Libro I

Atica y Megara

libro II , libro III , libro IV , libro V , libro VI , libro VII , libro VIII , libro IX ,  libro X

I.
[1] En esta parte del continente de Grecia, que trata de las Cícladas y el Mar Egeo, se encuentra a la entrada de Atica, el promontorio de Sunium. En el fondo es una bahía, y un templo dedicado a Minerva Suniade. Cuando vayas por mar a Atenas, y que ha empleado en este promontorio, se ve un poco más allá en la montaña de Laurium, donde una vez que los atenienses tenían minas de plata. Va a encontrar la isla Patrocle limitada, y que aún hoy está desierto, llamado por el nombre de Patroclo que habían amurallada y fortificada por una buena pared. Era el comandante de una flota de Egipto, Ptolomeo Filadelfo que envió a la ayuda de los atenienses, los que Antigonus hijo de Demetrio, jefe de un ejército, causando estragos en su país, y tomaron sus asientos bloqueados marítimo con los buques.

[2] El Pireo, que no está muy lejos, era un pueblo, y lo hicimos punto prudente antes de hacer un puerto Temístocles había tomado el gobierno de Atenas. Phalère unirse a una gran parte de la ciudad, cerca del mar y, a continuación, han servido, también dijo que Ménesthée desde allí con su escuadrón para ir al sitio de Troya, Teseo y antes que él había iniciado en el mismo lugar Ir a Minos homenaje que se señalan a la de los atenienses, en la satisfacción de la muerte de su hijo Androgée. Sin embargo, Temístocles, durante su administración, el pensamiento que lo peor sería mucho más conveniente para los buques, ya que podría haber tres puertos, en lugar de Phalère que hizo, y él construido. Estos tres puertos permanecieron hasta mi tiempo. Cerca de las más importantes de los tres, aún puede ver la tumba de Temístocles, ya que garantiza que los atenienses se arrepienten de haber desterrado, y su familia beneficiarse de esta disposición, llevadas a sus huesos Magnesia en Atenas; al menos es seguro que sus hijos, y dedicó el Partenón en una mesa en la que su padre está representado Temístocles.
[3] Para regresar a Pireo, esto es lo curioso comentario. En primer lugar, un lugar dedicado a Júpiter y Minerva, donde el dios y la diosa son de bronce; Júpiter celebrar un cetro y una victoria, un lucio Minerve. En este lugar es todavía una tabla Arcésilas, lo que representa Léosthène y sus hijos, lo que Léosthène, cuando el comandante del ejército de los atenienses y de otros aliados griego, obtuvo dos importantes victorias sobre los macedonios, en un Boeotia, el otro más allá de las Termópilas, hacia el Monte oetaea, y con la ciudad de Lamia, donde se obligó al enemigo a entrar, para luego invertir. En segundo lugar, un gran y largo pórtico que consideramos un mercado para los que viven a lo largo de la mar, para aquellos que han caído lejos de ellos. Detrás del pórtico, con vistas al mar, podemos ver una estatua de Júpiter, y otro que representa a los ciudadanos de Atenas, ambos realizados por Léocharès. Finalmente, en la orilla del mar que ves un templo de Venus, construido por Conon, en memoria de la batalla naval, donde derrotó a la flota de Lacedaemon a Cnide en Chersonnèse de caries. De hecho, en particular Cnidiens honrar esta diosa, y ha dedicado más templos, que es el más antiguo de todos, bajo el nombre de Venus Doritide, otro con el nombre de Venus Acréene, y un llamado comúnmente el Templo Venus Gnidienne, aunque sí Cnidiens decir Euploeène.
[4] Sin embargo, los atenienses tienen otros puertos. Tienen que Munychie con un templo dedicado a Diana Munychienne, y otro en el que hablé Phalère. Con él es un templo de Ceres, y en otro cerca del templo de Minerva Scirade, ya que Júpiter es un poco más, por no mencionar unos pocos altares dedicados a los dioses y héroes desconocidos para muchos, por ejemplo, Teseo y los niños de este Phalère, cuyo lugar tomó su nombre. De hecho, los atenienses Phalère decir que fue uno de los que navegaron con Jason a Colchis. Existen entre otros, el altar de Androgée sin que esta otra inscripción: El héroe. Pero quienes han estudiado las antigüedades del país, saben que es Androgée que se dedica.
[5] Una STADES veinte de distancia se encuentra el promontorio de Colias que fue después de la derrota del ejército naval de los persas, los restos de sus barcos fueron impulsados por el flujo: este lugar tiene aujourd Hoy en día hay una notable estatua de Venus Coliade, y algunas otras de estas estatuas de diosas, de nombre Génétyllides, que me parece un poco diferentes de los que Phocéens honor de Ionia como Gennaïdes. En la carretera que conduce de Phalère en Atenas, hay un templo de Juno, que no tiene techo, o puertas, la opinión común es que este templo fue quemado por Mardonius hijo de Gobryas pero sigue siendo una estatua que la se cree que es una labor de Alcamène y, de ser así, podría no estar expuestos a la furia de los bárbaros.

II.
[1] Al abordar la ciudad, descubre la tumba del ilustre Antiope Amazonas. Píndaro dice que fue secuestrada por Teseo y Pirithoüs Hegi de Trézoene pero dice lo contrario. Dijo Hércules sitiado con Thémyscire en Thermodon, y no podía hacer Antiope maestro en el amor con el amor de Teseo, que acompañó a la expedición de Hércules, la ciudad dio a su amante: eso es lo que dice Hegi . Los atenienses también contenidos en su propia manera, afirman que el sitio de Atenas del Amazonas, Antiope fue traspasado con una flecha por Molpadie, y Teseo, para vengar la muerte de Antiope, muerto Molpadie; tumba real es Molpadie también en Atenas.
[2] Desde Pireo a la ciudad a pie, por así decirlo, sobre las ruinas de estas paredes, que se Conon su rostro después de luchar contra Cnide, para aquellos que Temístocles construidos después de la jubilación de los persas en su país, que fueron demolidos en virtud de la tiranía de los treinta. El camino está bordeado de tumbas de personajes famosos, como Ménandre hijo de Diopithe, y Eurípides, Eurípides, pero que es sólo para mantener su memoria es inferior a una tumba cenotafio, por ser este poeta fue a ver Arquelao en Macedonia, que murió y fue enterrado. La forma en que terminó sus días, fue informado por varios autores, y aunque creo que ellos.
[3] Yo sé que los poetas tuvo el honor de vivir familiarmente con los reyes, y aun antes de Eurípides, Anacreon había vivido con Polycrates, tirano de Samos, Esquilo y Simonides había recibido de Hieron, tirano Siracusa; Philoxène tomó su tiempo en la buena voluntad de los jóvenes y Antagoras Denis Rodas, ambos de Soli qu'Aratus, fueron honrados por la familiaridad de Antigonus, rey de Macedonia. En lo que respecta a Hesiod y Homero, o no han tenido la buena fortuna de asistir a los grandes, o no han molestado, por Hesiod, que había participado en una vida rústica y perezoso , no tenía el gusto por los viajes. En cuanto a Homero, quien ha viajado extensamente, prefiere una gran reputación sólida y gloria a todos los beneficios que derivan de la amistad de los grandes, pero sí es Démodocus llena de honor en la mesa 'Alcinoüs, y aprender qu'Agamemnon, dejando a la reina su esposa, dejó un poeta con ella. Todos contra la puerta de la ciudad es una gran tumba, que es una estatua ecuestre de la tripulación de la guerra; no pude ver quién es el que quería representar, pero el jinete y el caballo son Praxiteles.
[4] Al entrar a la ciudad que vea un edificio en el que guardar todo lo que se necesita para bombear Panathénées tanto superior a las pequeñas, algunas se celebran anualmente, y la otra después de un cierto intervalo. Cerca hay un templo a Ceres, donde tres hermosas estatuas, una de la diosa, la otra su hija Proserpine, y el tercero de Baco celebrar una antorcha en la mano, que se escribe en un ático en la pared, que Polykleitos que hicieron estas obras. Un poco más a encontrar un Neptuno que se extiende por encima de su caballo de un golpe a la gigante Polybote pique, el mismo dios que llamó una gran roca que se había separado de la isla de Cos, y él cubrir después de la muerte: lo que dio lugar a la fábula de la tortuga y el promontorio, fábula tan bien conocida en esta isla, pero la inscripción dice hoy lleva un nombre que no sea la de Neptuno. Desde la puerta de la ciudad hasta el reinado de Cerámica varios pórticos cuya fachada está adornada con estatuas de bronce, que representan otros tantos ilustres hombres y mujeres.
[5] Una de estas puertas con algunas de las capillas contiene un gimnasio o en el lugar de la práctica dedicada a Mercurio. Polytion que una vez fue su casa, y es el hogar, dijo a los atenienses de que algunos de los más calificados profanèrent una vez que los misterios de Eleusis de Ceres. La ubicación se encuentra actualmente dedicado a Baco el cantor, y le nombró allí por la misma razón que nosotros llamamos el chef Apolo y el conductor de las Musas. Vemos las estatuas de Minerva Péonienne, de Júpiter, Mnemosyne y las musas, otros de Apolo realizados y confirmados por Eubulide, por último, otro de los que accompagnoient Genios Baco, quiero decir, de Acratus, cuyo rostro está sólo en relieve en la pared. Un poco más allá es aún una capilla llena de estatuas que son sólo de arcilla, y parece Anfictiónico rey de Atenas, que recibe en su mesa a todos los dioses; Bacchus son en su mayoría a cabo. También ha puesto Eleuterio de Pegaso, quien persuadió a los atenienses para recibir el culto y ceremonias de Baco, en la que fue asistido por un oráculo de Delfos, quien recordó en cuenta que este dios, Icarius tiempo, había visitado atica.
[6] Ahora Anfictiónico de cómo llegó a conquistar. Se dice qu'Actée fue el primer rey de ese país ha pedido hoy, Atica. Grabado Cécrops muerte que se había casado con su hija, le sucedió. Las niñas tienen Cécrops gaélico, Aglaure y Pandrose, y Erysicthon hijo, que reinó, porque murió antes de su padre, a donde llegó como Cranaüs, que era el más poderoso y más acreditados de la ciudad , ocupa el reino después de la muerte de Cécrops. Este Cranaüs varias niñas, pero entre otras atthis, que más tarde dio su nombre a todo el país, ensorte que lo que se llama la ley, se llamó desde atica. Anfictiónico que se casó con una hija de Cranaüs, destronó a su padre, pero sí a su vez tiene una trama de conspiración contra su persona, y fue destronado por Ericthonius, que dicen que ningún mortal podría jactarse de no ser el padre, y que nació de la Tierra y de Vulcano. III.
[1] La cerámica es un distrito de la ciudad, que toma su nombre de Céramus, un héroe de su tiempo, y su hijo, en lo que se cree, de Baco y Ariadna. La primera puerta a mano derecha es el pórtico del Rey, por lo que se llama, porque ahí es donde el rey tiene su corte, y aunque su autoridad no es superior a un año, no pueden acogerse Nombre de reinado. Bajo el techo de este edificio situado en un número reducido de estatuas de terracota pueden ver Teseo Sciron pone en el mar, y Dawn eliminar la cabeza, para la fábula nos dice que Alba tuvo el amor por la cabeza, que entiende y ha Phaeton, que en el seguimiento de Venus para proteger su templo, que es lo que dicen los poetas, especialmente Hesiod en su famoso poema sobre la mujer.
[2] Casi uno es una estatua de Conon, otro de su hijo Timothy, y otro de Evagoras rey de Chipre, que comenzó a prestar a sus Artajerjes Conon fenicio cocinas; servicios prestados a los ciudadanos atenienses qu'Evagoras Atenas y un nativo de Salamina, porque si nos fijamos en su pedigrí, se encuentra que es descendiente de Teucer y la hija de Cinyras. No debo omitir una estatua de Júpiter, dijo Eleuterio o liberadores, o uno de los emperador Adriano, que ha extendido sus beneficios a todas las provincias de su imperio, pero sobre todo en la ciudad de Atenas.
[3] Detrás de esta puerta hay otra, que se pintan lo que llamamos los doce dioses. Al final de la pared Teseo es una gran mesa, donde el pintor ha representado una forma de la democracia y el pueblo de Atenas, esta imagen es la prueba de que Teseo había establecido una igualdad perfecta en el estado, aunque la había prevalecido la opinión contraria, porque muchos piensan que él había dado la dirección de la gente de negocios, y que esta forma de gobierno ha sobrevivido hasta el momento del tirano Pisistratus edad. Esta falacia y otras reclamaciones se encuentran entre aquellos que no han estudiado la historia, y que son verdaderas para todos los que han escuchado o lo que han visto los shows y teatros. Algunos incluso han escrito después de la muerte de Ménesthée, Teseo reinó en Atenas, y que su descendencia se ha mantenido en el trono hasta la cuarta generación. Para mí, si yo quería hacer el genealogista, sería fácil que informe los nombres de aquellos que desde Mélanthus hasta Clodicus hijo de Esymidas reinó en Atenas, e incluso a los sucesores, pero es no lo es.
[4] En el mismo lugar es una gran pintura que representa a esta memorable hazaña de los atenienses, cuando vinieron al rescate de Lacédémoniens a Mantinée. Cualquier respuesta a esta guerra, el final donde Cadmée se redujo, la derrota de Lacédémoniens a Leuctres, la irrupción de los analfabetos en el Peloponeso, y el alivio Lacedaemon tirado la alianza de Atenas, esto es muy bien descrita por varios historiadores, y especialmente por Xenophon. Pero el tema que el pintor ha elegido, esta caballería batalla donde una parte de Xenophon Gryllus hijo a la cabeza de los atenienses, por otra Epaminondas a la cabeza de Thébains, señaló que el valor ambiental y este gran pintor es Euphranor. Asimismo, en un templo cerca pintada Patroüs llamado Apolo. Antes de la puerta del templo todavía se puede ver una estatua de Apolo, realizada por Léocharès, y otro de la misma por dios Calamès como el libertador: Este título se dice que es que el tener la plaga afectados los atenienses durante la guerra del Peloponeso, que será emitido por medio de un oráculo en Delfos hecho. [5] seguido por una capilla de la madre de los dioses, donde hay una estatua de la diosa es una obra de Phidias. A pocos pasos está el senado de quinientos, que es como llaman a los que durante el transcurso de los años, son responsables de los asuntos públicos. Este lugar está decorado con estatuas y verás que de Júpiter llamado el consejero, y la de Apolo, tanto de la mano de Pisier y otro que representa a los ciudadanos de Atenas, y que la estar seguro de que se Lyson. También ha realizado retratos de estos grandes hombres que, por leyes sabias y las órdenes de la policía de la República, y estos son los retratos Protogène, este excelente pintor Caunium. Olbiade toma su lugar entre los héroes: él era el hijo de Callippus que, a la cabeza de un grupo de atenienses no se gana para defender las Termópilas contra los galos que habían hecho una irrupción en Grecia.

IV.
[1] Los galos que viven Estoy hablando de los extremos de Europa, en torno a un gran mar que se reivindica que no es navegable debido a que el flujo y reflujo, los errores comunes, y los animales que no podemos encontrar en cualquier otro lugar, hacen que sea muy peligroso. Su país está regado por el Eridan en las orillas de los cuales se dice que el sol las niñas lloró la caída de su hermano Phaeton, pero no fueron llamados por ese nombre después de un largo espacio de tiempo transcurrido desde su anterior Celtas estaban diciendo. Estos pueblos han unido sus fuerzas cruzaron el Mar Jónico, entró en Illiria y todo lo que se subjuguèrent país a Macedonia y los macedonios mismos. Después de ejecutar todos los Tesalia, llegaron a las Termópilas, en un momento en que Grecia no pudo resistirse a ellos. Ella fue agotado por las guerras que tuvo que apoyar en contra de Alexander, y antes de él contra Felipe, más recientemente, contra la contra Antípater y Cassander, que había golpes mortales y para que los diversos Estados de Grecia que se compone encontrar en sus razones para la debilidad de no competir por su defensa común.
[2] Los atenienses fueron casi los únicos que pensaban de otra manera, mientras se encontraban debilitados por la duración de la guerra en Macedonia, y varias peleas en el que había sido golpeado, decidieron ir a la defensa de las Termópilas con otros griegos que estar allí, y tomó la cabeza Calippus a esta expedición. Que han incautado los desfiles, que mantiene los bárbaros de cruzar a Grecia por ese lado, pero han encontrado su camino qu'avaient anteriormente celebrado los persas liderados por Ephialtes de la tráquea, que obligó a la vigilancia que Phocéens, Monte y pasó sin ser visto oetaea griegos.
[3] A continuación, los atenienses se vieron envueltos por todas partes por los bárbaros, pero apoyó la furia con valentía, y resultó digno de su nombre. Pero los que estaban en sus buques, se inconcebible una frase fuera del Golfo de Larnia, que es muy fangoso en torno a las Termópilas, a causa de agua caliente que fluye a través de él, porque en el mar porque me imagino. Estos buques, que fueron los griegos constantemente con todas sus artes, ya que escaparon a la refriega, se encuentran desbordados en un momento, y no perecedero, no obstante, es la forma en Grecia fue salvado por el valor de los atenienses.
[4] Para los galos, después de que el desfile de la montaña, sin penalización para adoptar otras posiciones, sólo puede ir songèrent Delphi y saquear las riquezas del templo de Apolo. Pero los habitantes de Delphi ha sido rescatado por Phocéens que se encuentran en las proximidades del monte Parnaso, y el Etoliens, cuyo país se llenó de los más valientes y belicosos jóvenes, fueron inmediatamente a la batalla, y caminó derecho para el enemigo. No eran las manos, más bien, que se trata de una terrible tormenta en la que vivimos en repetidas ocasiones el rayo caer sobre el ejército de bárbaros, y grandes piedras desprenderse de Mount Parnassus para aplastar ellos. Vivimos incluso tres combatientes aparecen de repente en una terrible cifra, que creció fuertemente: se dice que estos dos combatientes provenían de la Hyperborean países, a saber Hyperochus y Hamadocus. Por el tercer hijo de Pirro fue Aquiles, por lo que la asistencia de la gente de Delphi no están sin honrar su memoria cada año, en lugar de la negligencia, porque siempre miró pírrica como su enemigo.
[5] Después de esta derrota para la mayoría de los galos que han regresado a sus buques, aprobada en Asia, parte marítima infestèrent largo, pero en los últimos Pergaméniens forzoso lejos de la costa. Así pues, los bárbaros habían hecho amos de Ancyra, se establecieron más allá del río Sangar. Ancyra es una ciudad de Frigia, que fue construido por el hijo de Midas Gordias, que aún se encuentra en el templo de Júpiter el ancla del buque que se encuentra en un lugar, y donde la ciudad tomó su nombre. También está la fuente de Midas, y debido a que tuvo llamado príncipe placer de hacer el vino, para atraer a Sileno, que era muy aficionado. Pero los galos no sólo se Ancyra, todavía se Pessinunte, ubicado en el Monte Agdistis y famoso por la tumba de Atis.
[6] Además, la ventaja de que Pergaméniens ganaron los galos se pone de manifiesto en sus sigue siendo, y un antiguo cuadro que representa su lucha. A medida que el país que habitan es la misma que hemos denominado el Teuthranie, y dicen que se han dedicado a los dioses Cabir. Para ellos, que se jactan de ser descendientes de aquellos que fueron a Arcadians Asia con Téléphus. Tal vez había otras guerras que la reputación no hemos aprendido, pero al menos son conocidos por tres hazañas dignas de memoria, el primero que han conquistado el imperio de Asia menor, la en segundo lugar, han perseguido a los galos en un país donde habían acampado, y la tercera, después de haber atrevido a luchar bajo el liderazgo de las tropas contra Téléphus Agamenón, cuando los griegos por s'égarèrent va a Troya y que teniendo la tierra Mysiens a países enemigos, los estragos que querían. Pero es hora de reanudar el hilo de mi narración. Libro I -
[Atenas - Agora] V.
[1] para el Senado, cinco centavos, usted encontrará lo que llamamos el Tholus, donde tienen la costumbre de sacrificar Prytanes y verá algunas estatuas de dinero que no son de gran tamaño así. Un poco por encima de las estatuas de nuestros héroes, cuyas tribus ateniense tomó su nombre en los postreros días, por Heródoto se ocupó de nosotros aprender que es el que primero se realizó el cambio de esas tribus multiplicando con el número diez, más bien que hay cuatro, e incluso dando nombres nuevos a los antiguos.
[2] En cuanto a estos grandes hombres de las tribus que se crearon nuevas prestado su nombre, aquí. La primera es Hyppothoon que era el hijo de Neptuno y su hija NAP Cercyon; Antíoco hijo de Hércules y Medea es la segunda y la tercera es Thélamon hijo de Ajax. Entre los atenienses en cuenta Leos, por el que el abogado del oráculo dedicado a sus hijas para la salvación del Estado, que derrotó Erechthée la Eleusiniens y mataron a su hijo de Immaradus general Eumolpe, Egeo, que es bastante bien conocido; Oeneüs hijo natural de Pandion, ACAM y un hijo de Teseo.
[3] que he visto aún en el mismo rango y Pandion Cécrops estatuas, pero ¿cuál es la Pandion Cécrops y que querían honrar a esto es lo que no puedo decir, porque no había un Cécrops que reinó en Atenas y se había casado con la hija de los actos, y otro hijo Cécrops de Erechthée, gran hijo de Pandion y gran-gran hijo de quien dirigió Ericthonius una colonia en Evia . Hubo incluso dos Pandion ambos reyes de Atenas, un hijo de Ericthonius, y el otro hijo de la segunda Cécrops que, expulsados de su reino con sus hijos por Métionides, se refugió con el rey Pylas de Megara, donde se había casado con la hija y después murió de la enfermedad, su tumba se encuentra todavía en la orilla del mar en un lugar que es la dependencia de Megara, y comúnmente conocida como la roca de la Minerva inmersiones.
[4] Sin embargo, los niños que a su vez la persiguió Métionides, regresó a Atenas, donde el mar Egeo, que fue el mayor de todos, se recuperó la posesión del reino. Por primera Pandion, fue infeliz en las niñas, y no deja a los niños varones que podría vengar el insulto hecho a su padre. Este príncipe, para obtener más respeto, ha hecho alianza con Tere rey de Tracia, pero no podemos evitar su destino, porque Tere que se había casado con una de las hijas de Pandion, viola todas las leyes philomèle contra la hermana de su esposa y Luego cortar la lengua, la acción de barbarie que encolerizó a todas las mujeres del país y llevados a vengar. Además de la estatua de la que hablé, Pandion era todavía muy hermosa en la ciudadela.
[5] Este es uno de los héroes de la antigüedad, que son aquellos en los que las tribus de los atenienses tomaron su nombre. Hay otras más modernas, como rey de Attalus Mysie, Ptolomeo rey de Egipto, y el emperador Adriano en el que escribo, el más religioso príncipe alguna vez hubo, y la mayoría de cuidado de hacer sus súbditos felices. Durante su reinado nunca se llevó a cabo ninguna guerra se ha limitado sólo se castiga la rebelión de los hebreos, cuyo país es de más de Palestina. Que quiere decir que el número de templos construidos, ¿cuántos más se adornan y enriquecen su presente, las infinitas bendiciones que ha llenado las ciudades griegas, la misma gracia que le concede a los bárbaros, que tienen un amplio campo Pero lo encuentra marcado en Atenas en el templo que está dedicado a todos los dioses.

VI.
[1] En lo que respecta a Attalus y Ptolomeo, estas cosas ya tan lejos de nuestro tiempo, ya que comienzan a caer en el olvido, que hemos descuidado los escritores que han vivido bajo estos reyes, y que había tenido el cuidado de transmitir la historia de su reinado a postéiité. Por eso creo que no voy a recoger un montón de sus principales actividades, y especialmente para mostrar cómo sus autores visitaron profesores, uno de Egipto, otros Mysie y las provincias vecinas de su imperio .
[2] A continuación, por lo tanto, decir lo que los macedonios, fue a Lagus hijo de Ptolomeo, pero en realidad él era el hijo de Felipe, que Felipe era el hijo de Amyntas, porque consideramos que la madre fue una gran causa de Philippe fue dada en matrimonio a Lagus Philippe mismo. De todos modos Ptolomeo en Asia ajuste agradable acciones. Un día en el que vive principalmente en peligro Alexandre prominente entre Oxydraques, decimos que el secourut más rapidez y el valor que cualquiera de sus cortesanos. Pero después de la muerte de Alexander, es firme contra los que querían llevar la corona Aridée hijo de Felipe, y fue de la opinión de que esta vasta monarquía que Alexander había realizado sus conquistas se repartieron entre varios.
[3] Al mismo tiempo se dejó de Egipto, y mirando Cléomène que fue gobernador, como un hombre comprometido con Perdiccas, lo hizo morir. Después de haberse reunido con los macedonios, que, siguiendo sus órdenes, llevaron el cuerpo de Alexander a Egesa, que lo convence para las manos, como lo estaba haciendo en el funeral de Macedonia y le dio sepultura en Memphis . Después de eso no cabe duda de que Perdiccas hizo declarat la guerra, dispuestos a apoyarla, y poner la situación en Egipto para hacer una buena defensa. Pero Perdiccas se entregó a sí mismo ante los ojos del ejército para proteger Aridée y joven hijo de Alexander Alexander y la hija de Roxane Oxyarte que pretendía quiere conservar su corona, pero de hecho que para eliminar a Egipto de Ptolomeo, de mantener por sí mismo. Sucedió muy diferente, sin embargo, porque después de perder gran parte de la notoriedad de que había hecho a la guerra, expulsados de Egipto y la odiaba a los macedonios que podría sufrir de largo, que fue asesinado por guardias de Alexander.
[4] Ptolomeo ser más audaz desde la muerte de Perdiccas, tomó de inmediato a Siria y el fenicio, el brazo tiende a Seleucus hijo de Antíoco, qu'Antigonus fue derrotado, y tomó la resolución de la venganza de Antigonus. Para tener éxito se insta en su lucha Cassander, el hijo de Antípater y LYSIMAQUES rey de Tracia, el representante de un vuelo posterior y el mal estado de Seleucus, el otro el poder de Antigonus, su magnífico pronto enemigos si se oponen a sus diseños.
[5] Antigonus su lado estaba preparando para la guerra, pero no pudo nunca tratar de resolver la coincidencia que en el nuevo que había salido de la Cyrénéens de Ptolomeo, y que el príncipe caminó en Libia. Luego, de repente cayó sobre Siria y los fenicios, se da cuenta de maestro, de ser así, sin férir golpe, y después de haber dado el gobierno a su hijo Demetrio, muy joven príncipe, pero de alta esperanza y una ya probada, regresó a la Hellespont. Como él estaba dispuesto a emprender, se enteró de que habían golpeado a Demetrio Ptolomeo, que le hizo dar marcha atrás, pero el daño no fue tan grande que hizo la fama, Demetrio había abandonado esa parte del país el enemigo, e incluso había dado en una emboscada de unos egipcios que fueron hackeado a la muerte. Así Ptolomeo sentencia no espere unos Antigonus, jubilados en la parte inferior de Egipto.
[6] Al año siguiente, Démétrus que navegó a Chipre, se reunió la flota egipcia comandada por Menelao, Ptolomeo y, a continuación, él mismo con sus vasos sanguíneos, y los dos lucharon y ganaron una importante victoria en uno y otro : Ptolomeo sólo otra parte de tener que huir a Egipto, donde llegó Antigonus el sitio por tierra, mientras que Demetrio prensado sitiada por el mar de todas las partes que no deja de permanecer en favor de una guarnición que se había puesto en su Péluse y cocinas que utilizan palabras fuertes. Antigonus pronto perdió la esperanza de reducir Egipto, pero envió Demetrio con un gran ejército y muchos de los buques el asedio de Rodas, aunque si se hace efectivo este maestro de la ciudad, se trata de una especie arsenal y las armas contra los egipcios. Pero la sede rodios apoyada por su valentía y su industria, haciendo de cada uso para defenderse, que Ptolomeo envió su continua ayuda.
[7] Antigonus, después de haber fracasado en Rodas y un poco antes en su expedición a Egipto, todavía tiene la audacia de lucha en el campo de batalla fila contra todas las fuerzas LYSIMAQUES de Cassander y Seleucus unido, pero ha perdido gran parte de sus tropas; y, de hecho, agotado por la guerra que ya había tenido en sus armas contra Eumenès sucumbió a su miseria y, finalmente, terminó sus días. Todo reyes que declararon en su contra, podemos decir que Cassander se distinguen por su ingratitud, porque a pesar de que no se mantuvo en su poder de Macedonia por Antigonus de socorro, no hacer una guerra cruel en el príncipe, quien tenía grandes obligaciones.
[8] Después de la muerte de Antigonus, Ptolomeo pronto regreso al poder en virtud de la Siria y Chipre, pero también se utilizan sus armas para poner en Thesprotia Pirro de Epiro, y por medio de Magas hijo de Berenice, que tuvo que esposa, de quien dijo había Cirene sacudió el yugo de hace cinco años. ¿Qué ocurre si, como dicen, Ptolomeo fue en realidad el hijo de Philippe, que fue padre Amyntas, uno puede creer que había golpeado su amor por las mujeres. Después de su matrimonio con Eurydice, e incluso tener hijos, no deja Berenice a casarse, sin embargo, y hay también niños. Cerca de la muerte que hizo Ptolomeo elección de uno de ellos, como su sucesor, y que Ptolomeo la segunda una de las tribus del Atica tomó su nombre.

VII.
[1] Fue representante de la inclinación de su hermana Arsinoe, no problemas para casarse con él, lo que si viola las leyes establecidas Macedonia, por lo menos no le duele el punto del país en el que prevaleció. Sin embargo, hizo su segundo hermano a morir Argeüs acusado dijo que se han diseñado para cualquier empresa en contra de él, y él no perdona a otro hermano que era el hijo de Eurydice, por haber descubierto que él quería que el Chipriotas a moverse, lo hizo morir. Hemos dicho que el cuerpo de Alexander se basa en Memphis, pensó en el transporte en otros lugares. Pero su hermano Magas hijo de Berenice y un cierto Felipe, que es bastante bajo al nacer, abusando de la autoridad que tuvo que Cirene que la reina madre había obtenido el gobierno, después de haber convencido a los rebeldes a Cyrénéens, establecido a sí mismo a la cabeza de rebeldes y marcharon en Egipto.
[2] En el primer sonido de su caminar Ptolomeo fortificados todos los pasajes, y resolvió esperar a los pies Cyrénéens granja. Habiendo aprendido de Magas Marmarides manera que los pueblos de Libia, el número de los llamados Nomades, también había sacudido el yugo, a la izquierda su primer diseño y el pensamiento no sólo recuperar Cirene. Ptolomeo entonces habría querido poner sobre sus talones, pero fue impedido por consideración de que voy a decir. A defender contra Magas tomó su pocas tropas, y entre otros cuatro millas Gaulois. Llegó a la conclusión de que estos mercenarios se entregará Egipto. Por lo tanto, para castigar a los que dirigido por el Nilo en una isla desierta, donde de hecho, todos ellos perecieron de hambre o bien mató a otros en el otro es lo que dejó escapar Magas.
[3] APAM que se casó con la hija de Antíoco y nieta de Seleucus, no tuvo problemas para persuadir a su padre a su vez su armas en contra de Egipto en contra del tratado de que su padre había hecho con Seleucus, Ptolomeo, quien a su vez se iba a caer qu'Antiochus en el brazo, no lo sabía mejor que enviar a todos los países de la dominación del príncipe de la gente de confianza para probar la fidelidad de Las personas con el fin de inducir a menores que viven robo, y la mayoría de los tontos miedo estar tomando la campaña. De este modo, dio como Antíoco negocio que le hizo perder el deseo de llegar a atacarlo. Este mismo Ptolomeo, que, como he dicho, envió una flota para Socorro Antigonius Atenas contra y en contra de los macedonios, sin embargo, que los atenienses no disparó ventaja. Dejó varios niños, no a su hermana, pero otra de sus hijas LYSIMAQUES Arsinoe, porque su hermana, que murió sin hijos, pero que dio su nombre a una provincia de Egipto, que desde entonces ha llamado la Arsinoïde. VIII.
[1] El tema que tratamos también de que hablo en nombre de Attalus, ya que es uno de los cuales las tribus de Atica tomó su nombre. Debemos Docimus saber que macedonio y uno de los generales de Antigonus, llegó a participar en LYSIMAQUES y lo llevó una gran riqueza. Había con él un eunuco Paphlagonien nombrado Philétaire. Las aventuras de este Philétaire, lo que hizo después de haber traicionado LYSIMAQUES, lo que forma en que abrazó el partido de Seleucus digo todo esto cuando voy a estar en la historia de LYSIMAQUES. Ahora basta con decir qu'Attalus era el hijo de otro hermano de Attalus Philétaire y Eumenès, que Eumenès tuvo un hijo del mismo nombre, que dio su reino a Attalus su primo y el que estoy hablando. A lo largo de su reinado que no hizo nada más memorables de los galos a la caza de la costa Marítima de Asia, y obligarlos a establecerse en el país que ocupan hoy. Yo regreso a Atenas.
[2] Después de las estatuas de los héroes cuya ateniense tribus siguen siendo honrados de ser nombrados, se encuentran otros dioses: Me acuerdo de que la mayoría de Amphiaraüs, y que de la Paz, lo que eleva el pequeño Plutón en sus brazos. Lycurgus hijo de Lycophron también hay de bronce y Callias con él, que, si usted cree que los atenienses, que llegaron a hijo de Artajerjes Xerxes muy ventajosa paz. Esto demuestra que incluso los atenienses Demóstenes reléguèrent a Calaurée, una pequeña isla cerca de Trésoerie, que luego del exilio rappellèrent una segunda vez después de la lamentable día de Lamia.
[3] Este gran hombre y regresó a la persecución Calaurée, donde tomó el veneno y se estaba muriendo. De todos aquellos que se habían prohibido que era el único qu'Archias no podría entregar a Antípater y los macedonios, los Archies, Thurien de nacimiento, era responsable de una barbarie que remetrre en manos de Antípater todo lo que podía tomar, y antes de la muerte había sido una buena lucha los ciudadanos de Atenas. Esto ¿cuál es la recompensa del amor y el celo que Demóstenes había tenido siempre por su patria. Por lo tanto, era bastante razón al decir que nadie demasiado a pecho los intereses del público y depende de las personas caricias, rara vez un final feliz.
[4] a Demóstenes es un templo dedicado a Marte, donde hay dos estatuas de Venus, uno de los dios, que es un libro de Alcamène, otro Minerva, realizadas por Locrus que era un escultor de Paros, y Bellone, quien tiene hijos de Praxiteles. Puerta del templo que vemos Hércules, un Teseo, Apolo y tiene su cabello atado con una cinta. Además de estas deidades hay algunos hombres famosos, que también es sus estatuas. Vi que Calliadès, la ciudad de Atenas, parece uno de sus legisladores, y la de Píndaro, que han elogiado el Oda atenienses en una hermosa, merece una estatua de ellos y otros beneficios.
[5] Un poco más lejos están dispuestos Harmodius y Aristogiton que mataron a Hipparchus, cómo se entiende y qué, qué usted puede aprender de otros historiadores; Critias tiene algunas de estas estatuas, y las más antiguas son Antenor. Xerxes sí tomó tanto como sigue siendo, después de haber entrado en Atenas encontrado abandonado, pero desde entonces, la Antíoco regresó a los atenienses.
[6] Si vas al teatro, verás a la entrada y el lugar de la música de las estatuas de los reyes de Egipto, todos los que llevaban el nombre de Ptolomeo, y se distingue por un seudónimo, porque pedimos un Filometor, otro de Filadelfia, y otros. El hijo de Lagus se Soter apodado por rodios, por lo que he mencionado al hablar de las tribus de Atenas es Ptolomeo Filadelfo, y con también es su hermana, Arsinoe.

IX.
[1] El llamado Filometor es el octavo descendiente de Ptolomeo hijo de Lagus, y le dieron este nombre por una especie Irónicamente, o más bien en contra de la verdad, por el príncipe nunca fue odiado por su madre como lo fue Cleopatra, a pesar de que él era el mayor, no nunca sufren el rey reconocido, e incluso hizo relegar en Chipre durante el período de vigencia de su padre. Entre las razones que podría tienen, más probable se espera que el segundo hijo de Alejandro de ser sometido a su voluntad.
[2] En primer lugar, por lo tanto, hizo todo lo que podría dedicarse a los egipcios preferían a su anciano y, a continuación, ver la oposición de los pueblos, tomó el partido de enviar a Chipre Alexander como un teniente general del reino, pero básicamente para inspirar más miedo Ptolomeo. Por último, después de haber elegido entre todos los eunucos que parece más vinculado a sus intereses, lo hizo comparecer ante la asamblea personas, a Ptolomeo archivo que no dejará de llamar a su madre y maltratan a los escollos, por el afecto que relacionados con la reina, lo que enojó mucho al pueblo de Alejandría, Ptolomeo había matado, incluso si se guarda el miércoles
[3] Su hermano llegó a Chipre en tanto, fue proclamado rey, pero la recompensa fue Cleopatra que merece, por este mismo hijo ella tuvo que elevar al trono que se estaba muriendo y, a continuación, ver descubierto su crimen huyó a escapar del castigo, a fin de que Ptolomeo de vuelta a su regazo y volvió en posesión del reino. Apenas era poseedor pacífico que declaró la guerra a Thébains que habían izquierda de su partido y el tercer año tras completar su defección a subyugar, castigar de manera que las personas que superado la riqueza en las ciudades más poderosas de Grecia, sin excepción ni Orchomenos o Delphi, no conservarse ninguna marca de su antiguo esplendor. Poco después murió Ptolomeo, y los atenienses a reconocer las obligaciones a él, muchos más los testimonios de gratitud, se erigió una estatua de bronce, y su hija Bernice, la única mujer que había legítimo izquierdo.
[4] Después de los reyes de Egipto a encontrar los de Macedonia, Felipe y su hijo Alexandre. Ambos han realizado grandes hazañas a fin de que hubiese la temeridad de querer hablar en un libro que no es con este fin. Sin embargo, los Ptolomeos hacer sus estatuas en el reconocimiento y el amor de los atenienses, en lugar de Felipe y Alexander son responsables por su ligereza de la gente y la adulación. Los atenienses tienen también el mismo honor LYSIMAQUES pero menos afecto a las condiciones meteorológicas y la política.
[5] Este LYSIMAQUES, macedonio nación, fue uno de los guardias de Alexander, un día el rey transmite la ira contra él, le había arrojado en un hoyo donde había un león. LYSIMAQUES mató al león, y el Rey había tanta admiración por su valentía, ya que él siguió para distinguirlo como un muy valiente macedonios que tenía en sus tropas. Después de la muerte de Alexander tomó esta parte de Tracia que limita con el Macedonia, que Philip Alexander y habían disfrutado de ellos mismos, sino un país relativamente pequeño en comparación con el resto de Tracia, que está repleta una prodigiosa cantidad de hombres, que la reserva del país de los celtas, existe un punto en el mundo tan pobladas. Esta es la razón por la cual no alimentación antes de los romanos estaban llegando a abordar el tema, pero hoy todos Tracia y el Celtic a los países a obedecer Romanos, sin embargo, la negligencia las partes que la esterilidad de la tierra o la gravedad de los residuos hace frío, y se limitan a ejercer su la dominación de los que pueden obtener algún beneficio.
[6], por lo tanto, los capitanes de los LYSIMAQUES ser el país que he mencionado, comenzó atacando sus vecinos más cercanos Odrysiens y luego hizo la Dromichétès guerra y Getae, pero como se trataba de experiencia y superior número de tropas, fue golpeado, corrió un extremo peligro para sí mismo y se escapó sólo por el vuelo, y su hijo Agathocles que debutó como él sigue siendo un prisionero. LYSIMAQUES intentado varias veces más la suerte de la lucha, y no fue feliz y, por último, que desean obtener de su hijo que hizo la paz con él Dromichétès prometió a su hija en matrimonio, y le dio todo el municipio de Tracia, que está más allá de la administrar. Algunos dicen que fue en sí LYSIMAQUES que fue tomado prisionero, y su hijo de compra por el tratado que acabo de mencionar. De todos modos, de nuevo LYSIMAQUES Tracia se casó con su hijo Agathocles con Lysandra hija de Ptolomeo y Euridice
[7] Después de lo ocurrido en Asia haber vaciado de sus Estados Antigonus, amplía los Efesios que la ciudad aún viven en el borde el mar, y se trasladó al pueblo de Colophon Lébédos y que había destruido. El poeta lamenta la Junta de Phoenix a la desgracia de estas dos ciudades, para lo cual Hermésianax elegías hecho, no creo que haya vivido hasta ese momento, para no dejar de llorar Colofón de la ruina en cualquier lugar de sus obras. Pero ninguno LYSIMAQUES allí, declaró la guerra a Pirro hijo de Eacidas y Tomarse el tiempo que estuvo ausente el príncipe de los Estados, que a menudo, que casi destruyó el Epiro de un extremo a otro, y penetraron de donde es el entierro de sus reyes.
[8] Tarjeta Jeronim dijo que ni siquiera sus tumbas, y llena la tierra de sus cenizas, pero entonces yo creo que es aunque la apariencia de que es el odio que este escritor fue la que le hizo reyes inventar esta calumnia, cualquiera da Antigonus de elogios que no había merecido. De hecho, yo no podría persuadir a un punto macedonio se llevó a violar las tumbas de los reyes de Epiro, como si LYSIMAQUES haber sabido que estos reyes eran los antepasados no sólo pírrica, pero Alexandre; porque Alexander Epirote y la raza de Eacides por su madre. La liga que fue poco después de Pirro con LYSIMAQUES es aún pruebas de que durante la guerra, no hubiera pasado nada que pueda hacer que estos dos enemigos irreconciliables de los reyes, sin duda Jeronim contra LYSIMAQUES fue picado por más de un razón, pero sobre todo porque este príncipe había Cardie arrasados y construido en su lugar Lysimachie en el istmo de la Chersonnèse Tracio. X.
[1] LYSIMAQUES fue en buenos términos con los macedonios, durante el reinado de Aridée y como Cassander y sus hijos fueron los capitanes de Macedonia, pero tan pronto como el reino había pasado a manos del hijo de Demetrio Antigonus, confiando en que LYSIMAQUES hace ataque, cree que el deber impedir que conocía el estado de ánimo de sus golpes, atento a sus intereses y los minutos siempre algo negocio. Sabiendo que había dejado de Macedonia, llamado por el hijo de Alexander Cassander, a sabiendas de que Demetrio fue asesinado el joven príncipe, y ya ha puesto en posesión del reino de Macedonia, decidió luchar contra él.
[2] Y de hecho le dio la batalla en Amphipolis, pero que quieren competir en Macedonia, se pierde a sí mismo sólo en Tracia. Pero, afortunadamente, rescatado por Pirro, era partidario de Tracia y se unió en el resto del país Nestiens con Macedonia. Es más Pirro fue accourues la parte inferior de Epiro, haciendo el negocio LYSIMAQUES, no había olvidado el suyo, y tenía un buen apropiado parte del reino de Alejandro, se mantuvo fiel a LYSIMAQUES como Demetrio, que había pasado en Asia para hacer la guerra con Seleucus, fue apoyo estatal, pero pronto vio a Demetrio en las manos de Seleucus, fue separado de la alianza LYSIMAQUES, lo que a su vez no negociado, para algunos preparados después de que cayó sobre Pirro y Antigonus mismo, obtuvo una gran victoria, conquistada en toda Macedonia y obligados a regresar Pirro de Epiro.
[3] La pregunta por lo general el amor a los hombres de gran infortunio. LYSIMAQUES ya avanzada en años, los niños felices, e incluso se revivir los de Agathocles y Lysandra, no deje a casarse con Arsinoe, hermana de su hijastra. Se afirma que la joven Reina que temían que después de la muerte de LYSIMAQUES, sus hijos entró en el poder de Agathocles, cree que deshacerse de él. Otros que concibe la escritura de un amor por Agathocles, y que, en represalia por su desafío, se decidió retirar a la vida: que añadir que LYSIMAQUES que tengan conocimiento de este horrible plan, fue tocado de manera que cualquier placer degustar el resto de su vida.
[4] Sin embargo, Lysandra después de que su marido se refugiaron en la corte de Seleucus, con niños, e incluso con sus hermanos, que entonces se LYSIMAQUES. Alexander, un hijo del príncipe, pero otra mujer llamada Odrysias, se unió a ellos. Cuando llegó a Babilonia a Seleucus conjurèrent que no se dé por vencido y declarar la guerra a LYSIMAQUES. Fue en este momento que Philétaire, quien fue custodio de los tesoros de este príncipe, viendo Arsinoe sospechoso, porque el compromiso de que se han Agathocles, se toma Pergamon, una ciudad en la Caicos, y que se trata Seleucus, ofreciendo a entregar toda su riqueza.
[5] LYSIMAQUES no había aprendido estos no pasó en Asia, y llegó a Seleucus ataque, pero su ejército fue cortado en pedazos, y él incluso muertos en combate. Alexandre, el hijo que tenía, como ya he dicho, Odysia, habiendo obtenido Lysandra oraciones para forzar el cuerpo su padre, hizo que en Chersonnèse, donde enterró su piedad y señalado por un hermoso monumento, que está entre la ciudad de Cardie y el Monte Pactyas: son las aventuras de LYSIMAQUES. XI.
[1] pírrica también su estatua en Atenas. Materna lado de fuera de la misma raíz que Alejandro Magno, Pirro fue porque el padre Eacidas hijo de Arybbas, Alexander y la madre había Olympias Néoptolème hija. O Néoptolème y Arybbas fueron dos hermanos, hijo de ambos Alcétas padre que había Tharypus. Si subir desde Tharypus Pirro hijo de Aquiles, hay quince generaciones. Esta fue la pírrica primera carrera, que después de tomar Troya, sin sanción a su propio reino de Tesalia, Epiro y su primera serie Aviso, siguiendo las recomendaciones o más bien la inspiración de Helenus. Hermione como él no había dado el punto de los niños, se casó con Andrómaca, que tenía tres hijos, Molossus, Piélus y Pergamus el último de los tres.
[2] Andromaque después de la muerte de Pirro, quien fue asesinado en Delphi, Helenus nupcias, que tuvo un hijo llamado su Cestrinus pero en Helenus morir con el reino preparado para Molossus hijo de Pirro. Cestrinus asistido por una troupe de Epirotes buena voluntad, se apoderó de la región que está por encima del río Thyamis. Pergamus descabellada fortunas de Asia, y había dejado en el Teuthranie cuando se Arius, que mató al príncipe en un solo combate, se inició en su lugar y le dio su nombre a una ciudad en la que aún ve un monumento a los heroicos de Andrómaca, que había seguido en Teuthranie. Con respecto a Piélus, vivió en Epiro, y es para él más que Pirro hijo Molossus Eacidas de sus antepasados y relacionar su origen.
[3] Epiro siempre ha sido gobernado por un tiempo hasta que el Rey de Alcétas y Tarypus, pero la división entre los niños fue puesta de Alcétas, no podían permitirse compartir también en el reino. Algún tiempo después el hijo de Alexander murió en Néoptolême la Lucania, Olympias que temían Antípater se vio obligado a llegar a Epiro, donde Eacidas hijo de Arybbas le dio todo tipo de buenos oficios, para la ayuda de sus tropas a la guerra para Aridée y macedonios, a pesar de la Epirotes que se negaron a caminar bajo su signos.
[4] Sin embargo Olympias obtuvo la victoria, pero fue tan cruel y sanguinario, y no sólo el asesinato, pero Aridée indignante perseguir a los macedonios, no es de extrañar que poco después le Cassander pagar la pena de su crueldad. Es cierto que el odio de Epirotes de esta princesa les impide primero en presentar Eacidas que hicieron que en su suave favor, incluso cuando fue atravesado por Cassander y por lo que se ve obligado a llegar a las manos de Felipe, hermano del príncipe: la lucha dio a Oeniade; Eacidas fue herido y murió de sus heridas a los pocos días.
[5] A continuación, el Epirotes reconocido Alcétas que también era hijo del hermano mayor y Arybbas de Eacidas, pero en un ambiente tan violento que su padre nunca había sido herido. Desde el comienzo de su reinado, que ejerció tanta crueldad en contra de sus súbditos que finalmente empujó a fin invertido su palacio, y masacraron a él ya sus hijos. El Epirotes poner en marcha Eacidas hijo de Pirro, que si bien todavía joven, sin experiencia y poco consolidada en el trono, fue para apoyar la guerra contra el Cassander. Pírrica ya que los macedonios se estaban preparando para invadir su futuro declaraciones, fue a pedir socorro a Ptolomeo en Egipto hijo de Lagus. Este príncipe matrimonio de su hija y hermana de Antígona Bérénice varios otros niños Bérénice Philippe había tenido su primer marido y luego le dio una buena flota y las tropas de establecer en sus declaraciones.
[6] Pyrrus fue fortificada y la alianza de Ptolomeo, cayó primero en Corcyréens se dio cuenta de que su isla se encuentra frente a la Epiro, podría servir como un lugar de armas a sus enemigos. Deseando, por lo tanto, para eliminar este servicio a la guerra, y tomó Corcyra sitiada. El diversas fortunas se sintió entonces, que las pérdidas sufridas LYSIMAQUES él, sin embargo, cómo haber cazado Demetrio de Macedonia, tomó la Garda y, por último, ha hecho más digno de memoria en estos jonctures con todo esto ya ha sido reportado en la historia de LYSIMAQUES.
[7] De hecho, es claro que para cero Príncipe de Grecia había llevado antes de la guerra entre los romanos, ya que ni siquiera es cierto que Diomède Argiens o que le había seguido, nunca han atacado a Eneas. Teníamos la esperanza de los atenienses a la conquista de Sicilia y de Italia; pero fueron impedidos por la incapacidad que se encontraban en Siracusa. Alexandre hijo de Néoptolème, y de la misma raza que pírrica, pero mayor que él, murió en Lucania, antes de ser capaces de medir sus fuerzas con las de los romanos. XII.
[1] es la primera Pirro griegos que se han atrevido a emprender las tropas y gastar el Mar Jónico para venir y atacar a los romanos, se fue invitado por el Trent. Estas personas, tras haber apoyado durante mucho tiempo la guerra contra Roma, consideró que la parte no era igual, y como ya habían ganado la amistad de Pirro proporcionando tropas y buques de su expedición a Corcyra, que balancèrent no enviar embajadores para que le represente que Italia es un país incomparablemente más hermoso que Grecia, y de hecho no era su justicia a abandonar a sus amigos y aliados en su necesidad. Pírrica afectados estas advertencias llegaron incluso a recordar la toma de Troya, Aquiles y que cuenta con el que podría tener el mismo éxito contra Roma, que fue una colonia de troyanos.
[2] Cuando se ha tomado su resolución, y una planificación cuidadosa a sus naturales, se preparó un número de buques, barcos, edificios de cualquier Aquí, finalmente, todo lo necesario para el transporte de hombres y caballos. Algunos historiadores de su tiempo que nos queda por escrito cuyo título, Memorias de Pirro: estos historiadores no son muy famosos, pero cuando he leído, no puedo evitar admirar y la audacia de este príncipe en la batalla, y su visión de estar siempre preparados para cualquier evento. De hecho, más bien sería la vela Romanos conocían su propósito, y después del desembarque único pensamiento que pasó cuando el medio de combate, y la altura del vino de cuerpo a cuerpo fundirse con las tropas frescas de repente sobre ellos, y los puso en desorden, ya que la gente había esperado ese momento, aún es suministro de elefantes para su despacho en contra de ellos, y reparado por la desigualdad que existía entre la infantería y los suyos.
[3] Alexander es el primero de todos los príncipes de Europa que había elefantes y la derrota de Porus y su conquista de la India en procurèrent fácilmente. Después de su muerte varios otros reyes, Antigonus y sobre todo, eran demasiado; Pirro tomó algunos de los combates dio entre él y Demetrio. Pero la primera vez que vinieron los romanos, eran de miedo, y no podía creer que esta fueron los animales.
[4] De hecho, en todo el tiempo que sabíamos que había trabajadores que trabajaban en el marfil y el marfil que es otra cosa que el diente de elefantes, pero antes de los macedonios que han ocurrido en Asia, nadie había visto elefantes, excepto los indios, y los libios las naciones en su vecindario. Tenemos pruebas de Homero, que se refiere a la magnificencia de los reyes, dijo que aunque su brillante marfil camas y en sus palacios, pero nunca se refieren a los elefantes, si él había visto, o habría oído, creo que para mí es mejor que escribir a sus seres combates, como grúas y pigmeos.
[5] A pesar de estos preparativos, Pirro se encontró obligado a gastar en Sicilia. Los cartagineses, que había sido allanado, saqueado todos los Ciudades griegas y, a continuación, sitiada Siracusa, el único que sigue en contra de ellos. Pirro, por lo tanto, informó de la situación de esta isla por miembros de Siracusa sí mismo, que entró en la atención, el pensamiento y no más Tarente a toda costa o en Italia. No era más bien llegar a Siracusa, que encajan en el sitio, y se hincha por este éxito, aunque los cartagineses fueron los bárbaros de todos los que querían la mejor marina como los fenicios de Tiro y, decididos a luchar contra él en su propio elemento con las fuerzas de Epiro. Corresponde a él audacia extrema, durante mucho tiempo, incluso después de la caída de Troya, la Epirotes no tiene conocimiento de navegación, y ni siquiera había el uso de la sal; Homero fuimos testigos cuando dijo acerca de ellos: Es un pueblo salvaje; Se ignora el uso saludable de sal, Y nunca tiene el mar corre el azar. (Hom. Od. XI)

XIII.
[1] También pírrica golpearon también estaba feliz de regresar a Taranto con los pocos barcos que habían escapado de los enemigos. Ingresos en Italia no obstante tuvo la suerte contraria, a fin de pedir la opinión de la situación de sus asuntos, lo hizo más de robar su huida a los romanos, que bien podría ser no estaba de humor para conformarse con una media victoria. Aquí está dispuesta a jubilarse. Después de la lucha contra la Por desgracia, contra los romanos desde su regreso de Sicilia, envió mensajeros a todos los príncipes de Asia y Antigonus, con cartas en las que él les pidió dinero, otras tropas, y tropas y dinero Antigonus. Estos correos ingresos, reúne un consejo compuesto por los más distinguidos de la Trento y Epirotes, da una buena atención a mostrar la respuesta que había recibido, pero les aseguró que debe venir desde el primer día considerables refuerzos. Una vez que la palabra se extiende hasta en el ejército de los romanos que Pirro para el alivio de gran alcance y de Asia y Macedonia, que le impidió cualquier cosa, y la noche siguiente navegó Pirro hasta la costa de Epiro, conocida como la Montaña Cérauniens.
[2] Después de haber recuperado algo de las pérdidas que habían hecho contra los romanos, que declaró la guerra contra Antigonus, con el pretexto de varios descontento, pero principalmente porque no había podido ayudar en sus guerras de Italia. Desde la primera batalla que talladas en trozos el ejército del príncipe, no sólo sus tropas, sino un cuerpo de galos que había en su remuneración, y que continuó hasta la Antigonus lugares que corría a lo largo de la victoria pírrica mar obtenidos alta Macedonia y Tesalia, y puede juzgar la forma en que se glorioso, por los escudos de los galos que todavía en el templo de Minerva Itonienne entre Pheres y Larisse y que fueron que pasa con esta inscripción:
[3] Magnífica victoria pírrica galo, Te devote, Pallas O, las marcas de su gloria; Este héroe encadenado a su carro de la victoria Y lo hizo revivir sus ilustres antepasados. Este apéndice también en el templo de Júpiter Dodoni, los cuerpos de los macedonios con el resto de entradas: El macedonio tirano orgulloso de Asia Grecia ya dio planchas esclavizados; Pirro de esta afrenta quería ser vengativo, Y estos son los auriculares que Pirro fue victorioso.
[4] Sea lo que fue que el príncipe no conquistado todos los de Macedonia, pero a pesar de que era más capaz de aprovechar otras oportunidades, sin embargo Cléonyme olvidarse de él un gran ajuste para persuadir a su vez sus armas en el lado del Peloponeso. Cléonyme se Esparta, que impedir que la conducción de un ejército en el seno de su patria: la razón por la que decir después de que dio su extracción. Pausanias, quien comandó a los griegos en la batalla de Platée, tuvo que Plistoanax hijo, que es padre de otro Pausanias quien dejó un hijo Cléombrote nombrado, el mismo que fue asesinado Leuctres la lucha contra el general Epaminondas Thébains. Cléombrote izquierda dos hijo, Agésipolis y Cléomène.
[5] El primero murió sin hijos, Cléomène fue sucedido por su hermano y su hijo también fueron dos, Acrotate saber quién era el mayor y el Cléonyme cadete. Acrotate su padre murió antes de que sobrevivieron Cléomène él muy poco, pero dejó un hijo llamado Aréus y comenzó la división entre lo Cléonyme y su tío, cada uno de querer conquistar. Es acerca de este feudo que Cléonyme que querían tomar el reino de su sobrino, señaló a todas las fuerzas de Pirro en contra de su patria. Cabe señalar que hasta la batalla Leuctres no Lacédémoniens aún tenía vergüenza de la guerra, por lo que nunca se jactó de haber sido derrotado, ya que había combatido a pie. Debido a que el Termópilas dirigida por Leonidas, si bien tuvo la victoria en la mano, no se ha guardado un solo Persia, si el soldado ha sido suficiente para matar a una prodigiosa cantidad de hombres y lo que sucedió a la isla de Sphactérie, donde los atenienses ordenado por Demóstenes tenía alguna ventaja, y no fue un ardid de guerra, y de ser así, un robo, una victoria.
[6] Por lo tanto, se Leuctres ellos fueron golpeados por primera vez. Su segunda derrota fue mucho más abrumadora, y Antípater Macedonios estaban en plena gloria. El tercer momento en que fueron usados por Demetrio, cuando llegó con un ejército de su país ya que son de espera para los menos. Por lo tanto, ser atacado por cuarta vez por Pirro, que unen sus fuerzas con las de Messéniens y Argiens, y marcharon al enemigo, pero no fueron esta vez mucho más feliz que otros; pírrica victoria, tuvo poco n'entrât así como en Esparta y no prît, afortunadamente para ellos es divertido hacer daño en la campaña, y eliminar todo lo que pudo; Esto dio tiempo para respirar Lacédémoniens, y poner la ciudad en estado de apoyo a la sede, antes de que una vez que en el Demetrio guerra, que habían fortificado la ciudad a través de zanjas muy profundas, con una buena pared y varios otros tipos de libros, incluso excursiones a lugares que eran más fáciles de acceso.
[7] En el ínterin, y durante ese Pirro se celebró contra el Lacédémoniens, Antigonus ya había incorporado la mayoría de las ciudades Macedonia llegó al campamento con su ejército en el centro del Peloponeso, dudaba de que Pirro de haber tomado el control de Esparta y un parte del país, en lugar de volver a Epiro, no dejará de fundir en Macedonia, y que quería una desviación. Pero cuando Argos qu'Antigonus a cabo a unos Lacedaemon, vio a Pirro, que vino a él, por lo que no se hicieron sin unirse. Hubo una gran lucha entre los dos príncipes; Pirro tenía la ventaja, y persigue a los fugitivos en Argos.
[8] Sin embargo, sus tropas habían débandées como ocurre en estas ocasiones, mientras el pueblo lucha por sus dioses y sus hogares, se abandonó su Pirro fatalmente herido en la cabeza y le dijo que era un mosaico de que una mujer había saltado a su casa. El Argiens garantizar que Ceres fue ella misma quien ha tomado la figura de la mujer, ahora, ya que cuentan la muerte de este príncipe y leucas que escribió la historia de estas personas en el versículo, se refiere la misma cosa, entonces advertido por el oráculo, construyeron un templo a Ceres en Argos en el mismo lugar donde Pirro habían sido asesinados, y todavía hay entierro.
[9] Lo que parece raro es que la muerte de la mayoría de los Eacides fue acompañado por las circunstancias maravilloso, y algunos Dios siempre ha sido parte. Achille, si creemos que Homero, fue asesinado por Alexander hijo de Príamo, y Apolo, pírrica su hijo también fue asesinado en Delfos primera Pythia, que finalmente murió a manos de la Ceres y Argiens leucas informe. Sin embargo Jeronim Tarjeta cuenta de su muerte con diferentes circunstancias, pero como el historiador ha sido honrado por la familiaridad de Antigonus, era apenas capaz de por escrito de acuerdo a los movimientos de su corazón y su cariño. De hecho, si uno perdona Philistia han ocultado crímenes Dionisio el tirano, ya que esperaba obtener de regreso en Syracuse, y mucho menos hay que pedir disculpas Jeronim la tarjeta se han Antigonus apoyo. Entonces, ¿qué fue la conclusión del poder de Epirotes. XIV.
[1] Cuando se está en Atenas en el lugar que he mencionado y que se destinen a la música, se encuentran muchas cosas dignas de su curiosidad, pero una hermosa estatua de Baco. Cerca hay una fuente que da a las tuberías de agua por nueve y, a continuación, tomó su nombre ; Pisistratus edad que es un decorado como está. Hay pozos en toda la ciudad, pero las fuentes, sólo que uno solo. De arriba son templos, uno de Ceres, otro de Proserpine, donde una estatua de Triptolemus: les voy a decir lo que se dice acerca de Triptolemus sin detenerse a fábulas que se cobran en Déïopé.
[2] Entre los griegos los que los atenienses controversia a la gloria de ser el más antiguo y el más favorecido de los dioses, el Argiens, como entre los egipcios bárbaros competir con los frigios. Por lo tanto, fue en Ceres es Argos Pélasgus tuvo el honor de la recibir en casa, y allí se enteró de Chrysantis el secuestro de su hija y, a continuación, el sumo sacerdote trochilus se vieron obligados a abandonar Argos por el odio de Agenor, que se jubiló en Atica, donde se casó con una mujer de Eleusis, que tenía dos hijos, y es lo que Eubuléus Triptolemus Di Argiens. Sin embargo, los atenienses y de todas las personas de Atica están convencidos de que el contrario era el hijo de Triptolemus Celeus, y los primeros hombres aprendieron a cultivar el arte de la tierra y para que el trigo.
[3] Museo en sus versos, versos que si se alega, dice que Triptolemus era hijo de Océano y de la Tierra, y Orfeo, si se puede creer que tenemos algo de Orfeo dice qu'Eubuléüs y se Triptolemus hijo de Dysaulès, que fueron ellos los que dieron asesoramiento a los Ceres el secuestro de su hija, y que su recompensa por Ceres aprendido a sembrar trigo. Por último Chaerilus ateniense que en la habitación NAP derecho, ni siquiera figura la historia de otro modo, dijo que Cercyon y Triptolemus eran hermanos, ambos nacidos a las niñas de Amphiction, pero que se Rharos Triptolemus padre y el padre Cercyon Neptuno. Para mí que quería tratar de aclarar este punto y decir todo en detalle que vemos en Atenas en el templo de Ceres, pero un sueño que tuve, y me veo como una advertencia de los dioses, me mantiene a revelar estos misterios, me mudo a las cosas de otro tipo, que puede proporcionar el conocimiento a todos.
[4] Antes de la puerta del templo, en un lugar donde hay una estatua de Triptolemus usted ve una vaca de bronce en el dispositivo de un víctima que condujo al altar. También tomamos nota de la sesión Epiménide, que dicen que fue un día paseando por el campo, entró en en una cueva donde duerme el sueño y abrumado despertó sólo después de cuarenta años y para su posterior, y Expiación útil entregó asolando muchas ciudades, pero sobre todo Atenas. Thalétas por el mismo medio tuvo que dejar que la plaga Lacédémoniens fueron afectados, ni ninguno de los padres y compañeros de Epiménide; Polymneste Colophon en razón de sus versos en él Thalétas enviado a Lacédémoniens, dijo qu'Epiménide se Gnossiennes y Thalétas Gortynien.
[5] Un poco más lejos se encuentra el Euclée templo, construido en el botín que los persas habían desembarcado en la Maratón. De todas las victorias ganada por los atenienses, veo que hay un punto que gloria, ya que esta última, porque Esquilo sentant acercando a su fin, sólo su gloria o su talento para la poesía, o incluso el mejor que hizo antes de Salamina y Artemisium batalla, pero permiso a la cabeza de su epitafio simplemente su nombre y su país, entonces el apóstrofe Maratón madera y los persas como testigos de su valer.
[6] En la parte superior de la Cerámica y el pórtico, conocido como el pórtico del Rey, es un templo de Vulcano, donde no me sorprende que hemos puesto una estatua de Minerva, cuando pienso en lo que se dice del nacimiento de Ericthonius. En cuanto a la diosa, los ojos del pueblo, basado en lo que creo en una fábula que va entre los libios, porque dicen Minerva era hija de Neptuno y Tritón, una ninfa de marismas y por esa razón le da a las personas como los ojos de Neptuno.
[7] Cerca de allí, el templo de Venus Urania o celestial, los asirios fueron honrados por encima de todos los demás pueblos. Es sobre ellos que el pueblo de Paphos, en Chipre fueron el culto de la diosa, que comunicará a las de los fenicios de personas que viven en la ciudad de Ascalon, que luego llevó a los de Citera, pero el mar Egeo que ha puesto de Atenas. Como no veía ninguna los niños, como lo hizo una vez más, que atribuyó esta desgracia de la ira de Venus Urania, así como la desgracia de sus hermanas y su estatua es hoy en día en el templo de la diosa es de mármol de Paros, y es una obra de Phidias. El Athmonéens que conforman uno de Municipios de Atica, también fue un templo de la Venus celeste, construido, dicen, por Porphyrion que, si hemos de creer, reina en Atica Ley de antemano porque estos municipios o pueblos tienen sus tradiciones, y las diferentes opiniones recogidas en Atenas.

XV.
[1] Ir a Poecile es un portal que se ha llamado así debido a la variedad de sus pinturas, que estás en un Mercure de bronce y está representado en el título de Agoreus o deidad que preside los mercados. Lo que sigue es una puerta, o más bien una especie Arco de Triunfo, los atenienses construyeron para servir como un trofeo para los que enfoncèrent de Cassander caballería, y el cuerpo de caballería era ajeno a su sueldo, ya sea Plistarque controlada por su hermano. Cuando esté en el Poecile la primera imagen que antes de que usted es la lucha de los atenienses con Lacédémoniens a ENOE, un pueblo de Argolis. El objetivo del pintor no sido el de la imagen de una pelea en el momento en que es la más caliente, y que cada uno de los combatientes de recoger todo lo que tiene fuerza y coraje para ganar, pero que entiende el momento en que dos ejércitos se encuentran en presencia s'ébranler comienzan a llegar a manos.
[2] En el centro de la pared es Teseo, que conduce la lucha contra los atenienses Amazonas, que son las únicas mujeres que tenían mal el éxito nunca podrá degustar de la guerra, porque después de Hércules se Thémiscyre y que habían enviado tropas contra Atenas había sido derrotado, que no le deja ir a la ayuda de Troya, incluso para luchar contra los atenienses y en contra del Ejército Griegos. El siguiente cuadro representa los griegos destruir Troya, y sus dirigentes que toman el abogado sobre el ataque contra el Ajax Cassandra; Ajax a distinguir a sí mismo, y en un grupo cautivo de la desafortunada Casandra.
[3] La última imagen es la pintura de la batalla de Maratón, se puede ver por un lado con los atenienses Platéens pueblo de Boeotia y lee fieles aliados de Atenas, en el otro lado los persas: en primer lugar, parece que el beneficio es igual en ambos lados, sino hacia la mesa donde la la batalla ya está más comprometido, es la caída de los bárbaros a pie, y dar vueltas de distancia el uno del otro al tratar de pasar un pantano; menor tabla son los bárbaros que los buques fenicios tratando de volver, pero los griegos, que siguen en una terrible masacre. En este mismo lugar es el retrato de Maratón, el héroe que dio su nombre al campo de batalla. El pintor no es olvidar que Teseo está saliendo de debajo del suelo, o de Minerva, o la Maratón de Hércules que habían venerado como un dios por encima de todos los demás griegos. Entre combatientes, que parecen borrar los otros son Callimachus, la primera que los atenienses han honrado la dignidad de polémarque, Miltiade uno de los líderes del ejército de los atenienses y el héroe Echetlée que me referiré en el futuro.
[4] Además de estos cuadros que vemos escudos que se adjuntan a la pared con una inscripción que dice que era el escudo de Scionéens tropas auxiliares, y algunos que tenían con ellos, aún hay otros que se frota campo para defender la la herrumbre y el asalto de tiempo les decimos que, con algunas víctimas fueron tomadas en Lacédémoniens en la isla de Sphacterie. XVI.
[1] La parte frontal de este pórtico está decorado con estatuas, Recuerdo haber visto la de Solón, que dio leyes a los atenienses, y un poco de inferior a la de Seleucus, que el placer en las previsiones han puesto un poco de esperanza de su futura grandeza, porque un día que estaba a punto de salir de Macedonia con Alexander, y sacrificado a Júpiter en la ciudad de Pella, que era de madera en el altar parecía acercarse a la estatua del dios y luz por sí mismo. Después de la muerte de Alexander, Seleucus incluso la detención de Antigonus que llegó a Babilonia con un ejército, se refugiaron cerca de Ptolomeo hijo de Lagus, pero se regresó a Babilonia, piezas talladas en el ejército de Antigonus, y lo mataron con su propia mano. Entonces Demetrio hacer batalla con el hijo de este desgraciado príncipe, y no sólo derrotado, pero se lo llevó preso.
[2] Su riqueza no, porque después de la catástrofe y la caída de LYSIMAQUES dio el imperio de Asia a su hijo Antíoco, y devolvió el camino a Macedonia con un ejército de griegos y bárbaros. Ptolomeo detuvo el curso de tanta prosperidad. Este príncipe hermano por Lysandra se vio obligado poco antes, para implorar la ayuda de Seleucus contra LYSIMAQUES, pero ya no a LYSIMAQUES teme que se separe a sí mismo a partir de Ptolomeo Seleucus, y con la increíble velocidad que tenía el nombre de un rayo, se arma contra él. Pero Seleucus Lysimachie se acercó con su ejército, y tan pronto como Ptolomeo había algunas noticias, se levantaron obstáculos donde lo hizo morir. Por la muerte de este príncipe Ptolomeo vida de muchos maestro de la riqueza que dejó a los que habían tendido la trampa Seleucus, y para él se reserva Macedonia que no goza de mucho, haber tenido la audacia de lucha en la batalla contra el Gaulois lo que ningún otro rey que sabemos lo han hecho antes que él, que murió, e inmediatamente hijo de Demetrio Antigonus entró en posesión de la Macedonia.
[3] Para Seleucus creo que superó todas las demás reyes en la justicia y la piedad, por el bronce de Apolo que ha eliminado el Xerxes Milésiens que hacer para llevar Ecbatane, Seleucus lo envió de vuelta a Branchide, y después de haber construido Seleucia sobre el Tigris, que realmente Pueblo de los babilonios, pero no golpear las paredes de Babilonia, o el templo de Belus, e incluso permitió a los caldeos viven cerca de este templo.

XVII.
[1] En la plaza pública de Atenas hay muchos monumentos que no son conocidas por todos como el altar de la Piedad, la divinidad los atenienses honor sólo una religión, y lo que les permite el culto, este efecto es que la divinidad es una gran ayuda en las desgracias y vicisitudes a las que estamos expuestos diariamente si. Si por que según ellos se recomienda la humanidad, que habían cuidado extra para romper su celo a los dioses, y como la modestia, y la Fama, y la vigilancia tienen sus altares en el hogar, en un palabra, como la piedad es recompensado por lo general, se puede juzgar cómo los atenienses eran más religiosos que otros pueblos, por la Esta prosperidad que ellos disfrutan.
[2] Cerca de la plaza hay un lugar de ejercicio o el gimnasio, que es el nombre de su fundador, Ptolomeo, y se ve en Hermes o Mercurio mármol de la figura cuadrada, que son de gran belleza. Ptolomeo fue de bronce, así como de Juba y la Jamahiriya Chrysippe de Soli. El Templo de Teseo no está lejos de allí se encuentra muy hermosas pinturas, la primera batalla de los atenienses contra las Amazonas, y esta lucha sigue siendo grabado en el escudo de la Minerva, y en el pedestal de la estatua de Júpiter Olímpico, y en segundo lugar, la pelea más Centauros con Lapithes cuando Teseo está representada por él de matar a un centauro, mientras que otros parece que las fuerzas de combate iguales.
[3] El tercer cuadro es un misterio para los que no saben lo que dicen los atenienses, que el tiempo ha borrado una parte, y Micon es que el pintor no se ha completado toda la historia que hace el tema. Por lo tanto, ser conscientes de que Minos, habiendo tomado con Teseo en Creta estos niños pequeños que había exigido a los atenienses, se convirtieron en amantes Péribée. Teseo no sufriría que cumplen su pasión; Minos enojado desprecio para las palabras, dijo que no era el hijo de Neptuno, que marca a que emita su anillo en el mar, y fue, por supuesto, Teseo que no llevarlo. Al mismo tiempo, arroja su anillo en el mar, que Teseo se dice que después de ser descartado, que se encuentra el anillo y la conexión con una corona qu'Amphitrite lo puso en la cabeza.
[4] Además de los sentimientos están muy divididos sobre la muerte de Teseo, por su prisión, es muy conveniente que se pertenece a Plutón hasta el Hércules en el tirate. Lo que parecía más probable se reduce a esto; que Teseo entró en Thesprotia Pirithoüs con él a propósito contribuir a eliminar la esposa del rey de Thesprotiens; de hecho Pirithoüs pasión que deseen casarse con él, habían ingresado al país con una ejército, pero ha perdido gran parte de sus tropas, fue tomada por él y el Rey de Teseo Thesprotiens que celebró los presos en la isla de Cichyros.
[5] El Thesprotia, a decir de paso, también tiene sus encantos, entre los que hay que salvar el templo de Júpiter y que es Dodoni los robles, que se dedican a él. Con Cichyros visto el pantano Achérusien que es a la vez que habla, y el Acheron es un río y allí Cocyte también considera que el agua es un sabor muy desagradable, es la aparición qu'Homère había visitado todos estos lugares, y eso es lo que le dio la idea de hacer uso de lo que hizo en su descripción del infierno, donde guardaba los nombres de estos ríos. Mientras que Teseo estaba en la cárcel, el hijo de Tyndaris llegó Aphidne sitio, y habiendo tenido que devolver al trono Mnesthée; comenzó Mnesthée poco difícil hijo de Teseo, que inmediatamente se retiró de Eléphénor en Evia
[6] Sin embargo, a pesar de que sería un peligroso enemigo en el brazo, si una vez que Teseo fue de Thesprotia, pensaba que iba a ganar los atenienses por todo tipo de abrazos y conseguir que Teseo no fue recibido en Atenas. Esa es la razón por Teseo después de su prisión tomó el partido para refugiarse en Creta con Deucalion, pero una tormenta le tiró en la isla de Scyros la gente llena de respeto por hombre tan distinguido por nacimiento y por la magnitud de sus acciones, fueron todas las formas imaginables, que disgustado Lycomède Rey de esta isla, y es probable que perecer por este gran hombre de pistas ocultas. Los atenienses un templo dedicado a él poco después de la Persas desembarcaron en Maratón, y después de Cimon hijo de Milcíades Scyros rasa para vengar la muerte de Teseo, que informó de la cenizas en Atenas.

XVIII.
[1] ¿Qué es esto, entonces, el templo de los Dioscuros es antiguo, Castor y Pollux son permanentes, y sus hijos a caballo; sus aventuras son pintados por Polygnotus, incluido el secuestro y el matrimonio de niñas Leucippe; para el cuadro de los argonautas, es de Micon, que fue particularmente bien estudiado pintura Acasta y sus caballos.
[2] En la parte superior del templo de los Dioscuros es una capilla dedicada a Aglaure: se dice a este respecto que un día le confió a ella y su Minerve hermanas y Pandrose Hersi, un cofre donde había escondido el pequeño Ericthonius, y muchas de sus recomendaciones que no se abren Pandrose había obedecido, pero que sus hermanas no podían ayudar curioso para abrir el tronco y llegar a encontrar Ericthonius inmediatamente agitado por las Furias, que se precipitó desde la cima de la ciudadela en la parte inferior, es la más empinada, y cuando los persas escaladèrent en la suite y con los creyentes que escuchan mejor que Temístocles el significado de los oráculos, fue defendido por las máquinas madera y unos pocos libros de la fortificación.
[3] Si usted va un poco se encuentra el Prytanée, donde mantenemos las leyes de Solón por escrito en un cuadro hay un importante cantidad de estatuas, como la Paz, Vesta, y varios hombres famosos, uno de los cuales es Autolycus, un famoso pancratiaste; porque para los de Milcíades y Temístocles, hemos eliminado la inclusión de poner en su lugar los nombres de Tracia y una romana.
[4] a la ciudad baja, el primer monumento que se encuentra el templo de Serapis Ptolomeo que trajo el culto de la Atenas, para los egipcios varios templos dedicados a este dios, el más famoso de todos es en Alejandría, y la más antigua de Memphis. Para no se permite entrar a extranjeros, y sus propios sacerdotes tienen derecho después de que el buey Apis enterrado. Un poco más bajo que te muestra el lugar donde Teseo Pirithoüs y se comprometió a ir juntos a Lacedaemon, y desde allí en Thesprotia.
[5] Casi uno es el templo de Lucina: se dice que esta diosa para rescatar Latone en capas Hyperborean países llegaron a Delos, donde su nombre y su culto propagado a otros lugares, lo cierto es que los habitantes de Delos a sacrificar Lucine, y todavía hoy cantar en su honor un himno que una vez fue el poeta Olen. Cretenses que viven en la ciudad de Gnosse decir que esta diosa era el día Amnis, y la hija de Juno decir. Los atenienses son las únicas estatuas que ocultar a su dedo del pie dedo del pie y tienen tres, que me dice que dos eran de Creta, y están consagrados en Phèdre; para la tercera que es la más antigua de las mujeres Atenas me aseguró que había sido presentada por Delos Erysicthon.
[6] Antes de que entró en el templo de Júpiter Olímpico, es correcto decir que el emperador romano Adriano, que ha dedicado al colocar esta bella estatua que atrae a los ojos de todos, no por su tamaño, porque en Rodas y Roma, como vemos estos colosales estatuas, sino por su riqueza, porque es de oro y marfil, y la proporción de todas sus partes, lo que es especialmente evidente la habilidad del trabajador. Verá en este templo estatuas del emperador Adriano, de mármol Thaze, y dos de mármol Egipto. En las columnas del templo están representados en estas ciudades de bronce que los atenienses llamados colonias Adriano. El recinto Templo es, al menos, cuatro etapas y, en este circuito no se puede encontrar un lugar que está vacío de las estatuas, porque cada ciudad para que su celo ha dado el suyo, pero los atenienses se han distinguido particularmente por su hermoso coloso dedicado a este príncipe, que se encuentra detrás del templo.
[7] La cámara también contiene varias antigüedades, un bronce de Júpiter, un antiguo templo de Saturno y Rea, una madera que llaman sagrado Olimpia madera. Hay una apertura de ancho alrededor de un codo, a través del cual, dicen, fue el agua después de la inundación de Deucalion, y cada año se lanzan en el golfo una especie de pasta hecha con harina de trigo y miel.
[8] Entre estas antigüedades aún cuando una columna es una estatua de Isocrates, un hombre digno de memoria, que dejó tres ejemplos posteridad, el primero de la coherencia en lo que la edad de ochenta y ocho años no había dejado de enseñar o tener discípulos, la segunda en una rara modestia, que siempre se mantuvo alejado de los asuntos públicos y la atención del gobierno, el tercero de una gran amor por la libertad, que demuestra ser más caro que la vida, porque en las noticias de la derrota de los atenienses a Chéronée, terminó su día voluntariamente. Existe la necesidad de clasificar estos persas mármol Frigia, en apoyo de un trípode de bronce, que son los jefes -- de obra, como los persas que el trípode. Además del templo de Júpiter Olímpico es muy antigua, se afirma que se Deucalion, que había construido y pruebas de que sigue siendo Deucalion en Atenas en su tumba muestra lo suficientemente cerca del templo.
[9] Sin embargo, el emperador Adriano había decorado la ciudad por muchos otros monumentos que construyó el templo de Juno, de Júpiter y una Panellénien otro que es común a todos los dioses. En esta última especialmente admira ochenta y seis columnas de mármol de Frigia, y cuyas paredes pórticos son de la misma practica en nichos de mármol que están decoradas con pinturas y estatuas, entre ellas el techo brilla con el oro y el alabastro. Hay cerca de el templo de biblioteca, y un lugar de trabajo que lleva el nombre de Adriano, cuando vea cien hermosas columnas de mármol dispararon Libia.

XIX.
[1] Cuando se aprobó el templo de Júpiter Olímpico, que se encuentre en su camino a una estatua de Apolo Pythium y, a continuación, un templo el mismo dios, pero apodado Delphinien. Se dice que este templo fue concluido, los puentes, cerca de lo que se sigue trabajando, apareció en la una ciudad joven con un desconocido vestido arrastrando y hermoso pelo rizado así, flotando sobre sus hombros, fue Teseo, cuando fue cerca de la templo, escuchó a los trabajadores que se ríe cuando se le preguntó por lo que este era agradable y la niña grande solos: esta broma no está respondida nada, sino que se fuera con dos bueyes, que eran casi llegamos a un carro cubierto, que ocupa la cubierta del carro y se tiró más alto que el los trabajadores que trabajaban en la cubierta del templo.
[2] Con respecto a esta parte de la ciudad conocida como los jardines, donde veremos un templo de Venus con una estatua de la diosa, la cifra cuadrado como la de Hermes, yo sabía que no había nada especial y que el registro se refiere únicamente a las celestial Venus, y más estas antiguas diosas que se le dio el nombre de Parques. Sin embargo, la estatua de Venus Gardens es un libro y Alcamène mejor que hay en Atenas.
[3] Hércules también es su templo Cynosarge dijo, a causa de un perro blanco, así como los que saben son conscientes del oráculo; en este templo verás varios altares, uno dedicado a Hércules, el otro a Hebe que estaba en lo que se dice, la hija de Júpiter y la esposa de Hércules, una Alcmene otros, por último, otro Jolas que fue el compañero de Hércules, en la mayoría de sus trabajos. La escuela es un lugar que tomó su nombre de Lycus el hijo de Pandion. Siempre fue y cree que todavía creen que se trata de un templo de Apolo, una vez que fue apodado licio. Añade que Termiliens cambiado su nombre al de Lycians porque Lycus para evitar caer en las manos del Egeo, se retiró a sus hogares.
[4] Sin embargo, detrás de la escuela podemos ver la tumba del rey nisus de Megara, quien fue asesinado por Minos, y que los atenienses estaban llevando cuerpo en Atenas por un lugar de enterramiento. Si hemos de creer la fábula, nisus tenía un pelo de color morado y punto murió como él, y sucedió que cretenses devastada después de su pequeño estado y se llevaron la mayoría de sus ciudades, el reclutamiento forzoso a retroceder en Nise donde asediaron, durante el asedio nisus la hija tuvo una fuerte pasión por Minos y cortar el pelo a su padre que siguió a su pérdida: es el hecho de que como lo dice.
[5] Los atenienses tienen dos ríos, es un Ilisse, y que cae en la última se Eridan, con el mismo nombre que el río que las aguas del país Celtas. Por lo tanto, se dice, a orillas del Ilisse qu'Orithie divertido de jugar fue secuestrado por Boreas que se casó, y más tarde en examen de esta alianza con los atenienses hicieron sus buenos oficios para fluir más sustantivo cocinas de los Bárbaros. Los atenienses creen Ilisse los pocos dedicados a las deidades, especialmente a las Musas, que sus bancos en un altar llamado el altar de las Musas Ilissiades. Verá También a orillas del río donde la Péloponnésiens muertos Codrus hijo de Mélanthus y rey de Atenas.
[6] Al pasar el Ilisse, encontrará un lugar llamado acuerdo, y un templo de Diana Agrotis, o cazador, y pidió Diane llegar a causa de Delos tuvo la diversión de la caza, y es por esta razón, se representa con un arco. Voy a terminar esta artículo de un monumento que no es tan divertido para explicar, que causa sorpresa y admiración al verlo, me refiero a esta etapa mármol blanco, que puede comprender mejor la grandeza que comenzó diciendo que la colina que está por encima de la Ilisse, y sólo derecho a llegar al río en forma de media luna con una doble pared de un lado y, por lo que Herodes Atticus ha construido este magnífico estadio, y se agotó casi toda una carrera del Monte Penteli.

XX.
[1] De Prytanée bajar por la calle trípodes, como notoriamente conocida porque a lo largo de esta calle hay muchos templos considerables en el que hay muchos trípodes de bronce, en el que mantener los libros de un precio muy alto, entre otros que Praxiteles Sátiro s'applaudissait ambos. De hecho, se Phryné los amantes que le pidió que le dan los más bellos del libro que estaba fuera de sus manos, la verdad no es no rechaza, pero ya que no le informan lo que fue uno de sus libros que, en su opinión la más, llegó a conocer después de un estratagema que se atreven. Un día, cuando estaba en su casa Praxiteles, un siervo a quien dio la palabra, viene con toda la fuerza llegó a decir Praxiteles que el incendio estaba en su casa, que gran parte de sus libros se quemó, y sólo quedaban muy pocos que no fueron dañado.
[2] Praxiteles emergentes como dice, si he perdido mi mi Sátiro y Cupido se queman; Phryné luego le aseguró que no la desgracia que había sucedido, ella sólo quería saber por sí mismo lo que fue uno de sus libros que fue la mayoría de los casos, y en la propia Praxiteles testimonio hizo elección de Cupido. En la misma zona hay un templo de Baco, donde vemos un poco de Sátiro que presenta una taza de este dios, un amor que está en posición vertical, y Baco; últimos dos deidades son Thymilus.
[3] Cerca del antiguo teatro es un templo de Baco en el recinto, donde hay dos capillas con dos estatuas del dios, que de Baco dijo Eleuterio es oro y el marfil, la forma de Alcamène; también hay algunas pinturas, en especial la idea de donde se Baco Vulcan representados en el cielo, lo que los griegos de débito esta fábula, que nació Vulcano, Juno lo arrojaron desde el cielo en tierra, como resultado vulcana que no habían olvidado el abuso Juno envió una silla de oro que hay vínculos invisibles que Juno que querían sentarse atrapados en estos vínculos, y que Vulcano ya no se quería utilizar ninguno de los dioses, excepto a Baco, que el borracho que lo llevaron de vuelta al cielo. El segundo cuadro muestra que Lycurgus y castiga a sus Pentheus Baco insolencia, en la tercera Ariadna está durmiendo, vemos un lado de Teseo, lo que hace que la vela que lo Baco y la otra sólo para expulsarlo.
[4] En cierta distancia del templo de Baco y el teatro que es casi, verá un edificio se basa en el pabellón de Xerxes, lo edificio es moderno, ya que el primero fue quemada por Sylla cuando tomó Atenas, y voy a decir lo porta Sylla a sitiar la ciudad. Mithridate celebrada el imperio de los bárbaros que viven cerca del puente Euxin por qué hizo la guerra a los romanos, la forma en que invaden toda Asia extendió su dominio sobre un número infinito de las ciudades, tomando por la fuerza y formar alianzas con otros, así que es fácil de aprender más detalle la historia de este príncipe, porque para mí hacer lo que tiene que ver con la miseria de Atenas.
[5] Mithridate tenido con él un ateniense llamado Arista, que utilizan para mantener la correspondencia con las ciudades griegas, que hizo todo lo que pudo llevar a sus compatriotas a preferir la amistad del Rey de puente a los romanos, pero no está convencida de que la mayoría de la sedición entre los pueblos y todos los que ocupa un asiento en la ciudad rangèrent lado de los romanos. La lucha se dio en los dos ejércitos, los romanos tenían la victoria, y aprovechando su ventaja de que sus tropas divididas en dos órganos, uno de los cuales llevó Aristis y los de su partido a las puertas de la ciudad, y el otro siguió a Arquelao y bárbara Pireo. Este fue, en general, Arquelao de Mithridate, que algún tiempo antes había hecho una irrupción en las tierras de los que son vecinos Magnesians Monte Sipyle, pero había fracasado en su empresa, y se retiró con la pérdida de su peligrosa y heridos. Así que Atenas es como vivir en estado de sitio.
[6] En el ínterin Taxila, otro general de Mithridates, después de haber aprendido que los atenienses se redujeron al final, a la izquierda la sede Elathée Fokida en el campo y entró en Atica. En el primer sonido de su caminar el General romano deja parte de su ejército en líneas, llega a la cabeza y el otro sale a la que se encuentra en Taxila Boeotia. Después de tres días de los correos enviados cada campamento de los romanos a otro informó, uno de Sylla, que la ciudad de Atenas fue tomada y los demás que besiegers Taxila había sido derrotado sólo con Chéronée. Sylla regresó a Atenas, en la cerámica renfermé todos los que hablaron en su contra, y diezmar el ajuste.
[7] Como cada vez más agria ira contra los atenienses, algunos escaparon a consultar el oráculo de Delfos, y si el destino de Atenas es que perezca, lo que la Pitia respondió por no sé qué palabras tenía relación con un que tirar en el agua. Algún tiempo después, Sylla fue golpeado por la misma enfermedad que he escuchado que murió Phérécide de Scyros antes que él, trabajó en contra de los atenienses millas crueldad indigna de un romano, sino que hizo una acción que merecía más la ira de Júpiter vengativa, y al que le atribuyo principalmente una especie de muerte, por haber Aristis refugio en un templo de Minerva, Sylla ordenó que en el tirate fuerza y hemos hecho morir. La ciudad de Atenas, después de sufrir este tipo de desastres durante la guerra contra el Mithridates romano, finalmente se hizo cargo de un nuevo brillo bajo el emperador Adriano.

XXI.
[1] Aquí estamos en el teatro, está decorado con un gran número de retratos de poetas, ya sea trágico o cómico, pero muy oscuro para la mayoría. Para el cómic, la reserva Ménandre, no he visto uno que se celebró. Entre los trágicos, los que la primera fila razón Eurípides y Sófocles. En la última se dice que cuando murió, el Lacédémoniens hizo una excursión en Atica, y que su comandante había tenido un sueño donde ver Baco cree que la advertencia de que el nuevo Sirène todos honores que la costumbre que a los muertos, lo que el General Lacédémonien oído Sófocles y sus tragedias, en efecto, la comparación de todavía el canto de las sirenas, pero no sólo poemas persuasivo y elocuente discurso.
[2] En el caso del retrato de Esquilo y el cuadro está haciendo prodigios de valor en el día de la Maratón, creo que los hechos mucho tiempo después de su muerte, pero una cosa singular que este poeta él mismo ha aprendido es que muy joven, se quedó dormido en un campo donde guardaba las uvas, y él vive en un sueño que Baco le ordenó hacer una tragedia, que en la obediencia a Dios, cuando es día, comenzó a el trabajo, y él llegó a la final sin muchos problemas.

[3] Sobre esta pared que llamamos el sur porque es al mediodía, y se incorporó al teatro en la ciudad, verá la cabeza de la Gorgona Las medusas, que es de oro y registró bache en el marco. A la altura del teatro que hay en el espesor de la pared de una cueva donde una escalera es robado abajo a los pies de la ciudadela, en la cueva se puede ver un trípode que representa a Apolo y Diana que matan niños Niobe. Yo diría que aquí pasa me subieron en una torre en el monte Sipyle expresar Niobe para ver esta hablado mucho. La roca se llama el este nombre es muy cerca de allí: lo que es cierto es mirar de cerca no tiene la figura de una mujer, y mucho menos una mujer que llorando, pero si lo ves desde lejos, le parecía ver a una mujer en lágrimas y abrumado por el dolor.
[4] En el camino del teatro a la ciudadela es la tumba de Calus que fue asesinado por Daedalus, pero su discípulo y de su hijo hermana, así que después del asesinato huyó Daedalus en Creta, y después se retiró a Sicilia a Cocalus que prevaleció allí. Sin embargo, un lugar que merece su atención, es el templo de Esculapio, tanto a causa de varias estatuas de él y sus hijos, por las hermosas pinturas allí. En este templo es una fuente cerca de la cual dijo en marzo que mató a Halirrhothius hijo de Neptuno; Halirrhothius de abusos Alcippe hija de Marte, y Marte y la venganza, lo que dio lugar al primer juicio penal que se vio en Atenas a causa de asesinato.
[5] me fui varios otros lugares de interés de hablar de una coraza Sarmatian seguimos en este templo, y usted estará de acuerdo en que bárbaros no son menos calificados que los griegos, no menos adecuado para cultivar las artes. El Sarmatians han de hierro en la casa y lo hace aporta un punto, porque de todos los pueblos que habitaban las regiones del norte, los que tienen menos comercio los extranjeros. La escasez de este metal ha hecho imaginar a sus picas brazo con el hueso, que tienen el arte de hacer tan duro como el hierro, y sus arcos son de madera cornouillier sus flechas, pero los ejércitos de los huesos. Además de que tienen grandes cadenas de mimbre que se relacionan con la guerra y que utilizan una dirección con una maravilla, porque en el combate, ya que pueden llegar al enemigo, tiran estos canales en el cuerpo, avergonzar el interior y el reverso de su caballo encima.
[6] Por su cuirasses, como lo hacen aquí. Comen una gran cantidad de caballos, porque el hogar es la tierra en común, y es fértil en pastos y bosques, por lo que en rigor son nómadas que se encuentran vagando por aquí y por allá. Además de los servicios que se derivan caballos para la guerra, que immolent sus dioses, y se mata por sus propios alimentos, sino que recoger cuidadosamente el Cuerno pies, el corte limpio y así como las escalas, que los dragones con escamas. Si usted nunca ha visto un escamas de dragón, Te imaginas un cono de pino que aún está verde con estructura de estos bárbaros cuerno pie caballos este aspecto un cono de pino; por ciento, ya que todas estas piezas de cuerno, de la cama media de los demás y, a continuación, junto con coser nervios o buey o caballo, y, finalmente, llegar a hacer pectorales que son tan limpios, tanto como los griegos, y no hacer menos, de cerca, ya que son, con mucho, la prueba de hierro.
[7] Sería mucho cuirasses de lino que también son buenos para la guerra, un golpe de espada o pique asséné la llevaba bien, pero son excelentes para la caza, porque los dientes de leopardos y leones se volvieron en su contra. Puede ver estos cuirasses en el sector del lino varios templos, pero en el de Apolo Grynéen que, a decir de paso, va acompañada de una hermosa madera sagrada, plantada de árboles frutas y otros árboles que son sólo para oler y para los ojos.

XXII.
[1] Después de que el templo de Esculapio en el camino hacia la ciudadela, tiene el templo de Themis, y la tumba de la desafortunada Hippolyte cuya trágica muerte se dice que el efecto de las imprecaciones de su padre. No hubo hombre, si se paga en las letras Griego, que tiene el conocimiento y el amor de Phaedra, penal y de la audacia de su enfermera. Hippolyte pero aún se encontraba en una tumba Trézène donde se dice que:
[2] Esto quería casarse con Teseo Phaedra, por temor a que los niños nacidos de su matrimonio Hippolyte dictaminó, en qu'Hippolyte regnat no de ellos, tomó la resolución de enviar al príncipe a Pitthée tanto hacer para criar a su tribunal, que podía Un día éxito y, a continuación, Teseo Pallas y que mataron a sus hijos porque estaban tramando una conspiración contra él, llegó a Trézène a para purificar este asesinato y que no Phaedra Hipólito vio por primera vez, y habiendo tomado una violenta pasión por el joven príncipe, avergonzarse de sí mismo, también se resolvió a cometer suicidio. Todavía muestra un Myrthe Trézène cuyas hojas son examinadas en su totalidad y Myrthe asegura que no ha llegado juntos, pero es Phaedrus que en su sueño ve en las hojas con su pelo aguja.
[3] Teseo que persuadió entonces a todos los pueblos del Atica a reunirse en una ciudad a hacer ahora que un pueblo, es introdujo el culto de la diosa Pitho o persuasión, y la de Venus, bajo un nombre que esta diosa que iba a ser el vínculo Común a todos estos pueblos. Las estatuas que vi estas dos diosas no son antigüedades pero se hacen por derecho legal, pero moderna. Por último hay aquí un templo dedicado a la Tierra llamado tapetum, y otro dedicado a Ceres verdes, sus sacerdotes a aprender la razón de los apodos, si usted es curioso. Libro I -
[Atenas - Acrópolis]

XXII.
[4] Sólo hay una manera de entrar en la ciudadela, para que cualquier otro lado, es muy cerrado o de roca o de un pared lisa. Los pasillos conducen a ellos están cubiertos de mármol blanco, que es la cantidad de piedras, o artículos de adorno, es también lo he visto más hermosa. No podía saber que queríamos representar a la estatuas ecuestres que se dejaron en estas vestíbulos, si es el hijo de Jenofonte, o si se pusieron allí sólo para la decoración. Un derecho es una capilla de la victoria, pero que no es la estatua de alas, que proporciona una capilla al lado del mar, y desde allí, dijo, qu'Egée prisa.
[5] El buque que llevaba el homenaje a Creta de los atenienses se quedaron con negro velas, y Teseo, que estaba lleno de coraje combatir Minotauro, había prometido a su padre que fue la victoria, sería con velas blancas, pero la alegría de haber eliminado le olvide Ariadna para anunciar su victoria por la señal, de modo de ver qu'Egée negro velas cree que su hijo había perecido, y la desesperación se lanzó al mar; Entonces los atenienses erigieron un santuario para el héroe.
[6] A la izquierda se encuentra una sala donde hay pinturas, no se sabe nada a muchos porque el tiempo ha borrado, pero se pueden distinguir Diomède que aún prevalece Lemnos Philoctète flechas y Ulises, que quita el paladio de la ciudadela de Troya. En otro el cuadro que ves y Oreste Pylade, la primera Egisthe puñaladas y mata a la segunda nauplius los niños que vinieron al rescate de Egisthe. En otro Polyxène es que sacrificarse en la tumba de Aquiles, la acción bárbara qu'Homère celebrado más información acerca de pasar silencio, de la misma manera después de qu'Achille destruido Scyros dijo que él tuvo la precaución de decir que este guerrero había pasado algún tiempo en esta isla con las niñas, el hecho de que otros poetas no han olvidado. Es lo que ha Polygnotus cuadros que hablo, así como que cuando Ulises está representado en el momento en que entró en vista de Nausicaa, y las mujeres que habían llegado a lavar al río con la princesa, como dice Homero.
[7] Hay otras pinturas, que son los principales temas, con la victoria Alcibíades marcas ganó en Nemea en una carrera de caballos, y Perseo, que da a la cabeza de Medusa a Polydecte rey Sériphe: dejo la historia de Medusa como extranjeros a mi tema. Entre estos cuadros, además de un niño que está llevando bidones de agua y deportista pintado por Timenète, me di cuenta de un retrato de Museo que me recuerda a la poesía antigua, cuando leí que Boreas ha dado el don de volar estos poemas son, como creo, Onomocritus Debido a que no tienen nada que está bien sin duda el Museo, si se trata de un himno en honor de Ceres, que hizo para Lycomides.
[8] Al entrar a la ciudadela, es el mercurio y las tres Gracias, que se atribuye a Sócrates hijo de Sophronisque, que este filósofo el oráculo de Delfos declaró el más sabio de todos los hombres. La guadaña Anacharsis de Delphi una vez que llegó a ganar el mismo testimonio, pero la Pitia no encaja este honor.

XXIII.

[1] Los griegos se enorgullecen de muchas cosas, pero sobre todo, sus siete sabios, de los que ponen el tirano de Lesbos y Périandre hijo de Cypsélus. Pero debo admitir que Pisistratus de edad y su hijo Hippias eran más humanos, incluso en el oído Gobierno militar y civil, en un más loable, sobre todo antes de que el espíritu ha qu'Hippias amargado por el asesinato de su hermano y Hipparchus que se centró de manera cruel de castigar a todos aquellos que fueron cómplices, especialmente courtisanne Leena.

[2] Para que digo aquí es algo que pasa por constantes entre los atenienses, a pesar de que no está escrito en cualquier parte, pero después de la muerte de Hipparchus, Leena Hippias pretexto de que se Aristogiton amigo, y según todas las apariencias que conocía su secreto, tuvo que sufrir esta mujer cualquier tipo de crueldad, hasta que expirât de tormento, de modo que cuando los atenienses vieron finalmente liberados de la la tiranía de los niños en edad Pisistratus, se erigió la estatua cortesana en la figura de una leona, y Callias en condiciones de poner una Venus cree que de Calama.

[3] También se encuentra en la ciudadela Diitréphès bronce con flechas, mientras que traspasaron. Por no hablar de otras muchas acciones multa que ha hecho, esta Fue él quien trajo estos tracios que Atenas había sobornado y que no podía iniciar con Demóstenes, porque él ya había salido de Siracusa cuando llegaron. Pero Diitréphès han entrado en el Golfo de Chalcis, y aterrizó a sus tropas y, a continuación, se dirigió a la sede de Mycalèse que está muy por delante en la tierra de Boeotia, y habiendo tenido que encajar toda la gente que pasa por la espada, sin distinción de edad o el sexo. Qué demuestra que todo estaba muerto, es que las ciudades de Boeotia que asoló Thébains entonces, fueron abastecidos por estas mismas personas que habían escapado a esta desolación, y todavía hoy, el mismo se aplicaría a Mycalèse, si no ha sido plenamente destruidos.

[4] Para volver a la estatua de Diitréphès, me sorprendí al ver el avance de las flechas, porque lo cierto es que esta vez fueron los cretenses griegos, que sólo utiliza las flechas. Sabemos que Locriens de Opunce, que informe a Homero, llegó a Troya con la proa y eslinga, había una especie de armas pesadas en tiempo de guerra de los persas, y mallien mismos no han cumplido con el uso de flechas, que no sabía, en mi opinión, antes de Philoctète. Con esta estatua es la de Hygeia se dice que la hija de Esculapio, y uno de Minerva llamado Hygeia.

[5] Me refiero a otros menos famosos, tonto me di cuenta en este lugar un pequeño banco de piedra donde, si usted cree que los atenienses, Sileno descansado cuando Baco llegó por primera vez en Atica, y le dan el nombre de la Sátiros Silènes que son la mayoría de edad avanzada. Como estaba haciendo muchas preguntas acerca de los Sátiros, para tratar de aprender algo más de lo que es comúnmente se dice, un Carien nombrado Euphémus me dijo que: que después de haber embarcado para ir a Italia, había sido lanzado por la tormenta a los extremos del océano.

[6] "No es, él escribió, que son abandonadas islas habitadas por salvajes, nuestras calificaciones no quieren abordar, porque ya eran conocidos, pero, forzado por los vientos, se vieron obligados a tomar la tierra que era el más cercano. Ellos llaman a estas islas Satyrides; habitantes son de color rojo y tienen una cola detrás de casi tan grande como los caballos. Una vez que estos salvajes con nosotros sentir en su isla, que acudieron a la nave, y de haber entrado, sin proferir una sola palabra se lanzó sobre la primera mujer se reunió, nuestros marineros, para salvar el honor de estas mujeres, abandonaron sus barbarie que se encontraba en la tripulación, y de inmediato estas Sátiros en calmar su brutalidad, no sólo en la forma en que los hombres usan las mujeres, sino por todo tipo de lascivetés. Esto lo que yo estaba en este condado Carien.

[7] Hay muchos otros en la antigua ciudadela de Atenas, me acuerdo especialmente de la pequeña Lycitis que era el hijo de Myron y es de bronce lleva un vaso sagrado, por lo que Myron ha hecho a sí mismo, así como la estatua de Perseo en la actitud que es probablemente cuando Medusa muertos. Pero no debemos olvidar una capilla Diane Brauronia, cuya estatua de Praxiteles: Esta diosa es llamado por el nombre un pueblo de Atica, donde se muestra una antigua estatua se dice que es Taurique Diane.

[8] No voy a olvidar un caballo de bronce, realizados en la imagen del famoso caballo de madera, que fue sin duda una máquina Epéüs inventado por la guerra y destinado a derrocar las paredes, o él debe creer que los troyanos son estúpidos y tontos que se habían sin sombra de la razón. Pero como se trata de una opinión recibida, que los más valientes del ejército de los griegos se escondieron en el vientre de este caballo, la forma del caballo de bronce que hablo es coherente con lo que se dice del caballo de Troya, porque vemos Ménesthée, Teucer, y el hijo de Teseo que parecía, viendo el momento de descender.

[9] Detrás de esta hay varias estatuas de caballos, me di cuenta de un hecho por Critias, un hombre de esa época fue Charinus Archon, disputa mientras que la tarifa armados. Cinobius estatua también tiene sus recompensas por una bella acción, fue él quien por un decreto que debía justificada, ordenó que el hijo de Tucídides Olorus recordar desde el exilio, pero en algún tiempo allí, Tucídides fue asesinado por una gran traición: él su tumba cerca de la puerta Mélitide. El pancratiaste Hermolycus y Phormion hijo de Asopicus también hay de bronce.
[10] No es necesario repetir lo que otros han dicho, voy a hacer sólo que Phormion asignará a ningún otro en virtud de Atenas, y cuyo nacimiento se ilustre, sentirse abrumados por las deudas, tuvo que retirarse del partido en la ciudad de Péan, que no impedir la Atenienses a darle el mando de su construcción naval militar, pero el Phormion se negó, diciendo que hasta que sus deudas no se pagados, no tendría autoridad sobre el soldado: los atenienses que quería ser absolutamente general, pagado sus deudas, y tomó Phormion el mando de la flota.

XXIV.
[1] Sin embargo, sí será un Minerva que castiga la Sileno Marsia, habiendo ganado una flauta que había arrojado, y ella no quería que ramassât. A todos estos monumentos, añado una tabla que representa la lucha de Teseo contra el Minotauro, o que se trataba de un hombre o un monstruo, como creemos que el mejor amor y de decir la verdad, vimos a las mujeres en edad monstruos aún más extraordinario.
[2] En otra foto vemos el hijo de Phryxus Athamas, sacrificó el carnero que había aumentado a Colchos; no está claro que se está quemando, pero podemos especular que este es el dios que Orchoméniens llamada Laphystius. Phryxus que, a raíz de la utilización de los griegos en el sacrificio, acaba de cortar el vientre de la víctima, viendo algunos asado en brasas. Todavía recuerdo un Hércules estrangulando mayorista serpientes en sus manos, como la fábula, una Minerva que sale de la cabeza de Júpiter, y un toro que fue consagrada en un solo lugar por el senado de la Areópago.
[3] La razón de esta consagración es un amplio campo de la conjetura, porque yo estoy a contenido que ya han dicho que los atenienses se más religiosos de todos los pueblos, son los primeros en tener el honor de Minerva como "Ergani, y mercurio en la forma de estas bustos que tienen la cabeza y el tronco, la primera también que se pongan en sus templos en dedicar una estatua a la derecha de ingeniería. Si que prefiere la belleza del arte con antigüedades simple, esto es lo que usted puede ver, un desconocido guerrero que tiene la cabeza en un casco, su las uñas son la plata, es una obra de Cloete, una estatua de la Tierra suplicante que pide la lluvia a Júpiter, o que los atenienses previamente carecían de agua, o que Grecia se ha visto afectada con la sequía y una estatua de un hijo de Timothy Conon, y un Conon Del mismo modo, otro Progne que medita para matar a su hijo, y que de Itys. Usted todavía Minerve da con aceite de oliva Atenienses, un Neptuno que, de fuente de agua del suelo a su favor, y una estatua de Júpiter Poliéus de cómo Léocharès.
[4], les voy a decir cómo los atenienses sacrificio a Júpiter Poliéus, pero sin goce de sueldo a causa de su religión. Ponen en el altar de la mezcla de cebada con el trigo y no deje a nadie con la carne de vacuno, que debería servir como una víctima come un poco el grano de acercarse al altar, el sacerdote para el sacrificio de la assomme ejes, y luego huyó, y los asistentes que si no había visto esta acción llamada ax juicio: esto es lo que sucede a la ceremonia.
[5] Se considerará ahora el Partenón. En el frontón de la fachada que ve todo lo que se refiere al nacimiento de Minerva, en el detrás de la fachada de un trabajador en representación de controversia surgió entre Neptuno y Minerva sobre atica. La estatua de la diosa es de oro y marfil, de su casco hay una esfinge, hablo de la Esfinge, cuando voy a estar en la descripción de Boeotia. Los dos lados de los auriculares son compatibles con grifos.
[6] Aristée de Proconnèse habla de grifos en sus poemas, dijo que constantemente en guerra con el Arimaspes de oro produce el país, que es cuidadosamente vigilado por los grifos; Arimaspes que tienen un ojo, y viven en la parte superior de Issédons; como para los grifos, los animales son muy similares a los del león, con la diferencia de que tienen un pico y plumas de un águila es lo que dice.
[7] volver a la estatua de Minerva, que está bien con una túnica que cae hasta el final de los pies y en el estómago hace cabeza de Medusa de marfil, y con la alta diosa una victoria sobre cuatro codos Minerva tiene una pala en la mano, su escudo a sus pies cerca de la parte inferior pic es una serpiente, símbolo de Ericthonius. En el pedestal hay un bajo relieve que representa Pandora y lo que se dice acerca de su nacimiento, ya que, según Hesiod y otros poetas, Pandora fue la primera mujer, y antes de que aquí no no estaba en el mundo. En este templo he visto sólo una estatua del hombre es la del emperador Adriano, pero la entrada, vi que Iphicrate de este ateniense general que es conocida por muchos bellos acciones.
[8] Fuera del templo hay un Apolo de bronce que se dice de Phidias, que se conoce Parnopius Apolo, porque el país está infestada de saltamontes que Dios prometió en el tema, y se dice que él realmente emitido el. Para mí, sé que en el Monte Sipyle la saltamontes fueron exterminados hasta tres veces, pero de otra manera, la primera vez que un gran viento se llevó en la segunda, un exceso de calor a las continuas lluvias sucesor les hizo morir, y el tercero que perecieron por un violento frío que llegó de repente se lo que vi de mi tiempo.

XXV.
[1] se encuentra todavía en la ciudadela de Atenas, una estatua de Pericles hijo de Xantippe, y uno de Xantippe sí misma en una batalla naval derrotó a los persas en Mycalé. La estatua de Pericles es aislada, sino junto a Xantippe es Anacreon de TEOS, que después de la primera SAPHO Homosexualidad encajar los poemas galantes y se representa como un hombre con un poco de vino en la cabeza y el canto. Entonces niña Ino de Inachus, Calixto y la hija de Lycaon, sus estatuas son una obra de Dinomène, y sus aventuras eran todos el mismo, porque el ser querido y otro de Júpiter y Juno también abominable, que se cambiaron, una vaca y un oso.
[2] La muralla de la ciudadela lado almuerzo está decorado con diversas pinturas, aquí el tema de la guerra contra los dioses que habitaban los Gigantes Tracia y el Istmo de pallens, la lucha de los atenienses contra las Amazonas, su victoria sobre los persas en Maratón de día y de la derrota Galo Mysie en cada cuadro es de unos dos codos, que se dio en Attalus gastado y dónde están. Olympiodore un también cuando la estatua y, desde luego, bien merecido, no sólo por sus grandes hazañas, pero ha planteado a la valentía de los atenienses, en un momento en que rechazó por las continuas desgracias que no podían abordar el presente y mucha esperanza para el futuro.
[3] Para la desgracia de que vino a Chéronée fue fatal para todos los griegos. Política por parte de aquellos que no querían tomar parte en la causa común, y los que traicionan a su patria había de parte de los macedonios, todos fueron esclavizados. Philip incautadas varias ciudades, y el sueño, mientras que los atenienses con las propuestas de paz, que debilita cada vez más, los restos de todas las islas que poseía, y se ha ido perdiendo el imperio del mar, de modo que a lo largo de su reinado y el de su hijo, los atenienses cómo se atreven a cualquier empresa. Pero después de la muerte de Alexander, ya que Macedonia había traído la corona y el gobierno Aridée a Antípater, no se encuentran sufriendo sobre el que Grecia se mantuvo más tiempo en la opresión que armèrent y, por tanto, la primera contrató a otros a seguir su ejemplo.
[4] Las ciudades que han hecho alianza con los atenienses fueron los primeros en el Peloponeso, Argos, Epidauro, Sicyon, Trézène, Elee, Phliasie y Messinia, en el segundo lugar fuera del istmo de Corinto Locriens, el Phocaeans el Thessaliens el Carystiens, y que Acarnaniens Parte de Etoliens. Para los analfabetos, ya que había arrasado Tebas y tenían todo el territorio, por temor a que los atenienses no restaurar esta ciudad a ser utilizada en su contra más tarde, no sólo el punto liguèrent con Atenas, sino que se declaran para Macedonios y asistió a todas sus fuerzas.
[5] Después de cada una de las ciudades que habían prestado sus tropas Confederadas y nombró a un comandante en particular, de acuerdo junto con dar la orden de Léosthène ateniense general, tanto por la importancia de la ciudad, donde fue, que para su personal y sus amplia experiencia en la profesión de la guerra, que todos los de Grecia a que tienen un único requisito, por lo que condenó a los griegos Alexander que había servido bajo Darío y sus capitanes a que permanezca en Persia, Léosthène encajar la placa de conocimientos y los trajo de regreso en Europa. Ingresos en su patria, que informó de los servicios, y pasó un montón de expectativas que había diseñado su valor, pero esas esperanzas pronto se disipó por su muerte fue llorada en general, todos sus ciudadanos, y que, en su caso, después de muchos infortunios. Es más poco después de la guarnición macedonia en Atenas que fue aprehendido en primer lugar con Munychie Pireo y luego de la llamada el largo paredes.
[6] Antípater murió en el ínterin se Olympias de Epiro a venir a quitar el reino Aridée la vida, pero ella no disfruta largo de los frutos de su crimen; Cassander asediado en su capital, y se hizo maestro, que dio a la población, luego de tomarla del reino (dejo todo lo que es ajeno a mí), llegó a la fortaleza en Atica Panacte Salamina y luego forzados Atenienses a reconocer el hijo del rey Demetrio Phénostrate y uno de los hombres más sabios en sus sistemas. Otro hijo de Demetrio Antigonus, príncipe, que en un gran joven fue sensible a la gloria de ser como los griegos, que pronto llevó el nuevo tirano.
[7] Sin embargo, Cassander, que odiaba a los atenienses, ganó Lacharis, y lo convence para ser rey de Atenas. Este siempre ha sido Lacharis Rango de primer lugar entre las personas, el resto fue la más cruel de todos los hombres, y que escatimado ni sagrado ni profano. El hijo de Antigonus, pero poco después un acuerdo con los atenienses, no destruir la tiranía de Lacharis que ya estamos viendo el enemigo en las puertas, tira la ciudadela de los escudos de oro que mantenerse, y todas las riquezas que podrían llevarse, sin respetar los dedicado a Minerva, y se refugiaron entre los analfabetos.
[8] Sin embargo, la opinión que tenían de su riqueza fue precisamente la causa de su pérdida, para los habitantes de Coronée lo mataron para sus tesoros. Demetrio, que ha emitido los atenienses de sus tiranos, son la razón por la que instó a no hacer el Pireo por el contrario que en el resto completado a subyugar, MIT guarnición en la ciudad fortificada y el Museo y es una colina que está dentro de la ciudad antigua frente a la ciudadela. Se dice que el poeta estaba acostumbrado Museo retirar aquí para gusanos, y lo que murió de viejo fue enterrado, pero ya que plantea una tumba a una muestra de Siria en el mismo lugar. Demetrio, por lo tanto, tomó el puesto y el pensamiento acerca de la fortifier.

XXVI.
[1] Después de unos pocos años todos los atenienses que fue valiente, excitado por la memoria de sus antepasados se despertó. Teniendo en cuenta la forma en que fueron privados de su antigua gloria, se les da vergüenza de sí mismos y en el campo dio la orden sus tropas en Olympiodore. Inmediatamente se alista general, sin distinción de edad, mientras que hay personas capaces de portar armas, y con más de la buena voluntad de sus soldados en sus propias fuerzas, camina con el enemigo. Al mismo tiempo, los macedonios de su atrincheramientos; Olympiodore el ataque y se dirige, regresaron al museo, los atenienses les persigue en general, la caza de esta posición, y hace el maestro.
[2] Esta es la forma en Atenas, finalmente se sacudieron el yugo de los macedonios. En esta ocasión no hubo que hacer un ateniense perfectamente aptos deber, pero Léocrite hijo de Protarque se destacó entre todos los demás porque era la primera que escaló la pared y el primer espada en mano tiró en el museo en el que murió peleando, y de sus ciudadanos le dieron gran honor, sobre todo por dedicar su escudo de Júpiter libertador, después de la grabación y su nombre y la historia de este maravilloso logro.
[3] Para Olympiodore, dio muchas otras marcas de su valentía, porque no sólo dice Munychie y El Pireo, pero viendo que el Macedonios fueron las carreras a las puertas de Eleusis, comenzó a llevar a la gente, fue a buscar a los enemigos y el desafío. Largo antes, cuando Cassander comenzó a participar en las hostilidades en Atica, Olympiodore bordo tuvo que ir pedir a la Etoliens de socorro, y había obtenido, que es la salvación de Atenas, en vísperas de una guerra como la que fue amenazado. Por lo tanto, es con Justicia de que los atenienses monumento erigido a la gloria de este gran hombre, ya sea en la ciudadela, ya sea Prytanée y que Eleusiniens conservar la memoria de sus grandes obras por los cuadros que los representan. Entre los Phocaeans los de Elatée ayuda si se trata de Acerca de la izquierda cuando el partido de Cassander, también fue honrado por el reconocimiento de las marcas, en un solo estatua de bronce en el templo de Delfos.
[4] En la estatua de Olympiodore, digo que me llevó a digresión, es de bronce como Diana Leucophryné , ¿Cuáles son los hijos de Temístocles que hizo la consagración, ya que su padre, un efecto de la liberalidad del rey de Persia, había reinado en Magnesians, en honor a Diana como Leucophryné. No debo extenderme más sobre esta función, ni como en muchos otros, con un plan tan grande como el de describir la totalidad de Grecia. Hubo un discípulo de quien fue llamado Daedalus Endoeus era ateniense, y él siguió Daedalus en Creta, cuando se vio obligado a huir de la muerte de Calus, la fundación Minerva que vemos en ciudadela de Atenas es que Endoeus y el registro es que se trata de Critias que ha dedicado Endoeus y que hace.
[5] El templo es todavía Erechthée ver, en la plaza hay un altar dedicado a Júpiter, apodado el Grande, que este altar especial no sacrificar nada de animación en sí mismo para hacer ofrendas, y ni siquiera sirven libaciones de vino. Al entrar se encuentran tres altares, la primera está dedicada a Neptuno, y tras un oráculo también sacrificios Erechthée; tribuye a la segunda que es uno de sus héroes, y la tercera a Vulcano, en las paredes fueron pintadas al fresco en la historia de héroes y de todas las aventuras que tienen alguna relación con él o ella familia. Este templo es doble, se ve bien que el agua es salada, que no es demasiado maravilloso, porque yo sé de otros lugares de mediados de la tierra, donde hay pozos similares, y, en Aphrodisiens Carie tiene una, pero lo que me parece más notable en el Me refiero a que es el mediodía el viento convertido en sus aguas ruidosas, y que en la piedra que cubre la huella es aún la figura de un tridente, que los atenienses consideran como una marca de la vieja reivindicación de Neptuno en Atica.
[6] Además de esto no es la única ciudad que está bajo la protección de Minerva, en todo el país, porque aunque las personas de cada estado tiene su dioses los individuos, todos de honor, sin embargo, la diosa de un culto común. El más venerable de todas las estatuas que es aún más largo antes de los atenienses habían dejado sus pueblos para reunirse y hacer algo más que solo las personas, es un consentimiento unánime consagrados en el distrito que ahora está la ciudadela, que entonces comprendía toda la ciudad de Atenas. La fama que ha publicado esta estatua había caído del cielo, que es lo que yo no negar o afirmar.
[7] La lámpara de oro antes de la quema de la diosa es una obra de Callimachus y se llenó de petróleo en el inicio de cada año, sin cualquier necesidad de tocar más, a pesar de que está iluminado día y noche, y esto es que el fusible de esta luz está hecha de lino de Karpasia, el único fuego que puede consumir punto. Por encima de una gran palmera de bronce, hasta la bóveda, el humo se disipa fácilmente. Callimachus que hizo este libro no era la principal fuerza de los trabajadores, pero todo fue en un arte y es el grado primero que ha encontrado el secreto para romper el mármol, y era difícil su propio gusto por las obras que él llamó el enemigo del arte, o que este nombre le fue dado por otros, o que ha tomado a sí mismo. XXVII.
[1] En el Templo de Minerva Poliade, aquí están las antigüedades que se pueden ver: en primer lugar una estatua de Mercurio, que es sólo la madera, y se dice que se han dado por Cécrops. Está compuesto de varias ramas de Myrthe unidas con una maravillosa dirección; en segundo lugar, una especie de asiento plegable formuladas por Daedalus, y finalmente ganó varios cadáveres de los persas, como la coraza de Macistius quien comandó la caballería del enemigo en la lucha contra Platée, y una espada que se mantiene al ser el de Mardonios. Con respecto a la Macistius, sabemos que murió luchando contra los atenienses, pero a Mardonius, combattont contra la Lacédémoniens, y fue asesinado por un soldado de esta nación, y no han sufrido Lacédémoniens que la espada fue secuestrado por los atenienses.
[2] Se le mostrará un árbol de oliva que te ves como un monumento de la Minerve es la discusión con Neptuno, se afirma que el Persas, que incendiaron la ciudad de Atenas, el olivo fue incendiada, y que el mismo día en que empujó a dos codos. El Templo de Pandrose clave a la de Minerva: Ya he dicho que Minerva le dio un día para ella y sus hermanas Pandrose un depósito que es el único se mantuvo fiel a la diosa.
[3] Ahora voy a decirle unas cuantas peculiaridades que no son conocidas por todos. En el templo de Minerva Poliade, es un casa habitada por dos en blanco llamada llamado canephora los atenienses, que, como gstraw, llevando canastas. Estas en blanco pasar algún tiempo en el servicio de la diosa, y su día de fiesta que llegan por la noche se van al templo, donde reciben la sacerdotisa de Minerva poner cestos sobre sus cabezas, pero ni ellos ni siquiera saben que la sacerdotisa lo que hay dentro. Hay suficiente en la ciudad cerca de Venus Gardens, un foro en el que usted entra en una cueva que parece haber tallado naturalmente, que es donde estos dos sus canastas de archivo en blanco y, a continuación, que más que hacer para el templo en la cabeza también con el mismo misterio, de este tienen sus días libres, y tiene otros dos para llenar su lugar en la ciudadela.
[4] Cerca del templo es incluso una estatua de alta sólo un codo, y muy ligero, que es un viejo: es el registro que fue el siervo de un cierto LYSIMAQUES. También podrá ver dos grandes estatuas de bronce en la actitud de dos hombres que luchan, se cree que es un Erechthée, el otro Eumolpe, pero aquellos que tienen algún conocimiento de las antigüedades de que este último es más bien Immaradus hijo de Eumolpe, quien fue asesinado por Erechthée.
[5] En el pedestal está representado
[...], o cualquier persona que se Augur Tolmidès consulta sobre nuestro negocio, y Tolmidès era él mismo. Se trata de un General de Ejército Naval atenienses, que, habiendo llevado el terror en muchos lugares, pero especialmente en las costas de Peloponeso, fue a grabar el arsenal y los buques de Lacédémoniens a Gythée, y luego caer sobre sus vecinos y conquistaron la isla de Eubea Kithira, hizo un descenso en el país Sicyoniens, derrotó al ejército que se oponían a sus cursos, y empujados en las paredes de Sicyon y luego ser devueltos a los puertos de Atenas, que zarpó a las colonias que dieron lugar a Evia y Naxe. Para explotar el pasado hizo una irrumpieron en Boeotia, asolaron el campo, tuvo Chéronée, y ha avanzado en el país hasta Haliartiens su batalla, pero su ejército fue cortado en pedazos y él mismo murió en la batalla: es todo lo que he conocido relacionadas Tolmidès.
[6] No puedo hablar con otras muy antiguas estatuas de Minerva, que realmente están intactos, pero muy negro y dañados que no apoyo el martillo, por lo que la llama que ha puesto en este estado, cuando Xerxes llegó a Atenas se encontró casi abandonado, porque la mejor parte de los residentes habían montado en los buques. Sin embargo, verá un hermoso jabalí de caza, que todavía no pude aprender nada cierto, porque no sabemos si es el jabalí Calydon de que queríamos ser: no debo Cycnus Hércules y olvidar la lucha contra el uno al otro, decimos que este Cycnus que ofrece un premio a alguien que podría derrotarlo en un combate singular, y que había matado a tantos hombres, entre otras Lycus Tracia, pero fue asesinado por el propio Hércules con el río Pene.
[7] Trézéniens gustaría decir que las aventuras de Teseo, Hércules es decir ven a ver Pithée dejó su piel de león para salvar mesa, y que varios niños de la ciudad, entre otras cosas en las que Teseo había sólo siete años, atraídos por la curiosidad se había llegado en Pithée, pero que todos tenían un gran temor a la piel del león, la conservación de los pequeños que Teseo desarraigo de un hacha en las manos de un ver esclavo creyente y un león llegó a atacar, esta es la primera aventura de Teseo dicen.
[8] Añaden qu'Egée antes de salir de Trézène, poner sus zapatos y su espada bajo una gran roca, de modo que las marcas ponen en reconocer un día su hijo, luego se trasladó a Atenas, Teseo apenas hubiera alcanzado la edad de dieciséis años se trasladó la gran roca llevó el caso de presentación, que fue más adelante, esta segunda línea de la vida de Teseo es grabado en la medalla de bronce en la ciudadela de Atenas.
[9] También se conserva un monumento histórico de otro héroe de esta aventura, que debe ser comunicado. Un toro de una cantidad infesten enorme en toda Creta, y, en particular, este distrito Tethra que el agua de los ríos, porque se alegó que en esos primeros tiempos hubo animales mucho más feroz y terrible que hay ahora, la mayor de testigos del bosque de Nemea, una del Monte Parnaso, y estos dragones que se han visto en varios sitios en Grecia, sin embargo, el testimonio de Calydon jabalí, el de Erymanthe y el de la Crommyon cerca de Corinto. La tierra produce estos monstruos, algunos de ellos fueron incluso, de alguna manera, dedicada a los dioses, que planteado de vez en cuando para castigar a la raza humana. De hecho, los cretenses sí estaban convencidos de que Neptuno se encuentra en su ira ha enviado este maravilloso animal, Minos, que se celebró porque todo el imperio del mar y está rodeado Grecia, no el honor el dios de los mares de una forma más particular, que los otros dioses.
[10] Se cuenta que el toro fue a Creta en el Peloponeso, y que dio lugar a uno de los doce trabajos de Hércules. Otros dicen siento que después de que el país de Argos, que penetraron a través del istmo de Corinto en el Atica, y Maratón, donde los males infinitos, mató a todos los que oportunidad de reunirse con él, y el nombre Androgée hijo de Minos, Minos que atribuir la muerte de su hijo a la maldad de los atenienses había de inmediato una flota equipada para sitiar Atenas hacia el futuro, y había dejado de hacer la guerra con los atenienses, que n'eussent consentido que le enviara Cada año, siete jóvenes varones y siete niñas a ser entregados a el Minotauro fue encarcelado en el laberinto de Gnosse. Tradición Teseo dice que finalmente empujó el enorme toro en la ciudadela de Atenas, y que es el sacrificio a la diosa. Es cierto que el pueblo Maratón ha dedicado en este lugar una hermosa imagen que representa este.

XXVIII.
[1] Pero, ¿qué razón hemos erigido una estatua de bronce de Cylon, y sobre qué base fue encontrado digno, que es lo que yo podría saber. Porque es un hecho constante que Cylon quería ser el tirano de su patria: Creo que para mí es porque él fue el mejor hombre de su tiempo y que había adquirido muchos gloria olímpica al ganar el doble el precio del estadio, además que se había casado con la hija de Theagene tirano de Megara.
[2] Antes de salir de la ciudadela, me hablan de dos antiguos monumentos que son el resultado de una décima parte del botín que los atenienses estaban en sus enemigos. La primera es un bronce de Minerva, que se pagó el precio sigue siendo el persas ganó el día Maratón, que es una obra de Phidias. Mys excelente grabador, representado en el escudo de la diosa de la batalla y Centauros Lapithes, y varias otras historias de los dibujos Parrhasius hijo de Evenor. Esta estatua es tan alta que la garceta y el casco punta de la pica puede verse en Sunium. El segundo es un monumento de bronce carro lo hemos utilizado una décima parte del botín eliminado en los analfabetos y los habitantes de Chalcis en Eubea. Terminé con dos estatuas que atraigan más los ojos, me refiero a Pericles, el hijo de Xantippe, y Minerva, que está en constante Lemnienne la obra maestra de Phidias, y que lleva el nombre de Lemnienne porque son los habitantes de Lemnos que dedicó.
[3] En cuanto a la ciudadela, hijo de Milcíades Cimon ha construido una de las partes, y se dice que dos Pélasgiens que quedaron en la parte inferior estaba rodeada de murallas; se les llama Agrol y Hyperbius: he descubierto Aute cosa, salvo que ambos oriundos de Sicilia fueron trasplantados en Acarnanie, donde había pasado en Atenas.
[4] Cuando estás abajo, no lo digo por la ciudad, pero poco más allá de las puertas de la ciudadela, usted verá una con una fuente y un templo de Apolo y el dios Pan. También hay una cueva donde se dice qu'Apollon comercio con la excavación de niña de Erechthée. Para el dios Pan, se dice que en el tiempo de la llegada de los persas en Atica, Phidippidès se han enviado para ir llevar la noticia a Lacédémoniens había ninguna respuesta a ellas que podría enviar ayuda de manera pronta, en Atenas, porque su la religión no permite que el mercado antes de la luna llena, pero había que Pan se le apareció al monte y había dado instrucciones Parthénien a los atenienses que era su amigo, y luchar por ellos en el Maratón se dice que es el origen del culto que los atenienses para que este Dios.
[5] La zona baja de la ciudad conocida como el Areópago, que tuvo su nombre a que marzo fue la primera ciudad en este ensayo lugar, porque ya he dicho y que había matado a Halirthothius y el motivo de este asesinato. Toma qu'Oreste existe entonces apareció en el asesinato de su madre, y, de hecho, todavía es un altar de Minerva Espacio dedicado a esta creencia, por Orestes, cuando fue exonerado. En la sala de audiencia existe dos pasos de dinero donde sentarse el acusador y el acusado, un llamado de la sede de la injuria y la otra la sede de inocencia.
[6] Cerca del templo es la diosa de los atenienses que califica como grave, y, en su Theogonia qu'Hésiode llamó el nombre de Erinnyes. Esquilo fue el primero que ha pretendido que el pelo de serpientes entrelazadas, aunque ni ellos ni los demás deidades infernales, que están allí, no hizo nada de miedo, me refiero a Plutón, Mercurio y la diosa Tellus. Todos los que son absueltos en el Areópago sacrificio a estos dioses, y otros tienen el mismo permiso, o ciudadanos extranjeros.
[7] En el Areópago de la tumba muestra Edipo. Después de haber informado de que, curiosamente, tenemos que creer, yo encontró que sus huesos fueron traídos de Tebas, en este lugar, porque lo que Sófocles pensamiento de la muerte de Edipo parece poco creíble, en comparación con lo que dice Homero, lo que indica que Mécisthée Tebas llegó a competir en precio en el funeral de los juegos que se celebra el Edipo tumba.
[8] Los atenienses, en la ciudad varios otros tribunales, pero mucho menos famoso. En primer lugar, el lugar y Parabyste trígono, que tomó su nombre, una de un lugar muy oscuro en el que determina que las pequeñas causas, en su figura triangular, en segundo lugar, la habitación habitación roja y verde, que siempre ha mantenido estos nombres allí desde su institución, a causa de los colores que distinguen; en tercer lugar, el sol sala que todos los tribunales es el mayor y más popular, y se llama, ya que está expuesta sol. Los procesos penales, debido a asesinatos, a pesar de que se consideran a sí mismos en otras habitaciones, sin embargo, paiticuliérement atribuidos a la que llame a la sala del paladio y debe Démophon es el primer criminal que se ha mencionado, pero quién sabe no mucho de lo que fue acusado del delito.
[9] Se dice que Diomède Sin embargo, regresó a su país después de la caída de Troya, se extravía por una noche oscura, y la primera Phalère; Argiens que había con él un creyente ser enemigo país, fueron a saquear en la campaña, que reconocen que Démophon no porque accourues para evitar el robo, habían matado a varios Argiens, había eliminado el paladio, y que regresan a sus hogares, Por desgracia, su caballo había arrojado la tierra ateniense pasando, y se estrelló. Algunos dicen que fueron los padres de los muertos Démophon lo llamó en la corte, y otros quieren ç'ait sido la gente de Argos.
[10] Hay todavía Delphinienne, en la que juzgar a los culpables de homicidio, sobre el derecho de retiro, pero este tribunal que Teseo fue absuelto, después de haber matado a su hijo y Pallas que tramaient una conspiración contra el Estado, porque esta decisión antes de que cualquier hombre que habían matado a otro se vio obligado a abandonar el país o someterse a la ley de las represalias. Los atenienses también han Prytanée en una jurisdicción establecido para juzgar a los de hierro y otras cosas inanimadas, que han causado la muerte de un hombre. Aquí, en mi opinión, ¿cuál fue el origen. En el marco del Erechthée reinado de un sacerdote que ejerce su ministerio sorprendió un buey en el altar de Júpiter Poliéus; inmediatamente dejando su hacha, que y huyó de Atica: el juicio se realizó con un hacha y fue dado de alta. Desde ese momento observó que esta ceremonia cada año.
[11] Y, de hecho, se dice que varias cosas inanimadas han utilizado como instrumentos de la justa sanción de los hombres, la testigo cimitarra de Cambises, que surgió de su sable era un hermoso y glorioso. Hacia el Mar de Pireo es un lugar conocido como Phréattys donde desterrados que regresan son acusados de cualquier nuevo delito, defender su caso a bordo de sus buques antes de los jueces que están en la orilla, y alega que Teucer es la primera que ha servido el asesinato del Ajax en la presencia de Telamon. Esto Me siento obligado a poner los diversos tribunales de Atenas, para los que tienen la curiosidad de querer saber. XXIX.
[1] Muy cerca del Areópago verá un barco que se haga para su uso en la bomba de Panathénées. Esta galería no tiene nada extraordinario por el tamaño, y no a la de Delos, la más grande que conozco y que tiene nueve filas de remeros.
[2] Fuera de la ciudad en las ciudades, y en las carreteras de todo el mundo, tiene templos dedicados a dioses y una infinidad de monumentos erigidos en honor de todos los que hay héroes y grandes hombres entre los atenienses. Pero fuera de la ciudad y cerca de la las paredes se encuentra la primera Academia, que fue una vez el alcance de una persona, y hoy es un lugar de ejercicio. Al entrar se ve una espacio dedicado a Diana y adornadas con estatuas que lleva esta inscripción: A la muy buena y hermosa diosa. Creo que estos son los atributos Diane, podemos juzgar por los poemas de Safo y de varios autores que han tratado este asunto, por lo que no hablar de más largo. Eleuterio Baco sabe que su templo es también no muy grande, y lleva la estatua del dios cada año en unos días: Tanto para los dioses.
[3] En cuanto a las tumbas, la primera es que de Thrasybule hijo de Lycus, y es que con justicia ocupa el primer rango, porque de todos los atenienses que nunca han hecho útil a la república, que sin duda tiene el mejor servicio y quién es más digno de memoria, Thrasybule. Este excelente ciudadano vio a su patria en virtud de la regla de los treinta tiranos, fue a Tebas a entrar en la cuestión, que concibió este plan, sin más alivio de sesenta personas, y se ejecuta alegremente y, por último, llevar la paz a la ciudad de Atenas, que rasgó las guerras internas largo: como su tumba es la primera. Luego los de Pericles, Chabrier y Phormion.
[4] A continuación, el cenotafios valiente de todos los atenienses que murieron en los combates, ya sea terrestre o marítima, el grupo de los que fueron asesinados Maratón, porque era en honor a su memoria en el mismo lugar en el que informó de su valor. Los otros son sepultados en el camino conduce a la Academia, y sus tumbas hay columnas que están marcados el nombre y lugar de nacimiento de cada uno. En primer lugar aquellos que Después de haber empujado sus conquistas en Tracia hasta Drabisque, de repente envuelto por Edon taillèrent en el que partes, pero, lo que se dice, y luego mató a sí mismos por un rayo en el cielo.
[5] Los atenienses tenían más de un líder, Léagre era el principal, y después de él de Sophan detecta que mató Eurybute de Argos, por el famoso victoria que ha ganado cinco juegos Néméens y la razón por la cual le mató, se llevó qu'Eurybate socorro a Eginètes. Se para la tercera vez que Atenas había enviado un ejército de Grecia. Es cierto que todos los pueblos de Grecia y de un espacio común de todos los consentimiento hecho la guerra a Príamo y los troyanos, pero los atenienses, en particular, su movimiento y que sus propias armas en primer lugar en Cerdeña, y luego en Ionia, y en tercer lugar en Tracia.
[6] En la parte frontal de una tumba, verá lo que representa un Cippe dos jinetes con armas en la mano, es una melanopus y el otro Macartus, que luchó en la batalla contra el Lacédémoniens y analfabetos entre Eleusis y Tanagra, y terminó su gloriosa destino. Entonces es un monumento erigido en honor de estos valientes Thessaliens que, de acuerdo con los tratados de alianza con los atenienses, vino a su rescate en el tiempo que los pueblos del Peloponeso, dirigida por Archidame, quería invadir atica. Cretense arqueros que estos Thessaliens habían traído consigo su propia parte y, a continuación, es el enterramiento de varios entre los atenienses y de otros que Cleisthenes comparte todo el pueblo de Atica después de las tribus que siguen siendo hoy en día. Que no dejó de señalar en la misma forma un monumento a los de la caballería ateniense que comparte el riesgo con estos Thessaliens que he mencionado.
[7] También hay representados Cléonéens que vinieron al rescate de Atenas con Argiens: Yo diría que en el resto de lo que sucedió especialmente en esta reunión. Debajo están las tumbas de los atenienses que inmediatamente antes de la guerra contra los persas Eginètes. Debe estar relacionado con el momento en que el decreto de la gente, tan lleno de sabiduría y equidad, por la que se ordenó que nos comuniquemos con esclavos los honores de la sepultura de servicio, y que sus nombres se grabado en columnas en el examen de la buena y generosa servicios que había prestado a sus amos en el combate. Yo no termine el punto, si yo quería hacer una información exacta de todo lo que es monumentos erigidos en honor de los atenienses que, cada uno por un lado, la otra otro, han muerto luchando por su patria. Aquellos que murió en Olynthe no son los menos o menos distinguido. Pero sobre todo usted observa la tumba de Mélésander que remonta el meandro con sus barcos para entrar en el alto de caries.
[8] Todavía hay honrado la memoria de aquellos que pagaron por sus personas en la guerra contra el Cassander, y Argiens que liguèrent anteriormente con Atenas: Esto es lo que era la razón de esta liga. La ciudad de Esparta había sido destruido por un terremoto, todos Hilots huyó y se fue a palo Ithome; este Lacédémoniens defección obligado a solicitar ayuda a las personas y, especialmente, Atenienses que se les envió sobre el terreno elegido tropas bajo el mando del hijo de Milcíades Cimon, pero luego Lacédémoniens tuvo la confianza de las tropas, y regresó.
[9] Cuando se devolvieron, los atenienses, picado por este insulto, hizo una liga con Argiens, que eran enemigos de Lacedaemon. Algún tiempo después, los atenienses están a punto de batalla para Lacédémoniens y analfabetos, son, de hecho, el alivio de Argos, y es justo que ganar, pero la noche llegó empêcha para distinguir cuál de las dos partes tenía la ventaja, y la día siguiente por la traición de Thessaliens los atenienses fueron derrotados.
[10] yo decir unas pocas palabras de los generales que tienen su entierro en el lugar donde estamos. Uno de los más importantes es Apolodoro, se Ateniense y mandó un cuerpo de tropas extranjeras, cuando fue enviado por Arset sátrapa de esta parte de Frigia, que se extiende a la Hellespont, para evitar que la ciudad de Périnthe fue tomada por Philippe que se movía en el asiento. Eubulus es hijo de Spinta también enterrado con otros muchos, cuyo valor no ha sido asistido por la fortuna. Una de estas había evitado contra el tirano Lacharès, otros querían cazar el macedonio guarnición que se encontraba en el Pireo, pero ambos murieron por la traición de sus confidentes.
[11] Todavía hay quienes perdieron la vida frente a Corinto, donde la oportunidad dioses mortales, así como luchar contra Leuctres, mostró que lo que los griegos llamada valor, no es nada sin la ayuda de la fortuna; Lacédémoniens debido a que había derrotado a los Corintios, el Analfabetos, y de Argiens atenienses se unieron, fueron completamente derrotados por la lucha contra la Leuctres sólo analfabetos. Después de que murió antes de encontrar una columna corintia con una inscripción elegíaco verso, que establece que este monumento se erigió a honor de un gran número de atenienses que murieron en diferentes batallas, una en Eubore, otros a Chios, a unos pocos a los extremos de Asia, y algunos otros en Sicilia.
[12] Todos los dirigentes son designados a la reserva de Nicias, y hay también una mención honorífica de Platéens y sus milicias. En lo que respecta de Nicias, que se ha omitido, creo que es por la razón dada Philistia: Este historiador Demóstenes dice que se vio obligado a ir a la discreción, por lo menos, excepto a sí mismo, y luego estar en el poder de los enemigos que había querido matar, como en Nicias contrario se había rendido voluntariamente, y que su nombre no trouvoit en la columna que estoy hablando, porque sólo tenía un deber o una general, ni un hombre de corazón.
[13] En otra columna se inscriben con elogios los que lucharon en Tracia y de Megara, y también los que siguieron Alcibíades, cuando Mantinéens en Arcadia es rangèrent en virtud de sus marcas, y que Eleen había dejado el partido de Lacedaemon, incluso los que antes de la llegada de Demóstenes a Sicilia, tenía la victoria sobre el Syracusains. Entonces usted ve el entierro de los que han señalado, es en la batalla naval que se dio en la Hellespont, o lucha contra la Chéronée contra los macedonios, o en virtud de Cléon Amphipolis. Más antes de que sea un monumento que se le dice que murió antes de Delium cerca de Tanagra, los menores de Léosthène en Tesalia, y Otros en Chipre, donde había navegado bajo la dirección de Cimon. Especialmente en un distinguido estos valientes hombres, en todos los trece de numeración Olympiodore con la cabeza, délogèrent macedonio guarnición del puesto ocupado.
[14] Los atenienses se jactan de haber enviado ayuda a los romanos en una guerra que querían ampliar sus fronteras, dicen Como batalla naval donde los romanos vencieron a los cartagineses, cinco cocinas de Atenas comparte la gloria y el peligro de la acción; los que perecieron en estos dos casos, también tienen sus tumbas y sus alabanzas en el lugar, así que hablar. Yo le dije al anterior diversos Tolmidès expediciones y sus soldados, también me dijo lo que era el desastre, siempre y cuando se curiosidad por ver sus monumentos, usted los encontrara en la misma ruta, con los valientes soldados bajo el mando de Cimon obtuvo dos victorias en un mismo día, una a orillas del Eurymédon, el otro en el mismo río.
[15] A continuación, le muestra el entierro de Conon y Timoteo, en el que la persona fue vista por segunda vez un padre y un hijo También se ilustra, por Milcíades Cimon y había dado el primer ejemplo. Después de las tumbas de Zénon hijo de ENM de Chrysippe nativo de Soli, Nicias, hijo de Nicomedes, todos los pintores de su tiempo que logró la mejor para pintar animales, entonces los de Harmodius y Aristogiton que mataron a Hipparchus hijo de Pisistratus edad y, por último, los de dos famosos oradores, fue un Ephialtes que trabajaron más de otros para derrocar a las leyes y costumbres de la Areópago,
[16], el otro es el hijo de Lycurgus Lycophron que se reunieron en la vía pública más de seis mil quinientos talentos más allá de lo que había acumulado Pericles, hijo de Xantippe. Este hecho, incluso la Lycurgus de la diosa solemniter mucho más suntuoso y magnífico, enriquece su Templo de oro ganado varios, aptos para un fondo utilizado para vestir de un centenar de vírgenes, la gama ofrece una gran cantidad de armas ofensivas y para el uso defensivo de la guerra, y la ampliación de las fuerzas navales de Atenas hasta el punto de que la República ha estado cuatrocientos cocinas al mar También es el que hizo la escena completa que otros han comenzado, y durante su administración se construyó por su Pireo orden en la habitación de los buques, y un lugar de ejercicio en la escuela. El tirano Lacharès eliminado todos los monumentos de oro y plata Lycurgus que había pasado, ya sea en el templo de Minerva, o en cualquier otro lugar, pero los edificios siguen siendo. XXX.
[1] En la entrada a la Academia es el altar de amor con una inscripción que lleva Charmus que fue el primer ateniense que se dedica un altar a esta deidad. Porque para uno que está en la parte superior de la ciudad y pidió el altar de Anthéros, consideramos que están acostumbrados a extranjeros Atenas, que una vez erigido, y aquí es lo que era la razón. Meles ateniense era como un extranjero llamado Timagoras no la amaba y punto. Un encorvarse día a su desagrado, comenzó a precipitarse desde lo alto de la ciudadela; Timagoras considera que su deber dar testimonio de amor expensas de su vida, y él estaba acostumbrado a hacer todo de la voluntad de este joven, corrió. Meles se Timagoras muerte fue tan enojado que él subió a la cima del acantilado, se lanzó hacia abajo y perecedero de la misma manera. Que eran de extranjeros en Atenas, se llevaron oportunidad de plantear un altar para el genio Anthéros que honorèrent como el vengador de Timagoras.
[2] En la Academia hay un altar de Prometeo, de la que un día determinado del año todavía son comunes a la ciudad con Antorchas encendidas. Para ganar, debe mantener su antorcha encendida y uno que corre el primero, si la llama se apaga, vende sus segundo lugar, el segundo al tercero, y así de los demás. ¿Qué pasa si todas las antorchas se extinguen, nadie gana, y el precio es reservado para otro momento. Luego vemos el altar de las Musas, la de Mercurio, otro dedicado a Minerva, y una en Hércules. Tú mostrar un olivo que se dice que es la segunda que se inició en Atica.
[3] Pero lo más digno de la curiosidad, es la tumba de Platón no está lejos de la Academia. Garantiza que el mérito y la excelencia este filósofo se anunció mediante un signo que no podía venir del cielo, y este presagio, aquí está. Cuando Sócrates fue Platón el número sus discípulos la noche antes de que él tuvo un sueño en el que cree ver a un cisne voló a él y vino a descansar en su seno, pero es una opinión estableció que el cisne es un ave que tiene una voz muy melodiosa, también le dijo al rey que Cycnus Ligures en esta parte de la Galia que se más allá del Po fue un gran músico, y después de su muerte cambió el Apollo en un cisne. Para mí, no tengo problemas para creer que hubo un rey Ligures estudioso de la música, pero se ha transformado en un pájaro, cree que desee.
[4] en el mismo lado es la torre de Timon, el famoso misántropo convencido de que tenía que ser feliz, que había huido con todo el comercio hombres. También se nota una colina conocida como Cerro Caballo, que es en este lugar fue su grito qu'Oedipe Lamentablemente, al menos así lo afirman los que quieran volver al punto de Homero. Hay dos altares, uno dedicado a Neptuno, el otro Minerva, y estas dos deidades se representan a caballo. También podrá ver el monumento del heroico Pirithoüs, Teseo, Edipo y de Adrastus. Neptune fue una vez un templo sagrado y una de madera, pero la quema Antigonos, cuando llegó en Ática con su ejército, y lo hizo tantos otros males a los atenienses.

XXXI.
[1] Ahora me tengo que ir en unas pocas palabras las ciudades de Atica, que cumplan, lo que digo esto es también tienen curiosidad e inusuales. Una de Alima visto un templo dedicado a Ceres Thesmophore o legislador, y Proserpine. Zoster en el la orilla del mar, Minerva, Apolo, Diana y Latona son honrados y tienen sus altares y no cree que se han Latone capas, pero creemos que un enfoque estrecho, ella desvinculada de su cinturón, y que este lugar es donde toma su nombre. El Prospaltiens han también un templo de Ceres y Proserpine. El Anagyrasiens han dedicado a la madre de los dioses. A la cabeza en el singular honor Dioscuros, e incluso lo pone entre los grandes dioses.
[2] Prasiens tener un templo de Apolo, donde se dice que la Hyperborean cuidado para enviar el fruto de su fruto, estos pueblos Arimaspes delegado de la Arimaspes a Issédons los escitas que los reciben y los envió a Sinope, donde son transportados por Prasai griego y, a continuación, a Delos por los atenienses. Estos locales están cubiertos con paja de trigo, y es admisible para nadie ver. En la misma ciudad Prasit visto la tumba de Erysicthon, quien regresó de Delos, donde ha llevado el culto y la religión su país, murió en el transcurso de la visita.
[3] Ya he dicho que Cranaüs rey de Atenas había sido derrocado por su hijo Amphyction; Lampréens asegurarse de que los jubilados a casa con este había tropas, murió y fue enterrado: lo cierto es que muestra en su tumba Lamprée. Ion, que era el hijo de Xuthus, es a su Potamos, otra ciudad, ya que Ion se estableció en Atica, y hasta mandó los atenienses en la guerra que habían contra la Eleusiniens Esta es la tradición de estos pueblos.
[4] Phlyens tener un templo donde vemos varios altares dedicados a Apolo Dionysodotus uno, el otro Diane Lucifer, otro en el Bacchus flores, otro para Isménides Ninfas, y otra a la Tierra que ellos llaman la gran diosa. El tener un Myrrhinusiens así como, cuando Anésidore honor de Ceres, Júpiter Crésius, Tithroné Minerva, y la ex Proserpine Euménides, diosas que llaman graves. Tiene Myrrhinunte vemos la estatua de la diosa Colens, Athmonie uno ve como uno de Amarysia Dian.
[5] Esto es lo que pienso de estos apodos. Amarynthus es una ciudad de Eubea, donde rendimos homenaje a Diane Amarysia, e incluso los atenienses celebrar su fiesta para que estos pueblos solemniter de Evia, existe la impresión de que el nombre de Amarysia gastado allí Athmonie. Para aquellos de Colens que se sabe que Myrrhinunte, creo que sólo Colénus. He dicho que en estas aldeas de Atica muchos creen que hubo reyes en Atenas antes de Cécrops: o el Myrrhinusiens desea Colénus fue uno de los reyes.
[6] Un Acharnai que hace culto de Apolo Agyieus particular, Hércules y Minerva o Hygeia diosa de la salud, podemos ver una estatua ecuestre Minerva y Baco Baco como el canto, este dios es llamado también el dios de la hiedra, porque es el primer cantón de Atica donde vimos la hiedra. XXXII.
[1] Las montañas de Ática se Pentelis, famosa por sus canteras de mármol, la Parnes donde los cazadores son grandes cantidad de osos y jabalíes, y el Monte Hymettus que es el lugar más limpio del mundo para la alimentación de las abejas, si excepto Halisons el país, porque la gente de estas abejas son tan suaves y tan familiares que están con los campos con los hombres, y no deben ser en el nicho que están trabajando aquí y allá, como les gusta, y su libro está tan bien conectado y si el tejido fuerte que tiene dificultades en la separación de la cera de abejas de miel.
[2] En las montañas de Ática se encuentran varias estatuas de los dioses; Pentelis para incluir a uno de Minerva, y uno de Monte Hymettus Júpiter Hymétien con dos altares dedicados a Júpiter, una húmeda y otra para el Apolo. Monte Parnes vemos un Júpiter Parnétien bronce, un altar de Júpiter Séméléen, otro altar de sacrificio donde la gente a Júpiter a veces lluvioso, a veces benevolente Júpiter. El Anchesme sigue siendo una montaña, pero son pocos significativos: es una estatua de Júpiter llamado Júpiter Anchesmien.
[3] Antes de hablar de las islas que pertenecen a los atenienses, quiero terminar todo lo que se ve en los distintos pueblos de Atica. Marathon es igual distancia de Atenas y Caristhée ciudad de Eubea. Fue en Maratón que los persas desembarcaron, después de una gran batalla en el que fueron derrotados, perdieron varios más por la retirada de los buques. Aquí está la sepultura de los valientes atenienses que murieron en la batalla; en sus tumbas eran altas columnas que están grabados los nombres, las tribus, y las proezas de los muertos ilustres. El Platéens los pueblos de Boeotia, también es su monumento, y los esclavos por su cuenta, porque esta vez los esclavos se matricularon por primera vez.
[4], hijo de Milcíades Cimon tiene que compartir su entierro, un gran hombre que no en la sede de Paros, fue exiliado por el pueblo de Atenas y murió poco tiempo después. En la campaña de Maratón que se entiende todas las noches de neighing de caballos y un ruido de los combatientes y todos los las que atrae la curiosidad y prestar una oreja para planificar, volverá muy maltratados, pero los que van camino o escuchar algo, ofender a la crin como el punto, y no hizo nada malo suceda. Los habitantes del lugar parecen los héroes que murieron luchando contra los persas, y que respeten su memoria, y más aún que la de Maratón, que dio su nombre a este pueblo. Pero el honor de Hércules una determinada religión, y que pasan incluso ser los primeros griegos que habían pasado su altares.
[5] Por otra parte, si uno quiere creer que hubo un día en el famoso caso bastante singular. Un extranjero que tenía el aire y el vestido de un campesino vino a salvar la cara de los atenienses en el cuerpo a cuerpo, matando a muchos bárbaros con el mango de su arado, y desapareció poco después. Los atenienses de haber consultado el oráculo sobre quién era este extraño, son la respuesta, si no para honrar a los héroes Echetlée. Después de la lucha se erigió en el lugar de un trofeo de mármol blanco. Los atenienses, es un honor ser dado sepultura a todos los persas que murió en la batalla, y, de hecho, i1s siempre han considerado como un acto de piedad para enterrar a los muertos, pero no he visto en ningún la llanura de Maratón, o tumba, o eminencia, nada de lo que finalmente parecía un monumento, lo cual me hace pensar que arrojó su cuerpo en algunos hoyo en que se reunió con el.
[6] Hay una fuente en el Maratón, que es llamado por Macarie ya que voy a decir. Hércules se vio obligado a abandonar a Tiryns eludir la persecución de Eurysthée, se retiró de Céix Rey Trachiniens y su amigo. Después de la muerte de Hércules, Eurysthée han querido el poder de este héroe de los niños; Céix que no estaba en estado para apoyar la guerra contra él, no lo sabía mejor que enviar a esos niños Teseo para que él tuvo bajo su protección. Llegaron a Atenas, como la Péloponnésiens, que la negativa a entregar Teseo se ajustan a esos Eurysthée niños, declaró la guerra a los atenienses. Se ha consultado al oráculo, se les respondió que era uno de esos niños dévouât voluntariamente, y que los atenienses no podían ser victoriosos en este precio. Así Macarie hija de Hércules y Déjanire informado de la respuesta del oráculo, dio muerte. Los atenienses ganaron la victoria y mantener viva la memoria de un generoso, que onnèrent Macarie nombre a la fuente de la Maratón.
[7] En el llano hay un lago muy fangoso y dice que los persas, por error y no saber las carreteras, todo se tiró a través de, y murió allí en gran número. Sobre el lago todavía Artaphernes los establos, construido de piedras, y donde su hitched pabellón destaca. Este lago es un río cuya agua a su fuente es muy buena para el ganado, pero es hacia su boca salado y lleno de peces de la mar un poco más allá de la llanura de Maratón hay una cueva por valor de un punto de vista, la entrada es estrecha, pero cuando estás dentro, encontrará las habitaciones, baños, comúnmente llamado el granero granero Pan, y piedras talladas Figura cabras.

XXXIII.
[1] Brauron no está muy lejos de Maratón, y este lugar es famoso por su hija Ifigenia Agamenón, cuando se guarda con el Taurique estatua de Diana. Se dice que después de haber salido de la estatua en Brauron, y luego se fue a Atenas y de Atenas a Argos. A decir verdad, la estatua de Diana que muestra Brauron es bastante antiguo, pero creo que es Diane Taurique en otros lugares, y me atrevo mi conjetura es anteriormente en otro lugar en este libro.
[2] a partir de sesenta estadios de Maratón yendo a lo largo de la costa se encuentra a Oropa Rhamnus; residentes tienen sus casas en el borde de la Miércoles, Némesis y su templo en una colina. Que todos los dioses que irritó a la mayoría de la insolencia de los hombres, dicen que su se convirtió en ira sobre todo consideró que los persas desembarcaron en Maratón. Estos bárbaros orgullo de su poder despreciado las fuerzas de Atenas y creyente a pie en una cierta victoria, que ya había mármol de Paros para levantar un trofeo en el campo de batalla, pero esto mármol utilizado para uso muy diferente.
[3] Phidias lo empleó en una estatua de Némesis, que se encuentra todavía en Rhamnus. La diosa estaba en su cabeza coronada por una corona y ciervos pequeñas victorias, y su mano izquierda sostiene una rama de la manzana, y un corte derecho de los etíopes, donde están representados: hacer Supongo que no la razón, pero no se dan cuenta en ese momento que otros dan. Afirman que esos etíopes están ahí para servir a Océano río que creen que es el padre de Némesis.
[4] Sin embargo, el océano es un río, el mar y es un peligroso el mar, alrededor de la cual viven los iberos y los celtas, la isla británica También este miércoles en el lado del Mar Rojo, más de Siena, las personas son las más remotas Ictyophages y todos los países del Golfo en torno a los cuales se extienden, se llama el Golfo Ictyophage. La ciudad de Meroe y los llanos Ethiopides, y pidió allí, están habitadas por los pueblos de la tierra más justa, pero en casa, se dice, que el sol tiene su mesa, pero que tienen en su país cualquier miércoles o incluso otros el río Nilo.
[5] Hay otros etíopes que son vecinos de los moros, y casi llegando a Nasamons; Herodoto cree que se Nasamons mismo que en Atlanta, pero los que han estudiado la geografía Nasamons sostienen que son Loxites que viven alrededor de Monte Atlas a finales de Libia pueblos salvajes sembrar todo lo que sea necesario para la vida, la alimentación y la mala uva que se produce cuando la vid no es cultivada. Sin embargo, ni ellos ni los etíopes el río Nasamons no tienen hogar.
[6] A pesar de que el agua que sale del monte Atlas parece dividir en tres grupos, ninguno de estos canales, sin embargo, las formas río, debido a que la arena beber agua, ya que se hundió. De ello se deduce entonces que ni el uno ni el otro son los etíopes a cualquier mar o de cualquier río que lleva el nombre de Océano. El agua que cae en el monte Atlas, sin dejar nada que decir sobre este artículo, es muy limosa y en las orillas de estos canales que he mencionado que los cocodrilos s'engendre un codo de altura, que fluyen en el agua en el más mínimo ruido en forma. Como se verá también en Egipto, algunos tienen la sospecha de que el Nilo toma su fuente de estas mismas aguas, que, después de volvió subterráneo, dentro y fuera impetuosamente en el gran río. Como el monte Atlas, que es tan alto que su nivel máximo parece el cielo, los árboles que se ocupan de él y torrentes de agua, ya que se inunda, por lo que es inaccesible, por lo que es bien sabido que el mirar Nasamons lado, porque el lado del mar hasta la fecha ningún buque no podía enfoque.
[7] Para volver a mi tema, o la estatua de la que hablo, ni ninguna otra antigua estatua de Némesis es alas, pero he visto en algunos Esmirna que son en gran veneración y tienen alas. Ya que da alas a Cupido, y hemos dado a Némesis, porque es sobre todo su imperio sobre los amantes, por lo menos esa es la razón por la que me imagino. Quiero hablar bajo relieves están en el pedestal de la estatua, sino a escuchar, debe saber que, en opinión de los griegos, Némesis es la madre de Elena y Leda su enfermera, su padre, se acordó que no era Júpiter Tyndaris.
[8] Phidias es consciente de que esta historia fue Leda en la figura de una enfermera que lleva Elena Némesis: esto es para primero bajo relieve. La segunda ves Tyndaris y niños, con un hombre a caballo que no tiene otro nombre que el Cavalier. Encendido tercero reconoce Agamenón, Menelao y Pirro hijo de Aquiles, que es haber sido el primer marido de la hija de Hermione Elena ; No se trata de Orestes a causa de la horrible crueldad ejerció contra su madre, aunque todavía no se había dejado Hermione punto, y que incluso él había un hijo. El cuarto de bajo relieve representa Epochus con otro hombre joven: no he podido aprender algo de uno o la otra, salvo que eran hermanos Oeno, que una ciudad de Atica tomó su nombre.

XXXIV.
[1] La llanura es Oropa atica entre Tanagra y pertenecía a un simple hombre, pero ahora los atenienses son los profesores, porque después de la guerra e innecesariamente largo para obtenerlos, finalmente lograron Philippi, cuando tomó Tebas. Para Oropa ciudad, es a la orilla del mar, y el resto había nada merece la pena hablar.
[2] A cerca de doce etapas de la ciudad es el templo de Amphiaraüs en el mismo lugar donde se dice que la vidente, ya que huyó de Tebas, se se ingiere con su carro, había abierto la tierra bajo sus pies, otros dicen que ocurrió en el camino de Tebas a Chalcis, en un lugar es que incluso ahora Harma, es decir, el flotador. Pero estamos de acuerdo en que Oropiens son los primeros que puso en Amphiaraüs número de dioses, la forma en que fueron seguidos por todos los griegos. Este no es el único mortal que los griegos han sido el punto culminante, que podría citar varios otros que tuvieron el honor divino después de su muerte, y que incluso tiene una de las ciudades: Eléüse testigo, situado en un Troad la Península y en Boeotia Lebade ya que la primera está dedicada a Protésilas y la segunda en Trophonius. Así, en Oropiens Amphiaraüs un templo con una estatua de mármol blanco.
[3] El altar se divide en cinco partes: la primera está dedicada a Hércules, de Júpiter y Apolo Péonien y el segundo a los diversos héroes y sus esposas, la tercera a Vesta, Mercurio, Amphiaraüs a sí mismo y Amphiloque uno de sus hijos, porque Alcméon que era el otro, hacerlo ya sea con honor o Amphiaraüs con Amphiloque, por el asesinato de Eriphyle que lo odioso, y el cuarto a Venus, a Panacea, Jason, en Hygeia y Minerva Péonienne; el quinto Nymphes finalmente en Pan y dos ríos, el Céphise y Achéloüs. Amphiloque también un altar en Atenas, pero hace sus oráculos Mallus ciudad de Cilicia, y de todos los oráculos que se mantuvieron hasta mi tiempo, hay un punto a ser menos que su propia engañosa.
[4] En el templo de Amphiaraüs hay una fuente que lleva su nombre, fuente de agua que sirve ni sacrificios, ni a De depuración, ni siquiera se lavan las manos. Los que se curan de una enfermedad por la ayuda de Dios, sólo están obligados a arrojar oro o plata en la fuente, y la razón por la que se dan qu'Amphiaraüs ya es un dios en la tierra de la parte inferior. Jophon de Gnosse, uno de los que explican las antigüedades del país, dice que hay muchas profecías de Amphiaraüs escrito en verso hexameters, entre otros y la respuesta que había hecho a Argiens cuando se sitiar Tebas. Para mí no tengo fe, todo que atrae a la gente y tiene unos maravillosos aire, se puede reclamar, y lo hace con el castigo, pero desilusionado con la excepción de oráculos de Apolo, que están respaldados por todos los antiguos, no creo que no ha habido. Todos los implicados son de predecir el futuro eran los intérpretes de sueños, o la gente que había un poco de conocimiento del vuelo de las aves o las entrañas de las víctimas.
[5] Por lo tanto, mucho más aparente qu'Amphiaraüs destacó en la interpretación de los sueños, y lo que me está todavía en Ahora que él es honrado como un dios, que hace sus respuestas en los sueños, aquellos que vienen a consultar a comenzar con la depuración, entonces el sacrificio no sólo Amphiaraüs, pero otras deidades en nombre de la cual se dedica el altar, después de que se immolent a nombre de un carnero, terminado la ceremonia, que estirar la piel del carnero en el piso de arriba e ir a la cama durmiendo con la esperanza de tener algún pensamiento que va seguida de una explicación favorable. XXXV.
[1] Las islas pertenecientes a los atenienses en atica no están alejadas del continente. La isla es una Patrocle; ya he dicho tenía que decir. Hay otra más Sunium, y encontró a la izquierda cuando se va por mar a Atenas, y es la isla de Helena, llamada así porque allí aborda qu'Hélène después de tomar Troya.
[2] Salamina está situado frente a Eleusis y se extiende al territorio de Megara. Se dice que esta isla Cychreus dio el nombre de su Salamina madre era la hija de Asopus; Telamon que condujo a una colonia de Eginètes, luego se le dio a los atenienses por Phylée e hijo de Eurysaces Gran hijo de Ajax; Phylée que había sido un ciudadano de Atenas, mucho tiempo después de Salamina atenienses destruidas porque no había hizo su deber durante la guerra que tenían con Cassander, y había abierto sus puertas a los macedonios voluntariamente en lugar de vigor; añadiendo qu'Ascétadès comandante de la ciudad estaba condenada a perder sus vidas, y que los atenienses juraron solemnemente nunca olvidar la traición de la gente.
[3] se encuentra todavía en las ruinas de Salamina un lugar público, y un templo del Ajax con una estatua de ébano. En cuanto a los honores Atenienses décernèrent Ajax y Eurysaces hijo, todavía hoy en día marcas como Eurysaces tiene su altar en Atenas. Encendido Salamina muestra en el puerto, donde una piedra se dice que los ojos Telamon Sábado de seguir a su hijo que vino a iniciar, y que se unirán a la flota de los griegos en Aulide.
[4] Las personas dicen que después de la muerte de Ajax está viva en el país por primera vez una flor blanca y roja, muy similar los lirios de la cifra, pero mucho más pequeñas, y están marcadas con las mismas letras que nuestros jacintos. Con respecto a las armas de Aquiles, que se la adjudicación de Ulises lesión Ajax, oí estas Eoliens cuyos antepasados se asentaron en la Troad después de la caída de Troya, que la misma tormenta que provocó el naufragio de Ulises, porta armas de Aquiles a la tumba de Ajax.
[5] Un condado Mysien mí que la apertura de esta tumba es muy grande frente al mar, porque es continuamente ritmo de las olas, y que el agua ha erosionado que aseguró haber visto, y para juzgar la grandeza de Ajax, me dijo que la pelota de su rodilla fue como estos pucks que servirá a los jóvenes atletas de los Juegos Olímpicos. Para mí, vi a los celtas, que son vecinos de la región que hace demasiado frío desierta, y algo que se dice de su estatura, no he encontrado que no tiene nada muy sorprendente, ni amplia que cayó de unos pocos vemos que las momias de Egipto.
[6] Pero esto es lo que me pareció más extraordinaria de su clase. Magnesians entre los que se encuentran en las orillas del río Léthée hay una cierta Protophanès que ganó un solo día el precio de pankration y la lucha en Olimpia. Ladrones atraídos por la esperanza de ganar, buscado en su tumba, y varias personas salieron de la curiosidad entonces, vieron que las orillas de este famoso deportista no distinguidos como los de los demás hombres, y en lugar de costillas había un solo hueso que reinó desde el hombro a las costillas que las pequeñas Los médicos llaman a los bastardos. Vis-à-vis Mileto hace que separa la isla de Lade en otras dos pequeñas islas, una de las cuales lleva el nombre de asterius, qu'Astérius se debe a que su tumba y era hijo de Anax se dice que ha sido el hijo de la Tierra: el cuerpo de asterius no tiene menos de diez codos largo.
[7] Pero lo que me sorprendió aún más es lo que vi en una pequeña isla en el alto Lydia, que no tiene otro nombre que las puertas de Téménus. Hubo un grave insulto entreabierta por el momento hemos visto los huesos de ese tamaño prodigioso, que habían sido incluidas huesos del cuerpo humano, que nunca haría tales crecimientos. Inmediatamente el ruido corrió en todo el país que había encontrado el cuerpo del hijo de Geryon Chrysaor y en una montaña cerca de una gran roca que le han prestado sirvió como un trono, y la población local, dio la Océano a nombre de un río que rueda sus aguas cerca de aquí, y la gente en la campaña dijeron que habían encontrado a menudo por los cuernos arando la tierra, para que todo Cadratifs con la historia de Geryon, que dijo que novillos alimentados con una gran belleza.
[8] Para Luché su opinión, el mantenimiento que Geryon vivido Godes, su tumba se encuentra en cualquier lugar, y vimos sólo en el lugar donde había permanecido un árbol que tuvo varias formas. Lydians pocos más eruditos en las antigüedades de su país me dijo que este prodigioso órgano es el órgano de hyllus, hyllus y que se trataba de un hijo de la tierra que le dio su nombre a este río contrarrestarse, añadieron Hércules, en la memoria de la estancia que había hecho en Omphale no quiso que su hijo portât un nombre distinto de aquel Río. XXXVI.
[1] Para volver a mi tema, que ver un templo en Salamina Diane, y un trofeo que ha sido desarrollado para preservar la memoria de las famosa victoria Temístocles hijo de Néoclès encajar los griegos ganar. También hay un templo construido en honor de la misma Cychréus oportunidad, porque consideramos que, durante la batalla que se dio cerca de Salamina, parece un dragón en el centro de la flota de los Atenienses, y que Previa consulta al oráculo de un milagro tan extraordinario, se dijo que este dragón era el héroe Cychréus.
[2] Antes de Salamina es una isla Psytalie les decimos que los persas desembarcaron allí cuatrocientos hombres, y que después de la batalla naval donde su flota la derrota, fueron los griegos en la isla y con cuatrocientos hombres, por lo que no guarda una. Totalmente la isla no hay una regla que se trabaja con el arte, se ve a pocos dedicados a Pan, pero son muy gruesas. XXXVI.
[3] En la carretera que conduce de Atenas a Eleusis, y que se llama el camino sagrado, se encuentra la tumba de Anthémocrite; la Mégaréens por esta horrible matanza de impiedad Anthémocrite calidad anuncian cuando se les envió a su defensa hasta la las tierras de este municipio, ya que se dedicó a Ceres y Proserpine, y aún sienten la ira de los dioses, siendo el por sí solo de todos los griegos a los que los beneficios del emperador Adriano parece haber sido innecesaria.
[4] Después de la tumba es la de Anthémocrite Molossus, que los atenienses dieron el mando de sus tropas, que querían un descenso al rescate Evia Plutarco. Usted vendrá a través de la ciudad Sciros y pidió que la razón por la que voy a decir. Durante Eleusiniens que la guerra con Erechthée, que vinieron de Dodoni un profeta que había Sciros nombre, fue quien dedicó el antiguo Templo de Minerva Scirade demostrado Phalère; después de haber sido muertos en la batalla, fue enterrado en el lado arroyos, y desde ese momento Arroyo fue la ciudad con el nombre del héroe.
[5] A pocos pasos se encuentra la tumba de Céphidore, durante los cuales fue Archon, resistió valientemente a Felipe hijo de Demetrio, conciertos y una liga con los atenienses, el rey Attalus Mysie, Ptolomeo rey de Egipto, Etoliens libre, y los rodios Cretenses son isleños.
[6] Sin embargo, como las actividades de socorro no llegó hasta finales de Mysie, Egipto y Creta, y que un ejército rodios que no buque podría defenderse contra el macedonio infantería, Céphisidore navegó a Italia con algunos de Atenas, Roma y obtuvo un poderoso alivio. De hecho, los romanos, envió un ejército bajo un buen estado general, y ganó tantas ventajas frente a los macedonios, que poco después de Perseo era hijo de Felipe no sólo despojados de su reino, pero llevado cautivo a Roma. La Philippe hablo era el hijo de Demetrio, para el primero de esta carrera que tenía el imperio de Macedonia, Demetrio ç'a sido, que se quitó el hijo de Alexander Cassander, como le dije.

XXXVII.
[1] Después de la tumba de Céphisidore, vemos que de Heliodorus que nació en Hale, y también vio el retrato en el gran templo Minerva. Temístocles tuvo su entierro en el mismo lugar, que era el hijo de Temístocles Poliarque hijo y nietos de los grandes Temístocles, quien derrotó a la flota de Xerxes en la batalla naval, dejo que otros descendientes que hacer que hablar Acestio niña Xénoclès hijo de Sófocles y Gran hijo de Leo. Este ilustre persona que se sentía muy contento de ver toda su familia llevar la antorcha de la dignidad de su portador-Léon bisaïeul hasta la cuarta generación después de la muerte de su padre vio a su hermano Sófocles, Temístocles Teofrasto su marido y su hijo disfrutar de las mismas prerrogativas: tal era su felicidad.
[2] más tarde encontró en una madera y Lacius Lacides de la ciudad, y llamó el nombre de este héroe, y aquí está la tumba de Nicoclès Trento, el más famoso jugador de los instrumentos se ha producido. También vemos en este lugar un altar dedicado a la Zephyr, y un templo de Ceres y Proserpine, cuando Minerva y Neptuno son honrados juntos. Los habitantes del lugar dicen que Ceres haber visitado anteriormente el Phytalus llegué a casa, y la diosa por su reconocimiento de este árbol con higos y este hecho se pone de manifiesto en un epitafio en verso que todavía se puede leer en la tumba de Phytalus: Ceres satisfecho divino celo ¿Qué un día Phytalus pudo declarar, Este fue el héroe de una deliciosa fruta Lo que sí sabemos que la mesa de los dioses; El fruto de otras frutas que oculta la gloria El héroe que había sido bendecida memoria.
[3] Antes de pasar el Céphise, se puede ver la tumba de Teodoro, que fue el más grande actor de su tiempo en la tragedia. Encendido río hay dos estatuas, una de Mnésymaque, otro hijo, en la actitud de un hombre joven que cortó el pelo para dedicar al río, porque sabemos que es la costumbre de los griegos a dedicar su pelo en los ríos, y es principalmente por la poesía de Homero, donde se dice que Peleus voua a Sperchius cabello Aquiles, que felizmente regresó a su patria tras el asedio de Troye.
[4] Más allá del río se encuentra un antiguo altar de Júpiter Mélichius o elegante, es en este altar que se convirtió en Teseo purificada por los descendientes de Phytalus, después de que sus manos sucias en la sangre de tantos otros bandidos y Sinis entre sus propios padres, que vinieron con él de Pithée. Aquí están las tumbas de Théodecte nativo Phaselis de Mnésithée y les decimos que este Mnésithée fue un famoso médico que estatuas dedicadas a varios dioses, y en particular a Baco. En el camino se encuentra un templo que no es muy grande, y conocido como el templo de Cyamite. No podía saber si se suponía que iba a honrar a aquellos que han aprendido de los primeros hombres a sembrar frijoles, como la palabra de Cyamite parece escuchar, o si el nombre de un héroe, después de que hemos construido este templo, porque es Ciertamente, la invención de los frijoles no puede atribuirse a Ceres: los que asistieron a los misterios de Ceres en Eleusis, o que sólo han leído lo que llamamos los misterios de Orfeo, fácilmente de acuerdo a lo que digo.
[5] Sin embargo, usted se dará cuenta de dos tumbas que superan todos los demás en tamaño y belleza, la primera es la de que un rodios se liquidó en Atenas y el otro era alto en Harpalus macedonio, el hombre que, temiendo la ira de Alejandro en Asia, guardado en Europa, y salió de Atenas. En el resto de los atenienses detenido y puesto bajo custodia, pero por sus prácticas y su dinero por tener unos corruptos, especialmente a los que se afectuoso a Alexander, es todavía en peligro. Pero antes de su detención, se había casado Pythionice, que ni la familia ni el país no se conocen a mí, todo lo que sé es que tenía la tarea de courtisanne en Atenas y Corinto. Sin embargo Harpalus amó tan loco, que esta mujer vino a morir, que hizo aumentar el hermoso monumento que se encuentra en Grecia.
[6] Además, verá aquí un templo donde hay estatuas de Ceres, Proserpine, Minerva y Apolo. Este templo fue en su origen dedicado a Apolo, porque se dice que el hijo del jefe Déionée se vieron obligados a abandonar Atenas a causa de la muerte de su Procrys esposa se retiró a Tebas y, a continuación, con la asistencia Amphytrion en su expedición contra la isla que vivió Téléboa, estableció su sigue siendo en esta isla, su nombre fue llamado Céphalénie. Añade que después de diez generaciones Chalcinus y sus descendientes Détus bordo tuvo que ir a Delphi;
[7] que habían consultado el oráculo para saber cuándo se les permitió regresar a su patria, y el oráculo respondió que tan pronto que se entró en Atica, que tuvieron que sacrificar a Apolo en el mismo lugar donde se encuentra una galería en tres filas, que muy rápidamente en la tierra que llegó a Monte Pécilus, vieron una serpiente que se fuga en el cepillo qu'aussitôt se sacrificó a Apolo en este mismo lugar, y después de los atenienses qu'incontinent había concedido el derecho de la burguesía en Atenas: este es el origen de esta templo. Un poco más allá hay una Venus en frente de las cuales es una pared de piedra blanca de gran belleza. XXXVIII.
[1] Hay que mencionar también los canales que tenemos a los ríos, si se considera sólo en su curso, para el resto de sus el agua es salina, lo que da razones para creer que vienen desde el Estrecho de Chalcis, y caerá en el mar que es inferior a tierras de agua. Los habitantes de la vecindad dicen que estos canales están dedicados a Ceres y Proserpine, y que sólo los sacerdotes de estos dioses que tienen derecho a los peces: estos son los límites de los antiguos atenienses y Eleusiniens.
[2] Se cree que una vez que Crocon de propiedad de la tierra que está más allá de estos canales, y todavía este lugar llamado el Palacio de Crocon. Argumentan que los atenienses Crocon SESAR Celeus hija casada, por lo menos esa es la opinión de Scambonides: para mí era hermosa mira aquí la tumba de Crocon, no he encontrado, pero he visto uno de Eumolpe que también es reconocido y atenienses Eleusiniens. Ambas partes acuerdan que este Eumolpe Tracia era el hijo de Neptuno y Chion, que nació a Boreas y que Oryxhie se hace ninguna mención de Paron de Eumolpe en Homero, que es establecer el contenido como un hombre de gran coraje.
[3] Se dice que en una batalla que dio a los atenienses y Eleusiniens, el Rey Erechthée y Immaradus hijo de Eumolpe fueron asesinados cada uno a la cabeza de sus tropas, y que la paz se hizo entonces las siguientes condiciones; Eleusiniens que en el futuro serían objeto de Atenienses, sin embargo, que permanecen en posesión de los misterios de la diosa, y que el sacerdocio de Ceres y se Proserpine almacenados en Eumolpe y niñas Celeus. Pamphus llamados Homero y las niñas Diogénée, Pamméropé y SESAR. El hijo menor de Eumolpe era el único que sobrevivió a su padre, fue llamado Céryx pero los heraldos Céryces o griego, que tuvo el hijo dijo, no Eumolpe, pero el mercurio y Aglaure hija Cécrops.
[4] Usted verá el mismo lugar en el monumento del heroico Hippothoon que dio su nombre a una ciudad de Atenas, y con el Zarex tumba que se dice que han aprendido la música de Apolo en sí. Creo que para mí fue Zarex extranjero Lacédémonien de nacimiento, y que Zarex, ciudad costera en Laconia, tuvo a su nombre: si hay un ateniense Zarex, no sé.
[5] es más rápido cerca de Eleusis Céphise que en cualquier otro lugar, en su costa es un lugar que llamamos la higuera silvestre, donde nos Plutón dijo que en el suelo después de la eliminación de Proserpine. También es cerca de aquí que Teseo mató al famoso bandido Polypémon llamado Procusto.
[6] Eleusiniens tener varios templos que se dedican a una Triptolemus, Diane propil otro y el otro al padre Neptuno. Vemos el hogar así que ellos llaman el Callichore, alrededor de la cual las mujeres de Eleusis se han fijado las danzas y la música coral en honor de la diosa, y asegurar que se encontraba en las llanuras de Rharos que sembró y recogió el trigo por primera vez. Esto es para mantener el memoria de una bendición tan grande, que este tipo de torta que utilizan en sus sacrificios todavía se hacen con cebada se reunieron en esta tierra y mostrar la misma zona que ellos llaman la zona Triptolemus, con un altar dedicado a él.
[7] En cuanto a las otras cosas que mantener en el interior del templo, advirtiendo que he mencionado, no puedo revelar ellos, sabemos Por otra parte, aquellos que no iniciados en estos misterios no deben ser conscientes o tienen la libertad de informar curiosamente. Además de la ciudad de Eleusis tomó su nombre del héroe de Eleusis, que algunos creen que han sido el hijo de Mercurio y la hija de Daire Océano, con valentía, mientras otros dicen que era el hijo de Ogygus. Debido a que estos ancianos que no pueden relacionar su origen a ningún momento Seguramente muchos de débito fábulas sobre varias cuestiones, pero en particular sobre la filiación de sus héroes.
[8] A finales de Eleusis a encontrar dos caminos, uno conduce a Platée, que en ese lado separa Boeotia de Atica, que anteriormente era la ciudad Eleuterio de la separación de estos dos estados, pero ya que estaba sujeta a Atenas, Atica es limitada en ese lado que en el Cithaeron Monte. El Eleuthériens se ordenó en virtud de las leyes de la República de Atenas, no por la fuerza sino por su propio movimiento, porque que forma de gobierno establecido en Atenas, que les gustó y odiaba la Thébains fatalmente. Tienen un templo dedicado a Baco, que fue llevado a la estatua en Atenas, ya que es ahora Eleuterio es una copia de otra.
[9] Sólo más allá del templo hay una cueva que no es grande, y con una fuente de agua fría se dice qu'Antiope expuestos en el presente Gemini cueva tanto que en el mundo, y con un pastor encontró la démaillota y lavarse en la fuente. En las ruinas Eleuterio o pendientes de las paredes, o casas, es fácil juez dictaminó que la ciudad en la llanura en busca de montaje Cithaeron. XXXIX.
[1] La otra forma es a Megara a Eleusis, en este camino encontrará un elegante FLEURI pozos. Pamphus tiene una inscripción en verso, por la que nos enteramos de que Ceres después del secuestro de Proserpine corresponde a este muy por debajo de la figura de un viejo, mientras que las niñas Celeus de haber tenido una mujer de la Argos Méganire llevado a su madre, que era ama de casa para su hijo.
[2] y cerca de la capilla hay una Méganire y las tumbas de aquellos que perecieron antes de Tebas, ya que mientras Créon mandado Tebas Laodamas como alumno y su hijo de Étéocle, como lo hizo Argiens punto de permitir a enterrar a sus muertos, Adrastus imploró la ayuda de Teseo, que él no, si es necesario. Hubo una gran batalla entre los atenienses y Thébains; Teseo ganó el victoria, y el capitán del campo de batalla, lo hizo traer a los muertos en los llanos de Eleusis, donde fueron enterrados. Pero, ¿Thébains Ninguno de estos hechos si se cree, lo hacen el punto negó sepultura a los muertos, y nunca hubo ninguna lucha entre ellos y los atenienses sobre este tema.
[3] Después de la tumba de Argiens a encontrar que de Cercyon NAP niña que fue asesinada por su propio padre en este lugar, incluso después de se ha expedido a Hippothoon es grande porque de Neptuno. Se dice que Cercyon fue muy cruel con los extranjeros, especialmente a quienes se negaron a luchar con él para luchar. Vi un lugar que no está lejos de la tumba de los NAP, y que se conoce todavía cercas de Cercyon porque se trata de, digamos, que fueron sacrificados sin piedad por la barbarie de personas que lucharon contra él, la salvedad de que Teseo derrotado por su dirección, ya que atribuye la invención de la lucha de Teseo. Fue él quien, al menos, reducida en la materia, porque hay profesores que dieron clases, en lugar de antes de que fuera sólo el tamaño y la fuerza del cuerpo decidió la victoria. Eso es lo que parece más interesado en Atica, o la historia o monumentos, porque desde el comienzo de mi libro omitido muchas cosas que no me siento digno de ser informado.
[4] El territorio de Eleusis es limitada por la de Megara, una ciudad que en los primeros días fue la duración de Atenas, el rey de Pylas Megara que salieron a Pandion. Una prueba de lo que estoy diciendo es que todavía vemos la tumba de Megara Pandion qu'Egée y el mayor de su niños reinó en Atenas, mientras que nisus hijo menor era sólo rey de Megara y el país que se extiende desde la ciudad de Corinto. Encendido Megara es un puerto al que el nombre de nisus sigue siendo el Nise, pero durante el reinado de Codrus pueblos del Peloponeso haber declarado la guerra a los atenienses, ya que vieron que no tuvo éxito, regresaron a casa, y la forma en que tomó la ciudad de Megara, poblaron los Corintios y otros extranjeros que han servido en su ejército, y muchos que querían instalarse allí para que Mégaréens teniendo modales y lenguaje de estos extranjeros, se convirtió en Dorians imperceptiblemente.
[5] La naturaleza del país decir que la ciudad tomó el nombre de Megara durante el reinado del hijo de Phoronée coche, y comenzó a luego a los templos de Ceres llamado Megara. Pero la afirmación de que los analfabetos Mégaréus sigue siendo hijo de Neptuno Oncheste; que se comenzó a llevar un ejército de analfabetos, y se llegó a la rescate de nisus asediada por Minos en su capital, que se Mégaréus muerto en una batalla que dio a los muros de la ciudad, fue sepultado en el mismo lugar, y el nombre de este príncipe fue llamado Nisa Megara.
[6] Mégaréens añadió que después de doce generaciones de coches Phoronée hijo, Lélex llegó a Egipto en su país y había reinado, como su vez que tomó el nombre de Lélèges; que esto era Lélex Cléson padre, que había Pylas el hijo, que nació Scyron, que se casó con un Scyron hija de Pandion; dicen Scyron disputa el reino a nisus de Megara, que era hijo de Pandion, y ambos salieron a juez de su conflicto de ecus, lo que concede el reino a nisus y sus descendientes, pero sólo tienen el mando de Scyron tropas. En su Mégaréus hijo de Neptuno Iphinoé nisus hija del matrimonio, y sucedió a su padre, pero para la Guerra de Creta y la de su ciudad durante el reinado de nisus, fingen no saber nada. XL.
[1] ve una hermosa Megara acueducto construido por Theagene, que me he referido cuando dije que su hija se ha dado Cylon ateniense matrimonio. Este ajuste Theagene durante su tiranía para el acueducto, que es un libro para ver tanto por su tamaño como por su Belleza y el número de columnas. La gente hace el otro punto de esta bella fuente de agua como el agua ninfas Sithnides, que creen que desde el país como ellos mismos. Dicen que una de estas ninfas es una niña cuyo Júpiter se convirtió en amantes, y que este comercio nació Mégarus, que huyeron del diluvio de Deucalion ganando la cumbre del Monte Géranien que entonces tenía otro nombre , Porque creen Mégarus guiados por los gritos de un montón de grúas que volaba por allí, nadando a la cima de esta montaña a partir de esa caso ha llamado Monte Géranien.
[2] Con este bello acueducto es un antiguo templo donde vi algunos retratos de emperadores romanos, con una estatua de bronce de Diana de protección, a fin de que para designar a la razón por la que voy a decir. Mardonius los persas que había traído, después de todo el barrio asolado de Megara, quiso unirse a su líder que fue en Tebas, pero por el poder de estos bárbaros Diane se encontraron de repente envuelto por en caso de oscuridad, sin saber que las carreteras que más s'égarèrent y se convirtió en el lado de las montañas. Una vez que el ejército había detrás de ellos, se disparó un número infinito de flechas en las rocas que rodean estas flechas éxito parece hacer una especie de lamento, a fin de que los persas creían herido ya que muchos enemigos que disparar flechas.
[3] Muy pronto se agotaron sus quivers, por lo que el amanecer del día siguiente, el Mégaréens descendió sobre los persas, y no han encontrado resistencia que mataron a muchos. Por lo que dicen esta aventura, y es para perpetuar la memoria de que la estatua dedicada a Diana de protección. Verá en el mismo templo de las estatuas de los doce dioses, se dice que están por Praxiteles: con respecto a la de Diana, Strangylion está haciendo.
[4] Un poco más sagrado es la madera de Júpiter olímpico con un templo que merece ser visto la estatua del dios no se ha completado a causa de Peloponeso guerras que interrumpió este trabajo, porque durante la guerra, los atenienses, ya sea por mar o por tierra, causados cada año infinito dolor al pueblo de Megara, de modo que antes el Estado y los individuos se han reducido en la última miseria. La cara es de Júpiter oro y marfil, pero que el cuerpo es de yeso y arcilla, dicen que es Théocosme uno de sus ciudadanos que han hecho esta estatua el estado donde está, y también se Phidias a mano. Sobre la cabeza del dios son los horarios y los destinos, a decir, lo que todo el mundo sabe, que el tema destinado a Júpiter, y las estaciones y los tiempos dependerán de la Suprema.
[5] Detrás del templo hay varias piezas de madera que son sólo la mitad de trabajo, y que era de color marrón y marfil Théocosme para enriquecer completo de la estatua del dios. Hay que mantener un espolón de la miseria que es de bronce, si hemos de creer es un barco que tuvo en Atenienses en una batalla naval que se dio acerca de Salamina que ambas partes estaban discutiendo. Los atenienses no niegan que Salamina no ha abandonado para dar Mégaréens, pero afirman que Solón había hecho a elegíaca marcado Salamina que pertenecía a ellos, como alegaron los primeros, y que la denegación de justicia que se pongan en posesión de la Pista de las armas. Mégaréens el lado de su contenido es otra cosa, y decir que se prohibían Doryclées había nombrado a unirse recién trasplantado una colonia en Salamina, y que con estos extranjeros, que habían entregado la ciudad a los atenienses.
[6] El Sacro Bosque de Júpiter de montar una ciudadela conocida como el todavía Carie, llamado de coches de Phoronée hijo. Encendido forma de ver un templo de Baco Nyctelius, otro Epistrophia Venus, una capilla dedicada a la noche cuando nos dicen que hace su oráculos, descubrió un templo dedicado a Júpiter, el polvo y, por último, dos estatuas, una de Esculapio, Hygeia el otro, ambos realizados por Briaxis. Cerca hay un templo de Ceres que ellos llaman el Megaron, siguiendo la tradición del país, porque ese hijo de Phoronée construido durante la su reinado.

XLI.
[1] frente a la ciudadela de la parte que mira al norte, con el templo de Júpiter Olímpico encuentra la tumba de Alcmene, porque dicen que parte de Argos para ir a Tebas, que murió en el camino cerca de Megara, después de su muerte había una gran debate entre los hijos de Hércules, uno que fue enterrado en Megara, la otra que fue traída a Tebas, alegaron que todos los niños han tenido que Hercules Megara, e incluso los había Amphytrion su tumba en Tebas. Ambas partes han consultar el oráculo, tenía que responder que deben enterrar a Alcmene Megara.
[2] Un científico en el país y luego me llevó a un lugar que llaman el río, porque, dijo, que este lugar fue inundado por un torrente que cayó en las cercanías de las montañas, y añadir que el tirano me Theagene en condiciones de tomar otro camino a este torrente, y dedicó un altar Achéloüs el río en el mismo lugar donde se había desviado las aguas.
[3] Cerca está la tumba de Hércules hyllus hijo, que lucharon contra el hijo de Echémus Arcadia Aeropus: Yo diría que en otra parte de este este libro fue lo que mató a la familia Echémus hyllus, pero aún se puede ver el caso como resultado de la primera Herakleides contra el traslado del Peloponeso en el reinado de Orestes. Un poco más allá está el templo de Isis, y un templo de Apolo y Diane. El Mégaréens decir que fue consagrado por Alcathoüs, después de haber matado al león de la montaña que tanto Cithaeron asolan el país, y entre otros el joven rasgó Evippus hijo del rey Mégaréus, porque garantizan que el Rey tenía dos hijos, cuyo anciano que ser nombrado Timalque se dirigió a la sede de Aphidna con Castor y Pollux, fue muerto por Teseo, de modo Mégaréus que perdieron a su hijo prometió su reino y su hija a cualquier persona que entrega el país de los terribles animales que he mencionado. Inmediatamente Alcathoüs hijo de Pelops aparecido, luchó el león, lo mató, se convirtió en poseedor de la princesa y el reino, y en acción de gracias construyó un templo a Diana y Apolo Agrotis Agrocus: por lo que cuentan la historia.
[4] Para mí, aunque no me gusta alejarse de la tradición de estos pueblos, no puedo conciliar todos estos hechos. Creo que sin pena qu'Alcathoüs mató al león de la montaña Cithaeron pero lo que nunca ha historiador dice que Timalque hijo de Mégaréus había llegado a la sede de Aphidna con Castor y Pollux? Cuando llegó, ¿cómo podría haber sido asesinado por Teseo? Alcman como el poeta dice explícitamente en su oda sobre Dioscuros, después de tomar Aphidna que tomó la madre de Teseo en cautividad, pero estuvo ausente de Teseo.
[5] de acuerdo con Alcman Píndaro, cuando usted dice que Teseo hizo alianza con los Dioscuros, inmediatamente antes de ir a la Thesprotia con Pirithoüs para el matrimonio que él aspiraba. Cualquier persona que ha estudiado las antiguas genealogías claramente cómo la Mégaréens están equivocados, ya que Teseo era un descendiente de Pelops, y no su hijo, ni su gran hijo. Pero estas personas son conscientes de como la verdad, están tratando de ocultar, porque no está de acuerdo que su ciudad fue tomada durante el reinado de nisus, y para cubrir esta caso son una sucesión de reyes que les gusta, en el supuesto de Mégaréus fue hijo de nisus, hijo de Alcathoüs y Mégaréus.
[6] De hecho, no es cierto qu'Alcathoüs de Elide se produjo después de la muerte de nisus y después de tomar Megara. Esto sin duda demuestra que, ajuste es que la reconstrucción de las murallas de la ciudad cretenses que habían demolido las antiguas murallas, pero es hablar mucho de Alcathoüs león y lo mató, que de Cithaeron u otro, y que el templo dedicado a Apolo y Diana. Este templo es de una altura, cuando se baje, usted antes de encontrar el heroico monumento de Pandion. Ya he dicho que había Pandion su enterramiento en un lugar cerca de Atenas, llamado vulgarmente roca inmersiones a Minerva, pero no que también es honrada en Megara.
[7] Cerca de esto es la tumba de Hipólito, y aquí es lo que Mégaréens decirle a este ilustre persona. Dicen que con el Amazonas hizo la guerra a los atenienses a Antiope, ellos fueron derrotados por Teseo, que varios de ellos murieron en la batalla, para Hippolyte fue la hermana de Antiope y el mando del ejército, huyó a Megara con algunos Amazonas, que es la reina infortunées Ver el mal estado de su negocio, y están desesperados por regresar a su patria Themiscyre, muerto de aburrimiento y fue enterrado en el lugar donde muestran que la tumba fue de hecho la figura de un escudo de la Amazonía.
[8] es el de la Cerca de Tere Progne que se había casado con la hija de Pandion. Tere, si usted cree que estas personas, reinó hacia estas fuentes se llama Mégatides, pero en mi opinión, y a juzgar por algunos restos de los monumentos que todavía existen, y no reinó más de Daul Chéronée, porque los bárbaros eran varios cantones de Grecia, y visitar Tere por la violencia atroz que había hecho a Philomel, y el asesinato de Ithis fue porque no pudo nunca reducir estos bárbaros.
[9 Poco después de girar la mano contra sí mismo, dio la muerte Megara; personas le planteó una tumba en la que siguen siendo los sacrificios de cada año, en lugar de cebada tienen pequeñas piedras en este lugar es, dicen, se publicó por primera Cuando el pájaro se llama una abubilla. En cuanto a estas desafortunadas mujeres, y Progne Philomel, se retiró a Atenas, donde cada vez ocupado sus infortunios que se consume el aburrimiento y la tristeza, y lo que dio lugar a un decir que se había cambiado de tragar y otro es que el ruiseñor el canto de las aves que no sabía lo que es triste y quejumbrosa.

XLII.
[1] Hay todavía otro Megara ciudadela que tiene el nombre Alcathoüs. Al subir, se encuentra a su derecha la tumba de Mégaréus que durante la guerra llegó a Creta para ayudar a Oncheste nisus. Vamos a manejar la casa sagrada de los dioses llamado Prodomées, se dijo que Mégaréus sacrificado antes de sentar las bases de los nuevos muros que rodeaban la ciudad.
[2] Cerca de este lugar es una gran piedra que asegura qu'Apollon se deshizo de su lira, cuando quería poner su mano para trabajar con Alcathoüs, y para ayudar a construir estas paredes. El hecho sigue siendo una constante en los últimos Mégaréens se encontraban entre los pueblos del Ática, la qu'Alcathoüs la prueba se envía con su hija Péribée Teseo, como una parte del peaje que los atenienses evoient pagar anualmente al Cretenses. El Mégaréens, por lo tanto, decir qu'Alcathoüs fue ayudado por Apolo, incluso en la construcción de sus paredes, toman el testigo la piedra que habla, y, de hecho, si contacto con una pequeña piedra hace un sonido similar a todo lo que hace que las cuerdas de un instrumento cuando la pinza, me sorprendí a mí mismo.
[3] Sin embargo, aún más que yo admiraba el coloso que se encuentra en Tebas, en Egipto más allá del Nilo y cerca de un lugar llamado Jeringas, es una estatua que es un gran hombre sentado varios llamar al monumento de Memnon, porque se dice que Memnon llegó de Etiopía a Egipto, y que penetraron incluso Suze. El Thébains creo que es la estatua de Phaménophès originarios del país, y he oído que otros dicen que era que de Sésostris. Sin embargo, Cambises no romper esta regla, y hoy, todos de la parte superior a la media de la cabeza cuerpo está en el suelo, el resto sigue siendo como era, y todos los días a la salida del sol que sale un sonido como un instrumento de cuerda la música, cuando vienen a romper.
[4] tienen una estrecha Mégaréens Senado que, si uno se refiere a ellos, fue una vez la tumba de este Timalque que he mencionado, y que creen han sido injustamente asesinados por Teseo. En la parte superior de la ciudadela hay un templo de Minerva, y, en este templo una estatua de la diosa que es todo reservas de oro de la cara, manos y pies son de marfil. Todavía hay un templo de la diosa con el nombre de Minerva Victoria, y una estatua de Minerva llama Ajax, las personas son capaces de decirme que este nombre: esto es lo que yo I conjeturas. Telamon hijo de ecus Péribée hija casada Alcathoüs; se logró que el Ajax Alcathoüs, y tomar posesión de Reino dedicada, según todas las apariencias, la estatua de Minerva.
[5] Casi hubo una vez un antiguo templo de Apolo, construido de ladrillos, cayó como la obsolescencia, el Emperador Adriano tuvo que reconstruir mármol blanco y hay dos estatuas, una Pythius de Apolo, una de Apolo Décatéphore, ambas similares a las estatuas egipcias que son de madera: para el Apolo Archigétès dijo, es de ébano y el sabor en los libros de la escuela de Egina. Un abonado en Cyprien conocimiento de las plantas que asegurarse de ébano que no deja ni la fruta, que la raíz estaba en la sombra, ha crecido lo suficiente antes de las raíces en la tierra, que los etíopes lacrimógenos estas raíces con el fin de utilizarlos, y que había personas que podrían encontrar.
[6] Después de que el templo de Apolo es la de Ceres Thesmophore. Bajando ver la tumba de Callipolis hijo de Alcathoüs se trata de un anciano que se llamaba Echépolis y que su padre envió a luchar en contra meleagris Aetolia con el jabalí de Calydon. El joven príncipe de haber sido asesinados por este terrible animal Callipolis su hermano sabía que el nuevo primer corrió inmediatamente a la ciudad para decirle que su padre encontró que era sacrificar a Apolo, y que deseen acercarse al altar, que derrocó a la madera que se había preparado para el sacrificio que Alcathoüs no sabía de la muerte de su hijo mayor, que vio la acción de la impiedad como cadete, llevó la ira tiró un registro en la golpeó la cabeza y el conocimiento: así es como su padre perdió a su hijo de dos lamentable a la vez.
[7] En la calle que conduce a Prytanée he visto la tumba de Ino, una barandilla de piedra y una gran cantidad de olivos cerca de la roban vista. El Mégaréens han Ino en una tradición que es especial, porque dicen que su cuerpo fue arrojado a sus costas, y Cléso Tauropolis las niñas Cléson hijo de Lélex le dio sepultura, y presumir de tener la primera con este nombre Ino Leucothoé, pero en este persuasión de que son sacrificios anuales.

XLIII.
[1] También afirman haber entre ellas, la tumba de Ifigenia, han de ser muertos Megara. Para mí sí hablo con Arcadians en una medida diferente, no sé qu'Hésiocle en su famoso catálogo de las mujeres dijeron era qu'Iphigénie sacrificado, pero que la protección de Diana se convirtió en Hécate; lo bastante lo que se refiere Herodoto escribió que el pueblo de la Taurique en Scythia immolent una virgen a los extranjeros que han caído en su mar, y ellos llaman a esta virgen hija Ifigenia Agamenón. Adrastus también su tumba en Megara. Se dice que el regreso a casa después de la expedición a Tebas terminó sus días en este ciudad, donde murió de vejez y el disgusto de la muerte de su hijo Egialée. Estas personas todavía tienen un templo construido por Diane, ya que creen por Agamenón, cuando vino a Megara para ver Calchas, y comprometerse a seguir el sitio de Troya.

[2] Se aseguran de que Menippi hijo de Mégaréus y Echépolis hijo de Alcathoüs están enterrados en su Prytanée. Muy cerca se encuentra una piedra que muestran donde, si usted cree, (pero que pueden creer?) Ceres, a largo buscado su hija, descansado, y la fuerza de la apelación, el encontrados, por lo que pidió que esta piedra Anacletra: las mujeres del país todavía practican cada año no sé qué ceremonias que se refieren a esta tradición.

[3] Usted ve en la ciudad de tumbas y varios otros que han planteado en honor de aquellos que murieron luchando contra la Persas, pero el monumento Esymnus es especialmente notable, y esto es lo que dicen de el héroe. Hyperion hijo del rey Agamenón y última de Megara Sandion fue muerto por causa de su arrogancia y la codicia. Después de su muerte fue Mégaréens no estaba de humor para presentar más a la autoridad de un solo hombre, decidido a crear todos los años los jueces que residen en el poder soberano. Fue en este qu'Esymnus momento más importante de todos sus ciudadanos fueron a Delphi el oráculo para saber cómo su país puede prosperar. El dios respondió, entre otras cosas Mégaréens sería feliz en la medida en que se rigen por muchos. Ellos, en la creencia de que este oráculo estaba viendo todos los muertos que los vivos, hizo construir un Senado que contiene las tumbas de sus héroes.

[4] La tumba de Alcathoüs encontramos después de Esymnus que fue también el lugar donde Mégaréens mantiene sus archivos en el tiempo Yo estaba en Megara. Entonces este es el monumento Pyrgo que fue la primera mujer Alcathoüs antes de que él estaba casado Evechmé hija Mégaréus; es también la de su hija que murió Iphinoé blanco, por lo que las chicas que el país antes del matrimonio honrado por su tumba libaciones, y pasar su primer pelo, y las niñas de Delos, una vez gastado el suyo en Hécaergé y Opis.

[5] Antes de entrar en el templo de Baco, es la tumba de Asticratée Manto Polydus y niñas, que era el hijo de Coeranus gran hijo de Abas y una gran gran hijo de melampus. Se dice que llegó a Polydus Megara Alcathoüs purificación del asesinato de su hijo Callipolis y que fue él quien, después de haber construido el templo dedicado al dios Baco la estatua que todavía existe, pero pude ver que el rostro, porque posee los restos ocultos y se acompaña de un sátiro en mármol de Paros, que es una obra de Praxiteles, y un el otro será honrado con el nombre de Baco, con la diferencia de que uno es apodado Patroüs, el otro Dasyllius, y afirman que Euchénor de Coeranus hijo y nieto de Polydus, que hizo de la dedicación de la estatua.

[6] Después de que el Templo de Baco es el Praxis Venus, su estatua de marfil y es el monumento más antiguo que he visto en este templo. Encendido también considera la diosa Pitho o persuasión, y la diosa Parégore o consuelo, que son obras de Praxiteles. El Amor, La Pasión y deseo también son estatuas hechas por Scopas; este excelente trabajador ha representado tan diversos como sus propiedades y sus nombres son diferentes. A continuación se encuentra el templo de la Fortuna, la estatua de la diosa sigue Praxiteles. Además, es un viejo templo donde vemos las Musas y una de bronce de Júpiter, y son estas estatuas de Lisipo.

[7] La tumba de Coroebus es una de las curiosidades de Megara, me informó que le dijo a los poetas de este héroe, aunque no es menos famosa entre Argiens. Bajo el reinado del rey de Argos Crotopus, Psamathé su hija dio a luz a un hijo de Apolo y que tenía para ocultar la culpa de su padre temía, explicó que los niños. La manada de perros lamentable quería el rey que encontró que los niños devorar. Apolo planteadas contra el monstruo enfadado Argiens Poen, monstruo vengativo que tira de los niños con sus madres y devorado. Se dice que Coroebus tocado por la desgracia de este monstruo Argiens muertos, pero la ira de Dios ha ido en aumento, y una plaga crueles vergüenza de la ciudad de Argos, Coroebus viajó a Delphi para expiar el crimen que cometió al matar al monstruo.
[8] La Pythia le prohibió regresar a Argos, y le dijo que se tomarán en el templo un trípode, y que el lugar en el que el trípode en el exterior manos, tendría que construir un templo a Apolo, y para establecer su propia casa. Coroebus camino se estableció cuando fue en el Monte Géranien, considera caída de su trípode, y allí construyeron un templo a Apolo con un pueblo que esta función se llama el Tripodisque. Su tumba se encuentra en el plaza pública de Megara; lista contiene verso elegíaco Psamathé aventura y la Corcebus: para él está representado matar a los monstruos y todas las estatuas de piedra que he visto en Grecia, creo que esta tumba es la más antigua.

XLIV.

[1] Desde el monumento Coroebus es Orsippus que luchar para que los Juegos Olímpicos, se presentó con un cinturón tras el uso de ex deportistas y, a continuación, apareció desnuda en la cantera, y no deja de ser coronada. Dijo que no reducir el deber general del ejército, y se estira los límites de Mégaréens. Creo que para mí se redujo expresar su cinturón porque había demostrado que es mucho mejor cuando no hay nada vergonzoso.

[2] Al salir del lugar, si usted va por una carretera que va directamente y luego tomar a la derecha se encuentra el templo Apolo dijo Prostatérius, se verá un Apolo, una Diane, una Latone y otras estatuas, que son todas muy bonitas y cómo Praxiteles: Latone está representada con sus hijos. Nymphade a la puerta hay un lugar donde muy antiguo y en el centro de una pirámide altura médiocre les gustaba nombrar a Carnéus Apolo. Luego vemos un templo de Lucina: que casi todos los lugares de interés de la ciudad de Megara.

[3] Por el lado del paraíso que ellos llaman Nise incluso ahora, hay un templo de Ceres Mélophore, apodo que hace varias razones, y que se cree que se han dado a la diosa por los que primero había rebaños de ovejas en el país, este templo es tan viejo que cayendo a pedazos y ya no hogar. El mismo lado se encuentra una ciudadela que se llama también la Nise; abajo se encuentra el Tumba Lélex casi al borde del mar Mégaréens de que esta Lélex había llegado a Egipto y que reinó en Megara, y el son el hijo de Neptuno y Libia Epaphus hija. Esta ciudadela están cerca de una pequeña isla donde se dice que Minos desembarcado sus tropas cuando se fue a la guerra a la nisus.

[4] El territorio de Megara en el lado de las montañas se limita a Boeotia, en ese lado hay dos ciudades que es uno y el otro Peges Egosthène. Va a Peges si se aleja un poco del camino, puede ver la gran roca que está plagado de flechas y se asegura que, dado que el pánico de los persas, en la creencia de que ser perseguido por la Mégaréens, disparó un número infinito de flechas durante la noche. Tiene Peges hay una muy hermosa estatua de Diana y de protección es de bronce y no es diferente de la de Megara, o la cantidad o a la forma. Usted verá el santuario de Egialée hijo de Adrastus, la tradición del país es que Argiens estar aquí por segunda vez en Tebas, hubo una gran batalla entre dos ejércitos; qu'Egialée fue muerto desde el principio para deslizarse, y su estrecha trajo a su cuerpo a Peges donde fue enterrado. Lo cierto es que lo hacen de otra forma el punto de que esta tumba Egialée.

[5] Egisthène es famoso por el templo de Mélanmus hijo de Amythaon. En este templo podemos ver una columna de una estatua que representa una pobre tamaño. Los habitantes del lugar de sacrificio melampus, y celebrar el festival cada año lo hacen el resto de ella En el marco del punto de predecir el futuro, ya sea a través de sueños o de cualquier otra manera. A través de Erénée, una ciudad de dependencia de Megara, aprendí qu'Autonoé hija de Cadmus, inconsolable por la muerte de Actaeon y desgracias que accablèrent su propio familia, se retiró del lugar en Tebas, y murió de pena, por lo menos muestra que el entierro.

[6] En el camino que va desde Megara a Corinto vi varias otras tumbas y que entre Téléphane de Samos fue un excelente jugador flauta: se dice que esta tumba fue erigida por la hija de Cleopatra que Philippe había Amyntas padre. También me hizo notar la Coche enterrado de Phoronée hijo, que fue un pequeño montículo, pero siguiendo los consejos del oráculo fue decorada con una magnífica monumento de estas hermosas piedras que son comunes en este municipio, ni el punto en el resto de Grecia, así que la mayoría de edificios de la ciudad de Megara que se construyen. Esta piedra fue extraño que es un admirable brillo, es más pequeña fácilmente que cualquier otro, y que en su interior es todo lleno de peces marinos de los depósitos, donde tomó el nombre de Piedra échinite. El Sciton camino es conocido, porque Sciron, en el momento en que las tropas al mando de Megara, el buen ajuste para la comodidad de personas a pie y, a continuación, por orden del emperador Adriano se amplió de modo que ahora se pueden manejar dos camiones simultáneamente.

[7] En el punto donde se forma una especie de desfile o garganta, que está bordeada por grandes rocas, que ellos llaman un Molur es más famoso , Porque dicen que es sobre esta piedra qu'Ino subió a precipitarse en el mar con su hijo menor Mélicerte después de que el padre fue asesinado Léarque que era el mayor. Algunos creen qu'Athamas de hecho se enfadó y dirigió su ira contra su mujer y en contra de sus hijos. Otro decir que ver un lado Orchoméniens lo siento por el hambre, y el otro Phrixus muerte, tuvo dos accidentes que no atribuye a la ira de Juno, pero la malicia de Ino, y que llevó a la ira comenzó a perseguir a la madrastra que huyeron, y se apresuraron a desesperada Molur roca en el mar con su hijo.

[8] También recibieron un delfín Mélicerte sobre su espalda, y que en el istmo de Corinto, los corintios que su celo apuntando hacia él cambió su nombre por el de Mélicerte Palemonas, e instituyó la Isthmian juegos en su honor. De todos modos, al menos, es cierto Molur roca que se dedica a Leucothée y Palemonas. Las rocas circundantes no son menos odiosa, que siguen esperando como sucio, porque Sciron que vivían allí el ejercicio de su crueldad con los transeúntes y vierten en el mar, donde se dice que había una tortuga coma. Las tortugas marinas, para la ocasión por decir, son, en la figura, todos similares a la tierra, y difieren sólo en el tamaño y por los pies, porque tienen los pies como terneros marineros. Además, en este siguiente Sciron sufrido el mismo tipo de prueba que hizo sufrir a los demás y él mismo fue arrojado al mar por Teseo.

[9] En la cima de la montaña que los comandos de la carretera hay un templo de Júpiter llamado Aphésius; la razón por la que se da a este apodo es que durante una sequía extraordinaria de ecus, haber sacrificado a Júpiter Panellénien en Egina, que soportan una parte de la víctima a la cima de esta montaña, y arrojó al mar para aplacar la ira de dios. En el mismo lugar se ve una estatua de Venus, una Apolo y Pan.

[10] Además está la tumba de Eurysthée, porque se alegó que este enemigo implacable de Hércules, finalmente derrotado por los niños de este héroe y obligados a abandonar Atica, fue asesinado por Iolas en el lugar de su sépultune. Bajando la montaña vemos el templo de Apolo Latoüs conocida. Aquí termina el territorio de Megara, y comenzó el de Corinto, que se dice que está en la frontera que mató a Echémus Arcadians Hyllus hijo de Hércules en un combate singular.

libro II , libro III , libro IV , libro V , libro VI , libro VII , libro VIII , libro IX ,  libro X

Home  << art+e