ser demasiado poco, porque entonces cazar o matar a la compresión del injerto. La precaución es importante es que en el Sauvageon injerto se coloca exactamente en el centro de la ranura.

[7] Algunas marcas en la ranura Sauvageon con una hoz, y se unen el borde del tronco de mimbre miércoles, luego que patear las esquinas, para evitar la apertura de los vínculos de el tronco también. Algunas plantas injertadas en el vivero se trasplantaron el mismo día. Si un gran Sauvageon trasplante, es mejor guardar el injerto entre la corteza y la madera, mejor es para los huesos de una esquina, no sea que la corteza en libertad, no. Se divide la cereza después de eliminar el floema, que son los únicos árboles que incluso después de que el registro de solsticio de invierno. El floema se quita, tienen una especie de que se pudre en el injerto, si concede. Cuando el final de la esquina del injerto se introdujo sin lesiones, es muy útil para apretar. Hay hermoso tiro ventaja a injerto muy cerca de la tierra, si el Estado de los nodos troncales y permisos. Trasplantes no salen más de seis de Sauvageon dedos.

[8] Catón (De nuevo el óxido. XL) recomienda una mezcla de arcilla o polvo de tiza y el estiércol, para amasar hasta que sea pegajoso, y para cubrir todo el punto injertadas. En sus escritos podemos ver fácilmente que en ese momento el único ampliamente utilizado fue el trasplante de injerto entre la madera y corteza, y no empujar, no más de dos dedos. Se recomienda a la del injerto de pera y manzana árboles durante la primavera y cincuenta días después del solsticio de verano y después de la cosecha: sobre el aceite de oliva y las higueras, a injerto sólo durante la primavera, con una luna que tiene sed, es decir, después del almuerzo en seco y sin viento del sur.

[9] singular cosa! no han contenido a fa-revestidos del injerto como hemos dicho, y estar protegidos contra la lluvia y el frío con el césped y mimbre flexible haz partido, se recomienda además que la cubierta con el lengua de buey ( XXV, 40) (que es una especie de hierba), adjuntar esta lengua de buey, y poner la paja en la parte superior. Ahora miramos suficiente para cubrir el injerto y la corteza de una mezcla de barro y paja da; hacemos imprimir dos dedos. Cuando el trasplante en la primavera, el tiempo, la erupción capullos, excepto en el olivo, cuyos brotes son muy largos para la eclosión, y tienen muy poco en virtud de la savia de la corteza: o excesivo savia noche trasplantes.

[10] En cuanto a la higuera y el granado, aunque el resto de los árboles están secos, no hace nada para retrasar el trasplante. Usted puede incluso injertados pera en flor, y retrasar la operación hasta el mes de mayo. Si desea llevar a cierta distancia de injerto de árboles frutales, pensamos que la mejor manera de conservar es el archivo en raves y siguen poniendo a un arroyo o un estanque entre dos baldosas huecas para luchar con los dos extremos de la tierra. (XV.) injertos de vid se conservan en seco y los agujeros están cubiertos con paja y tierra, dejando las yemas.

XXV. [1] Catón (De nuevo el óxido., XLI), patrón viñas de tres maneras: en primer lugar, se parte la madre de vid por el trasplante de médula ósea insertar el punto de corte, como hemos dicho, y reúne a médula ósea, y la segunda es si los dos viñedos se encuentran en las proximidades de los otros: un tamaño en el lateral a través de los cuales se ven, pero en la dirección opuesta, y se unió a los dos por una columna vertebral ligadura; en el tercero, es perforado a través de la vid hasta el hueso y se presiona en el agujero de trasplante de dos pies de largo, que se encuentren, están recubiertos con una pasta de tierra, nos importa que los trasplantes se reiteró .

[2] En nuestro tiempo, ha mejorado este proceso mediante el uso de la barrena Gala, que las huelgas sin quemar, pero cualquier quema debilita, es cuidadoso para seleccionar un injerto que está empezando a yema, para no dejar en la parte superior del injerto que dos ojos, para unirlo a un enlace olmos y ambas partes hacer una incisión con el fin de proporcionar un flujo de líquido, que la fatiga principalmente viñedos y entonces, cuando la Secretaría ha crecido por dos pies, se cortan el vínculo, y que abandona el crecimiento de la fuerza disparar. El tiempo para el injerto de la vid se ha establecido desde el equinoccio de otoño hasta el comienzo de brotación. Registro nacional de las plantas en las raíces de las plantas silvestres, que son naturalmente seco.

[3] Si se casa en las plantas de trasplante de plantas silvestres, su retorno al medio silvestre. El resto depende del cielo clima seco es muy adecuado para el trasplante: en efecto, un recurso sin penalización excesiva de la sequía, la puesta al lado de las ollas llenas de cenizas, a través del cual el filtro de agua. La inoculación por injerto ama rosa claro.

XXVI. (XVI.) [1] El proceso de la capa puede parecer que se han propuesto por sí mismo que el de la inoculación, se trata principalmente de un grosor de la corteza es como la de la fig. Cortamos todas las ramas para que no desviar la savia, que elegir la más unida, la que, afortunadamente, parece más preparado. Se elimina un trozo de corteza en forma de cresta, teniendo cuidado de que el hierro no penetra más allá. Una solapa de la igualdad de la corteza, tomada en otro árbol, se establece con su amigo. La reunión debería ser tan exacto que no hay lugar en una cicatriz, y que la unión es inmediata, sin acceso ni a la humedad o el aire. Sin embargo, también es útil para añadir y un recubrimiento y un enlace.

[2] Los que favorecen la moderna afirman que este tipo de injerto es una invención reciente, pero se encuentra ampliamente utilizado, incluso entre los antiguos griegos, y Cato (De nuevo la roya, XLII), recomienda a los injertos y el olivo y la higuera, la determinación de las medidas, de acuerdo con su exactitud ordinario: El escudo, dijo, debe tener cuatro dedos de largo, tres de corte de esta manera, pone en su lugar, y está cubierta con esta mezcla se habla (XVII, 24). Indica un proceso para la misma manzana.

[3] Algunos estaban en proceso de mezcla de la vid del injerto y en el parche de injerto en la hendidura: se levantó la solapa corteza madre de vid, y plan de lado, al descubierto, que han establecido un vástago. Vimos cascadas cerca de un árbol injertado Tibur todas estas maneras, responsable de una amplia variedad de frutas, en una rama de frutos secos, otra baya, otras uvas, higos, peras, granadas y algunas especies de manzanas, pero la vida es corta. Sin embargo, todas las pruebas no pueden competir con la naturaleza. Algunas plantas que vienen espontáneamente, y los que crecen en lugares salvajes y desiertos.

[4] El árbol es considerado como el árbol más probabilidades de recibir cualquier tipo de trasplante, y luego volvió a abrir, pero ni estropear el sabor de la fruta. Algunas plantas son injertadas en modo alguno, como el higo y granada. La viña no recibir los parches, ni los árboles cuya corteza es delgada, agrietada y cayó. Árboles que están secos o tienen poca humedad no reciben la inoculación. La inoculación, el escudo, son las más rentables, pero estos hacen poco trasplantes: los que tienen apoyo en la corteza se eliminan rápidamente por un viento muy ligero: la inserción del injerto es el más fuerte, un injerto de árbol es más fructífera y una plantación de árboles. (XVII.)

[5] No debemos omitir un acto único: Corellus, caballero romano, nacido en Atest, injerto en el territorio de Nápoles, un castaño con un vástago tomadas del mismo árbol, que produce la castaña que lleva su nombre y es famoso. En el siguiente Étéreius, estampados, los injertos nuevos castaños corellien (XV, 25). Aquí está la diferencia, lo que resultó en el producto corellien más étéreien produce los mejores frutos.

XXVII. [1] Esta es la oportunidad que fue el inventor de los demás modos de propagación, y ha enseñado a las ramas de plantas que son difíciles de árboles, porque hemos visto montones de fichas tierra echar raíces. Se propaga a lo largo de este proceso, muchas plantas, especialmente la higuera, justo por encima de todos los sentidos, excepto para el corte. El higo es especialmente claro si, teniendo un gran poder, se agudiza en forma de pila y se ha reforzado profundamente, permitiendo que la superficie un poco más, hasta cubrir con arena. Asimismo, la planta de granada bola y que hizo el agujero con un palo (XVII, 29), el mismo es cierto en el caso de mirto. Para cualquier planta de este tipo tiene una sucursal en tres pies de largo, un poco menos grande como su brazo, con la corteza cuidadosamente conservadas y los grandes tamaños de punto final. XXVIII. [1] El mirto es también sala de despiece, la morera es sólo de esa manera, y los ritos religiosos relacionados con los rayos (XV, 17) evitar el injerto en la oreja de mar. Por lo tanto, el momento de hablar de corte. Esto es lo que las condiciones deben cumplirse antes de todo: El premio será abonado en la tala de árboles, que no será ni tortugas, ni áspera ni bifurcada y será lo suficientemente grande como para llenar la mano, pero no menos de un pie de largo y la corteza se intacto y el corte final, que es cerca de la raíz siempre será bajo durante el crecimiento se acumula en la tierra alrededor de los jugos de la planta que ha tenido da fuerza .

XXIX. (Siglo XVIII) [1] En cuanto a las precauciones recomendadas por Cato (De nuevo el óxido., XLV) de la propagación de olivos, nada mejor que utilizar sus expresiones: Dar cortes de tres pies olivier planta que desea en un hoyo; ten cuidado de dañar la corteza cuando podar o cortar, dar un pie de largo, en el que desea planta en el vivero, las plantas de la siguiente manera: ¿Qué la lugar que se agita con el barro, y los muebles. Cuando los recortes de prensa, presione con el pie, si no se adapta lo suficiente, ¿no ayudará a la maza o el mango de la azada, y cuidado de la corteza se rompa cuando los recortes de prensa. [2] Si usted está comenzando con un juego agujero para empujar el corte, será mejor. Cuando el corte será de tres años, entonces usted va a la atención de hacer una marca en la corteza, con el fin de orientar el trasplante. Si las plantas en los hoyos o ranuras. Ponga los cortes de tres a tres. Mover a la superficie, que no excederá de más de cuatro dedos a través, tienen un botón o en los ojos por encima del suelo. debe dépiquer de oliva y retire cuidadosamente la mayor cantidad de raíces como sea posible con la tierra a su alrededor. Cuando las raíces están bien cubiertas, tiene que caminar sobre la tierra con los pies, de modo que nada puede perjudicarles. XXX. [1] Si usted pregunta ¿cuál es el momento de la plantación de olivos, la respuesta: En una tierra seca, la siembra, en buena tierra, la primavera. Comienza la tala de árboles dos semanas antes del equinoccio de primavera, el tamaño es bueno para cuarenta días después de esta fecha. Aquí están las normas de Talle: En un suelo muy productivo, eliminar todas las ramas y todos aquellos que un viento seco rom pus, en una tierra no tan bueno, una reducción más, hasta que así, eliminar y mitigar los nodos tallos. En el otoño, quitar el pie de los árboles, y poner el estiércol hasta el que más a menudo y más profundamente plantadas de olivos, eliminar pequeñas raíces. Si hasta las raíces, que son cada vez más grande, y las fuerzas pasan a través de las raíces del árbol de la oliva. [2] ¿Cuáles son las especies de árboles y en qué tipo de tierra debe vivir estos árboles y se plantaron en lo que debería ser la exposición que es lo que hemos dicho al hablar del petróleo (XV, 8 ). Magón recomienda la plantación de olivos en las laderas, en lugares secos, en un suelo de arcilla, entre el otoño y el solsticio de invierno, en un fuerte campo, o un poco húmedo o húmedo a partir de la cosecha hasta solsticio de invierno; precepto que es para África. Hoy, en Italia, es principalmente en la primavera que la planta, pero si se quiere plantar en otoño, hay, dentro de los cuarenta días entre el equinoccio Pléyades cama, cuatro días en que no es adecuado para plantar olivos (XVII, 2, 2, XVIII, 69). Un propósito en particular a África no es el injerto de olivo en olivo silvestre. El olivo en la medida en que: impulsar la descendencia que merece más que se adopten de este modo, revivir el antiguo árbol de un árbol nuevo, y así sucesivamente todo el tiempo que ha necesario, a fin de que la misma olivares últimos siglos. El olivo silvestre se injerta con pies y la inoculación. [3] El aceite de oliva se encuentra difícilmente la tierra donde sólo robles lacrimógenos, porque los gusanos llamado HUSKY nacido en la raíz del roble y pasan al olivo. Se reconoció que era mejor no para enterrar a los cortes o seco antes de plantar. La experiencia ha enseñado la importancia de un tamaño de dos años, la plantación de olivos, el equinoccio de primavera hasta el aumento de las Pléyades exclusivamente, como la espuma en torno a las raíces de la zapatos cada año después del solsticio de verano, dando a la piscina de dos codos de ancho por un pie de profundidad, y el tabaco cada tres años. [4] Lo mismo se recomienda la plantación de almendras Magón desde la puesta del sol a Arturo (XVIII, 74) hasta el solsticio de invierno. Todas las especies de peras no sería al mismo tiempo, porque no florecen al mismo tiempo. Peras peras a oblongas o la plantación de la cama redonda de las Pléyades (XVIII, 59) hasta el solsticio de invierno, las otras especies en el medio del invierno, después de la curva en la constelación de la Flecha (XVIII, 74), buscando en las posiciones en el este o el norte equinoccial; bahía desde la cama del Aguila (XVIII, 69) hasta la puesta del sol de la Flecha, porque los tiempos de la plantación también las relaciones con las constelaciones . En general, se elige la primavera y el otoño. Se trata de levantar la otra época de calor conocido por unos pocos, ya que no es igualmente beneficioso en todas las partes, pero no debo omitir, porque no estoy condiciones de un país en particular, pero todos los de la naturaleza. [5] En la Cirenaica, se plantaron al mismo tiempo los vientos soplan etesios (II, 47, XVIII, 68), incluso la costumbre en Grecia, especialmente en aceite de oliva para la Laconia. La isla de Kos también entonces la planta de vid. En el resto de Grecia, no han de ser trasplantados y vástago de la inoculación en el momento, pero no planta los árboles. En este sentido, la naturaleza de las comunidades tiene una gran influencia: de hecho, la planta que cada mes en Egipto, y donde no hay lluvias en verano. como en la India y Etiopía. Necesariamente, cuando no plantar árboles en la primavera, se planta en otoño. [6] Existen tres diferentes períodos de crecimiento similar a la de yemas (XVI, 41), primavera, el calor y el aumento de Arturo. No es el único animal que buscan el ardor de la reproducción, y ese entusiasmo es aún mayor en la tierra y las plantas: el conocimiento de los usuarios es de suma importancia para el crecimiento del movimiento, y que especialmente importante en los trasplantes, donde ambos temas tienen un deseo común de unir. Aquellos que prefieren la primavera de la práctica de inmediato tras el trasplante el equinoccio, asegurándose de que los árboles están brotando, lo que facilita la unión de la corteza. Aquellos que prefieren la caída inmediata del injerto tras el aumento de Arturo (XVIII, 74), ya que el trasplante de inmediato sus raíces un poco preparado para la primavera llega, y no pierde la primera de todas sus fuerzas por la incipiente . Sin embargo, hay veces conjunto, en todos los casos, de algunos árboles: la cereza y la almendra se plantan árboles o injertadas en el solsticio de invierno. Para muchas comunidades, la situación será la mejor guía en un frío y húmedo suelo deben ser plantadas en primavera, en un lugar seco y cálido otoño. [7] De acuerdo a las condiciones generales de Italia, los periodos se dividen en: la planta de morera idus de febrero (febrero 3) para el equinoccio y el peral en otoño, a fin de que antes de la plantación solsticio de invierno menos quince días al año; verano de manzana, el membrillo, las cenizas, de ciruela, de invierno a mediados de los idus de febrero, y el algarrobo (XV, 26) y melocotón en otoño antes de que el solsticio de invierno, los frutos secos, nueces, pinos, aveliniers, almendras, castañas, la Calendas de marzo (1 de marzo) los idus de marzo (15 de marzo), el sauce y la escoba, a la Calendas de marzo; escoba semillas en lugares secos (XVI, 20), el vástago de sauce en la húmeda, como hemos dicho (XVII, 46, 67 y 68). [8] (XIX.) Me gustaría añadir que, a sabiendas, no omitir nada he podido encontrar una nueva manera de injerto, inventado por Columella (De nuevo el óxido., V, 9), , dice él mismo, utilizando la misma unidad en los árboles y la naturaleza heterogénea insociable, como la higuera y el olivo. Se recomienda la plantación de olivos cerca de una higuera a una distancia lo suficientemente cerca de la higuera que se ve afectada en gran medida por una rama de olivo, el más flexible y más flexible que la atención en todo momento estar relajado doblando continuamente, entonces la han tenido las fuerzas de la figura, lo que sucede después de tres años o cinco años, corte en la parte superior, también cortar la punta de la rama de olivo y, como dijimos (XVII, 24), corte la punta, después pulse en el tronco de una higuera y enlace para prevenir esa rama empleado para escapar, así que esto es una especie de provignement mezcla entre el registro y vástago. Deja dos árboles vivir juntos durante tres años, el cuarto año, cortar la rama de olivo, una vez que pertenecen a todo el árbol de la adopción es un proceso, no mucho, o al menos que No entiendo.

XXXI. [1] Además, las mismas consideraciones que acabo de esbozar la tierra caliente y en frío, húmedo y seco, también les enseñó a las normas para las cargas a granel: en el húmedo que hace ni profunda ni amplia c 'es lo contrario en una tierra donde seco y caliente, tanques de la medida de lo posible para recibir y retener el agua. Esta regla se aplica también a la cultura de los árboles en los lugares calientes en el verano aumenta la tierra en las raíces, y en las cubiertas, de manera que el sol no interfiera; en otros lugares en los zapatos de acceso al aire, y en invierno están protegidos por un lote de terreno contra el frío, en caliente, mientras que en el lugar descubrió el invierno, y tratando de obtener la humedad a los pies de las plantas afectadas . En tous lieux la règle est de faire autour des arbres une fosse circulaire de trois pieds : cela ne peut se faire dans les près, où les racines s'allongent à fleur de terre pour chercher le soleil et l'humidité. Tel est le résumé général de ce que nous avions à dire sur les arbres que l'on plante et que l'on greffe pour en obtenir les fruits.

XXXII. (XX.) [1] Reste maintenant à parler de ceux que on plante en vue d'autres arbres et surtout de la viña, et dont on copa du bois de temps en temps. Au premier rang est le saule, que on plante dans un lieu humide (XVII, 30); la fosse doit néanmoins avoir deux pieds et demi de profondeur, la bouture un pied et demi; on plante aussi des perches, qui valent d'autant mieux que elles sont plus grosses. L'intervalle entre les plants doit être de six pieds : à trois ans on les copa à deux pieds de terre, afin que ils se déploient en largeur et que on puisse les émonder sans échelle; le saule est d'autant plus productif que il est moins élevé. On recommande de bêcher les saussaies tous les ans, au mois d'avril. Telle est la culture du saule à vannerie.

[2] Le saule à perches se plante, et de scion et de bouture, dans une fosse de même dimension; il donne des perches au bout de quatre ans environ. Quand une saussaie vieillit, on la régénère de provins, en enfonçant en terre des perches que on ne sépare du tronc que au bout d'un an. Un seul jugère (25 ares) de saule à vannerie suffit peur vingt-cinq jugères de vignes. C'est pour le même objet que on plante le peuplier blanc : les fosses sont de deux pieds, la bouture est d'un pied et demi; on la laisse sécher pendant deux jours. On espace les plants d'un pied et un palme. On les recouvre d'une épaisseur de terre de deux coudées.

XXXIII. [1] Reed gusta más en un terreno empapado. De la planta, colocando el bulbo de la raíz, llamado ojo (XVI, 67) por otros en los hoyos nueve pulgadas a dos y medio pies de distancia. Una plantación de caña se reproduce después de que, convertido en edad, se ha desgarrado, que encontramos más ventajosa que aclarar, como era antes, porque las raíces se entremezclan y el viento uno a otro. El tiempo para la planta de caña es la que precede a la hinchazón de los ojos, es decir, antes de la Calendas de marzo (1 de marzo).

[2] Ellos crecen hasta el solsticio de invierno, y dejan de crecer cuando empiezan a endurecer, por lo que el índice que son buenos para el corte. Se cree que tiene que cavar tan a menudo como la vid. Existe también en la caña planta a través de la puesta del sol, y cubriéndolo con una capa considerable de tierra, cada uno da a luz a los ojos de muchos pies. Que sigue propagándose a través de una ranura en un pie de profundidad desagrada una caña, encabezados por tres ojos, dos de las cuales están ocultas bajo la tierra y el tercero a ras de suelo; miramos la cabeza, de modo que lo hace no rocío. Se corta la hierba en el establecimiento de la luna. Para ser utilizados en los viñedos, que se seca por un año mejor que verde.

XXXIV. [1] El castaño está en juego preferido de todos los demás madera, debido a la facilidad con la que trabaja, ya que dura mucho tiempo, y porque es de corte aún más rápida de volver a crecer sauce. La tierra que la investigación debe ser vista sin ser áspero, pero sobre todo le gusta la arena húmeda, tierra charbonnée (XVII, 3), o incluso un polvo que se encuentra sombreado toba lugares expuestos al norte, muy frío, e incluso pistas. Se niega a crecer en la grava en la tierra roja, en el suelo y, en general, en cualquier suelo fértil. Dijimos que multiplicar por la siembra de castañas (XV, 23), pero lo hace de modo que opta por ser muy grande, y hemos hecho un grupo de cinco. Tenemos que romper el suelo por encima de las semifinales desde noviembre hasta finales de galgo, porque es el momento en que la castaña desprenderse espontáneamente del árbol, cayendo sobre el terreno y lugar.

[2] Los intervalos debe ser un pie, el camino debe ser las nueve pulgadas. De estas plantas de semillero fueron transportados a otro lugar después de dos años y más, y poner los dos pies de distancia. Provigne también en este árbol, y ninguno estará mejor preparado: nos tomamos de la raíz, y la capa en toda la provincia en el camino: entonces la parte superior izquierda de que la tierra se deriva de un nuevo pie, y un lados de la raíz, pero es un trasplantado de acogida difícil, y que teme la novedad que necesita cerca de dos años para ir, por lo que hay mejor que multiplicar castaños de monte bajo en las plantas vivas. La cultura no es diferente de la de sauce y caña: en la cola y el tamaño en los próximos dos años, el resto se cultiva él mismo, la sombra asfixiante rechazar superfluo. Cortamos el séptimo año. Un solo juez (25 acres) de castaño juego ofrece veinte viñedos juez, sobre todo porque cada haz en dos participaciones, y que más allá de la última hora del próximo corte.

[3] Roble esculus de la misma; cortar tres años más tarde, menos difícil de obtener, se propaga a través de tierra, nace de una bellota, pero sólo una glándula de esculus; el hoyo es de nueve pulgadas, son los intervalos de dos pies. Se siembra la glándula ligeramente con una mano (de uno en uno, o poco más), cuatro veces al año. Este es el tipo de juego que podría ser menos, y cortar el árbol, que produce más. También cuenta con un bosquecillo de árboles con la que hemos llamado de ceniza. el laurel, el pescado, el palo, la manzana, pero que crecen más lentamente, y los retos que ofrecen poca resistencia a la acción de la tierra, lejos de resistir la humedad. El anciano, que da excelente montones contrario, se multiplican por esquejes, como álamos, mientras que el ciprés, hemos hablado bastante (XVI, 60).

XXXV. (XXI.) [1] Después de enumerar qué forma lo que el arsenal de los viñedos, que tenemos que tratar con especial cuidado de la vid en sí. La descendencia de la vid y algunos árboles cuyo interior es esponjoso, naturalmente, tienen nudos o articulaciones, que intervalo de intervalo, la interrupción de la médula. El internoeuds entre dos ramas de las articulaciones son más cortos, y sobre todo al principio. Médula ósea, a fin de vigorizar el alma, que siempre tiende a longitud, mientras que el nodo deja un paso libre.

[2] Pero si el nodo se convierte en completamente sólido, que se pospone, y de ruptura de la parte inferior de nodo a la anterior, por un lado, y la otra alternativa, como hemos dicho a la caña (XVI, 65 ), in fine) y por el imperio (XIII, 42): esto significa que un presupuesto es a la derecha en la parte inferior de un nodo, a la izquierda en la parte inferior de la borla, y así sucesivamente. En este brote de vid llamada gema cuando se abrió, pero antes de abrirlo en el ojo es baja, y gemas en la parte superior. Así pues, las ramas crecen, las crías, las agrupaciones, las hojas, zarcillos, y cosa singular! lo que se produce en el derecho es más fuerte.

[3] Así, los esquejes que se plantan debe cortarse en el centro del nodo, de manera que la médula no escapa. Del mismo modo para la plantación de la higuera pies nueve pulgadas se toman, hay un agujero, y el lugar para que el partido estaba cerca de el árbol es el responsable, y que ambos ojos están fuera de la tierra . Llamado buen ojo en la tala de árboles, dando lugar a brotes. Por lo tanto, en viveros y plantaciones estos cortes se producen a veces en el mismo año, el fruto que han dado si hubieran permanecido en el árbol. Plantados sobre todas fertilizados, que completa comenzó a dar sus frutos en otros lugares. Fig. trasplante y fácilmente sembradas el tercer año. Para compensar la rapidez con la que las edades, este árbol tiene el privilegio de crecer muy rápido (XVI, 51).

[4] ofrece una gran cantidad de plantas de vid, y es que inicialmente la planta no es necesaria, y que podría haber cortado en la sucursal, pero que el aumento de cortar todas las frutas del año anterior. Anteriormente, fue la plantación de una capa en forma de cabeza en ambos extremos, y realizados en madera dura, que es la razón por la que llamamos hoy Jersey. A continuación tomó con un talón, como en la higuera, que es tanto más vivo marcottes. En tercer lugar se ha simplificado aún más el proceso, y tomó la capa sin talón; pide a la flecha de la planta cuando torcido, y cuando lo hacemos trigemme el tamaño o el mal. Un solo grupo podrá marcottes varios de esta especie. Drageon una foto del tronco es estéril y debe plantarse que tengan sucursales. Parece que la capa de estériles que tiene muy pocos nudos, pero la multitud de joyas es un índice de fecundidad. Algunos defienden la plantación marcottes que no han florecido. Es menos favorable flechas plantación, siembra, ya que está expuesta a romper lo que se ha torcido. No da marcottes menos un pie de largo y luego de cinco o seis nudos.

[5] Con esta dimensión no puede ser inferior a tres gemas. Plantar el mismo día en que se corte es lo que es mejor. Si nos vemos obligados a plantas mucho más tarde, se mantienen como lo han recomendado (XII, 24), y fue especialmente cuidadoso de no dejar fuera de la tierra, a ser secados por el sol, o debilitado ya sea por el viento o por el frío. Cuando fueron demasiado para secar, que posea antes de plantar, de varios días en el agua, para que sean reverdir.

[6] Se trata de un suelo profundo y bien expuestas. como es posible para una guardería o un viñedo. El suelo debe ser despertado con un hoyau dos dientes, cuya voluntad de hierro de tres pies, uno rechaza la tierra con los enfermos: este mundo está soplando es una elevación de cuatro pies, con el hoyo. El terreno se limpia y se extrae, la ampliación, por lo que no existe todavía no ameublement; Necesitamos el mismo nivel con cuidado: desigual barras muestran que la tierra era poco agitado. También debemos medir la parte de atrás que se encuentra entre dos piscinas. Planta en las capas, ya sea en un hoyo o en una alargada camino, y ponemos en la parte superior de la tierra muy ligeramente;

[7], pero con plantas sanas en un suelo pobre, si no ha establecido por debajo de una capa de suelo aceitoso. No debemos ser plantado menos de dos juntas, que hicieron de la superficie del suelo, que se aprieta y se presiona con la azada. En el vivero, debe haber un intervalo entre marcottes de un pie y medio de ancho y la mitad de un pie de longitud. Así plantados, la camiseta se cortan después de dos años para el nodo más bajo, a menos que se desea respetar. II destino de los ojos, con el que, después de tres años. trasplante de la planta viva.

[8] Es todavía una forma de planta de la vid, inspirado por el lujo: se concede con un fuerte vínculo cuatro camisas de la forma más verde. Así organizados, que van en un pie de hueso de la carne de vacuno en un collar o arcilla y están enterrados, lo que deja fuera de dos gemas. Ellos absorben la humedad y así se cortan, tiran de madera y entonces se rompe el tubo que contiene, la raíz, se libre de las fuerzas, y el grupo de cuatro especies de semillas sembradas. Elaborado recientemente una forma diferente: se rompe la camiseta, que elimina la médula, que une las dos partes divididas, y que cumple plenamente con las yemas.

[9] Así que la camiseta se planta en una tierra mezclada con estiércol, y cuando comienza arrojar ramas en el tamaño, la cola y, a menudo sobre el terreno. Columella promesas que las uvas de esta vid no tienen semillas y ya es algo muy sorprendente que marcottes están privados de su médula ósea. Sin embargo no hay que olvidar que incluso los árboles sin cortar la columna vertebral crecer, porque cinco o seis ramas atadas boj y poner en la tierra dan a luz a un pie. Anteriormente era seguro para arrebatarle un boj uncut; de lo que pensaron que no tendrían la experiencia ha destruido esta opinión.

[10] Después de la plantación de vid que viene del gobierno. Hay cinco especies de vid: vides en curso (XIV, 4), la baja no échalassées vides (XIV, 4), la vid échalassée sin polo a través de (XVI, 68) y viñedo échalassées realizadas a través de un polo, la vid y échalassées establecido a través de cuatro polos. Cultura proceda a la vid échalassée también se aplica a la vid que apoya en juego; culpa porque la madera se queda sin apoyo. La disposición sobre la cruz polo está en una línea recta, y se llama canterium es mejor para el vino, porque de esa manera la vid no es de color gris, es continuamente madurado por el sol, y sentirse mejor del viento, y el rocío es expulsado más rápidamente, sino también uno que effeuille, que pala, estamos trabajando con mayor facilidad, especialmente porque los flujos de menos Defleur.

[11] Esta es la vid con un palo, una caña, una cuerda de crin o de cáñamo, como en España y Brindisi. La vid a través de cuatro polos, compluviata llamado por su similitud con compluvia o canalones de las casas, dar más vino, y se divide en las cuatro caras, por lo que muchos polos cruz. Voy a explicar el método de plantación, que se inscribe en todos los viñedos, con la única diferencia es que es más complicado.

[12] Aquí hay tres formas de la planta de vid en un suelo cultivado, que es lo mejor, en una ranura, que es mejor entonces, en un hoyo, en tercer lugar. Nos dijo cómo excavar. (Siglo XVIII) Es suficiente que el camino es el ancho de la pala, el depósito deberá ser de tres metros en todas direcciones. Profundidad de cualquier especie de la vid será de tres pies, así que no lo suficientemente pequeño trasplante de vid no tener fuera de la tierra dos yemas. Es necesario para aflojar la tierra por la excavación en la parte inferior de la fosa de los pequeños senderos, y la mezcla de estiércol. La pendiente campos requieren profundas piscinas, además, tenemos que aumentar el fondo de tierras. Tanques de tiempo suficiente para recibir una vid en cada extremo se denominan camas (alvei). Deje que la raíz de la vid se encuentra en el centro del hoyo, la vid en sí, firmemente sujeta, debe ver el aumento equinoccial, los primeros medios de comunicación que debe darse debe ser de caña.

[13] Creo que los viñedos son delimitadas por una decumanus (XVIII, 77), (dirigido camino desde el amanecer hasta el anochecer) dieciocho pies de ancho, a fin de que dos carros para pasar, otros caminos se cruzan, de diez pies de ancho, debe ser rastreada a través de la mitad de la juez, o si la viña tiene una gran medida, estos caminos se cruza la misma anchura que la decumano. En cualquier caso, debe ser un camino de cada cinco, es decir, a fin de limitar cada encaramado quinto juego.

[14] En una tierra no debe ser fuerte después de la plantación de dos maneras a la pala, y no a la planta viva, en una luz y tierra suelta puede ser sembrada, incluso en camisetas o surco hoyo. En las pistas es mejor llamar caminos que cruzan el suelo de la excavación, por lo que el juego que sostienen que la tierra se está cayendo a través de la acción de la lluvia, o por el de la sequía. Tenemos que plantar el jersey en el otoño, a menos que la naturaleza de la ciudad se opuso, y un lugar seco y caliente quiere la planta en otoño y un lugar frío y húmedo, de plantas que la misma cuestión primavera. Una gran falla en una planta de tierras baldías. El jersey no tienen éxito, ya sea en seco, excepto después de la lluvia. Pero en las zonas de regadío, incluso las hojas de vid éxito, hasta el solsticio de verano: por ejemplo, España. Es muy ventajoso que el día de la plantación es el punto de venta, y la mayoría desea que el viento del mediodía: Cato (De nuevo el óxido., XL.) No está de acuerdo.

[15] En una tierra pobre que queda entre dos cepas de cinco pies, en un suelo fértil no se sale de menos de cuatro, y en un suelo pobre que no tengamos que salir de más de ocho. El Umbrios y dejar Marsis intervalos de hasta veinte pies, a crecer entre los dos, que ellos llaman porculetum. En un lugar de lluvia y niebla debemos plantar más excluidos, en un lugar seco, más estrictos. La industria ha encontrado una manera de ahorrar es, mientras que la plantación de un viñedo en una tierra bêchée, para hacer una incubadora, es decir, que la planta será fuerte en su lugar, y la camiseta para ser transplantados se entre viñas y filas. A través de este proceso se obtiene un juez (25 acres) cerca de 16.000 plantas vivas.

[16] Tú ganas por el producto de dos años, ya que una capa de la planta informó de dos años más tarde, una planta viva. Poner la planta en la gran viña se corta después de un año, cerca de la tierra lo hace abandonar el terreno una yema, con un fijo en estacas, y se agrega el estiércol sobre el tamaño del segundo año de la Asimismo, tiene en las fuerzas que hacen que sea capaz de sostener la carga de la producción. Una apresurada producción hace que el granizo y el menú de la caña, y si lo hacemos de esta manera se castiga, no es toda la madera. Nada crece con más facilidad que la vid, y si lo hace conservar sus fuerzas para producir, se convierte en cada rama.

[17] Lo que está en juego es mejor con la madera que hemos dicho (XVII, 34), o con pilotes de roble o de oliva, o si estos bosques han desaparecido, con enebro, ciprés, el aubour ( XVI, 31), la caña. El juego de otros de madera deben ser podados al final de cada año. Cañas paquetes instalados son muy buenos para la vid en vid y cinco últimos años. Cuando se unió a ellos los tocones de las pequeñas ramas en forma de cadenas, el resultado se llama arcadas Funet.

[18] Después de tres años a partir de una reacción rápida y enérgica, que con el tiempo se convierte en la vid, que sube a la vid. Algunos volaron a los ojos con el dorso de la hoz para crecer en longitud, realizado nocivos, es mejor dejar que las vides se acostumbran a producir, y no montado en épamprer la vid, siempre y cuando vemos en condiciones de fortalecer. Él está defendiendo a tocar el año del trasplante, y que quieren no tienen la enfermedad antes de cinco años, por lo que existe en la corte dejando tres yemas. Otros cortar, es cierto, el año del trasplante, pero cada año que dejan el tallo crece tres o cuatro nudos, y el cuarto año que llevan en la vid.

[19] Estos dos procesos están demorando la vid y retraso del crecimiento y nudosos, al igual que los árboles enanos. Lo mejor es disponer de una robusta y resistente vid descendencia. No es seguro confiar en la descendencia de cicatrices, que es un error debido a la ignorancia; cualquier madera es el producto de la violencia y no el árbol en sí. La vid durante la temporada de cultivo está en pleno vigor, y si se deja a sí misma, cada año abarca un conjunto de disparar, ya que la naturaleza actúa sobre todos los puntos. Cuando la vid es grande, es bastante difícil, hay que poner inmediatamente en caso de que la vid es demasiado bajo se debe cortar, y dejar al amparo del hospital de vid. Es el poder, no la edad de la vid que decide.

[20] Es temerario para no exigir la vid antes de que haya una pulgada de tamaño. Al año siguiente se conservaron, como las fuerzas de la vid, una o dos sucursales, el año después de que se alimentan, si la debilidad de los pies lo requiere, y, finalmente, el tercer año se agregaron dos. Nunca debemos permitir que más de cuatro. En una palabra, el punto de indulgencia: siempre poner fin a la fertilidad de esta planta, que por su naturaleza, prefiere producir que vivir. Todo lo que eliminar la madera, agregar la fruta. La vid para producir brotes prefiere que el sector de las frutas, porque el fruto es algo pasajero perniciosos de desarrollo, no sólo crece, se marchita.

[21] también se considera la naturaleza del suelo. En un suelo pobre, aun cuando la vid tendría el efecto, sobre el tamaño y se detiene de manera que todos los brotes se encuentran por debajo de la vid. El intervalo va a ser muy pequeño, afectará a los viñedos de esperar casi sin maestro, y menos aún en caso de que se extienda el descanso y la tranquilidad. Rigen este tipo de cultura a fin de que la misma vid prefiere crecer la producción.

[22] La vid debe ser inferior a la vid de dos o tres botones para proporcionar la madera, por lo que dio lugar a lo largo de la vid, y, de manera que se apoya, no suspendida y, a continuación, con un gravamen sobre el invernadero por encima de la tercera yema, lo que contribuye a suprimir los esfuerzos de la madera, y dan más fuerza para disparar por debajo de la ligadura; niega empate en la parte superior. Esto es lo que sucede: la libre y la porción por encima de la ligadura da la fruta, especialmente en el punto de curvatura, la parte debajo de la ligadura da a la madera mediante la intervención de la mente vital espinal y hablamos (XVII, 35, 1); madera elaborado de esta manera el sector de las frutas en el año siguiente.

[23] Por lo tanto, hay dos tipos de brotes: el que proviene de las partes duras, y las promesas de madera para el primer año se llama rama de hojas, pero da sus frutos cuando se arriba a la izquierda en el ligadura; que viene de la madera de un año siempre se da la fruta. Es todavía por debajo de una rama de vid de la reserva dijo: un nuevo brote que se mantengan tres capullos, y este año dará a la madera si la vid estaba agotado. Además, también dejó otro, el tamaño de una verruga, que se llama furunculus, en caso de que la descendencia de las reservas se agoten. [24] Una de vid que se produce antes de que el séptimo año cumplido, desde la capa más pequeño se convierte en un día, y muere. No nos gusta salir de una antigua viña crecer en longitud y hasta el cuarto juego, una disposición que le da el nombre de algunos de dragón, a veces junicule, y usamos cuando queremos hacer lo que masculino llamado vides. Cuando la vid se ha convertido en duro, no hace nada para Provins. Cuando la vid tiene cinco años en la ramas torcidas, y permite que cada uno de producir un nuevo brote y, a continuación, que opera en las ramas más vecinos, y que elimina los anteriores. Siempre es mejor dejar una reserva de la descendencia, pero debe ser muy cerca del tronco de la vid, y no exceder de la duración que hemos conocido (tres ojos). Si las ramas crecen demasiado ricos, que están equivocados, para hacer que cuatro ramas secundarias, o dos si la vid eje es simple.

[25] Si queremos que las vides a estar solo, sin apoyo en juego, él debe darles cualquier tipo de apoyo, hasta que se enteran que para apoyar y soporte. Además, todo está en el mismo origen. Tenemos el tamaño para que todas las partes la igualdad de la distribución de los brotes, de manera que el fruto no sobrecargar uno de los lados de la vid y el fruto por su peso impedir necesariamente crecer en longitud. Esta viña, cuando exceda de tres pies de altura, se ve, otros ascienden a cinco pies y más allá: sólo que no podrá superar el tamaño de un hombre ordinario.

[26] La reptación vides están rodeadas de juncos tribunales, que los apoyan. Se excava zanjas alrededor, no sea que la deambulación sucursales, que vienen a reunirse, no luchar entre sí. La mayor parte del mundo y de uva de racimos en el suelo, porque este uso se mantiene en África, Egipto, Siria, en el conjunto de Asia, y en varios lugares de Europa. Esta especie de vides deben mantenerse cerca de la tierra para que se fortalezca su raíz en la misma forma y mientras la vid enrejados. Fue siempre cuidado de no dejar que los jóvenes brotes de tres brotes en terreno fértil, cinco sobre un suelo pobre, y dispara mejor que muchos de ellos son largos brotes. Las influencias de los suelos, lo que hemos hablado, se dejará sentir con más fuerza que las agrupaciones estará más cerca de la tierra.

[27] Es muy útil si las especies de vid, están separados, y se plantan en compartimentos aislados, ya que el desacuerdo de especies mixtas se deja sentir no sólo en el debe, pero incluso en el vino, o si mezcla de especies diferentes, es necesario que los no unir madurar juntos. Las vides será aún más alto que el suelo es más fértil y más unida. Las vides son también altos en una localidad a objeto de rocío, rocío, y no expuestas a los vientos. Por el contrario, reducirá las vides en un lugar seco, árido, caliente, y golpeado por los vientos. La relación adjunta a la pole en juego debe ser lo más estricto posible, lo que hace que las uvas deben ser muy poco. Como especies de vides, en la tierra y el cielo que son convenientes para cada uno, hablamos de cuando hicimos la lista de los viñedos y el vino (XIV, 4 y 5).

[28] El resto de la cosecha está sujeta a las grandes. controversias. La mayoría de recomendar una manera de dar la vid después de cada rocío, todo el verano, mientras que otros defienden la práctica cuando los viñedos están en su origen, diciendo que viene y dejar yemas ni arruga, y que para Por lo tanto, debemos eliminar todos los animales y la ganadería, especialmente la lana, que gana con facilidad las yemas; hoyau que es perjudicial para las viñas cuando la uva se forman, sólo le dan un año a partir de tres formas de "equinoccio de primavera, el primero en plantear Pléyades (XVIII, 66), la segunda para levantar el calor, la tercera, cuando el negro uvas.

[29] Algunos plantean esta norma, una antigua viña debe ser. así que después de la cosecha antes del solsticio de invierno, mientras que otros piensan que sólo los zapatos y el humo, pero su sueño después de una segunda forma de los idus de abril (13 de abril), antes de la germinación, es decir, a 6 de los idus de mayo (mayo 10), y, de otro modo antes de que la flor y, a continuación, una tercera después de la floración, y un cuarto, cuando el grupo se está ejecutando. Cualificados agricultores dicen que si damos demasiadas maneras, las semillas enviadas funde en el momento de la muerte. Cuando nos dan una forma, debe darse antes de la quema de las horas de tu día. Un barroso campo no debe ser arado o cultivado. El polvo planteadas por la pala es útil contra el sol y la niebla.

[30] La primavera debe épamprement, una confesión común. que hacer después de los idus de mayo (15 de mayo), y, en cualquier caso dentro de los diez días antes del comienzo de la floración, además, debemos hacerlo en el marco del eje. En cuanto a la segunda épamprement. las opiniones varían: algunos piensan que debería épamprer cuando la flor se ha ido, otros más cerca de la madurez de la agrupación, pero los preceptos del Cato decidirá este punto. Ahora a la forma de podar la vid.

[31] Después de la cosecha, mientras que el clima es aún suave, es el tamaño de la vid. Pero en la primavera, por lo que hago, pero la práctica, por razones físicas (XVIII, 69), antes de que el aumento del Aguila, como enseñar en el próximo libro para hacer frente a las influencias de las estrellas. Ni siquiera la práctica cuando sopla Favonius (XVIII, 59), por culpa y II amenazan con acelerar el tiempo. Si algo de invierno ataque vides sufrimiento de la reciente operación que han sufrido, las yemas sin duda debilitada por herpes labial se dividen, y la gravedad de la quemadura de temperatura yemas humedecido por las lágrimas de la vid .

[32] ¿Quién no sabe que el frío las hace vulnerables? Se trata de un cálculo de las maniobras en las principales áreas, no el hecho de que las actividades legítimas de la naturaleza. Más tamaño de la vid en una fase temprana del día adecuado, le da más madera y más tiempo en el tamaño, da más fruto. En consecuencia, es necesario para reducir la escasez de materiales de las vides, en los últimos vigoroso vides. Todas las secciones deben ser inclinados para que la lluvia fluye fácilmente, y debería mirar en el suelo, la hoz aguda, y debe llevarse a cabo con ligereza, y la sección debe ser clara. Siempre entre capullos cortados, por lo que el ojo no sufre. Se cree que, en tanto que la vid es negro es que no está ocurriendo a la parte sana, y debería ser reducido hasta la fecha: en malas condiciones debido a la madera puede dar lugar a brotes de utilidad.

[33] Si una fina madera de vid no tiene en el estado deseado, es muy ventajosa para cortar a ras de tierra, y para producir nuevos brotes. En épamprement, no quite las hojas que acompañan al grupo, y este hecho se hunden las uvas, excepto en una nueva viña. Parece innecesario hojas nacen en el tronco y no de un brote, o incluso grupos de una madera dura lo suficiente como para no ser eliminados con la hoz. Algunos piensan que es mejor para colocar el juego en una mitad de la distancia entre dos cepas, de esta manera sobre los zapatos con más facilidad y esto es mejor para las vides para Treille simple, si la vid es alta, y que el lugar no está expuesto a fuertes vientos. En el viñedo de cuatro lados, el juego debe ser lo más cerca posible de la carga que tiene que llevar: pero eso no para los zapatos, que debe ser la distancia de un codo, pero no más. Se recomienda quitar la vid antes de la poda.

[34] Siguiendo los preceptos de Catón (De re rus. XXXIII) sobre la cultura de la vid: Hacer la vid tan alta como sea posible; adjuntar el bien, sin exceso de apriete. Tratar de esta manera: Después de cortar la vid, cavar alrededor del pie para empezar a arar. Dibuja ambos lados de la continuidad de los caminos. Si las cepas son jóvenes, provignez a la brevedad, si son de edad, podar lo menos posible. En lugar de mentir, si es necesario, y después de dos años cortarlas. Es hora de cortar el vino nuevo cuando se ha tomado la fuerza. Si un viñedo más brillante, dibujar caminos entre las vides, y las plantas y vegetales brillante;

[35] que la sombra no está en estas rutas de acceso; Beche frecuencia. En un antiguo viñedo, siembre la ocinum (forraje). Si los vinos son más esbeltos, no sembrar semillas que cubren. La vuelta de vid, paja. orujos de uva, u otros fertilizantes. Una vez que la hoja de vid comienza a adornar, épamprez: enlace en muchos lugares los jóvenes viñas, no sea que se derivan de la ruptura. Cuando sube la vid que ya están en el polo, adjuntar la vid ligeramente más suave y la propagación, de manera que se mantienen bien. Una vez que las uvas empiezan a su vez, atribuyen la vid.

[36]Hay dos injertos para viñedos, uno en primavera y otro en el momento de la floración, es el mejor. Si desea un viejo trasplante de vid, se puede hacer eso por lo que no será mayor que la de armas de iniciar el corte, hacer sólo dos botones, erradicar por completo, teniendo cuidado de dañar a las raíces; dar en el hoyo o ranura en su posición, que cubren, y la destrucción de la tierra buena. Apoyo, enlace y gire a la vid como lo era antes; Beche a menudo. El Cato ocinum que recomienda la plantación de los viñedos, es un forraje que apoya a la sombra, y el nombre anterior, ya que crece muy rápido. (XXIII.)

[37] Ahora es el lugar para hablar de la cultura de la vid en los árboles (XVII, 15), acusada por la singular Saserna padre e hijo, que se celebra por Scrofa: Saserna y los agricultores están Scrofa más antigua después de Caton, y más hábil; Scrofa aún no permiten la cultura arrogante a Italia. La experiencia de siglos ha demostrado que los vinos proceden sólo de la arrogancia, e incluso entre los más valorados son la parte superior, la Gran Muralla, ya que ganar para subir la vid! Aquí está cómo elegir los árboles: en primer lugar entre todos es la oreja de mar, excepto la de Atina, que está demasiado llena de hojas,

[38] y luego viene el álamo negro, que mirar por el mismo motivo, es decir, porque es menos denso follaje. Por lo general, no desprecian a las cenizas, incluso higos y olivos, a condición de que las ramas de estos últimos no dan demasiada sombra. Hemos tratado suficientemente cómo plantar y hacer crecer estos árboles. Defiende la poda antes de que el trigésimo sexto mes. Mantiene sucursales alternativamente a cada lado, sobre el tamaño de dos años, y se casaron en la viña en el sexto año. En Italia transpadane, además de los mencionados árboles, la plantación de viñedos en el cornejo, el álamo, tilo, arce, adorna el encanto y el roble. En el Véneto plantar sauce, a causa de la humedad del suelo, (XVI, 68). En cuanto a la oreja de mar, que está dirigida, y que tiene sucursales en el suelo, los árboles casi nunca tiene más de veinte pies.

[39] La historia comienza ocho pies del suelo en las laderas y en las zonas secas, y doce metros en las llanuras y en las zonas húmedas. El bifurcaciones del árbol debe ser al mediodía, las ramas que salen se erigió como el dedo y también es el cuidado para cortar las ramas pequeñas, de manera que no dan sombra. El intervalo adecuado entre los árboles, si arado del suelo, cuarenta pies en parte delantera y trasera, y veinte en los laterales y si no Boure veinte pies en cualquier dirección. Apoya un árbol tocones menudo diez, y culpar a los agricultores que hace menos de tres.

[40] Vale la pena nada abulón a casarse antes de que ellos son fuertes y el rápido crecimiento de las vides matar. Es necesario para plantar vides en las trincheras tres pies, lo que les deja el árbol y una distancia de un pie. Esta partida de gastos de la camiseta, a cavar o madriguera, porque la cultura en la ventaja de que esta altiva sembrar grano en el mismo campo es beneficiosa para la vid. Además, se defiende por su altura, y no es necesario, como en el ordinario de viñedos, para proteger contra el abuso de los animales, a los gastos de un muro, una cobertura, o incluso de una zanja.

[41] En la altiva la cultura, los procesos sólo se ha indicado anteriormente que la planta es apta fuertes provinciales y provinciales y el doble, como ya hemos dicho. El método de provigner en la misma planta en la mayoría de las cestas es el aprobado porque es más seguro contra el ganado. El segundo método es a dormir en la tierra o una rama de vid del árbol protector, o al árbol más cercano. Se recomienda a rastrille el lado de la madre y el tallo que se encuentra fuera de la tierra, para evitar que la vegetación. Que hace punto en la tierra a menos de cuatro yemas a echar raíces, que deja dos en la punta fuera de la tierra. Las vides en altiva accidentes en una ranura a lo largo de cuatro pies de ancho, tres de profundidad y dos y medio. Al final del año, la corte provincial en el centro, poco a poco se acostumbran a sus raíces y se elimina la cabeza del tronco, cerca de dos yemas. En el tercer año, de corte totalmente provincial y empujarlo más profundamente en la tierra. temor de que la ruptura no floundering. En cuanto a la planta viva, debe ser removido inmediatamente después de la cosecha.

[42] En los últimos tiempos se pensó para plantar el árbol, cerca de un dragón, que es el nombre dado a una antigua viña endurecido por varios años: que cortar la longitud máxima posible, la 'Ladrido en las tres cuartas partes de su longitud, es decir, en todo lo que enterrar (también llamada planta de la corteza) en la capa en la ranura, el resto está situado justo frente al árbol: proceso es la más rápida para un viñedo. Si la vid o el suelo es pobre, es en el uso de la corte lo más cerca posible de la tierra hasta la base se fortalece. Del mismo modo, la planta no es cubierta con el rocío, ni mientras el viento sopla desde el norte. La vid se tiene que mirar Aquilon (noreste), y ramas jóvenes a mediodía.

[43] No hay que precipitarse a podar la vid, pero tenemos que empezar por dar la cuencos en forma de corona, y nunca se poda cuando la planta es fuerte. Altiva de la vid es generalmente un año detrás de la vid enrejados. Hay quienes defienden absolutamente el tamaño antes de que fuera la altura de los árboles. En la primera sobre el tamaño reducido a menos de seis pies de tierra, y debajo de ella sale una rama que ha sido la fuerza se derivan de la curvatura de la madera.

[44] Esta rama, que ha sido cortada, no más de tres yemas. Las ramas que salen del año próximo se organizará en los pisos inferiores, y cada año van a subir a los pisos superiores. Siempre habrá Asegúrese de dejar una antigua sucursal en cada piso, y una joven que el brazo de montaje en el que desea. Además, en todos los tamaños deben cortarse las ramas que producen y, después de cortar todas las acciones Tendron, para cortar las ramas en las nuevas plantas. En Italia el tamaño para que las ramas de la vid se extendió a lo largo de las ramas del árbol, el árbol es todo vestido de vid y las ramas de uvas, en la Galia, de modo que la vid es de árbol en árbol en la Via Emilia, de modo que el tronco de vid enlace atiniens olmo, pero huyó del follaje.

[45] Algunos enólogos inhabiles suspender la vid con un enlace a continuación las ramas del árbol es el daño y ahogar debe mantener un vínculo con mimbre, no abrazo. Además, en los lugares donde abunda el sauce, preferimos ser más flexible que proporciona enlaces: sicilianos uso la hierba que llaman Ampelodesmos, Grecia está utilizando todo el anillo de color amarillo, y el césped marismas. En la viña dada su vinculación se debe permitir a vagar por unos días, dispersas en el caos, y el descanso sobre el terreno durante un año entero sólo lo podía ver.

[46] Así como las bestias de carga después de attetage y después de una carrera de perros como a revolcarse, por lo que la vid le gusta extender los brazos. La oreja de mar en sí, que haya expedido el peso de carga está encantado y parece respirar. No hay nada en la obra de la naturaleza, que (los testigos los días y las noches) quiere una alternativa de vacaciones es por eso que la defensa de la viña para podar inmediatamente después de la cosecha, y cuando todavía está cansado de haber producido la fruta. Después de tamaño, debe estar vinculado a otro punto, porque la pista circular es el lugar donde ver y no hay duda y que ha sufrido.

[47] En el galo cultura, corremos los dos lados dos ramas, si los árboles fueron cuarenta pies de distancia, cuatro ramas, si el intervalo es de veinte pies, de la unidad con ellos, y juntos se adjuntan juntos, teniendo cuidado de reforzar la filial palos si son demasiado débiles. En los casos en que las ramas son demasiado cortos pueden no cumplan el espacio es ocupado por un gancho que hace contacto con el árbol que desea. Lo que solía ser reducido a dos años para dirigir la sucursal, a causa de viñas viejas es mejor dar tiempo para hacer el viaje, a menos que tengan un tamaño suficiente: en efecto, es una ventaja para promover el desarrollo de lo que debe ser un dragón.

[48] Otro método que tiene el medio entre la anterior y las provincias es el sueño de un viñedo en toda la tierra, de luchar con la tensión en la esquina partes que ponemos en el mayor número de franjas horarias, el apoyo a estos segmentos con la esbelta vínculos de todo el juego, y cortar la vid para escapar de las partes. Los enólogos de Novara, no contentos con el funcionamiento ramas de árbol en árbol, y el gran número de ramas, también en la viña plantada horquillas ellos; tipo de cultura, que se adjunta a las fallas de tierra, da la dureza del vino.

[49] Otras faltas de conducta (en este último caso se debe a Varracins de Roma): es que el tamaño de dos años uno de los viñedos, que no es beneficioso para la viña, pero es que a causa de la vil precio del vino de gastos superior a los ingresos. Un Carséole tenemos a medio plazo: simplemente eliminar partes de la vid degradado, y empezando a secar y deja el resto productores de uva y que sean exculpatorias de una carga innecesaria, y cualquier alimento que da, rara vez es cortada. Pero con esa cultura, la vid, a menos que dentro de un suelo negrita, degenera en Sauvageon.

[50] Los viñedos hautain sobre la solicitud de que se borracho muy profundamente, a pesar de que se sembró el sector de los cereales no requieren mano de obra como de profundidad. No está en uso para épamprer, y está prevista en la mano de obra. Tamaño de los árboles a lo largo de la vid, y que son más ligeros mediante la eliminación de ramas innecesarias, que se consume el alimento. Dijimos (XVII, 16) no se debe cortar las superficies que busca en el norte o el almuerzo, pero ellos también no viendo la puesta del sol. Estas heridas son dolorosas y de largo una difícil recuperación, cuando estén expuestos a un exceso de frío o calor. Un viñedo en hautain ofrece las instalaciones más que otro, porque es fácil de ocultar algunas partes, a su vez las heridas y donde quieren. Al cortar los árboles buscar (XVII, 37, 8), tenemos que participar en efectivo canaletas para que el agua no es quedarse.

XXXVI. [1] Debería dar la vid en juego que tendrá, y que, si es mayor, la voluntad de ascenso. (XXIV.) Se asegura de que las vides (XIV, 3) de buena calidad debería ser reducido a Quinquatries (fiestas de Minerva) (XVIII, 56), y los que queremos mantener las uvas, y el pasado da luna. Se asegura de que los que han sido cortados en el momento de la conjunción de la Luna no son atacadas por ningún insecto. En otro sistema se piensa que es cortado por la noche durante la luna llena, cuando esta estrella está en el León. el Escorpión, el Sagitario y Tauro, y, en general, deben ser plantadas durante la luna llena, o al menos la media luna. En Italia la cultura del vino diez suficiente para juzgar a un centenar de viñedos (25 hectáreas).

XXXVII. [1] Después de haber discutido suficientemente la plantación y el cultivo de árboles (ya que tenemos un montón de palma Tratado (XIII, 6) y Laburnum (XIII, 47) acerca de las plantas exóticas), que vamos, no omitidas, que ocupan los otros detalles de su historia natural, que han tenido una gran relación con todos los anteriormente mencionados. Los árboles también son susceptibles a las enfermedades: lo que se produce libre de estos males? De hecho, se dice que las condiciones de los árboles silvestres no son mortales, y temen que el granizo durante la brotación o la floración, que se siguen la parrilla por el calor excesivo, o por un viento que se derivan de: porque, como hemos dicho (XVII, 2, 1), el frío se acerca es útil.

[2] Lo que entonces, por ejemplo, el frío que no perezca la vid? Sí, sin duda, y esto es reconocer el hecho de que el fracaso de la tierra, porque la vid en el que muere de frío frío suelo. En invierno, nos gusta el frío cielo, no el terreno, y no es que los árboles que la disminución más baja en invierno por las heladas, es la mayor. En los que sufrieron la cumbre es la primera parte que está seca, porque la humedad condensada por el frío no se puede lograr.

[3] Entre las enfermedades que son comunes a todos los árboles, el otro para determinadas especies. Enfermedades comunes son los gusanos, el dolor y la sideración de los miembros, que producen la debilidad de las partes. Compartir las miserias de los nombres de las plantas miserias de los hombres, decimos cuerpos, mutilados, los ojos yemas quemadas, y muchas otras expresiones similares, nos dicen que están sufriendo el hambre y la indigestión, de acuerdo a la cantidad de humor y algunas incluso son la obesidad y todos los árboles de coníferas, cuando tienen exceso de grasa, se ven afectadas de la enfermedad llamada TEDA (XVI, 19), y cuando las raíces comienzan a convertirse en grasa, que morir como los animales, también grasa. A veces también sobre las enfermedades prevalentes pestilencia especies. y entre los hombres que a veces prevalecen sobre los esclavos, a veces en la población de las ciudades, a veces en los campos.

[4] Los árboles son más o menos propensas a, pero casi todos se ven amenazados, y las aves (X, 20) reconocen la existencia de estos insectos hace que el sonido hueco de la corteza. Además, estos gusanos se han convertido en un objeto en las tablas. Gran roble gusanos son algunos de los manjares y se llaman vainas (XI, 38, XXX, 39, 3) y es incluso harina de engorde y criarlos. La pera, manzana y las higueras son los gusanos que atacan el ataque más árboles y menos amarga odoríferas. Gusanos que existen en la higuera, nacido de un mismo árbol, los otros son producidos por el gusano llamado cerastes (XVI, 80): sin embargo, todos se transforman en cerastes oyeron un sonido penetrante. El árbol está infestado de gusanos de color rojo y peludo que se están muriendo. El níspero, en la tercera edad, está sujeto a esta enfermedad.

[5] depende sideración todo el cielo y, por tanto, debe ser colocado en esta clase el granizo, la llovizna. y los daños causados por las heladas. Llovizna cae sobre la aún frágil que el calor de la primavera y que las llamadas de empresa quemaduras brotes jóvenes llenos de leche, de modo que en la flor que llamamos carbón. Las heladas, de color blanco es más peligroso aún, ya que persiste hacia abajo, se congela y no es ni siquiera el viento a cazar, ya que sólo se produce por un ambiente tranquilo y sereno.

[6] Sin embargo, lo que es peculiar a la sideración es eliminar el calor el calor y la sequía, que matan y los trasplantes de los árboles jóvenes, especialmente los higos y la vid. El olivo, además de que el tema ya que es la higuera, también se atacó la uña, también conocidos como hongos o taza, es un caso de quemaduras solares. Catón, De re roya, VI) se asegura de que la espuma de color rojo (XV, 6) también es perjudicial. La fertilidad demasiado noche como la mayor parte del tiempo en los viñedos y los olivos. La sarna es común a todos los árboles. El impétigo y los caracoles que nacen en la corteza son las enfermedades propias de la figura, no en todas partes, porque se trata de ciertas enfermedades, incluso las localidades afectadas.

[7] El árbol es como el hombre, propensos a la enfermedad gotosa, y dos especies también. De hecho el mal o las corrientes en los pies, es decir, las raíces, o se ejecuta en los dedos, es decir, en los extremos de la corona más alejado del tallo. Las partes afectadas y seco. Los griegos tienen un nombre propio a la vez afecto (??????????? y ??????). En ambos casos, en primer lugar no hay dolor, y pérdida de peso y debilidad de las partes y, a continuación, el estancamiento y la muerte, los jugos no se bombea o no de transmisión. Los higos son de mayor riesgo. La higuera silvestre es libre de todos los males que hemos enumerado hasta ahora. La sarna es producida por pegajosas de color rosa después de haber criado Pléyades, porque si son pequeños, se lava el árbol sin causar vendaval; verde higos caen si las lluvias son demasiado pesados. Fig. sufren demasiada humedad de las raíces.

[8] Además de los gusanos y sideración, la vid es propenso a una enfermedad de las articulaciones (nodos) que producen tres causas: la primera causa es la destrucción de las yemas de las tormentas violentas, y la segunda, según Teofrasto, el Mirando hacia atrás recortes (XVII, 35, 50), y el tercero, el arrugas causadas por un torpe cultura. Todas estas causas se hacen sentir en las articulaciones. En la categoría de la tienda sideración debe coulure Defleur cuando la vid, o de endurecimiento (XVIII, 69, 8) de las uvas antes de que hayan crecido. Las viñas también se enferman por el frío red capullos, cuando recién cortado.

[9] Una noche de calor también sus imprevistas, porque todo sigue siendo en cierta medida por un determinado temperamento. Enfermedades siguen siendo por culpa del vino, y cuando se agite demasiado las vides, como hemos dicho (XVII, 35, 45), y cuando, en espadas, todos los daños que a la vez torpe, y cuando ploughmen imprudente, que luxent quitar la corteza de las raíces o el tallo. También es causa de contusiones utilizando una afilada hoz mal. Todas estas lesiones las hace más susceptibles al frío y al calor, ya que cualquier influencia adversa del exterior entra en la herida.

[10] El árbol, especialmente uno que da manzanas suave tez es muy baja. En el debilitamiento de algunos árboles se esterilidad, y no la muerte, así que cuando nos dirigimos de pino o palma de la mano. se convierten en estériles, pero no morir. A veces los frutos están enfermos, independientemente del árbol, por ejemplo, cuando, a veces es necesario, hubo falta o exceso de lluvia, calor o viento, y luego se caen, o se había deteriorado. El más desastroso para las vides y olivos, es que son en la défloraison, golpeados por la lluvia, ya que los flujos de productos, al mismo tiempo.

[11] La lluvia también ha planteado la oruga, temible animal que come fuera el follaje o las flores, incluso los árboles, como en Mileto, lo que deja un feo árbol devorado. Este flagelo se produce por calor húmedo y suave y es sustituido por otro cuando hay un sol que quema las pistas, hace que cambie la naturaleza del mal. Sigue siendo un especial afecto por los olivos y las vides; llamada telaraña: especies de la fruta, pinturas dotación y asfixiarse. Quemar un poco de viento, especialmente aceitunas y uvas, pero salvar a los demás frutos.

[12] Los frutos propios, como manzana, pera, granada y naseberry se acolchado en algunos años, independientemente del árbol. En el aceite de oliva dos resultados posibles: si el gusano ha nacido bajo la piel, destruye la fruta, aumenta si nace en el núcleo, se corrompe. Las lluvias que se producen después de que el aumento de Arturo (XVIII, 74) para evitar el aumento de la piel, con el viento de la comida, dan lugar a estos, incluso en la pulpa de las aceitunas que maduran, son muy propensos a caer. Esto ocurre especialmente en los lugares más húmedos, y tenemos que rechazar estos aceitunas, incluso cuando no se caiga. Todavía es mosquitos perjudiciales para ciertas especies, por ejemplo, las glándulas y los higos. Los mosquitos parecen surgir de un estado de ánimo bajo la corteza, que es suave entonces. Que casi todas las enfermedades de los árboles.

[13] No vamos a dar el nombre propio de determinadas enfermedades de carácter temporal a las normas locales o influencias que causan la muerte inmediata, como cuando el árbol es atacado por el secado, por incineración o por cualquier viento en un lugar determinado, estas son la Atabule (viento de norte-oeste), en Puglia, el Olympias (II, 46) en Evia. De hecho, estos vientos que soplan alrededor del solsticio de invierno, quemar y secar los árboles por el frío, hasta el punto de no poder ser reactivado por la calidez del sol. Árboles plantados en los valles ya lo largo de los ríos están expuestos a estos accidentes, especialmente la vid, olivo, higuera. Cuando esto sucede, será visto desde el momento de la brotación, más tarde en el olivo: en todos, si caen las hojas es una señal de que van a reanudar, en caso contrario la gente podría pensar que han sobrevivido morir.

[14] A veces las hojas se han marchitado la vegetación. Otros árboles de la zona norte, por ejemplo, du Pont, de Frigia, que sufren de frío o las heladas, cuando el frío o las heladas últimos cuarenta días después del solsticio de invierno. En estas regiones y en otros lugares, una fuerte helada, si se produce inmediatamente después de establecido el sector de las frutas, incluso el asesinato de unos pocos días. [15] Las lesiones se deben a que los hombres son la segunda categoría. Brea, aceite, grasa, son perjudiciales para los árboles, especialmente los jóvenes. Mata a los árboles mediante la eliminación de un anillo circular de la corteza, el corcho, excepto (XVI: 13), que es el funcionamiento de los celtas, ya que la corteza espesa y abrazos en el sofocante. El adrachné (XIII, 40) no sufre tanto, por lo que no también la madera. Por otra parte, la cereza, limón, uvas perder la corteza, la corteza no esenciales para la vida, y el tronco más cercano, pero lo que cae por debajo de otra forma.

[16] En algunos árboles, la corteza se agrieta, naturalmente, este es el árbol. En Basswood corteza repele poco de él, en su conjunto. Además, para los árboles cuya corteza es capaz de curar, utiliza el barro y el estiércol, y estos recursos son a veces con éxito, cuando no posteriormente un exceso de frío o caliente. Mediante el uso de estos medios, la muerte de algunos árboles se retrasa, por ejemplo, el roble y ébano. La temporada también influyen: si la corteza de los árboles de pino y cuando el sol cruza el Tauro o Géminis, momento de la brotación, que murió inmediatamente, y en invierno, se resisten más a la misma lesión. Lo mismo puede decirse de yeus de roble y el roble. Si circularmente no écorce mencionados árboles en un estrecho espacio que no sufren, pero más pequeñas y vienen en un suelo pobre perecen como consecuencia de écorcernent aún operada por un lado.

[17] al frente del mismo resultado para el ciprés, el falso abeto y cedro, que mueren si se queman o cortar la cabeza. El diente de los animales no causa menos daño mago. Varron se refiere en sí mismo (De nuevo el óxido., I, 2), tal como lo declaró (VIII, 76, y XV, 8), el olivo que sólo lamió por una cabra se convierte en estéril. Pastoreo, algunos árboles mueren, otros sólo se deterioran como la almendra es el núcleo de dulce se convierte en amargo, otros se mejoran, ya que el phocidien nombrado pearwood Quios. Dijimos (XIII, 9, 1, XVII, 80, 8) el número de árboles que estaban encabezados. Dividir el tronco causas de la muerte de la mayoría, con excepción de la vid, manzana, higo y granada. Perecedero algunos incluso sólo una herida, la higuera y todos los árboles de coníferas despreciar esta lesión. Sección de las raíces pueden causar la muerte, y no es sorprendente, y la mayoría de morir incluso cuando usted no ha cortado todas las raíces, pero el más grande y más esencial para la vida.

[18] Los árboles se matan unos a otros (XVI, 47), por su sombra, o el espesor de su follaje, o tomar sus alimentos. Ivy muertos abrazos (XVI, 62). Muérdago no es ventajosa, y la planta que los griegos la llamaban halimos (Atriplex halimus L.) a morir en Laburnum. Algunas plantas no matan, es cierto, pero se deterioró por su olor y su mezcla de jugo, esta es la acción que el rábano picante (XIX, 25) y la bahía sobre la vid. La vid, en efecto, por lo que el olor, los olores y afectan a un modo singular, de modo que cuando está cerca resulta lejos, cayó, y una fuga de exhalación enemigo. Esta observación sugiere que Androcyde su recurso contra la embriaguez, y hace prescribir comer rábano picante. La vid todavía odia repollo y todo tipo de verduras, pero odia el palo también, triste y enfermizo, si estas plantas no son ni mucho menos. El nitro, alumbre, sal de agua caliente, las vainas de frijol o de res, la vid son el veneno más activo.

XXXVIII. (XXV.) [1] Entre los males que afectan a los árboles de acuerdo también monstruosidades. Hemos visto que los árboles no tienen hojas, una granada de vid y las frutas que se adhirieron al tronco, y no para disparar o sucursal, una vid de uva lleva sin hojas, y olivos, cuya mientras que cayeron las hojas restantes aceitunas. No hay maravillas fortuito: un olivo quemado totalmente rechazada, en Beocia, comidos por la figura saltamontes (XXIX, 29) bourgeonnèrent nuevo. También los árboles cambian de color, en blanco y negro: esto no es siempre un prodigio, y esto es principalmente en los de semillas: el álamo blanco y negro se convierte en el álamo. Algunos creen que los árboles trasplantados en un lugar más caluroso deja de producir.

[2] Pero, ¿qué es una maravilla, es que se convierten en amargos frutos dulces, fruta dulce y amarga, y la convierte en la figura Sauvageon, y viceversa. Se trata de un fatal presagio cuando hay daños, por ejemplo, cuando se cultiva el olivo silvestre de oliva, cuando las uvas blancas y convertirse en blanco higos negro, y, al igual que Laodicea, cuando la llegada de Jerjes se convirtió en un árbol del aceite de oliva. El libro Aristandre, los griegos, está llena de esas maravillas, y que se refieren a proporcionar más que tenemos en la Memoria del latín C. Épidius, donde hay árboles que han intervenido.

[3] En el territorio de Cumae, un árbol, y fue un presagio amenazador, se hundió poco antes de las guerras civiles del gran Pompeyo, aparecieron sólo algunos puntos de venta de la tierra. Se encontraron en los libros crípticos matanza que habría hombres, y esta matanza sería mayor que sería más cerca de Roma. Otro tipo de prodigios es el nacimiento de un árbol y no extraordinario, por ejemplo en la cabeza de una estatua en un altar o en otro árbol. Una higuera crece en una de laurel a Cyzique, ante el asedio de esa ciudad [por Mitrídate].

[4] Similar a una palma Tralles nació en el pedestal de la estatua del dictador César, sobre el momento de su guerra civil. En Roma, en el Capitolio, una palmera que nació durante la guerra de Perseo, en la cabeza de la estatua de Júpiter, el presagio de la victoria y triunfo; derribados por las tormentas, que fue sustituido en el mismo lugar por un higo durante el censo realizado por la censura y Messala M. C. Casio (año de Roma 600), cuando, según Pisón, autor grave, pudicité murió. En la parte superior de todas las maravillas que nunca son escuchadas, vamos a uno que hizo nuestro tiempo en la caída del emperador Nerón, en el territorio de Marrucina una plantación de olivos (II, 85), que pertenecía a Vectius Marcelo, el primero de la orden ecuestre, cruzó toda la carretera, y los campos que estaban en el otro lado de la calle vino a sustituir a los olivos.

XXXXIX. (XXVI.) [1] Después de haber descrito las enfermedades de los árboles, es necesario prever los recursos. Entre las soluciones que algunos son comunes a todos, otros son específicos para algunos. Recursos comunes zapatos, rechausser, proporcionar aire a las raíces, a la tierra, el agua o les priva de agua, darles reparación estiércol, reducir el tamaño de la carga de peso. Se quita sus jugos como una especie de hemorragia (XVII, 48), que rastrille alrededor de la corteza (XVII, 45), agotado en la vid, que Tames los brotes jóvenes, si el frío ha atrofiado yemas y áspero, que están bajando, y como se pule el tallo.

[2] Entre los árboles, como algunos más, otros menos estos recursos de manera desdeña ciprés de agua, el estiércol, la forma de la cola, el tamaño, pero odia a todos los recursos, mucho más, se mata por el agua, que es el principal alimento para la vid y la granada. En cuanto a la higuera, la pulverización del combustible, pero se desvanecen en la fig. Si la pala de almendra, la flor se cae. No se debe excavar hasta los árboles recién injertos antes del trasplante son fuertes y han comenzado a fruta. Varios árboles que quiere cortar lo que es su peso superfluo, como cortar las uñas y el pelo. Los árboles se cortan por el pie y hacer retroceder niño por parte de algunos, no todos, pero sólo los que hemos dicho que la naturaleza ha (XVI, 53, 56, 66, 67 y 90).

XL. [1] es un buen suministro de agua durante el calor del verano, nocivos durante el invierno, otoño efecto varía, dependiendo del tipo de suelo, porque en España la cosecha de vino en un inundadas, mientras que en el la mayor parte del mundo, también tiene que disponer de las lluvias de otoño. Esto es para aumentar el calor al agua que son especialmente útiles, pero no deben ser excesivos, pues de lo contrario el daño a las raíces y embriagan. Edad también regula el alcance de la fumigación, las plantas de semillero fueron menos afectados. Aquellos que deseen ser regadas más son los que están acostumbrados a lo contrario, a partir de plantas secas en los lugares que no requieren la humedad necesaria.

XLI. [1] La amargura de los vinos requiere regar los viñedos en el Cantón de Fabián, territorio Sulmona, Italia, donde el agua también campos: cosa singular, que el agua mata las malezas, se alimenta del grano, y 'riego lugar de escarda. En esta misma zona en invierno, especialmente si hay nieve o las heladas, para evitar que el frío no las viñas red, que hace llegar el agua, lo que se llama aquí attiédir; particularidad de que pertenece a un solo río, el cual ha sido casi intolerable frío.

XLII. (XXVII.) [1] Los recursos contra el ántrax y la roya se informará en el próximo libro (XVIII, 45 y 70). Lugar entre nosotros en espera de que la escarificación. Cuando la corteza se aprieta un poco por el efecto de una enfermedad, y comprime más de lo que deberían ser las partes vitales del árbol, lo que hacemos, con una hoz aguda en buenas manos , incisiones en la longitud del árbol, y uno da una especie de laxitud en la corteza. Se reconoce que este método es útil cuando las cicatrices son dilatación de las pupilas, y se sustituyen por capas dentro de madera.

XLIII. [1] La medicina de los árboles es muy parecida a la de los hombres, así como penetrar en el hueso. Las multas se agridulce si, después de negro cultivado la tierra alrededor del árbol, que penetra en el pie, y que el humor se filtra toallitas. Un olmo, ya que quita el jugo innecesaria la perforación en el terreno por encima de los huesos cuando se es viejo, o cuando se reconoce un exceso de alimentos. Del mismo modo, cuando la corteza de la higuera está dando a la cuestión turgescence jugos con incisiones oblicuas y superficial, y esto impide que los higos otoño. Cuando los árboles frutales están brotando sin producir grietas en la raíz, poner una piedra en la ranura, y se convierten en productivos: que también se practica en las almendras, empuja una pieza de roble. Para la pera y la ceniza se usa para TEDA una esquina, y de tirar en la parte superior de la ceniza y la tierra. Es útil para cortar un círculo las raíces de las vides e higueras que tienen un exceso de vegetación, y disponer de las cenizas en las raíces cortadas. Se hace tarde higos y eliminar los primeros higos cuando superado el tamaño de un frijol, luego empuje los maduran más tarde. La higuera está comenzando a cubrir el follaje se vuelve, si se corta la parte superior de cada rama, más fuerte y más fructífera. En cuanto a los higos caprification madura.

XLIV. [1] Es cierto que el verde higos caprification dar lugar a mosquitos (XV, 21), ya que cuando el insecto, hay más semillas en el interior de la fruta, y es evidente que estas semillas se han convertido en mosquitos. Estos insectos son tan ansiosos por salir, más que salir huyendo o una pierna o parte de sus alas. Hay otra especie de mosquitos conocidos como centrins se asemejan, por su maldad y el ocio, los abejorros, y son el flagelo de mosquitos realmente útil, ya que matar y morir a sí mismos. El ataque de las polillas también la planta de la figura:

[2], el remedio contra las polillas, enterrar en el mismo hoyo de un lentisco de corte, que fue anulada, la cumbre fue baja. Es muy productivo período de la figura de la tierra roja en los orujos de las aceitunas que lanza con el estiércol en las raíces cuando el árbol comienza a cubrir el follaje. Entre los estimados de higos silvestres especialmente los negros y los que vienen en pedregales, son efectivamente los que tienen la mayoría de las semillas. El caprification sí se produce después de la lluvia.

XLV. [1] En primer lugar hemos de tener cuidado que cura la enfermedad, lo cual ocurre por la excesiva o inadecuada del tratamiento. Esquivar los árboles es beneficioso, pero la muerte cada año es totalmente innecesario. La vid sólo requiere la poda anual, el mirto, el granado, el aceite de oliva, hay que cortar en dos años, porque la vegetación es muy activo en los demás árboles se cortan con menos frecuencia, no el tamaño es en el otoño. Es la misma hoja y la primavera. Cuando un árbol de tamaño, todo lo que sea necesario cortar más allá de los prejuicios de su vitalidad.

XLVI. [1] Las mismas precauciones de estiércol. Los árboles amor, pero se debe tener cuidado que se pone en el sol, es demasiado nuevo o más fuerte que sea necesario. Quemaduras de cerdo viñedos, a menos que hace cinco años de diferencia, salvo cuando se riega cuidadosamente. La eliminación de corroyeurs (XVIII, 6, 2) de grabación y, a menos que se mezcla con agua. Demasiado estiércol quema demasiado. La cantidad que se ve como regular muids de tres a diez pies cuadrados que es la naturaleza de los suelos que se decida.

XLVII. [1] Asimismo, debe abordar las heridas de los árboles con los excrementos de palomas y cerdos. Si las granadas están secas, se toma frente a las raíces, y hay de cerdo, y los primeros años son vineuses granadas, los próximos son suaves. Otros creen que debe espolvorear la granada cuatro veces al año con una mezcla de agua y orina humana, una ánfora (19 litr., 44) para cada pierna, o rocíe los extremos de las ramas con Silphium diluida en el vino, debe retorcer el pedículo granadas, aunque se separaron en el árbol de la higuera, que en todos los casos, el agua de orujos de aceitunas, mientras que para otros árboles enfermos, en las aguas de vino, o que se propaga en todo el lupino raíces. El agua de una decocción de altramuces, común en las raíces, también es útil a la fruta caída Higos cuando tronaban durante Vulcanales (XVIII, 35), que impide la caída arrojando paja de cebada en fig. Cal establecer raíces hace principios de cerezas, y les obliga a madurar. II es mejor para aclarar todas las cerezas y frutas, a fin de que las hojas que crecen. (XXVIII.)

[2] Algunos árboles se benefician de ser víctimas de malos tratos o están entusiasmados por las sustancias de corte, como la palma y el Lentisco, que son alimentados por el agua salada. Ceniza tiene la virtud de la sal, pero en menor grado, por lo que arroja sobre las cenizas de la higuera y emplea la misma calle, para eliminar o para evitar la pudrición de raíz. Además, exige a pagar el agua salada en las raíces de las vides, que se filtra en el estado de ánimo, si las uvas provienen la fumigación de las raíces o el tallo, incluso con la ceniza disuelta en vinagre o con la sandaraque si el grupo se pudre si la vid es estéril, el agua y frotar con cenizas en la mezcla de vinagre de alta

[3], si la uva, en lugar de un maduro, húmedo, de vides y recetas para humedecer la herida y fibras con vinagre fuerte y antigua de orina, luego cubrir las raíces con una mezcla de barro entre este y excavar a menudo. En cuanto a los árboles, si es que prometen poco de fruta, se encuentran las raíces, y los expone al frío del invierno; la pena los beneficios. Todas estas operaciones, que se realizan cada año están sujetos a la condición del cielo, y debe ser a veces con retraso, o avanzado. No es hasta finales de que tiene algún valor, por ejemplo la caña, que quema, la regeneración es más gruesa y más fuertemente.

[4] Catón (De nuevo el óxido., XCIII) también da recetas de algunos medicamentos, especificando la misma dosis para las raíces de los árboles una gran ánfora, para los árboles pequeños de urna de una mezcla, a partes iguales , orujo de aceitunas y el agua, que pagan poco a poco en las raíces antes de Descalzos. Para el aceite de oliva que se añade a la recomendación de la primera paja todo, se recomienda también para la fig. II prescribe, sobre todo en primavera, para acumular la tierra en las raíces de la higuera, diciendo sólo las verdes higos no se caiga, el árbol será más productivo, y no se convierta en bruto. De la misma manera para evitar sonda nació en la viña, cocinero, dice, dos aceitunas congestión marca hasta la coherencia de la miel, luego hornear el residuo con una tercera parte de asfalto y una cuarta parte de de azufre, al aire libre, porque dentro tenemos que temer al fuego.

[5] Oignies la vid con esta mezcla a la cima y las axilas; de esta manera no habrá polillas. Algunos simplemente lo hacen con esta mezcla de las fumigaciones en el viento de la viña, y que durante tres días. La mayoría de ellos no menos útil y nutricional en la orina Caton orujos de aceituna: sólo un medio de corte con agua, porque la orina es perjudicial por sí sola. Otros mencionaron que ellos llaman un insecto volucre, que corroe las nuevas agrupaciones. Para evitar que esto ocurra, que sufren los ganchos, cada vez que afilar con una piel de castor, y corte. Se recomienda que después de que el tamaño de capa con la sangre de los osos. Las hormigas también son un flagelo de los árboles, que conserva el revestimiento de los troncos con la tierra roja y el paso de líquido. Todavía consigue llevar a estos animales en un solo lugar, mediante la suspensión de un pez en las proximidades del árbol.

[6] Otros: raíces unción con aceite en la que fue aplastado lupino. Muchos matar topos con orujos de oliva. La preservación de las orugas y las manzanas se pudren al tocar la superficie de las manzanas con la hiel de un lagarto verde. Un recurso dirigido en particular contra las orugas es ir alrededor de cada árbol a una mujer con sus normas, descalzo y retroussée. Del mismo modo, para evitar el desgaste de los animales a un diente mal los árboles, las hojas sobre la carne de vacuno con espárragos droppings diluida cada vez que llovió, la lluvia, porque lleva toda la fuerza de esta preparación. La industria realmente humano imaginar cosas maravillosas! ¿No cree en general que se desvían de una lluvia de encanto, que no me atrevo, de hecho, se transcribe la letra en serio, aunque Cato (De nuevo la roya, CLX) ha informado de la "mantra de que debemos utilizar en contra de dislocaciones, junto con las cañas split (tirantes). El mismo autor (De nuevo el óxido., CXXXIX) ayudó a cortar árboles y madera consacrés sagrados después de un sacrificio antes de mostrar el mismo trabajo en el proceso a seguir y recitar oraciones.

Home Plinio LIBRO I TABLA DE CONTENIDOS 
Home  << art+e