Domenico Teotokopoulos, Desnudo en la pintura